<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;output=omeka-xml&amp;page=16" accessDate="2026-09-16T20:55:42+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>16</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>453</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1245" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1236">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/b22f741ad51b26f15b12ec7351aec94f.pdf</src>
        <authentication>657fd7399e663887dc35151c45a98a70</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18890">
                    <text>THE PAST-PRESENT
Dean's Lecture
Friday, September 2, 1994
Eva T. H. Brann

I.
Tonight I want to state, and even to overstate, what I believe to be
a truth about the Program of St. John's College. What makes the truth
worth 'considering is that it goes against the plain appearances and
against what people, quite understandably, say about us.
I want to state this truth especially for the freshmen, the newest
members of the college, who might be surprised to hear it. And I want
to overstate it, because a sharp finite pronouncement is probably the
most productive prelude to the chief part of any Friday evening, which
is the question period. It is then that I can modify, qualify, perhaps even
retract what I am about to say. But before I state my truth, let me say
something to the freshmen about all such opinions. Many of you have
probably already guessed that this Program of learning is like an
iceberg, which has a visible tip that swims along on a subaquatic mass
nine times the size of the visible part. It is perfectly fine and profitable
to attend entirely to the brilli'ant tip, to study the superlative books and
acquire the liberal skills set out in the Program. But some of you will
wish to dive from time to time into the murky depths to inspect the
contestable theory that supports the Program. The statement I am
about to propose belongs to this netherworld.
I say that as students of the St. John's Program we have no interest
in the Past. None. What I mean is that care for the past is not one of the
features that makes this curriculum what it is meant to be. This school
has no institutional interest in what has gone by and passed away. You
might say that we let bygones be bygones. I assert this in the face of
the obvious fact that almost all our books, scores, theorems, and
experiments have authors that are, as human beings, long dead and
gone.
When I say that we do not care about the past I am not particularly
thinking of the fact that we do not study history as a field. After all,
we do not study any of the other normal university disciplines either
- sociology, geology, psychqlogy. We do read the two authors who
1

�are generally agreed to be the founders of history. However it is not .
clear just how much interest these writers had in the past. Herodotus
introduced the word history, historia, for his composition concerning ,
the Persian War, but the Greek word means primarily an inquiry. It has .
the same origin as the verb for knowing; .a histor is someone who
knows, not necessarily things remote in time. Even when it i~ taken in
the current sense, history has a relation to the past which is anything
but straightforward. After all, History with a capital H, -that is, the
public memory of events in the past, comes into being after history
with a small h, the work of reconstructing the past, has been done . .
Some people go so far as to claim that historians in telling their
plausible and timely tales do not reconstruct so much as construct the
past, so that the past is an invention of the present. I might say that I
cannot quite believe so extreme a claim, because I know of some
historians who are less truthful than others and therefore of others
who are more truthful in trying to determine the deeds done (these are
called facts) and the times assigned to them (these are called dates).
Facts and dates form, of course, the skeleton of history. I do believe
that something definite in fact happened at a certain date, but I doubt
that it is in principle or in practice possible to find out what that was,
and I am pretty sure that it ought not 'to be our business here to learn
what others thought happened or to try to find out for ourselves. The
reason is that the recovery of the past from its fragments is a practically
infinite and intellectually tricky task that requires a completed liberal
education. In short, you learn to do it in graduate school.
Yet, as I said, the fact that we have no department of history, or that
some of us have misgivings about the relation of history to the past
that was (meaning the past that really was and is really gone), is not
what makes me say that we have no interest in the past.
Nor could I possibly say that as private persons many of us lack
interest in the past. Many of us are ardent time-travelers. We like to go
sight-seeing in temporally distant places. For example, in my free time
I like to read about the Aztecs of Mexico and the Incas of Peru. Part of
that interest is, to be sure, intellectual and is closely connected to the
fact that I function in a program that deals exclusively with the ·
Euro-American West, so that any light that is thrown on this tradition
immediately draws my attention. In the case of the Aztecs and the
Incas it is the evidently irresistible potency of the West, the power to
conquer, to coopt and to corrupt that is sometimes luridly and sometimes tragically illuminated. I have in mind the awful fates of those
two great kings, Montezuma of the Aztecs and Atahualpa the Inca.
Both of them - canny, sophisticated potentates - gave themselves,
like rabbits frozen in a trembling panic, into the treacherous hands of
those two conquistadores Cortez and Pizarro, whose scruffy, diminutive bands had only a few horses, a few guns, limitless greed, and

2

�impregnable faith in the Cross, to oppose to the two huge magnificent
royal armies. Naturally I would like to know, if history can tell me,
why the West always conquers and conquers so completely that all
resistance assumes the means and terms of its enemy.
But learning lessons, if there are any, is not my best reason for
reading books of history. Mostly I want to see new worlds. No city,
except perhaps Athens, has a more beautiful past behind its ugly
present than Mexico City. Bernal Diaz, the soldier-chronicler of the
Conquest, who rode with Cortez, says this of ancient Mexico City,
Tenochtitlan, set in a great lake covered with floating gardens:
When we saw so many cities and villages built in the waters of the lake
and other large towns on dry land, and that straight, level causeway
leading into Mexico City, we were amazed and we said that it was like
the enchanted things related in the book of A ma dis because of the huge
towers, temples, and buildings rising from the water, and all of masonry. And some of the soldiers even asked whether the things we saw
were not a dream.

The book of Amadis, Juniors will know, is the romance that inspired
Don Quixote.
The hanging city of Machu Picchu, a fortified outpost of the Inca
empire, rediscovered accidentally in 1911, also has a weird and wonderful beauty, which I simply have in my mental picture book of
ancient marvels.
And that seems to me to be the main attraction of the past - that
it adds worlds to my world, and bygone beauties to a present diminishing in beauty. It does so much as does fiction, only with the
strangely moving modifier of real past existence. I read history dutifully for information, I consult historians somewhat skeptically for
illumination, but I am in the past uncritically as in a romance, like
Bernal Diaz when he saw Tenochtitlan. For the past is primarily a place
(we will see that all talk of time is infected by spatial metaphor), a
romantic place, as the present is prosaic and the future uncanny.
Perhaps we can talk about this claim, that the past is the place of
romance, in the question period.

II
This might be a proper spot to collect the reasons I can think of why
anyone should, and why many of us do, care about the past, if not as
students and tutors in the Program, then as human beings. For the two
are not entirely coincident.
1. Well, then, I have just mentioned the romance of time travel. I am
persuaded that all devoted archaeologists and historians begin as
temporal romantics, though it is their professional obligation not

3

�2.

3.
4.

5.

to let on. When, some thirty-six years ago, I was a practicing
archaeologist - which means someone who gives an account of
very old things - I was not too young and naive to get pleasure
from watching each of my revered elders in the excavation at
Athens talking in carefully damped scholarly prose about the
particular period for which I well knew each cherished a hopeless
passion. It was like listening to a lover giving a disingenuously
objective account of the one face about which that is really impossible.
A second reason why people do care about the past is, as I have
already mentioned, that they hope to learn its lessons. Sometimes
they mean to use the past to lay the past to rest, for it is said that
those who are ignorant of the past are doomed to repeat it. One
book of essays we study, the Federalist Papers, is full of such a use
of the past. The eighteenth paper, for example, written by James
Madison, is a study of failed Greek confederations, intended by
horrible counterexamples to point the way to a successful federal
structure. In other words, the past can be used like our personal
memory, as the depository of accumulated experience.
For some, the past is treasure trove and the way to it a treasure
hunt. The origin of archaeology was largely in grave robbing and
gold digging.
Eventually the passion for lost beauty and lost treasure turned into
a sober science of carefully recorded digging below ground and
meticulous mapping above ground. The passion of discovery and
acquisition yielded to the more temperate but equally tenacious
passion for detective-like induction, and for accuracy, cataloging,
and tabulation.
As the past below the·earth is carefully brought up and recorded,
so the past about ground is carefully preserved and restored.
Time-reservations, such as Williamsburg, are established somewhat in the same spirit as that in which in Victorian times the
woman of the house would maintain a "good" parlor - a place
protected from the wear and tear of daily life.
Thus nostalgia is legitimized by academic discipline, and the past
is preserved in a form more pristine than it had as a present.
A peculiarly contemporary way of dealing with the past is to put .
energy not into digging out the roots of the present but into
.inventing them. Such inventions are plain lies, told by people,
usually professors, who should and do know better, to people who
have no way to be critical - told for dubiously therapeutic
reasons. The people who participate in these self-deceptions tend
to understand that the passage of time confers honor and that the
past plays a role in establishing what is nowadays called "identity."

4

�6.

On the opposite end with respect to motive and honesty 'is an
academic way of occupying oneself with the past that is exemplary in its rigor. It is represented by the university discipline
called "history of ideas." Here past and bygone notions evoke a
meticulous reconstructive interest, and are objectively reported as
beliefs that used to be believed. I have always been puzzled by the
strong attraction of so bloodless an activity.
7. A last, and to my mind best, way of having close relations to the
past that I have observed is the way of revival, rebirth, recovery,
renascence. It is an act of pure imaginative vitality, of which the
greatest historical example is the period called the Renaissance. Its
mode, which can be reactivated anytime, and certainly right here
and now, is to attempt to revivify a golden antiquity while
succeeding in bringing to life a resonant modernity.
Each of these ways of being involved with the past has its dangerous and debilitating aspects. The romantic attachment to the past,
which is called nostalgia, is a form of sentimentalism. The lessons of
history teach everything and nothing. The earth's treasures are no
longer for the taking, and robbing graves is in most countries plain
illegal. The exact recording and reconstruction of the relics of lost
worlds imposes an abstracted rigidity on the messy life that was.
Self-invention with respect to the past is also self-delusion. The meticulous study of superseded opinions is even drearier than the trendy
courting of current ones. There are two ways of mummifying the past:
by not letting it die and by not letting it live.
On the other hand, to be disconnected from the past is also a
pathology. A human being that lives merely in the present is less than
Euclid's point that has no parts- it is a dimensionless being that lacks
even a location. For such a memoryless being has no path behind, no
human lineage. It seems to me part of our human location in the world
to feel sometimes some sorrow at all the worlds that are lost arid gone
and some elation at all the civilizations to which we are heir. This
function of pity and love for the sheer goneness and absence of
previous worlds and people, a sense not so much of personal as of
generic loss, seems to me a necessary part of one's humanity .
Therefore I do think we ought to be sometimes somewhat in love
with what I shall call the past-perfect, the past that is finished, has
passed away.

III.
I think the time has come to analyze more soberly what is implied
in caring about that past-perfect; that finished past. In all such caring,
this seems to me to be the essential element: The past is the temporally
absent. As students are not usually marked absent from a class in
which they have not been previously present, so absence in time

5

�implies an earlier presence. The future is not, to my mind, temporally
absent, because it hasn't yet been present. Therefore the essence of
caring about the past-perfect is a relation, be it of love, hate, or
fascinated indifference, to what was. "Was" is the past tense of "is."
"Was" is an "is" that is no more. (Let me interject here the thought that
"no more" need not mean _
"nevermore," for I am not at all sure that
the adage about not turnmg the clock back is true. I think we can tum ,
the clock back at a blink of the will. It is only a question of cost.)
"Temporal" as in "temporal absence" is the adjective formed from
time. To think about the past it is thus necessary to think about time.
I have read an estimate of the number of publications concerning
time: Since 1900, there have been 95,000 books, and since 1990 well
over 90,000 articles. Of these writings I've read perhaps forty-five,
among them the eight or nine that seem to matter most. They do all,
apparently, agree about this - that time has two major aspects: Now
and Then. They also agree that Then in tum has two aspects: Before
and After Now or Past and Future. Beyond these three aspects or
phases of time, Present, Past, and Future, everything is debatable. The
Now presents a set of puzzles first set out by Plato in the dialogue
Pannenides. The order of importance of the phases, the direction in
which they advance, the substantiality of time itself, the relation of .
time to soul - these and many more issues are treated by Aristotle,
Augustine, Plotinus, Kant, Hegel, Husserl, and Heidegger. Most of
these you will in fact read in the next four years. What I will say tonight
will be almost culpably sketchy.
And first I have to observe once more, without stopping to dweH
on the reason, that it is practically impossible to speak of time and its
phases without using spatial metaphors. The past particularly is in its
very name metaphorical, for "past" is related to "pace" or step, and to
"passage" or a going by; past means, as I have said, by-gone.
Let me now give you the feature that I think of when I reflect on the
meaning of the word "past."
1. It is one of three times or phases of time "in" which an event can
be. Notice the space-like location of events implied by the prepo- ·
sition "in."
2. It is what was. Notice the apparently unavoidable contradiction
of the tenses used in this description.
3. It is present for us in two ways, externally and internally. Notice
• that the past is present for us as memory (an insight I have
borrowed from Augustine's Confessions), and that memory has
two storage spaces, so to speak. One is in our souls. It is described
beautifully by Augustine as a "spacious and infinite inner sanctum" (X, 8). A being without such an inner room is one for whom .
nothing has significant connotations or imaginative penumbras.

6

�The other memory space is outside. It consists of all the testimonials, be they writings or objects, that have survived into our
present as evidence of past life. As I have already said, it seems to
me that a person who has no knowledge of these reminders of our
human antecedents is an unanchored and untethered being.
4. My fourth and final feature of the past is the one I have just
mentioned: the gravity of our attitude toward it, whether it is to
be deliberate denial, laborious reconstruction, shameless invention, nostalgic luxuriating, or free appropriation. Notice the implication that our position with respect to the past is at some point
a most deliberate choice with wide consequences to our life.

IV.
I now feel entitled, and perhaps even obligated, to say outright how
I think we should bear ourselves toward the past and how we should
live with it.
There are past-related pathologies that seem to me particularly sick.
One is the condition of those people, describable as galvanized zombies, who live in a frantic present, without a moment's collected
contemplation. This mode is practically definitive of contemporary
life. The other is the luxuriating nostalgia of Poe's Raven, who croaks
"Nevermore." This mode is practically definitive of romanticism.
For my part I think the past is indeed a place in which to take refuge
when it is necessary to pull back, to contemplate life and mull things
over. The present is the phase for brisk deliberation, decision, and
action, for being in that sleepwalking state in which we do, more or
less surefootedly, the one thing needful just now. In visiting the past,
whether in books or places, we get longer, more serene views.
In the past too the open-ended passage of moments turns into
completed tales, from anecdotes to myths.
In it, moreover, are to be found the models for our actions and the
patterns for our demeanor, without which it is impossible to shape a
distinctive self.
And finally the past is to be appreciated as a double source of
dimensionality, a source of solidity and ghostliness at once. For, as I
have already intimated, it is the past that adds a dimension to the here
and now, which would otherwise be a mere momentary facade, a
painted curtain stretched over nothingness, floating into a shapeless
future. It is the past that gives this moving front of present appearances
some sense of solidity, of having endured and being here to stay.
The ghostliness I have mentioned is really the same effect in _a
different mood. When I was in Japan I saw in the enclosures of
Buddhist temples trees with prayer strips affixed to the branches,
fluttering in the wind. So also memories of the past attach themselves
to places and flutter about them, giving them an attendant ghostly life.
7

�To be sure, not all locations are equally good ghost-catchers - for
example, to my mind, this auditorium is not as good at it as our Great
Hall over in McDowell.

v.
Now I want to recall to you the claim that set me off, paradoxically,
on this praise of the past. The claim is that whatever attachment we
do and ought to have to the past privately, as students in the St. John's
Program we have none whatsoever. It is a claim I mean to argue even
in the face of the fact that we study hardly any contemporary book or
subject, and that almost everything we pay attention to is rather old
- or as Francis Bacon says, very young, since the older a production
is, the closer it is to the childhood of humanity.
To develop my opinion, I want to put before you, and to disti~­
guish, three terms. They are History, Tradition, and Past. I don't feel
much obligation to define them here. When people say "Define your
terms," they usually mean to turn a conversation into a debate. But
although I am putting forth my claim with a certain panache, I would
like it to be the beginning of a conversation rather than an argument.
So I shall offer a mere collection of the connotations that I personally
intend, first putting some preliminary effort into distinguishing these
terms.
I have already said something of the past. The past, I say, is what is
absent in time, bygone. It is a kind of folk wisdom that the past was,
meaning that it is a bygone present, and that it is therefore in a way ·
that neither the moving now nor the unhappened future is.
History, of which I have also spoken before, is the deliberate account given of selected past events or conditions by historians, whom
we may call public memory-experts. History depends on the fact that
human affairs assume distinct shapes, either as discrete notable events
like revolutions or as continuous but noticeable conditions like social ·
movements. History with a capital His reconstructed in histories with
a lower-case h by means of written and tangible testimonials. The
writing of history is therefore, as I said, a research activity, and its study
from books requires the experience necessary for a critical review of
the use to which the testimony is put. All writing of histories that I
know of rests on the faith I have already mentioned, that human time .
on this earth organizes itself into discernible entities that have some
relation of cause and effect. This fundamental axiom of all History is
no stronger than a hypothesis because, since events are always demonstrably unique, no one is in a position to show for sure that a given
outcome was lawfully caused by a given antecedent. You might call
this histori3:n's faith a post hoc, ergo propter hoc disposition. This Latin
tag means: "After the event and therefore because of it," and we all
tend to believe it. I'll give you two personal examples: I ardently
8

�believe that I could be born in Europe only because Leonidas and his
three-hundred Spartan held Thermopylae for a while against the
Persians, and I ardently believe that I could flourish in America only
because Abraham Lincoln was president when the Union was threatened. But who could prove that?
The deeds that make up History are alive insofar as we feel their
effects reaching into the present and dead insofar as the sheer increasing weight of intervening human moments push them into the ineffective distance. Since the fall of Troy in 1183 B.C., 100,189,872,000
seconds have gone by - and anyone who has ever had a sharp pain
or keen sorrow knows what a second is, each an eternal moment. Most
of History is truly gone by, only dimly and diffusely related to our
lives. The historical past is prologue but not present.

VI.
So we are left with the third term, Tradition. The word literally
means a "handing down" of the past to the present. Often it means
ritual that has been taken over and respected because it has long been
established; thus Shakespeare speaks of "respect, tradition, form and
ceremonious duty" (Richard II, III, ii. 173). There is however, another
strong and significant usage. Theword is often used of the literary and
textual tradition, the set of books that have survived because people
have respected and protected them and have handed them down,
mostly in those book-reservations called libraries. This tradition includes only a small part of the writings of the past. We can hope that
it is an advantageously sifted past, and that the best books are the ones
that survived, but we cannot be sure. For example, of Sophocles's 123
dramas only seven are extant, one eighteenth of the output of Athens's
central tragedian. From the vicissitudes of war, like the -allegedlyaccidental burning of the huge library at Alexandria during Caesar's
siege of the city in 48 B.C., to the deliberate torching of books conducted by the Nazis in Berlin in 1933, from the mildew of forgotten
trunks to the acid bum that is eating up old books in contemporary
libraries, circumstance has played a large role in the selection of the
written tradition, since it is handed down physically. That we are lucky
both in the losses and in the survivals, that what survives is both the
best and somehow coherent, is a faith, a reasonable faith we have in
the discrimination and care of our predecessors. In sum, we believe
that the past has preserved for us plenty of great books, and they seem
to speak to each other.
·How does this tradition of texts, be it texts of words, or mathematical symbols, or musical notes, differ from the other remains of the
past?
·Let me use as an example our own McDowell Hall, the pride of the
Annapolis campus. Our Director of Admissions, John Christensen,
9

�probably the faculty member best known to the freshmen, has pu.
together a handsome and informative volume about this "historical"
building.
McDowell was begun in the 1740s and by 1799 it housed all th~
functions of St. John's College, which had been chartered in 1784. Iri
1909 it was burned down to just above the first story. The then-princi~:
pal, Dr. Fell, wrote that the students "ruined their suits of clothing tci
save the building and its contents." This dreadful catastrophe inspirec
some dreadful student poetry about old McDowell, who, it was written in the yearbook, "has perished in the flame ... and she's nought
now but a name." Which was as wrong as the poem was bad, because
she rose, like a phoenix from the ashes, to be continually used as our
main building. In 1989 McDowell was again gutted, this time for a
deliberate and beautiful renovation and modernization.
Here is the contrast between our building and our books, the
contrast that is relevant to my point: We can modernize old buildings, ·
install new operational systems, modify unsafe or inconvenient features. We cannot do that to our books. Modem paraphrases or bowdlerized versions will not give us new improved up-to-standard texts, ·
but travesties. Secondly, we can live comfortably and purposefully in
our building without understanding it, or with only a dim sense of
esthetic satisfaction, yet without knowing the underlying construction: ·:
or even seeing the elegantly rational hierarchy of her elevation. But we •·
can't live with our books unconsciously. Everything depends on max- ·
imum awareness of detail, structure, purpose. A dim sense of a great
text is almost a contradiction in terms.
Therefore, the books of the past differ from the buildings of the past
in the manner of their renovation - their renewal excludes comfort·
able remodeling and trouble-free use. We have to do it their way. The:
would seem to impose their past on us.

VII.
But actually the case is just the opposite. Because we have to engage
the books of the tradition as they are and with all our available
awareness, they are not in the past, but in the present. There are not,
except in incidentals, bygone. What they say to us is what they have
always said, and they say it now and always now.
There is the simple past, the once-and-for-all past, which is absent
except in memory or in monuments. But there is also a past which may
be named after the grammatical tense from which I took my title:
past-present. It is a nice fact that there are certain verbs in English as
well as in Greek that display this past-presence dramatically. The
English can" as in "I can" is actually a past from a verb meaning to
know, as in "cunning," or German, kennen. Past knowing is present
power; to have learned is to be now able. Similarly, the Greek verb for
/1

10

�"I know," oida, is a past form of the verb for seeing; to have seen is now
to know. That is what the grammarians call the past-present. It brings
a past form into the present tense.
The tradition, as I understand it, does the same. It presents a past
that is not absent but present - if we let it be. I can think of a powerful .
image for what I mean. When Odysseus goes into the underworld the
diaphanous shades flutter about him and cannot attain to living
presence until he lets then drink from the pit of sacrificial blood (Book
XI). The books are, with our encouragement, capable of taking life.

VITI.
To understand the tradition of books consciously as I have delineated it, you have to be willing to entertain a very powerful- and very
controversial- set of beliefs. There is, I hasten to add once again, also
the possibility of just reading the books receptively. It is perfectly
profitable, and even sound, for students to read thoughtfully without
reflecting very often on the conditions for reading. But you might want
to consider them sometimes, so here are the beliefs that I think support
the idea of the tradition as a past-present.
First: I think that, in order to believe that there is a past that is
present, you have to believe in the unity of literate humanity. You have
to imagine the thinking and writing human species as living below the
threshold of natural evolution and also as standing in some part
outside the vicissitudes of history. For example, I believe that a certain
young man called Glaucon, one of Plato's older brothers, if he were
present tonight, might be puzzled and disgusted to see a female in
unbecoming dress address the public and utter decided opinions. But
although he might not get over the indecency of it in one lifetime, I
believe this time-immigrant would undergo the same naturalization
as does a contemporary space-immigrant. He would pick up our
customs and prejudices and begin to be involved with us. He might
even enroll in the Graduate Institute. His intellect would be engaged
even if his sensibilities continued to be outraged. My guess is, he
would imperceptibly become acclimatized until he loved this place
better than that time and could bear to return to Athens only in the
manner of a loquaciously superior tourist, as happens to most of us
immigrants when we try to go ''home."
So much the more readily would his quicker and deeper younger
brother be naturalized, especially since he would already have understood, and as I think, respected, democratic life. For he had observed
that the kind of free discussion concerning the choice of a way of life
and of a political constitution that his Socrates carries on, happens
naturally in democracies (Republic VIII, 557). So conversely, since we
can readily imagine him thinking with us, we can pick up his writings
and think with him. For these writings are meant to be ahistorical in

11

�the sense that we can, in imagination, discount historical circumstance. Of course old books will refer to past prejudices and preoccu- '
pations, but we, by trying to understand what it means to be
prejudiced and preoccupied, will soon learn to read around what is
simply past in old books.
Second. A closely related belief maintains that we have not only
been the same rational species throughout recorded time, but that we
do, in fact, have the same preoccupations, the same questions as even
our remotest ancestors, provided only the level of formulation is deep
enough. We must feel a little queasy at the sanctimonious superiority
with which people who think they preeminently inhabit the present ,
condemn the opinions of people who lived in the past. But let me
choose items on which positive contemporary opinion probably really
is on safer moral ground, say, the position of women, the exposure of
children, the owning of human chattel. We do, whatever our local
conclusions may be, at the least share the questions (perennial questions, as they are rightly called) concerning human equality, the right
to life of the very young, the inalienable freedom of individuals. These
problems you will recognize as not dated at all.
But the argument that we are, at least in our questions, alike
through time, could be turned against the tradition. If at a level
properly established nothing changes, neither human nature nor
human preoccupations, why bother with older, less accessible versions? If concerns are perennial, why not seize hold of them in the
present from?
Third. Yet two additional beliefs address this reasonable point. One ·
is the belief born of experience, which I for one hold with equal
amazement and fervor, that there is a palpable distinction between
good and great. Good books are written all the time and they lean in ·
friendly fellowship on their great relatives. But those great ones are
few and far between. There seem to be times, to be sure, when they are
bunched together. It is probably that inexplicable fact, that miracle of
history, that makes us think of centuries as if they were breeding
grounds: the fifth century B.C. for Parmenides, Aeschylus, Sophocles,
Euripides, Socrates, Plato; the sixteenth century for Luther, Bacon, •
Shakespeare, Galileo. But however they seem to be bunched or strung
out on the tablets of time, these writers are rare and - I will say this ··
most controversial thing-absolutely great. As you know, this faculty,
your tutors, claims for itself - some might say arrogates to itself the judgment and the choice of books. We have many gross and subtle
criteria, which we might wish to discuss in the question period. The
first one for me was formulated by the teacher who introduced me to
Homer and won me for Classics, back in Brooklyn College in 1950. I
recall a student asking her in a bright and impertinent tone-we were
a bright and impertinent lot -what made her know a great book, and

12

�she said in the throwaway voice of utter conviction: "It makes my hair
stand on end."
One answer, therefore, to the desirability of taking up books ostensibly written in the past is that the tradition is a very slowly filling
treasury. We are too poor in the present to be able to afford the loss of
this inheritance.
Fourth. But one more belief, complementary and even antithetical,
is needed. When the past is regarded as presenting unique and irreplaceable treasures to the present, one dimension of human thinking
and imagining is disregarded. We live, as I said before, at the front of
a facade of time, a facade propped up and given solidity by the past
behind it. It is not that we need to think of the past as determining our
thinking. Thought is by its nature capable of thinking anything at any
time. Yet it is a· fact, perhaps a paradoxical fact, that we live with
inherited opinions. It is a paradoxical fact beca4se most opinions are
held thoughtlessly; they are unthought thoughts. It is a very different
thing to inherit a book and to inherit an opinion, not only because the
books reach much farther back than the opinions, but because the ·
books become ours only by an effort of appropriation, while the
opinions are what we effortlessly just have. They are part of that
ever-advancing, ever-changing facade called the present. There is no
denying that the facade progresses, not necessarily in the optimist's
sense of getting better but in the neutral sense of going on. For while
the questions may stay recognizably similar, the answers change
drastically, by creeping evolution or abrupt revolution. Yet it seems
that the more radical a new departure in thought is intended to be, the
more it is shaped by its origin, be it through the precise contradiction
involved in a sharp rejection, through the careful reconstruction required by a conscious recovery, or through the conversational continuity encouraged by a receptive response.
It follows that the tradition, as I understand it, is for us not only a
treasure house for any time but also a key to our specific present
condition, to our understanding of private and public humanity, of
nature and of divinity. One way or the other - as suppressed antithesis, as deliberate reacquisition, or as conversational partner - it
props up our present, and on our knowledge of it depends our critical
·
appreciation of our time.
I speak of time, but, really, time, datable time, has little to do with
it. I can think of several ancient authors who are nearly two millennia
away from us in time, but two seconds away from us in thought two seconds being what it takes to conceive a tremendously new idea.
The order in which these authors appear probably matters but not the
date of their birth, just as in our thinking the sequence of conception,
the genesis of understanding, is significant, but very rarely the exact
time.

13

�This notion of mine, that order matters but not dates, is, I must tell
you, pagan; in fact it seems to me to be the gist of Paganism. It is
therefore highly debatable, and I hope we will talk about it in the
question period.
In any case, the point I want this notion to reinforce is that absorbing the tradition is not the same as studying history or caring about
the past. For we study these books not insofar as they tell us hf bygone
times but because they tell us of the present. They are not absent in
time, as is the past, but present (and perhaps even out of time
altogether). They are the past insofar as it is present; they are effectively present; they are in the terms of the title of my lecture, the
PAST-PRESENT.
But that is not quite the last word. The books of the tradition, our
books, become present, as I have said, only when we let them. We
revivify them and make then vital. Therefore they stand by us and
speak as does that shade in Hades whom Odysseus calls "the prince
of those with gift of speech." It is the seer Teiresias, and he pleads:
Let me but taste of blood, I shall speak true.

(Odyssey XI, 96, Fitzgerald)

14

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18776">
              <text>14 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18783">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18773">
                <text>The past-present</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18774">
                <text>1994-09-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18775">
                <text>Typescript of a lecture delivered on September 02, 1994 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18777">
                <text>lec Brann 1994-09-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18778">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18779">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18780">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18781">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18782">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18784">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18912">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18926">
                <text>&lt;a title="Audio recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/265"&gt;Audio recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1244" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1235">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/b3ea3e06e0d6c778606befa155573b23.pdf</src>
        <authentication>2a7c82008ccd2f962088495bf800c3f8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18889">
                    <text>1993 St. John's College
Opening Lecture

Telling
Lies
Eva T .H. Brann, Dean
St. John's College, Annapolis

�Telling Lies
EvaT.H.Brann,Dean
St. John's College, Annapolis

The first lecture of the school year is, by ari old tradition,
dedieated to that portion of the college new to this Friday night
ritual, the freshmen among us. Yesterday, Thursday night, you
participated in the first of many seminars where you yourselves
do all the talking. Tonight you are present at the only weekly
event where someone else gets to speak to you, a dean or a tutor
or a visitor. One thing stays the same. Whether you are speaking
or listening, you are intended to hear and to judge. Although
you may have allowed the talk of the world to persuade you that
"being judgmental" is a social sin, judgments are what you are
intended to render - on the words of others, though above all
on your own.
For example, this lecture is entitled "Telling Lies." What, you
are intended to ask yourselves, "ts she up to?" Is she gotng to
start us off here by giving lessons in lying? Or, what is worse,
by preaching honesty to us, good people all? If she is so
preoccupied with telling lies, that's perhaps what she does.
And in fact I have already engaged in false speech: That "old"
tradition of dedicating this opening lecture to you, the freshmen
- I made it up myself and it is only three years old. To recognize
this and similar lies you have to know some facts, and to judge
their seriousness you have to have some appreciation of rhetoric.
For the bravado of rhetorical overstatement seems to be a
species of the so-called white lie. Perhaps such a colorless lie
is better than a blazingly scarlet one, perhaps it is not. You will
spend time in the language tutorial distinguishing and analyzing the rhetorical deceptions of language and forming judgments about them. To top it off, for your last seminar, not only
of your freshman year but again of your senior year, you will
read a dialogue by Plato, the Phaedrus, in which questions of
love, rhetoric, and truth are intertwined. Unfortunately, the
knowledge that initiates you into judging speech cannily can
also be construed as lessons in lying - an uneasy fact to which
I shall return.

1

�But I have put the cart before the horse. Before you can judge
whether an utterance is a lie, you have to be .able to discern
what it means: meaning first. then judgment. For example,
what does "telling lies" mean? Does it mean "uttering untruths,"
as in "She stands up there and keeps telling lies"? Or does it
mean "revealing." as in "Achilles' lles are always telling lies,
since they tell us a lot about him"?
In order to establish possible meanings you have to know
some grammar. You have to know that "telling" can be a
participle, a verbal form. and then "telling lies" is something a
speaker does. Or "telling" can be an adjective modifying "lies,"
and then "telling lies" are lies that tell you something. "Telling
lies" is in fact a pun, and puns exploit the squtrmtness of
language. while grammar nails down the choices. You will be
studying a great deal of grammar in your language tutorial. (If
that prospect does not delight you. do but consider that grammar is etymologically connected to glamour, a most telling
relation.)
There is one more study that completes the traditional trio
making up the art of language. Besides grammatical regularity
and rhetorical effect you will also be studying logical validity. I
shall return to the relation of logic to lying later.
All three studies are intended to make you canny and witting
hearers and speakers, able to discern meaning and judge truth,
to have your wits about you. You will need these skills here,
because you have joined a community that engages in a very
peculiar activity. We ask after truth. We ask whether the books
we read contain something true, and we ask on occasion not
only what truth herself might be, but also what the truth is,
independently of books. I will say something later about the
reasons why it ts unusual for a college to admit these questions
after truth and what the conditions are that make them possible.
Whatever the conditions. let me point out one consequence
of trying to live in a truth-seeking community. Members of such
a community should probably try not to tell lies. It ls conceivable that there might be one who earnestly seeks the truth for
himself while determinedly telling lies to others. But such a
person ls probably a loner, not a friend among friends.
·Let me give you two reasons that may be new to you why
members in any intimate community, such as ours, should be
truthful with each other.
We are able to tell lies because we who speak are encased in
a cocoon, in our opaque body. Some people think that they can
see through others and that others are transparent to them,
2

�but where they think they see through our exterior as through
a pane of glass they are in truth apt to be looking into a mirror.
There are no certain somatic signs of lying. The nervous reaction to being suspected 1s not discernibly different from that of
being guilty. Consequently even lie detectors are known to be
unreliable. The human carapace is really impenetrable.
Now when people live as closely together as you will on this
campus, a certain decent distance 1s essential to comfort. You
will not want to observe each other too penetratingly. But a
bodily presence that hides a lie draws attention, and a face
suspected of being a facade invites searching curiosity. Telling
lies in close quarters 1s a temptation to breached privacy and
to sorry involvements. Under these circumstances there is no
harm that is not compounded by lies.
The same mortal sheath that hides thoughts can be used to
express them. I say "can be used" because every adult expression is part performance. A small, close, lively community acts
at its best like those revolving stone polishing cylinders that
take off the rough edges and bring out the natural markings of
a piece of rock. Those markings represent the personal rhetoric,
the gestures and the diction, that a community of learning
brings out in people. It 1s a curious fact that adult nature has
to be brought out by polishing.
Consequently there is nothing straightfoiward about uttering - which literally means "outering" -your meaning. Some
of you may think that spontaneity and sincerity are natural and
therefore easy and that controlled expression is hypocrisy, an
elderly vice. I think intended spontaneity is a self-contradiction,
and sincerity is a sappy virtue, the virtue of insisting on being
always one's - possibly reprehensible - self. And isn't it a
strange fact that people indulging in natural expression tend to
look dramatic and self-dramatizing to their neighbors?
So I think I need to say something in favor of hypocrisy.
Hypocrisy derives from the Greek work for actor, hypocrites. It
is a necessary part of adult conduct because it prevents something worse. Hamlet urges his adulterous mother to
Assume a virtue, if you have it not (III, iv, 158).

She is to make a pretense of purity so that it might turn into
truth. There is a stage of badness beyond being bad, and it is
not caring how one looks. Hypocrisy, they say, is the compliment vice pays to virtue.
There is another similar word that brings out my point. The
word "person" comes from the Latin persona, an actor's mask.
A person is a being behind a mask, a self-made facade through
3

�which come utterances. The lower anJmals at least do not seem
to have such masks, because they have no conduct, only
behavior. Perhaps one should say that they are masks, masks
through which nature ex.presses herself. But we have masks,
and we conduct ourselves. I mean that there can always be at
least a brief check between our impulse and our expression.
Homer uses a wonderfully apt figure: "What a word has escaped
the barrier of your teeth?" one person will say to another,
implying that the words should have been held back. We can
maintain silence, and we can shape our speech and its expressive accompanJments. In fact we cannot do otherwise, for all
human conduct is a kind of self-presentation, and being natural
is a great feat. (A sociological classic on this subject is Erving
Goffi:nan's The Presentation of Self in Everyday Life, 1959.)
Suppose I am right in intimating that learning to be oneself,
to be a person in a community, is an arduous work ofmaskmaking, requiring much biting back of words, some white lying,
and continual attempts to find expression that will do justice
to one's meaning. Then to derail these efforts at sculpting one's
own expressive persona by the strong jolt of a crude lle would
be a criI:ne agatnstyour own developing personality, particularly
when you have looked someone in the eye and sworn that what
is about to come out of your mouth is the truth.
In Robert Bolt's play about Thomas More, A Man for aU
Seasons, Thomas says:
When a man takes an oath, Meg, he's holding his own self in his
own hands. Like water. (He cups his hands) And ts he opens his
fingers then- he needn't hope to find himself again. (Act Two)

So these are my two arguments - I don't think they are
preachments - against outright intended lying. Telling such
lies prevents intimacy and wrecks self-formation.
There are plenty of authors who disagree with me in both
directions. Kant, whom you will read in your junior year, will
condemn every kind of lie from the whitest social lle to the heroic
lie told to protect an innocent life. For lying, he says, is "the
obliteration of one's dignity as a human being" (The Metaphysical Principles of Virtue 429). He thinks so because he thinks
that the will to communicate our thought is part of what it
means to be a person, and thus to misuse speech is to abrogate
our personality, to undo the intention of our own rational will,
which must be to utter truth.
There are, on the other hand, authors who advocate lying
like hell. Machiavelli advises his prince to be like a fox and to
4

�deceive when it is to his interest (The Prince, Ch. XVIII). Rousseau blithely confesses that he often lied from embarrassment
just to keep the conversation going. In fact, he does talk a
suspicious lot about lying. in his Reveries of a SoUtary Walker
(Fourth Walk), a book we.don't read. Nietzsche inveighs against
veracity as the impossibly naive wish to come clean, to expose
oneself, and he praises the bracing tonic of a falseness perpetrated without guilt (The Wal toPower377-78).
For my part, I am not entirely persuaded by Kant's absolutism and more than a little repelled by the others' equivocations.
There is, happily an author who seems to me to speak sweet
reason, and that is Thomas Aquinas, who treats of lying in a
book of which you will read parts next year, the Swnma
Theologica (II. 2, ques. 110, art. 4 ff.). He gives various useful
classifications of lies and concludes that not all lies are mortal
sins, sins that entail damnation. Lies that injure God and your
neighbor are mortal, but lies told with no intention contrary to
charity, are not. This judgment leaves room for wh!te lies and
seems to me pretty good for practical purposes. (Practical lying
is treated by Sissela Bok, Lying: Moral Choice in Public and
Private Ufe, 1978.)
But it was not really my purpose to talk about the practice
of lying. either whether to do it or how to go about it. What I
want us to consider is the theocy of lying: What are the
conditions of human nature and the world that make lying
possible?
It seems to me that the inquicy into telling lies is particularly
appropriate to a school devoted to the truth. You will discover
in the next four years that the most convenient access to the
house of truth is often through the back door. The assumption
in the back-door approach is that truth precedes falsity, that it
is the original positive. Our language seems to imply the priority
of truth, since we speak of untruths but not of unlies or
unerrors. Your reading will often take the back-to-front way: In
Homer and Tolstoy, War precedes Peace. In Dante and Milton,
Hell comes before Heaven and' Satan, the lord of lies. comes
before God, the fountain of truth. In Plato, error explicates
knowledge. And in Aristotle, art elucidates nature.
Before I proceed to lies, I want to pause a moment to reinforce
the claim that in this school we seek truth. Of course that is
not the only, or even the first, interest we have. We also acquire
skills and learn arguments and even gather some facts. But we
do have a remarkable hypothesis. We ask ourselves and each
other: "Is what I am reading true? Should I let it enter my life
or must I fend it off?" Here are two special conditions that
5

�support our search for truth. One is that we are not ashamed
to be discovered in error. When I say "we," I mean we- tutors
along with students. We go so far as to regard the recognition
of ignorance in ourselves as a high achievement. The other
condition is that we admit.no institutional truth, no authoritative dogma. If we had the truth, we would not need to inquire
about it.
This hypothesis of ours is peculiar and hard to defend. At
most academic institutions the professors deny it and take
precautions against it; they bracket the question of truth and
set it aside. They have good reasons: They think many old books
by now have historical interest only, treating by-gone problems
and providing "irrelevant" answers. They think it is a sort of
intellectual tactlessness to get too close to students' lives in the
classroom, and they distrust the authority such inquiries might
give the professor who directs them. They think there is no fixed
public meaning in texts, that the meaning is construed anew
by each reader, and often they also think that a question after
the truth is in principle nonsense, because truth is a private or
senseless notion.
All of you will be coming to grips with some of these notions
right in the seminar. For example, you will be tempted to say
that a proposition is "true for me," if not for you, and then you
will have to consider whether the word "true" can be used in
that way. Meanwhile we will ask you to act provisionally on our
hypothesis that truth may be pursued, to be shamelessly open
to the pursuit, to trust your tutors as fellow learners, to work
at discovering the meaning of a book, and to treat authors as
fellow human beings who raise questions you can care about.
In short, we will ask you to engage in what Francis Bacon calls
the inquiry of truth, which ts the love-making and wooing of it.
("Of Truth")

By way of beginning the inquiry into telling lies as a prelude
to searching for truth, I want to add a classification of lies to
those gtven by Thomas Aquinas: Some lies are subjective,
others are objective.
The subjective lie is the one Kant defines and proscribes so
absolutely: wilful, intentional falsehood. Your straight basic
liars intend to tell lies and know they are doing it. But there is
also the objective lie, an unintentional falsehood, a failed
willingness to tell the truth. Being willing to tell the truth but
failing at it is usually called being in error. At this point I might
be accused of the rhetorical trick of metonymy, a figure of
speech in which the speaker confuses species and genus. For
6

�here the genus seems to be the False and the species seem to
be the Lie and the Error. An error is not really a kind of lie, but
one of two parallel species of the False, the Unwitting and the
Witting Falsehood. Errors are all the unintended misses of
targeted truth: mistakes, misspeakings, misjudgments, misperceptions.
Now there will be a man, the guardian angel or perhaps the
goblin ofyour first year, Socrates, who will claim that ignorance,
and therefore error, is the genuine or "true lie" in the soul
(RepubUc 382 b). He is helped in saying so by the fact that in
Greek the word for error and lie is the same. It is pseudos, which
you know, for instance, in the word pseud-onym, a false name.
But he also really does mean to identify lie and error, and his
thinking .ts roughly like this: He will iiy to persuade you that
effective virtue is a kind of knowledge. If he is right, then it is
at least likely that ignorance is a kind of vice, and that the
particular ignorance manifested in error is not far from the vice
of lying. After having studied some logic in the sophomore year
you will be able to show diagrammatically that these consequences are not logical entailments but just thought-possibilities.
If you find reason to accept them, then there is no truly
unwilling falsehood; our errors become our responsibilities,
and we are charged with exorcising the unwitting lie in the soul.
This ignorant lie is what I call the objective lie.
Socrates has something to say not only about the untold lie
hidden in the soul but also about the outward telling of lies.
There ts a dialogue we don't read, called the Lesser Htppias, so
called because it ts the shorter of two dialogues featuring a
sophist called Hippias. Sophists figure in many of the Platonic
dialogues, above all in the dialogues called Theaetetus and
Sophist, in which Plato deals respectively with error and the
possibility of lying. I can tell you that no book has affected me
more than the Sophist
A sophist is the most fascinating creature in the world, and
Plato is never through with him. The sophist has a name that
begins with the word for "wise," sop1ws, and ends in -ist, a suffix
that denotes an imitator and an operator. For Plato ordinary
sophists are wise guys, smart and dumb at once, by profession
evasive, tricky, and deceitful, though somettmes in person
endearingly naive. The sophist extraordinatre ts Socrates himself, a canny wise man, whose mode is irony, a wily sort of
self-deprecation that Aristotle does not hesitate to classify
among the lying deviations from truth (Ntcomachean Ethics II,
vii, 12).

7

�Now in the dialogue Socrates carries on with Hippias, two
characters that will soon be very familiar to you come on the
scene: Achilles and Odysseus. Hippias, who can quote Homer,
cites passages to show that Achilles is a true and simple fellow,
who tells Odysseus that he hates lies worse than hell (Iliad IX,
312). Odysseus, on the other hand, is a habitual teller of lies.
The two men differ as truth-teller differs from liar. Now comes
Socrates to prove that Achilles sometimes tells lies. For example, he informs Odysseus that he will leave Troy so that "on the
third day he would come to fertile Phthia," his home - and yet
he makes no move at all to go. Hippias objects that Achilles tells
untruths unwittingly while Odysseus lies by design. Socrates
then tricks Hippias into admittlng that it is the person with the
more capable soul, the one who knows exactly what he is doing,
who is best, and that therefore the voluntary liar is better than
the unwitting teller of falsehoods. The claim that the true lie is
a kind of guilty ignorance is here complemented by the not
altogether playful assertion that the truer and more genuine
person is the liar who knows the truth and determines not to
utter it. Athena, the goddess of wisdom, agrees with Socrates·
estimation of Odysseus, for she declares her love and loyalty to
him as a cunning knave and a witting liar (Odyssey XIII, 287
ff.).
Not only, I conclude, is the silent lie in the soul to be held
against us as a weakness because it betokens a culpable
ignorance, but the utterance of a lie confirms our strength,
because it presupposes knowledge of truth. As Nietzsche puts
it: "The recognition of reality ... has been greatest exactly among
liars" ·(Will to Power 378). More generally, anyone who grants
the possibility of lying reveals a commitment to the existence of
truth.
With subjective and objective lies established, let me now list
the rubrics of conditions that make the telling of a lie possible.
I will read them off before explaining them:
I. Will

II. Knowledge
III. Negation
IV . Necessity
V. Freedom
I. First, then, for a lie to be told there has to be the wUL This
is the main condition for the pure subjective lie. Perhaps will is
too strong a word, since much lie-telling results not so much
from strong choice as from a weak willingness. In the lingo of
this decade: We give ourselves permission. Sometimes lying is
even a mere default position of the will. But one way or another

8

�the capacity for choice, for letting the words escape from the
barrler of our teeth, is involved. What the human will is, and
how the will comes not to will, are a long story for another night.
Of course, as I have said, the exterior has to cooperate: The
body has to be opaque and the world obtuse. If every lie caused
our noses to grow proportionately, or if a spade when falsely
called a shovel protested loudly, we would in time lose the will
to lie.
II. Second, for a lie to be told there has to be, as I have
intimated, knowledge. As Socrates shows, a liar has to know
the truth, all sorts of truth, but particularly the truth about
words. Otherwise the uttered lie may be a false lie, an unwitting
truth. Uttering unw.Ittlng truth is just what happens to Ach1lles,
when he says that on the third day he will come to Phthia but
stays in Troy. He does not know the truth of the name of his
all-too-attainable home. The knowledge of such truth is called
"etymology," and etynws is a Greek term for word-truth. Socrates has such knowledge. For in prison two nights before his
execution he dreams that a beautiful woman quotes Achilles'
words to hnn (CriiD 44 b}, and he clearly knows what "coming
to Phthia" must mean. It means death, for Phthia means "Land
of the Dead," from the verb phthlnein. to destroy (H. Frisk,
Grtechisches Etymologisches Woerterbuch II, 1O15).

You have to know both what is the case and what you are
saying to tell a proper lie. They say there are no atheists in the
foxholes of w:ar. and there are surely few relativists among the
true tellers of lies. Consequently, as I have said, this condition
for lying is an odd cause for cheer: Every telling of a lie is a
reaftlrmatlon of the possibility of truth.
m. The third and central of my five conditions for tell1ng lies
is a human capacity, which is an incapacity as well. I will call
it the power of blind negatton.
In the dialogue the Sophist that I mentioned before, the main
speaker (not Socrates) says:
To believe or to say the things that are not - that ls, it seems,
the lie arising in the mind and in words. (260 c)

More than two millennia later Captain Gulliver is, in the
course of his travels, set ashore by his crew of mutineers in a
land governed by noble horses who call themselves
Houyhnhnms. The land also harbors some savage, repulsive
two-legged ape-like creatures, the Yahoos, with whom the
horses identify Gull1ver, calling him their "gentle Yahoo."
Gulliver tries to give his equine master an account of the mores
of the European Yahoos, but the noble horse is hard put to it
9

�to comprehend the Yahoo custom of telling lies, which ts.
Gulliver notes, "so perfectly understood, and so universally
practiced among human creatures." The noble horse calls it
"saying the thing which ts not," to him a most self-defeating use
of speech.
·
By this testimony, we may begin to definer lying as saying the
thing which ts not. So, of course, ts sp~aking in error, as
Socrates had already intimated in the di~ogue on error that
precedes the Sophist, the Theaetetus ( 199 4, see also Aristotle,
Metaphysics 1011b27.)
In fact, tn logic the two falsehoods are indistinguishable. For
logic abstracts from what ts called the pragmatic aspect of
speech, the internal intention and the social use. I might put it
this way. In the full human context, lies have something
infernal about them; they are under Satan, the prince of li~s
and of dental. In the bright and weightless realm of logtc, dental
ts a mere squiggle or "curl" ("') - just an operator. It ts defined
by a table of so-called truth-values. ("Value" 1n logic as in life
denotes an arbitrary as opposed to an intrinsic worth.) If a
proposition. little p, ts assigned the truth value T, then squtggle-p ("'P) ts F, false. and conversely. T and Fare mere symbols;
T has no primacy over F and imparts no particular significance
to a proposition. (While it is the case that logicians think about
what truth is, they do not feel equally obligated to think about
what is true, though it may be finally impossible to separate the
two questions.)
Now in real life people do not talk "propositionally" very often.
except in courts of law. under cross-examination: "Is it or is it
not the case that your mother told you something signJficant?
Just answer yes or no, please." In ordinary speech the negative
does not stand outside an impregnable proposition but invades
it and is deeply implicated in it. Traditional logtc does in fact
recognize two additional possibilities for the position of the
negation. Textbooks on logic seem quite unamazed by these
possibilities, which they blithely declare to· be equivalent (e.g.
I. M. Copi, Introduction to Logic, p. 223), though thoughtful
logicians have had their preferences. In what follows S stands
for the subject, capital P for the predicate of a proposition. We
can say:
_
1. S (is not) P. Here the proposition itself, internally, ts said
to have the "quality" of being negative or positive: Achilles ts-not
a liar. Some authors maintain that this form alone ts correct
because logical quality belongs strictly to the copula connecting
the subject and the predicate (Maritain, Formal Logic, p. 110).
I think that view is too restrictive.
10

�2. Sis (not P). Whether the speaker is telling the truth or a
Ue, this form posits a "thing that is not": Achilles is a non-liar.
It therefore supports the doctrine of lies adopted by the Sophist
and the Houyhnhnms.
3. Not (Sis P), i.e. Np. The negative is outside the proposition:
It is not the case that Achilles is a liar. This is how the modem
logic called propositional places the negative, though the
thought goes back to the Stoics and to Abelard (W. and M.
Kneale, The Development of Logic, p. 210). Here the whole
proposition is externally negated.
The real life differences among the three forms are remarkable when the logical bones are fleshed out with meaning.
For while the negative that has got inside the sentence
wrecks havoc there with meaning, the denial of the whole
proposition leaves it intact, as putting a negative sign before a
number leaves it its absolute value. Look at the example of the
truthful Achilles, the unwitting liar.
Early on, in the first book of the Iliad (352), we see him
withdrawn from his friends, weeping on the shore and calling
his mother. "Mother" he says, addressing her plainly and
intimately, "Mother, you bore me to be short-lived"; the Greek
word is mtnunthiados - minute-lived. The son states it, and
the mother confirms it: Achilles will die soon. Now listen to a
later episode. In the ninth book (410) Achilles tells Odysseus,
who has come to talk him into returning to the battle, that his
mother- she is now grandly "the goddess, silver-footed Thetls"
- has said that he has a choice of two fates. He can go home
and forego fame or stay and die soon gloriously. Unless mother
arid son have been talking behind our backs, Achilles is engaging in sheer hopeful invention, attributing it to his divine
mother. And finally, in a still later passage in the sixteenth book
(51) he answers the concerned and suspecting question of his
friend Patroclos, whether his mother had told him something
from Zeus: "Neither do I care about any oracle that I know nor
has my mistress mother [as he now calls her formally and
coolly) told me anything from Zeus." This answer betokens what
we like to call "going into full denial." Note the progressive
negation of the truth. At first Achilles admits the hard fact: I
and my mother both know I shall die young. The second version
is: My mother has told me that I have a choice of fates. Here
Achill.e s begins to say "the thing that is not": Sis not-P. For he
does not deny that his mother has been in communication with
him, but he undoes and denies her message. And third he says:
It is not the case that my mother has told me a thing. Now he
is denying the whole proposition: not (Sis P). This is not altering
11

�the message and saying the thing that is not. This is a more
radical lie, that of denying blindly that anything whatever has
been said. Such is the progress and the pathos of Achilles'
peculiarly telling lies. lies that reveal the young warrior's fear
of facing death.
Let me step back for a moment. It seems to me that we can
think more than we can say. The papers you write this year will
probably demonstrate that fact. We can also say more than we
think. Some of your colleagues in seminar will seem to you to
gtve examples of that fact. Moreover, while the world contains
more things than we can enumerate. it is also true that we can
say what corresponds to no thought and no thing. We can speak
without meaning. The word can become footloose.
One good example of a word rattling around by itself is the
pseudo-name by which Odysseus introduces himself to the
Cyclops, No-One (Outis, IX, 364-412). The poor monster literally
does not know what he is saying when, having been brutally
blinded by Odysseus, he calls on his neighbors for help. Who
has hurt you, they ask, and he answers "No One." Nor do they
know what they are saying when they go off shouting something
to the effect: "Well, if no one has hurt you, you must be sick.
Go see a doctor." For in conditional contexts the form 01ltis turns
into me tis, which means again "No one," but it also sounds like
metis, which means "cunning, craftiness": "Cunning has done
you in, go see a doctor" - that is what the Cyclopean neighbors
truly but unwittingly say.
But particularly to my point are the words no and not and
the prefixes wiand non: The first philosopher, Parmenides, said
that ".neither could you know that which is not (for it is
impossible). nor·could you say it" (Diels Fragment 2). I think he
holds too nobly simple a view of speech. I agree that it is not
possible to think what is not. The intellect is incapable of the
pure negative. When it tries to think not or non or un it always
finds itself attending to something different or other rather than
to nothing. For example, Un-rest is not No Rest but Motton, and
Non-being is not Nothing but something Different or Other. I
think that in perception too there is never nothing but only
difference. Even the imagination cannot practice negation effectively. For an image of the imagination may be nullified, as
a stamp is cancelled so that its value is gone - yet its face,
though smudged, is not obliterated. In the imagination and in
visual thinking - which is what we mostly do - negated being
nearly always has a positive look. Denial produces a murky or
perhaps a monstrous shape, but never a nonentity.
12

�In speech alone can we say the negative and for a moment
really mean nothing. It Is, I think, this potent Incapacity that
makes lying possible. So let me sketch out for you how telling
lies seems to me to come about as a product of negating speech
and defective will.
There ts a crucial moment - for Achilles tt comes last, but
often it Is first - whe~ we say a blind and ignoble no to the
truth, when we will to tell the lie. The proposition that we know
to be true remains untouched but we determine in our hearts
to reject ft, Ignorantly and uncircumstantlally: "Not (S Is P)."
The hero decides to maintain: "It is not the case, Patroclos, that
my mother conflnned my pending death" - without thought
for the consequence to the interior of the sentence. We say no
and think nothing constructive, only "I shall not tell the truth
whatever follows." Our two strange negative capacities for
exercising an infirm will and for uttering an unmeaning word
come briefly but momentously together.
In the second and third moment the negation invades the
sentence and begins to generate meaning. Perhaps ft first
attaches Itself to the copula so as to disjoin subject from
predicate: Achtlles and his death are not to be conjoined in
speech. But eventually the negation ends up attacldng the
predicate itself; S Is not-P: My mother told me not what you all
think, Odysseus, but something else, that my death is still my
choice. That "not" when stuck to the predicate no longer
betokens pure blinding negative non-truth, but signals an
alternative to the truth, a positive invention; the lie goes out of
control and become baroque. Here cross the activities of telling
lies and telling tales. Both tell the thing that ts not.
Let me conclude this section on lies and negating language
by reminding us that except for the willing, all I said holds also
for error: Lies differ from errors only in beginning wilfully and
then sliding out of control, while errors begin inadvertently and
then settle in. I cannot resist adding that telling lies is also close
in form to asldng questions. A lie is in fact a kind of inverse
question. For a question Is a directed receptivity, a shaped
expectation of a truth as yet unknown. And a lie ts a directed
rejection, a determined negation, of a truth already known.
Since we are a school for questioning, lies, the diametric
opposite of questions, would seem to be. on occasion, a proper
preoccupation for us.
IV. I would phrase the fourth condition oflytng. necessity, in
this way: We can lie because we must lie. I am thinking not ·of
the subjective pseudo-necessity of lying from fear or need, but
of unavoidable objective lying. If human speech is to be efflca-

13

�cious it must accommodate itself to a world about which it is,
as I have already intimated, simply not possible to speak with
total truth.
Let me quote an author of the junior year with whom I
maintain a - necessarily one-sided but cordial - friendship,
Jane Austen. She says:
Seldom, v~iy seldom does complete truth belong to any human
disclosure; seldom can it happen that something is not a little
disguised or a little mistaken. (Enuna, Ch. 49)

It is an ever-rewarded effort to try to tell the truth, but to tell
the whole truth is beyond our cognitive abilities and to .tell
nothing but the truth is outside of our linguistic equipment.
Anyone made to swear to tell the truth, the whole truth, and
nothing but the truth is being asked to stretch it.
We cannot utter exactly what it is we think because the
qualifying internal history behind every thought is enormous.
It cannot be put in finite words. Similarly we cannot tell all that
we perceive, because the world's space is indefinitely extended
and infinitesimally detailed, and in addition every spatial point
has behind it an infinite history in time.
The case is not entirely hopeless and offers no excuse for not
trying. Our cognitive constitution, our capacity for speech, and
the external world all do seem to be to some degree geared to
each other. Our attention highlights parts of the world that
seem to be meaningful wholes. The parts of speech seem to fit
the behavior of the world, and the words of language seem to
be able to collect items scattered widely in space. Sometimes
many things can be said "in a word." The constitutional limitation on our truth-telling, our necessary objective lying, is
therefore also an incitement to subjective truthfulness, to the
effort to do what we can with such telling speech as we have.
V. There is, finally, a fifth condition, .freedom, the condition
for telling true lies of a marvelous sort. Here is an activity in
which the reckless will, the footloose word, and the feckless
world intersect. This activity produces the freely willed lie called
fiction, feigning wonderful worlds in words; or poetry, making
splendid fabrics out of words.
The notion that fiction and poetry are a kind of lie is
attributed to Socrates, and you will hear him say so when you
read the dialogue called the Republic (Bk. II). Yet it was not a
philosopher who first published this slander, but a poet,
Hesiod, Homer's younger rival, for whom we have no time. He
takes seriously what Homer takes lightly: the aboriginal birth
of the gods and the daily work of men. This peasants' Homer
14

�tells how the Muses spoke to him, a shepherd of the wilderness,
and said:
We know how to tell many lies that are stmllar to true words,
and again, when we wish, we can utter true things. (Theogany
27-28)

These are wonderful lines because they introduce a distinction into the truths that are opposed to lies. There are what I
will call world-truths, alethea. and there are word-truths,
etyma. the term I mentioned before, the one that goes into the
word etymology. Hesiod's Muses tell lies that are sim1lar to true
words. These are the free lies I am talking about: words freely
chosen to tell lies that are true in the world of words. How is it
possible that such :11berated lies should acquire the force of a
peculiar and special truth? The answer is in a strange capacity
we share with the world, the power of entertaf.ning certain
half-existences called images. But like the will, the imagination
is a mystery for another night.
I am nearing the end, and your turn ~o express your judgments of my lecture in your questions for me is about to come.
Let me, on the way out,. return once more to the second hero of
this lecture, Odysseus. When he is about to become the teller
and poet of his own travels, he introduces and reveals himself
in this fashion to the Phaeacians, who will be the first folk to
hear his odyssey:
I am Odysseus Laertldes: I am the preoccupation of mankind
· for all my deceits... But I dwell in lucid (eudeielos) Ithaca (IX
19-21).

·Telling false lies and telling true lies, telling lies from necessity and for pleasure, Odysseus attains the sunlit clarity of the
home he loves. Not, I think, the worst way to home in on truth!
But there is a better way still, Socrates' way: the unwillingness to tolerate the unwitting, untold lie in the soul, and the
wit and wisdom to transmute the unavoidable lying of any
utterance into the telling lies that reveal truth.

15

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18763">
              <text>16 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18770">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18760">
                <text>Telling lies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18761">
                <text>1993-08-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18762">
                <text>Typescript of a lecture delivered on August 27, 1993 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18764">
                <text>lec Brann 1993</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18765">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18766">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18767">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18768">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18769">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18771">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18911">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18925">
                <text>&lt;a title="Audio recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/264"&gt;Audio recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1243" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1234">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/e6f1157139bf924ec9e93794c6868746.pdf</src>
        <authentication>eade299c139b39789a4f60b3f51922b8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18888">
                    <text>Eva T. H. Brann
Dean's Lecture
August 25, 1992

THE SEAL WITH SEVEN BOOKS

You have all heard of the book with seven seals.

It is

spoken of in the Book of the Apocalypse, or, as it is known in
English, the Book of Revelation.

Its authorship is attributed to

st. John the Evangelist, who had on Patmos a vision, which he
reports in obedience to a great voice behind him, that said:
"What thou seest, write in a book."

He turns and sees many

amazing sights, but the climax of his vision is this:

"And I

saw," he says, "in the right hand of him that sat on the throne,
a book written within and on the backside sealed with seven
seals" (5: 1).

And because no man in heaven or on earth can open

the book, John weeps until he is told that the Lion of Juda, the
Root of David, the Lamb of God, will open it.

Unsealed, the book

releases seven categories of catastrophe, a multitude of figures
signifying a swarm of scourges presaging the redemption of the
world.

Among these figures are the infamous Four Horsemen of the

Apocalypse, symbolizing conquest, war, famine, and death.

There

also spill out seven trumpets, and from the sixth falls a little
open book that John is bidden to eat, and "it is sweet in his
mouth but bitter in his belly."

To my mind John's big sealed

book is the great Book of History as it happens, while the little

�2

open book stands for all the books that are written about history
and are pleasant to read but hard to digest.
The John who foresees history in the epoch we call the
Christian era is also the apostle who wrote the gospel that
begins "In the beginning was the word and the word was with God,"
the text on which so many sophomores and seniors write their
essays.

I have been paper advisor for enough students to have a

sense of the reason for their choice.

They hope that John's text

will bring together for them the meaningful word, called in Greek
logos, with the vision of God.

(I want to interject here for our

freshmen, to whom the first lecture of the year should speak most
directly, that logos, a word that signifies both the thought and
the speech it fathers, a word you will soon talk about in the
language tutorial, is to my understanding the most important word
in the tradition you are now setting out to study, the tradition
of reason.)
This John who writes, sees, and eats books may, I am sorry
to tell you, not be our John, the John of St. John's.

In the

last century people thought he was, because they thought our
college had been named after st. John's College in Cambridge,
which in turn was named after the Evangelist.

In the previous

century, however -- you should realize that you have come to the
third oldest school in the country -- the students here thought
that their John was st. John Chrysostom.

Francis Scott Key, an

alumnus of the class of 1796, in whose hall you are sitting and
who, as you know, was to write the words to the Star-spangled

�3

Banner during the War of 1812, received in January 1807 a letter
from another early alumnus.

It said in part:

I am in great haste, and in no less of our Saint's
assistance .... o Sancte Chrvsostome! ora pro nobis!
(O
Saint Chrysostomos, pray for us.] I have examined the
college library and find ma!!Y; valuable books in it. There
is an edition of Chrysostom, in twelve volumes, three of
which are wanting ... (Fletcher, 43)
This Chrysostom, a Greek nickname that means "the goldenmouthed," lived in the fourth century.

He was a preacher at

Antioch and, very unwillingly, Archbishop of Constantinople.

He

appears to have been a very nice person who was continually in
hot water with the establishment because he tried to get the rich
to be more charitable -- but his congregations loved him.

He was

a lively, humorous, humane, clear and pleasant speaker, as his
name betokens.

We still have a couple of volumes of a later

edition of his homilies.

I took out the volume that contains his

commentary on the Gospel of St. John, and found in the second
homily a wonderful commentary on a current mania.

This mania is

to explain or expose an author's opinion by reference to his
social origin.
twist.

John Chrysostom gives this nasty trick a new

He begins by chiding those who won't pay attention to the

Evangelist's social and family origin.

This son of Zebedee from

Bethesda was an illiterate barbarian, without learning, a man who
fished not even the sea but only a small lake, a man poor and
rural.

How, John Chrysostom asks, could such a man have known

why man exists and why the world exists, what vice is and what
virtue is, matters about which even Plato and Pythagoras, who
were better than other people, said the most ridiculous things?

�4

It is necessary, our saint concludes, to know a man's background
to understand just how little it matters if only the spirit be
upon him.

That's a new twist to the current preoccupation.

The preacher then begins a line-by-line commentary on the
gospel and raises a question none of my advisees ever thought of,
nor Had I, until now:

Why does the evangelist pass over the

Father in his opening line and go immediately to the son, whom he
calls the Logos or Word of God?

If any students ever ask me

again to help them with an essay on the fourth gospel, I shall
surely send them to "our" saint, the Goldenmouth.
There is yet one more saint who is a candidate for being
our name-saint.

This is John the Baptist, who was from the

Christian point of view the forerunner of Jesus, but from the
Jewish point of view the last of the Jewish minor prophets.

The

Jewish historian Josephus, who wrote in the first century A. D.,
describes him as a sort of holy hippy, clothed in patches, eating
fruits and nuts and preaching freedom from all authority but that
of God (The Jewish War, Appendix after I, 110).
Our connection with this John is established through our
seal, the one that will appear on your diplomas four years in the
future.

This seal was adopted in 1793.

�Masonic Apron.
Jacques Cbailley,
Tbe Magic Flute, Masonic Opera

Seal of
St. John's College
1793

Our former librarian, Miss Charlotte Fletcher, has interpreted
its symbolism, which had long been identified as a Masonic
figure.

She did so in an issue of the St. John's Review devoted

to her researches into the prehistory·and early history of
st. John's College.

And she was able to do so by means of her

participation in the St. John's program.

She was preparing for

the senior seminar, which opens with that novel of novels,
Tolstoy's War and Peace.

She came on the description of the

initiation into the rites and rituals of Masons that Pierre
Bezuhov, the hero of the novel, undergoes.

Tolstoy gives a

description of secrets revealed to Pierre, a description that
precisely corresponds to things seen in our seal (Vol. I, Bk. ii,
3) •

You see a mound of stones in seven courses forming steps,
leading up to a pillared temple.

A person is climbing. up the

hill, carrying not, as you might think, a cross, but a T square,
the symbol of the Masons.
temple of wisdom.

The temple is Solomon's Temple, the

The steps leading to it re.present the seven

�6

Masonic virtues, first of which is discretion, the keeping of
secrets.

You can see the theme in a Masonic apron of the

nineteenth century as well.

It appears that Tolstoy scorns the

first virtue of Masonry, since he is evidently exposing the
secret rituals of the order.
How did this college come to have a Masonic seal?
On December 16, 1784, the subscription list, the list of
contributions necessary to make a beginning, was filled, and the
draft of a plan for founding a college on the Western shore, on
our side of Chesapeake Bay, was released.

This college, together

with Washington College on the Eastern shore, was to be the
University of Maryland.

So you see that you have actually come

to the real University of Maryland.

The committee that worked

out this draft was headed by three clergymen, a Jesuit-trained
priest, John Carroll, from the great catholic Maryland family
after which two of your dorms are named, William Smith, an
Episcopalian and a Mason, and Patrick Allison, a Presbyterian.
Forgive me for injecting here an irrelevancy charming only
to people who like birthdays.
a day of wonders.

December 16 is a dies mirabilis,

Beethoven was born on December 16, 1770, Jane

Austen was born on December 16, 1775, and St. John's was born on
December 16, 1784.

Make of it what you will.

In any case, Miss Fletcher thinks that the following is
what happened.

On December 16 the college was ready to go.

Toward the end of the month George Washington, was here in
Annapolis to negotiate a fairly momentous agreement, the first

�7

post-Revolutionary cooperative legislation between two states of
the United States, concerning the use of the Potomac.

The bill

was passed in the State house, across from us, on December 27.
great dinner was given to Washington who had resigned his
commission as general before the Continental Congress right in
that place a year and four days earlier.

(The room in the

Statehouse where he performed this, one of the momentous acts of
history, when a man chose to be a citizen rather than a king, is
still to be seen up on the other hill of Annapolis.)

Now

December 27 is the feast day of St. John the Evangelist, the
patron saint of the Masons.

And George Washington, himself a

loyal Mason, may have thought of the dinner as a double
celebration.

When two days later the legislature chartered our

school they named it in honor both of the event of having
Washington back in town and of the feast day.

Add to this

circumstance that local freemasons had cooperated with local
catholics -- a thing unthinkable in Europe -- to establish this,
one of the oldest non-sectarian schools in the country.

The

charter approved that day said:
... Youth of all religious denominations shall be freely
and liberally admitted ... according to their merit •..
without requiring or enforcing any religious or civil test,
or urging their attendance upon any particular worship or
service, other than what they have been educated in, or
have the consent and approbation of their parents and
guardians to attend. (Charter, Article II)
And that is how we got our Masonic seal of 1793.

It is an

emblem of the spirit of that year of the Treaty of Paris which
ended the successful Revolution, an emblem of the spirit of

A

�8

religious pluralism, of the sects making room for each other.

If

Miss Fletcher's conjecture is right, the saint of the book of
seven seals is ours after all.
To me it seems, as I have said, that this book of seven
seals is the book of history and of the terrors time releases.
It is a book of catastrophes.

This college, however, was founded

at a felicitous moment when there was hope that a new order of
centuries, one released from the doom of catastrophic history,
could begin on this continent.

And in its two hundred years (or

three hundred if you include its predecessor the King William
School, with whose stock of professors and furniture st. John's
opened) the college has seen many minor miseries but only one
enormous catastrophe, the Civil War.

This war was the only time

when the school was closed and the campus became a military
hospital -- though even then one lone professor carried on a
class, so as not to let the charter lapse.
On this continent history has, then, not been incessantly
apocalyptic.

But whether the great book of John of the

Apocalypse has one or seven seals, it is not a book for reading.
It is, as I said, the Book of History, of events, to be lived
through, endured.

It contains history before the fact.

There

are, of course, also books of history written after the fact, ex
post facto history, the little open books.

Those books are for

reading and for study, but we do not read or study many of them
here.

�9

This little school that has endured through much great
history, that has inspired four little books of its own, that
bears witness to the past above ground, in its Colonial and postRevolutionary buildings, and below, in its artifact-laden land
(of which we may soon be doing an archeological survey) -- this
historical college harbors a program that excludes the study of
history.

I hope to tell you -- I mean our freshmen

why we do

not study history by telling you what we do study.
Underfoot, let into the same ground that probably contains
pieces of pipes smoked by the gentlemen and "mechanicks" who made
the Revolution and buttons of the tunics of Union soldiers
wounded in the civil War, there is a seal.

You walk over it

every day, when you descend the steps·. from the hill of McDowell
Hall to the Francis Scott Key building.
Johannine book of seven seals.

It is the reverse of the

It is a seal of seven books,

seven books round about a scale.
This seal is not the historical and legal seal of your
college chartered in Maryland, but a new design, which appears in
the earliest catalogue of the present Program to which eventually
two campuses would play host.

It is the catalogue of 1937.

Seal of
St. John's College

1937

�10

(Incidentally, many of you will in time give some thought to the
differences between this college as it appears in Annapolis and
the same college as it appears in Santa Fe.

Well, one difference

to consider is that in Annapolis the Program was fitted into the
place while in Santa Fe the place was made for the Program.)
seal has a nice jingly saying in Latin:
Libris Librague.
it up.

The

Facio Liberos ex Liberis

No one seems to know what inspired punster made

It plays on the Latin root for "free," as in liberty, or

in "liberal arts."

On the seal the college announces that "I

make freemen of children by books and a balance."
You have come to a school of the liberal arts.

You will,

if all goes well, participate in a liberal education.

But to be

a school that offers a liberal education is not at all the same
as to be a school of the liberal arts.
indicated by this fact:

The difference is

If you ask "What is a liberal

education?" the answers lie on a field whose axes are not easy to
articulate.

But if you ask "What are the liberal arts?" the

answer is discrete and definite:

There are traditionally seven

in number and they are divided into two groups.
I should say that by tradition, a word that will occur
often here, I mean that aspect of the past which is actively
effective in the present.
here.

I also want to make a marginal remark

In this school the Dean gets to talk to the whole college

five times.

This will be my third and middle time.

it as the central moment.

I think of

On this occasion I really ought to

talk about the arts that guide our curriculum.

�11

The lower group is called the trivium, a Latin word meaning
"three-way."

These arts are traditionally:
Grammar,
Dialectic or Logic,
Rhetoric.

The upper group is called the quadrivium, or the four-way.

These

arts are traditionally:
Arithmetic,
Geometry,
Astronomy,
Music.
They are all traditionally studied from books.

The first

set of books is concerned with the arts by which human beings
order and express their minds and hearts, that is, with language.
The second set has to do with the arts by which people approach
the learnable structures, abstracted or sensuous, of the world.
A school that wanted to institute learning by means of the
trivium and the quadrivium might well turn out to have a language
class and a mathematics class.
But not all that is to be learned is studied through
written books.

Just as history may be thought of -- I don't know

whether rightly -- as a book that precedes the written history
books, so the people, such as Galileo, who discovered what we now
call science -- the mathematical study of nature -- thought that
there was a book of nature whose decipherment preceded the
writing of books of physics or biology.

To read that material

�12
book, that book of reality, one had to look hard at the
appearances, or, as the Greeks say, the phenomena.
engage in disciplined observation.

One has to

Now the property that most

consistently distinguishes the things of nature from the things
of the mind is weight, heaviness -- and all weighing involves a
pair of scales reaching an equilibrium position.

Therefore we

have a scale, in Latin called libra, in our seal; unlike the
scale of justice it is a scale in equilibrium.

A school of the

liberal arts should add an eighth, not so traditional, activity:
science as done in the laboratory, by means of observation and
measurement.

The state of equilibrium, which a scale must reach

if it is to measure anything precisely, and which is a crucial
phenomenon in nature, will consequently occupy a large part of
your first-year laboratory.
Let me expound, as succinctly as I am able, the subject
matter of the seven old arts.
by calling them arts:

But first let me say what is meant

They are skills, forms of know-how we get

good at by practice, by doing problems, proofs, translations,
analyses, regularly, several times a week.

Consequently one

understanding of the Latin word for arts, artes, was that it came
from arete, the Greek word for excellence.

Another understanding

comes from the fact that the compendia of the liberal arts from
late antiquity on were collections -- rather dreary ones,
incidentally -- of terms and rules.

Hence the principal medieval

writer on the trivium, John of Salisbury in his Metalogicon (I,
12), suggests that the word artes comes from artant, meaning

�13

"they bind,'' because the arts delimit, constrain, discipline us
through their rules.

These are both fanciful etymologies.

The "liberal" in "liberal arts" was, on the contrary,
traditionally and rightly understood to refer to freedom in
several ways.

In a classical context the liberal arts rescue us

from banal pursuits.
earthly bonds.

In a religious context they deliver us from

And in a modern context they set us free from

inherited prejudices.

What appeals to me as revealing is John of

Salisbury's implication that the liberal arts free us by binding
us.

For that is the nature of education in a nutshell:

Education forges the bonds of freedom.

I won't leave that

paradoxical epigram just hanging there; I'll return to it at the
end, and we can talk about it in the important part of this
evening, the question period.
To get back to the contents of the seven bookish arts.

As

I said, these arts were handed down in compendia that served both
as the depositories of all knowledge and as course outlines.
Cassiodorus, who wrote in the sixth century A. D. and seems to
have been first to use the phrase "the seven liberal arts"
(Kimball, 23), wrote one such handbook, which was in use for a
millenium.

Here is a sketch of the contents of the arts adapted

and expanded from his pamphlet:
Grammar includes the kinds of subjects of which your Greek
manual is full:
features.

the parts of speech and their syntactical

Every modern language manual derives its terms and

topics from this tradition.

�14

Rhetoric includes everything having to do with verbal
composition:

the parts of a whole, the poetic figures that

enhance it, the informal arguments that make it persuasive.
These are matters you will take up often in the language
tutorial.

I might tell you that very recently rhetoric has again

become a lively university subject.
Logic includes the study of the categories of knowledge and
the types of inference, such as the various sorts of syllogism.
These subjects too will turn up in the language tutorial.
Arithmetic deals with the nature of unity and the kinds of
numbers and their ratio relations.

You will get a taste of what

is traditionally meant by arithmetic in the freshman mathematics
tutorial when you study the seventh book of Euclid and when you
read a book called Introduction to Arithmetic by Nicomachus.
Nicomachus agreed with Plato that arithmetic is the root of all
the sciences.
Geometry is the mathematics you will study more extensively
here than any other liberal art whatsoever, and I'll come back to
it in a moment.
Astronomy, which is, as we study it, geometry adapted to
show the intelligibility of phenomenal motions in the heavens, is
a liberal art you will study here through three years, and in
various combinations of versions:

geocentric and heliocentric,

mathematical and dynamical.
Music, which is sometimes listed at the top of the liberal
arts, is put by Cassiodorus right after number.

For, taken as a

�15

liberal rather than a fine art, it begins with the study of the
natural consonances and dissonances associated with numeral
ratios, and with the modes and scales arising from the
composition of these ratios.

In your sophomore year you will

study these rudimentary facts and much more:

rhythm, melody, and

harmony, using modern examples complex beyond anything the
ancient tradition imagined.
Each of the three trivial arts, grammar, logic, and
rhetoric, has been in turn the leader.

(Incidentally, the term

"trivial," used as a contemptuous reference to the trivium first
as trite and soon as paltry, appears late in the sixteenth
century.)

In the days of early imperial Rome, rhetoric, oratory,

public persuasion, was the all-encompassing art, for which the
quadrivium was the preparation.

This is what Quintilian says in

his work on the Education of an orator (I, 10), one of the great
texts on education.

In the earlier Middle Ages grammar, then

interpreted as the reading of great literary texts, was valued
above all (Paetow, 33).

But with the rise of the universities

and scholastic philosophy in the thirteenth century, dialectic
drowned out all literary studies.

They returned with the advent

in the fifteenth century of the scholars, who called themselves
humanists because they studied the antique poets who cared about
men rather than the medieval theologians who wrote of God.

The

trivium then became what we now call the "humanities," just as
the quadrivium, on the whole neglected in the middle ages,
returned as "science."

In our day, rhetoric is making a serious

�16

bid not to replace but to be philosophy, as the art of the
construal of texts.

I want to warn you that this kind of

flamboyant historical gesture drawing I have been engaging in is
too crude to do events justice.

In the age unjustly suspended by

historians between antiquity and modernity many renascences and
returns took place, learning was preserved, and discoveries were
made that set the stage for the great Renaissance.

All I mean to

do is to point out that, just as the learning of language is not
an orderly linear progress but the simultaneous acquisition of
various skills, so the trivium is not naturally ordered.
It is otherwise with the quadrivium, a much more ancient,
and, moreover, an intrinsically ordered, set of studies.

The

word itself was a translation, made by Boethius in the early
sixth century (I, i) of Nicomachus's term tessares methodoi,
meaning the "four ways."

The word trivium was a much later

derivative. It is first known in the ninth century (Lutz 76).
Both groupings of the arts are of course much older than their
names.
The quadrivia! studies will become known to the freshman as
a course of education through the Republic of Plato, where the
higher liberal arts curriculum of the West was first expounded.
It is the higher learning because what we call literature,
namely, poetry and drama (novels hadn't been invented yet), are
used in the Republic for the moral and civil training of
children.

But it is also not the highest, because for Plato

�17

dialectic is not mere logic but philosophy.

And so dialectical

inquiry is above all mathematics, pure or physical.
Why those three and those four arts?

If we grant that it

makes sense that there be two kinds of study, those of sayable
thoughts and those of learnable objects, yet why just seven and
why just these?

The tradition, which loves number magic, saw

seven as the virgin number, called Minerva, the Latin name for
Athena, because within the decad it is the only prime number that
does not "beget," that is, act as a factor of another number in
the first ten.

It is the sum of three, the male, and four, the

female number, as Athena is a man-like woman.

There are seven

phases of the moon, seven planets, seven days of the week, and
many more sevens including the seven openings of the human head
(Stahl, 152-54).

It was Martianus Capella who first fixed the

number at seven (Lutz, 74).

This is wild and woolly stuff, but

perhaps we can do better.
The arts of speech are three because speech has three
aspects.

There are rational and empirical rules of language in

general and of language in particular, of Language itself in the
singular and of languages in the plural, such as English, Greek,
and French, and these constitute grammar.

Then there are formal

structures of reason -- of concepts, propositions, and rules of
inference and these make up logic.

And finally there are the

precepts of persuasion, by which words grow -- as Homer so
beautifully says -- wings.
words that reach the hearer.

Winged words, epea pteroenta, are
Rhetoric is the art of making words

�18

fly.

I think with a little trimming and shoving all language

study (as distinct from studying languages) does fit under these
headings.
The four arts of learnable objects, however, are ordered
not as were the three aspects of one thing, speech, but as a
dimensional development, as a genetic sequence leading to a
complete object.

At least that is how Socrates presents the

quadrivium, or perhaps I should say the quintuvium, since he
wants his philosopher kings to learn not about four but five
mathematical subjects.

I should say something here for the

freshmen who have not yet read Plato's Republic, the book to
which I am referring.

It appears to be about the best political

community, but turns out, at its center, to be a book about
education, the program of philosophical learning that will
educate those who might be fit to rule this polity.
These four or five studies are called mathemata, which
might be translated as "learnables."

Mathematical studies are

those which are by their nature learnable.
about mathematics?

What is so learnable

Well, partly it must be the fact that it is

unlike language learning, which has no given natural order
(though that doesn't mean that it shouldn't be done in an orderly
fashion, though the order will be conventional).

Mathematical

learning builds up systematically, just as mathematical objects
can be ordered genetically.

There are, of course, several other

features that makes mathematics more learnable -- and more
teachable -- than language, among them the clarity and

�19

distinctness of its objects.

The truth of this claim will

probably become clear when you compare your language and your
mathematics tutorials.
Socrates begins with arithmetic (522c).

Arithmetic is the

study of the unit, the collection of units called arithmoi,
numbers, and the study of calculation, the Greek word for which
denotes the use of the reasoning power, logistike (525 b).
The unit is zero-dimensional; you will in fact find it
defined as a point without position.

Next the philosopher-kings-

to-be are to study geometry, not only plane geometry, which deals
with one-dimensional lines and two-dimensional surfaces, but also
solid geometry, which rises to the third dimension, the dimension
of depth.

Next these geometrical solids are put in motion, and

studied especially in the circular revolutions of the heavens.
That is astronomy.

Besides the visible geometrical figures of

heavenly motion, there are also the audible progressions of
numerical ratios.

And that is harmonics or theoretical music.

For Plato it is the crowning study of the quadrivium, especially
insofar as the tones produced belong to the octave sounded by the
heavenly spheres (617 b).

It is qualitative number moving in

figures, or, you might say, rational bliss.
I should tell you that in accordance with the Platonic
scheme, in the early days of our program books on physics such as
you will be studying in your junior year, for instance books on
the motions that produce light and sound, were to be found in the

�20

King William Room of our library under the heading "music."
Those were the days!
You might well ask:

With the enormous burgeoning of the

sciences in the past two centuries, and particularly in the past
half-century, does the quadrivia! ordering still make sense or is
it purely antiquarian?

Of course there have always been subjects

regarded either as too technical or as too advanced to fit in the
quadrivium, such architecture, medicine, and jurisprudence. But
though the number of descended specialties is now enough to swamp
the originals, I can think of two ways in which the "four-way"
still makes sense.
First, the ordering of mathematical and natural objects by
dimension still yields a plausible progression.

As you know, the

basic quantities of science are called dimensions, meaning
magnitudes that give scope to measurement.

The fundamental

physical quantities are the three dimensions of Space, which give
the configurations of bodies, and then Time, which is the measure
of bodies in motion, and finally Mass, to which bodies owe their
sensory effects and which is in fact the magnitude measurable by
the scale at the center of our seal.

So we can still say that

dimensional progression is an ordering principle of science,
especially of physics.

I should add here that there are other

ways of organizing the quadrivium, by the discontinuous or
continuous, for example, or the absolute or relative, the unmoved
or moved character of the objects (Merlan, 89-91) .

�21

Second, you should realize that we carry on our studies in
a way that makes the liberal arts expecially fit for our use.
This is our way:

We do not present you with fields and subjects

that we try to cover in an introductory sort of way.

Our

tutorials and laboratories are not introductory but elementary.
Here is what that distinction means.

Introductions are

overviews of extensive fields of information in which high points
are presented in a cursory way with some explanations to hold
things together.

Introductions are of necessity superficial, but

they are not necessarily elementary.

On the other hand, Euclid's

book on geometry, the one that you have begun to study, is called
the Elements.

Elements are that on which, and also out of which,

learning is built.

The elementary studies are usually both

simple and profound, and they are not extensive bodies of
information, but basic skills and practices.
elements is different from getting on with it.

Dwelling on
studying

beginnings is different from being at the cutting edge.

Advanced

studies and breakthrough work are wonderful activities, good for
graduate study.

We, however, dwell on and in origins.

It is a wonder of human learning that these beginnings
often have a special perfection and elegance.

It could well be

that first things are nondescript and insignificant and that only
through progress does quality arise.

For example, in the

evolution of mammals, the scurrying eohippus, which means the
"dawn-horse," is a little ugly thing and the galloping modern
horse a large and noble being.

But it is not so for the dawn of

�22

learning.

First discoveries are often well-shaped and grand and

make good paradigms and exemplars.
decided to do:

And that is what we have

not to cover the field but to choose fine

elementary examples for study in our tutorials and laboratories.
For that is what the liberal arts are:

the basic skills of

learning taught through the elementary but grand discoveries of
the human intellect.
To return for one more minute to the Republic.

We found

laid out there the quadrivium in a plausible development.
find the trivium there as well?

Can we

Yes, but divided and wrapped, so

to speak, round about the quadrivium.

The children's character

is trained by means of poetry, by the same works, epic, tragedy,
and odes, that will later afford the material for the trivial
studies of grammar and rhetoric.

Logic, called dialectic in the

Republic, is not, however, a study for children.

It is rather

the high point of study for the young philosopher-kings-to-be.
They take it up in their early thirties.

Dialectic teaches the

way of rational argument, not however as a formal science of the
schemata of reason, but as a road to final knowledge, up to the
highest structures of being and even beyond.

Dialectic is for

Socrates what we call philosophy.
I might say here that the project of tracing the uses and
exchanges of the terms logic and dialectic, their fate in
connoting the highest or meanest, the richest or driest of
studies, is almost coextensive with the project of following the
vicissitudes of learning and thinking in the West.

You might

�23

want to write your senior essay on it.

Let me just say here that

dialectic is soon demoted to a mere counterpart of rhetoric -Cassiodorus, the author of the sixth century I mentioned before
as writing one of the best known handbooks on the liberal arts
tradition, says, borrowing from the Stoic Zeno (Stahl 95):
"Dialectic and rhetoric are as with respect to a hand the
contracted fist and the extended palm -- the former completes its
arguments in brief speech, the latter roams the fields of
eloquence with abundant talk; the one abridges words, the other
stretches them out" (Ch. III) .

Yet even when dialectic loses its

grand sense, the liberal arts tradition steadfastly preserves the
notion that the culmination of the liberal arts is philosophy:
Cassiodorus says:

Philosophy is homoiosis theoi kata dynaton

anthropoi, "the assimilation to God as far as is possible for a
human being" (1168).
One of my favorite writers on liberal learning is a monk of
the twelfth century, Hugo of st. Victor, the director of his
monastery's school, who wrote a book called "Manual on Learning
Through Reading" (Didascalicon de studio legendi).

I like him

especially because he tells me, with modest clarity, things I
have discovered and lived by over the years:

That to study books

you have to know which texts to read and in what order and how.
That diligent study from books is quite different from
meditation, which is careful and repeated thinking through, and
that meditation in turn differs from contemplation, which is a
kind of collecting, comprehensive insight -- and you have to do

�24

all three.

That searching for wisdom is not the same as having

it, wherefore we are to be called not sapientes, sophai, "wise
people," but amatores sapientiae, which is the Latin rendition of
the Greek words philoi sophiae, philosophers, "lovers of wisdom."
That pursuing empty stuff strenuously is worse than plying good
things negligently.

That reading has three stages:

the letter,

or construing the grammar, the sense, or getting the first
meaning, and the significance, or penetrating deeply.

That the

wisdom for which the soul burns is not in the first instance
technical and good for accomplishing things in the world, but
theoretical and good for illumining and bringing us back to
ourselves.

What gives me pleasure is that this experienced

teacher can reach back over a millennium and a half, and say old
truths with unselfconscious freshness.
Hugo holds that the seven arts are "indeed the best tools
and beginnings by which to prepare the way for the mind to a full
appreciation of philosophical truth" (III, 3).
It is in our seminar that we realize Victor's way.

We read

for the seminar and our trivial studies have prepared us to
construe the sentences, to follow the logic, to appreciate the
style, and to understand mathematical and scientific references.
Together we try to work out the simple sense of the text, and to
prepare for the deep interpretation that we search for later in
meditative privacy.

Sometimes we have sudden and encompassing

insights right in the seminar room.

Sometimes such insights come

when we have withdrawn into ourselves.

(I recall a sophomore who

�25

saw the One walking along College Creek.)

We waste no study time

on piffling books, since we have chosen to read only works that
repay our efforts.

We try to do it in the right order, keeping

abreast of our authors.

We try to have read some of the same

books that have gone into the making of each book we come to.
Hugo would probably have been surprised at the capture of
his monastic studium legendi, which might be translated as "book
learning," by the modes of participatory democracy in our
seminar:

by the relegation of the teachers to questioners-in-

chief and by the encouragement of tentative offerings and trial
balloons from all participants.

I think he was the sort of man

who, having seen us at work, might have been tempted to turn the
monastery school at St. Victor in Paris into an early st. John's.
Of course, he might then have ended up in the monastery scullery,
for our questioning is almost routinely more radical than his
community could have countenanced.
Our seminar, I am implying, is devoted to philosophy, and
the tutorials, including the laboratory, are the preparation that
should make the seminar conversation progressively at once more
allusive and more coherent.
than technique.

In the seminar we follow wisdom more

Some books are in fact quite directly concerned

with the wisdom which Hugo calls vivax mens et sola rerum
primaeva ratio:
things."

"living mind and the only primal principle of

Proceeding through direct argument, these books are the

ones usually called philosophical or theological.

Others present

their wisdom in more oblique ways, clothed in the many-colored

�26

coat of fiction.

They have a relation to the philosophical books

something like that of the open palm to the clenched fist.
Recall that Cassiodorus had used that figure to distinguish
rhetoric from dialectic.

Those books, usually referred to as

literature, are easier to read but often more demanding.
One of the beauties of our order of reading is that we do
not preordain which is which, what books must be called
philosophy and what books must be called fiction.

For all our

seminar list knows, Homer's Iliad is a work of philosophical
theology and Newton's Principia a word of cosmological myth.
All the distinction we ever make is to assign some readings
to the tutorials and others to the seminar.

In the tutorials we

use manuals, compendia, textbooks for guiding our demonstrations,
and the prose selections and poems we read are chosen to be
worked over -- translated and analyzed.

Euclid's Elements, for

example, is a textbook, meant specifically to introduce students
into the sciences of space and number in the most succinct and
systematic way.

And when we do a logical and rhetorical analysis

we might use a question from Thomas Aquinas's Summa Theologicae.
I would sum up the work of tutorials and laboratories as dealing
with the seven liberal arts.

Here we use the best examples

available and apply to them the terms and techniques of the basic
skills for learning about words and things.

And these terms and

techniques are in turn taken from the best teaching texts we can
find.

Some know-how may even be best acquired in a form

abstracted from all context and then compressed and

�27

reconstructed, like processed food.

Sometimes manuals are just

the thing.
In the seminar, on the other hand, we read books, whole
books as much as possible, or carefully -- and reluctantly -selected parts.

Here it is not arts and textbooks but authors

and texts that we attend to.

Here we do not engage in exercises

for acquiring the skills of learning, but we engage in liberal
learning itself.

We reflect on everything that we are and that

the world holds, including the arts of learning themselves.

The

reason that the seminar is the place for integral texts by named
authors is this.

That since we use the seminar books above all

to help our own thought, it is of the essence that we should be
addressed by an original human voice and that we should hear it
out.
I said earlier that whereas the liberal arts were quite
definable, liberal education could mean practically anything.
There is a book that tries to organize the chaos.
books as it is with children:

It is with

We tend to have a special

affection for other people's offspring if we have gotten to
diaper them as babies, and we have a special esteem for books
that we have been asked to read in manuscript.

The book I am

thinking of is by Bruce A. Kimball, and it is called Orators and
Philosophers:

A History of the Idea of Liberal Education.

It

offers a typology, that is to say, a conceptual coordinate
system, of the kinds of liberal education that the author has
discerned.

You will see by looking at the axes on your sheets

�Two Axes } of Liberal Ed~tion
Four Types

Classical Authors

~o&lt;?

o~

~~

~~
%~~·

(' &amp;

~':&gt;~
co
N

The Liberal Arts
Elements of Learning
Preparation for Truth-Seeking
Education of Leaders
Pursuit of Virtue

&lt;Qo/-

"J-!Y

~
~~"

~

o(f .

~Q·

~Oc;
~~

~~Q'

...(&gt;~&amp;

~

~~

&lt;Q~~

·O~

c,':&gt;~
~~

.q,.~o

Modern Science

Derived from Bruce A. Kimball, Orators and Pbflosopbers, p. 228

"Liberal Arts'' Curricula
Elective Courses
Epistemological Skepticism
Tolerance of Individual Views
l~elativism

�29

what the most telling characteristic of the types are.

The

right-hand horizontal or major axis shows the spirit of liberal
education prevalent in the best of secular American schools:
"epistemological skepticism," that is to say, comprehensive
questioning and tolerance of all views.

The left side shows a

diametrically opposed idea, that good citizens must be trained in
a common set of virtues, which are often set out in great texts.
You will find this spirit alive especially in the great Catholic
schools.

The minor axis opposes mathematics and sciences, the

hard disciplines, at the bottom, to classical texts, the soft
readings, at the top.

I do think with a little patting and

pushing, most colleges in this country fit into this coordinate
system.
And now comes your own college, St. John's.
go on the grid?

Where does it

Well, we study classical texts, many of them,

and the best we can find, of all periods.

Do we confine

ourselves to one of the so-called "Two Cultures," the sciences or
the humanities, at opposite ends of the vertical axis?

No,

everyone studies mathematics for four years and science for
three, simple but real science, elementary but real mathematics.
Yet, looking to the left of the horizontal axis, we certainly
also think that our studies should make us better human beings,
and we are deeply concerned with the civic effect of our
education.

Moreover we choose the texts we read because we think

they contain worthy truths about moral and civic matters.
looking to the opposite right, we are inveterate askers of

And

�30

questions.

Tolerating others' opinion isn't quite a sufficient

description of the spirit of our classrooms:

We try truly to

hear what others say and, if we can, to appreciate their opinion
rather than just to tolerate it.

To us the verb "to question"

does not mean "to attack" but "to elicit."
At this school we read classical texts but think that these
include works of mathematics and science.

We assume that moral

civic and intellectual virtue may be acquired through attending
to the teaching of our authors, but we think that there is no
authority other than each thinking student.

In short, we use

classics to teach us science, and great books to help us reflect
on large questions.
The founders and sustainers of this school, the generations
of tutors and the fifty classes of students that have devised and
confirmed this program since 1937, seem to have done a remarkable
thing.

Without much conscious reference to the historically

discernible types of liberal education, they seem to have brought
about a school that encompasses and reconciles all the major good
purposes that the grand tradition of liberal education has over
time included.
how have we done that?

The St. John's program is

materially exclusive and intellectually inclusive.

By

"materially exclusive" I mean that there are many subjects well
worth knowing and many objects well worth accomplishing that we
have excluded so as to able to require ourselves to study what we
think is best and so as to study it together.

By "intellectually

�31

inclusive" I mean that there is no mode of learning, knowing, and
believing that we fail to acknowledge as worthy of serious
attention.

By "serious attention" I mean that in studying a book

or listening to a person we hold open, somewhere in our thought,
the possibility that what they say might be true and that we
might want to live by it .
And what are we consequently?

We are a college where

learning is well-defined and question-asking unlimited, where
study is selective and thought receptive, where opinions may be
definite and minds yet open.
That is what our seal of seven book betokens.

At the

center of St. John's are the liberal arts and the books and
instruments through which we study them.

These arts are

encompassed by an understanding of liberal education that the
seal articulates in the surrounding work:

"By books and a

balance I make humanly free adults of legally free children."
the seal the college speaks to us and promises:
the bonds of freedom."

On

"I forge for you

�32

BIBLIOGRAPHY

Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus, De institutione
arithmetica libri duo, edited by G. Friedlein: Leipzig
(1869).
Cassiodorus, M. Aurelius, De Artibus ac Disciplinis Liberalium
Litterarum, Opera Omnia, II (1848).
Fletcher, Charlotte, "St. John's 'For Ever': Five Essays on the
History of King William's School and st. John's College,"
The St. John's Review, XL, 2 (1990-91).
Hugo of St. Victor Didascalicon de Studio Legendi, Geschichte
und Dokumente der abendlaendischen Paedagogik, Vol. I,
edited by Eugene Garin, Hamburg: Rowohlt (1964).
John Chrysostom, Commentary on Saint John the Apostle and
Evangelist: Homilies 1-47, translated by Sister Thomas
Aquinas Goggin, New York: Fathers of the Church, Inc.
(1959).
Joseph, Flavius, History of the Jewish War, translated by
H. St. J. Thackeray, Vol. II, Appendix, 644, Cambridge:
Loeb Classical Library (1976).
John of Salisbury, The Metalogicon: A Twelth-Century Defense
of the Verbal and Logical Arts of the Trivium, translated
by Daniel D. McGarry, Berkeley: University of California
Press (1962).
Kimball, Bruce A., Orators and Philosophers, New York:
College Press (1986).

Teachers

Lutz, Cora E., "Remigius' Ideas on the Classification of the
Seven Liberal Arts," Traditio, XII (1956), 65-86.
Marrou, H. I., A History of Education in Antiquity, New York:
Mentor Books (1956).
Merlan, Philip, "The Origin of the Quadrivium," From Platonism
to Neoplatonism, Ch. 4, The Hague: Nijhoff (1975).
Nicomachus of Gerasa, Introduction to Arithmetic, Annapolis:
The St. John's College Press (1955).

�33
Paetow, John L., The Arts Course at Medieval Universities with
Special Reference to Grammar and Rhetoric, Dubuque:
Reprint Library (from 1910).
Quintilian, Institutio Oratoria, translated by H. E. Butler,
Cambridge: Loeb Classical Library (1963).
Stahl, William H., Martianus Capella and the Seven Liberal Arts,
New York: Columbia University Press (1971).

�34

THE SEVEN LIBERAL ARTS
The Trivium
Grammar
Logic
Rhetoric
The Quadrivium
Arithmetic
Geometry
Astronomy
Music

�35

Masonic Apron.
Jacques Chailley,
The Magic Flute,
Masonic Opera
Seal of St. John's
College 1793
Seal of st. John's
College, 1937
Bruce A. Kimball,
Orators and Philosophers
THE BOOK OF SEVEN SEALS

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18750">
              <text>35 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18757">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18747">
                <text>The seal with seven books</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18748">
                <text>1992-08-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18749">
                <text>Typescript of a lecture delivered on August 25, 1992 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18751">
                <text>lec Brann 1992-08-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18752">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18753">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18754">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18755">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18756">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18758">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18910">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1242" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1233">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/33acaf358c64e8c6acd99724881018db.pdf</src>
        <authentication>822a5c33efa63ce2b8b7229eb3fa0a7d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18887">
                    <text>WHAT IS A BOOK?
EVAT. H. BRANN

Dean's Lecture
St. John's College, Annapolis
August 30, 1991

�It is our tradition that the first lecture of the year should be dedicated to
our freshmen. They have newly joined a community whose program of
learning centers on the scheduled reading of a pre-set list of books and
on the twice-weekly discussion which takes place in the seminar. They
have come to us chiefly because that is what we do here. I have read
each of their applications, and I can vouch for the fact.
Then what sort of impression will I be making on them if I ask an
absurd question like "What is a book?" - and in public? Don't we,
known to the world as a Great Books College, know what a book is,
even what a great book is?
I was friends once with a little boy (we are still friends, but he is a .
big strapping lawyer now, a public defender, no less) who told me he
was making a rocket to send into space. In the proper adult spirit of
annoying little children I asked him "What do you mean, space?" He
looked at me in big-eyed amazement (he was used to grown-ups having
more answers than he had questions) and said incredulously; "Don't
you even know what space is-you know, outer space?" So don't I
even know what a book is, a great book?
Well, I do and I don't I don't say that to create confusion. Contrary
to what some of your upperclass colleagues may try to tell you,
confusion is not our business, but rather clarification, an10ng other
things because clear-headedness is one condition of open-mindedness.
A slowly developing, limited clarity of mind does seem to me to be our
business.
Nor, for that matter, is reading books our primary activity, or even
thinking about them. Our primary purpose is, in my opinion - I say
"in my opinion" because not everyone agrees-to reflect, which means
literally "to bend (our thought) back" - on itself and on ou·rselves.
When you leave us in four years you may well have chosen a career.
The word "career" is related to "car" and connotes taking off on a track, straight, speedy- and upward, we hope. The years immediately before
you are, on the contrary, years of leisure, of slow progress in a rising
circle (such as is called a spiral), of reviewing your points of origin1

�2
one of which is yourself-from different vantage points. It is significant that we never ask you to "take a course" but always to "be in a ·
tutorial." We invite you not to course along a set track of organized
knowledge, but to be active in a community protective of learning
wherever it goes, even in circles. That, incidentally, is why your
teachers are not called professors but tutors. These are both Latin words.
A professor is "one who speaks out assertively in public," but a tutor is
"one who safeguards and watches" over things. A tutorial, then is a safe
haven for learning with fifteen or so members, one of whom is the
special guardian of learning.
It is often said that there is yet another presence in the tutorial or
the seminar, the one that brings us together, the true guide and teacher,
namely the great book being studied. We often say that, and I think it
is true. Not for nothing does our college seal display seven books.

Let me take out a minute here for an interjection. You may be
surprised by my vehemence, butl want to warn you of what seems to
me a very bad blight. Countries, congregations, colleges - all have
their verities, truths they keep telling about themselves. When a truth
has been told and heard very often, it loses, by a very natural process,
its sap and its savor. Then there is a type ·o f person who concludes that
because the truth has lost its savor for them, it is unsavory, and they
affect ennui and disdain toward it. They think the truth is flat and
falsified when it is their souls that have gone flaccid. I am not speaking
of those who vigorously oppose the truthfulness of the truth: They are
the tonic that keeps truths healthy. I am speaking of people- ourselves
in certain 11\oods- who let the soul slip from the words they speak and
then blame the words. The cure for this condition seems to be to
cultivate the habit of reverence. By reverence I here mean the disposition to grant at least provisional significance to words and sayings from
which the meaning seems for the moment to have withdrawn and to .

�3
have become remote. The next step is then the effort to recover that
meaning.
In that spirit I say thatgreat books are our teachers, and this lecture
is one attempt to recall the meaning of this truism.
There is a man- you will spend much of your year arguing with
him - who intimates that it is foolish to talk about the quality and
purpose of a thing before asking what it is. In the manner of this man
Socrates let me then put my title question, to which we all know some
obvious answers that tum increasingly unobvious under reflection:
What is a book?

Books as Bodies
A book appears to be, to begin with, a bodily thing. In an old college
film, which I hope you get to see sometime, there is a dorm sequence
ofa student shouting upstairs to her friend: "Throw me down my Iliad."
Down comes the Iliad. Or it might have been her Paradise Lost, I've
forgotten. Is the Iliad then a thing subject to gravity, gaining distance
as the square of the time? Is it her Iliad or Homer's Iliad or Achilles'
Iliad? Where is the place of this Iliad? In a book, in the mapsode 's literal
line-by-line memory, in the student's impressionistic memory, nowhere, in Troy, in Hades? I say Hades, because as you will soon read
in the Odyssey, it is to the blood-drained invisible underworld that you
must go to learn the great tales on which poetry works. Again, when is
a book's time of being? When the story called the Iliad happened, in
the twelfth century B.C.7 When it was told, in the eight century B.C.7
When an Athenian commission first produced an official written version in the sixth century B.C.? Or whenever Johnnies read their seminar
in the twentieth century, or, for that matter, in 1808 when the freshmen
of this college (then called the "noviate class") first read Homer - in
Greek? (T. F. Tilghman, The Early History of St. John's College in
Annapolis, p. 36). Or whenever Homer's poem is at work influencing
lives, as the vision of Achilles once, in the fourth century B.C., drove
Alexander the Great to the deeds that made him so?
Or whenever the Iliad stands on a shelf waiting to be opened? In
that most thought-provoking of children's books, Michael Ende's
Neverending Story, the boy Sebastian, about to open the magical book
he has stolen, says to himself:

�4
I would like to know what actually goes on in a book as long
as it's closed.... One has to read it to experience it, that's
clear. But it's already there beforehand. I would like to
know,how7

These are tricky perplexities that push themselves forward when
you approach this book-thing with questions such as: whose possession,
in what place, at what time? Let me nonetheless stick for a while with
the crudest set of solutions, those that take a book as a physical object.
Paul Scott, the author of the Raj Quartet, the work I think of as the
most considerable novel of the time between the Second World War
and our present, was much impressed by the following prosaic account
of what it is to be a book:
A small hard rectangular object, whose pages are bound
along one edge in.to fixed covers and numbered consecutively.
(On Writing and the Novel, p. 211, quoting Bergonzi).

As I flesh out this bare-bones definition of a bound paper book, do,
please, compare what it means to read such a book with the unrolling
of a papyrus scroll on the one hand, and the scrolling of a computer
display on the other.
Books, says the passage, are small and hard, which means they are
safely carried hither and thither and can even be thrown down the
stairwell. As sophomores you will read Augustine's autobiography in
which he confesses first his life of sin and finally his conversion to faith.
He tells how his landlord let him use the garden of the house Augustine
was renting, and there he and his friend one day carried a book, or codex,
as Augustine calls it, which means a set of wooden tablets, a sort of
proto-book. It was not just any book, but a codex apostoli. It was a part
of the The Book, to bib/ion, in English, the Bible. (Let me take out a
minute to say that the Greek word bib/ion means a thing made of biblos,
which is the word for papyrus, while papyrus itself comes into English
as paper.)
Augustine was, at that time, in great agony over his sins and his
doubts. Suddenly, in the garden, he heard a child's voice saying over
and over in a sing-song voice: "Tolle lege, tolle lege," "Take it and read
it, take it and read it." So he took the book and read what he found, and
at that moment it was, as he says in his beautiful Latin:

�5
Quasi luce securitas infusa cotdi mea, omnes dubitationes
tenebrae diffugerunt (Confessions VIII, 12).

"As if a light of assurance had poured into my heart, all the shadows
of doubt fled away." If the book had not been in the garden there might
have been no voice, or if there had been a voice, Augustine would not
have heeded it, or if he had heeded it, he would have had nothing to take
up and read. And he would have missed the moment that made him, his
conversion. It is because books are portable that the ready reader can
sometimes come on the word fitly spoken
To descend from the solemn to the ordinary: The bound paper book
can be carried about more conveniently than can most other containers
of valuables except wallets: in a pocket, handgrip or knapsack, to bed,
bathroom, beach or waiting room. How many of you spent months in
high school carrying around a book until the time was ripe, and you
took it and read it?
Besides being small and hard, the book of the definition is normally
rectangular. Its rectangularity betokens the self-effacement of the visible lay-out of the text. Let me explain.
There is something called pattern poetry. An example is the
Mouse's saci Tale in Alice in Wonderland, which looks like what it
sounds like, a tail. You see here only the tail end of the tale:
' Such a
trial
dear sir,
With no

. jury or
Judge,
would be
wasting

our breath.'
'I'll be
judge,

I 11 be

jury,'
Said

cunning
old Fury:
'I'll try
the whole
cause,

and
.condemn
you
to
death.'

�6
This sort of innocent typographical game, a kind of printed calligraphy, has, I should tell you, recently been used as a jumping off place
for grave reflections on the latest of intellectual revolutions. A famous ·.
French intellectual has said:
Thus the calligram aspires playfully to efface the oldest
oppositions of our alphabetical civilization: to show and to
name; to shape and to say; to reproduce and to articulate; to
imitate and to signify; to look and to read.
(Michel Foucault, This is Not a Pipe, p. 21).

The traditional book, it is true, suppresses the looking in favor of
the reading. It is rectangular because it breaks the narrative into optically convenient and semantically arbitrary stacks of lines. In some
traditions these are arranged horizontally, in some, like the Chinese and
Japanese, vertically; some are read from left to right, and some like
Hebrew, from right to left so that the book begins where an English
book ends. The earliest Greek writing is sometimes read back and forth,
which is called boustrophedon, meaning ox-turning, as. in plowing. I
am sure that all these conventions carry significance with them. For
instance the fact that Western reader's eyes survey the page in the plane
of the horizon back and forth, while Oriental readers nod vertically there must be some meaning in that.
Next, Scott's quotation says that the pages of a book are numbered
consecutively. This pagination is, so to speak, the street address of the
narrative. That address system makes it possible to revisit locations in
a book. For worthy books are meant to be read in a double way, so that
the first reading is somehow already the second reading. One way is to
follow the stacks of lines and the sequence of pages straight through.
Of course, while we are barging on with the inexorable clock- say it
is 6:30 on a seminar night- the time of the narrative warps back and
forth. For example, the centerpiece of the Odyssey, Books IX-XII where
Odysseus turns poet and tells of the ten years when he seemed losrto
the world, is all flashback; it is only with Book XIIl that we return to ·
the present of the story.
But there is a second way to scramble the time of reading. It is made
possible by the fact that a book is a bound stack of numbered pages.
That means you can put slips of paper or fingers in the pages you have
passed. As a visible, weighty, numbered thing, a book is all there at
once, and we can treat all its tale or argument as simultaneously
accessible.

�7
Literary theorists have in fact invented a word for the writing that
fully exploits the non-linear property of the book format They call it
"spatial" prose. (l Frank in Spatial Form in Narrative, 1977.) It is
spatial because it depends on continual back-reference, on always
holding the text present, as if it were all there simultaneously just as
space is - while time is al ways either gone or yet to come. It seems to
me that the physical format of the bound book invites the writer to make
spatialist demands on the reader. That does not mean that authors who
may not have been writers at all, like Homer, or who wrote in scrolls
that show only one place at a time, did not compose spatially: All great
texts demand continual back- reference, but book texts make it mechanically easier. The theorists I have mentioned thought that the so-called
"Modernist" writers, above all James Joyce, were peculiarly spatial, but
you will see that every Platonic dialogue (for example) requires you to
refer back all the time - a demand which you cannot, of course, fully
meet until you have studied your way through the text once. We might
conjecture, on the other hand, that a people that values time and its
sacred cyclical order might keep its scripture in scrolls, as do the Jews
their Torah.
The other place where events that are strung out in time are kept
simultaneous is memory. A book ' is indeed a memory analogue: an
external memory. This seems to me a wonderful thing.
The last dialogue and the last book you will read this year - in
May when all reading is a drag- is called the P haedrus. In it Socrates
will claim that any written text is pernicious because it can't answer
back when questioned, and also because it acts as a pharmaceutical
pacifier: It keeps you passively reminded and prevents you fTom being
actively mindful (275). Readers of dialogues might point out to Socrates
that the texts in which he appears do answer back, and readers of books
might say that a paginated book does keep us actively casting back and
forth.
Finally, a book, in Paul Scott's quotation, is bound along one edge
between fixed covers. This physical fact means that books have spines;
they are upright vertebrates. They normally stand on shelves next to one
another. (I can't help telling you that in my private library at home only
the books I respect stand up; the indifferent ones have to lie prone on
the top shelves.) Only the spine shows, so a book is known by its
backbone. That fact in turn means that a book is identified by author
and title. In ·antiquity titles were evidently not always given by the
author. Who knows whether Homer would have called his song about

�8
the wrath of Achilles after the name of Hector's city? Or what Aristotle
would have called his lectures on being, later called by the ambiguous
title Metaphysics, meaning either "the book that follows the Physics"
or "the subject matter beyond nature"?
In modem times, on the other hand, titles are almost always
carefully crafted announcements of the author's intention, and they are
the first thing to think about as soon as you have finished the book once.
Some titles reveal, some retract, some complement the contents of the
book. For example, as a rising senior you will spend a glorious summer
with Tolstoy's fourteen hundred page novel entitled War and Peace, of .
which 1340 are devoted to war and sixty to peace. What did Tolstoy
mean by his title? Did he mean that those last pages of peaceful family
life, the so-called First Epilogue, have as much gravity, as much cosmic
significance, as all the tunnoil that went before? I think so, but you may
find that your seminar divides around that question, which is made more
interesting by the fact that the Russian word for "peace" also means ·
"world."

******
That concludes my unpacking of the definition of a book as a small
hard rectangular object, made of paginated leaves bound along one
edge. So far the answer to the question "What is a book?" has amounted
to this: A book is the kind of artifact we call a medium. It is made to
mediate a text to us.
In his I' hysics Aristotle will observe a fundamental two-foldness in
the human world. Some things in it grow, or at least move by themselves, and these, he says, are natures. Other things are made by a human
being out of some material according to a plan, and these we call .
artifacts. (I might say, incidentally, that one of our modem perplexities
is our capability for turning natures into artifacts.) Now to figure out
what a natural being or what a given artifact truly is- a house, a marble
image, a tool - is complicated enough. But to think about the kind of
artifact called a medium requires special subtlety. For a medium is
meant to come between the receiver and the source in such a way as to
convey a message while being itself overlooked. Telescopes, telephones, television sets, whose names mean respectively things for
scanning objects that are far off, for hearing voices that are far off, for
seeing images produced far off, are not the focus of the user's interest
when they are transmitting, and go dead or empty when not in use. But

�9
as the book is not a mediwn that plays or replays some performance far
off in space or even in time, so it is not like a tape or disk that goes
inactive after it's been played. Sebastian's question, What goes on
inside a book when it is closed?, is not purely phantastic; even an unread
book seems to have a sort of secret vitality just because its text is all
latent significance - imageless squiggles. I ask the seniors if there has
been a single seminar book in your three years here that would gain
very much from being illustrated. The solemn last paragraph of Hegel's
Phenomenology of the Spirit speaks of Spirit in time as presenting a
languidly moving "gallery of pictures." Ask yourselves, when you
come to it, whether you would wish someone to take Hegel at his word
and to produce an illustrated Phenomenology.
In the image-smashing disturbances of late antiquity, the iconoclastic opposition to depictions of God and Christ was countered by the
notion of a "Pauper's Bible." Religious images, the iconophiles argued,
are scripture for the illiterate. Perhaps they should have conceded that
for those who can "take up and read" the written word is antagonistic
to depiction because pictures fix the narrative in its flow, specify its
intimations to the imagination, and rivet the eye on the page. In short,
illustrations turn a book from a medium into a presentation. They
capture the imagination and thereby drain the word.
I have only mentioned book-illustrations to set off the peculiar
wonder of the verbal book as a mediwn-body, a mediwn that harbors
its content without presenting it- I mean, as I said before, that we are
not caught by images, and we read right past the print presented on the
page. To me there is something elusive and mysterious about this
unpresented yet ever-present life of books which makes the question
what happens within them permissible and plausible. Of course, I am
too much of a coward seriously to propose that arguments go on
developing and characters go on conversing all over my library- and
yet! And yet - they do seem to have done just that from reading to
reading. The mystery here is that of mental life encased in a hard
rectangular object.
A book, then, is a peculiar kind of medium, a mediwn not unlike a
vessel of the spirit - that is what makes it understandable that people
might kiss a book or swear on it or carry it always along. Yet although
it is a peculiar medium, it is still a medium. Being a medium means that
it mediates between senders and receivers, in this case, between the
writers and the readers. Let me start with the readers, since that is what
we are - and there are, thank heaven, more of us than of them.

�10

Readers as God-Parents
I call this section of the lecture "Readers as God-Parents" because ·
I will later liken writers to parents. A god-parent is the sponsor of a rite
of spiritual regeneration; a reader sponsors the rebirth of the bookbody's soul. The first step toward this revival is, of course, to tum the
spatially all-present text back into real, live, passing time.
There are many perplexities and complications to the conscious
reading of a book. The study of these problems is called "hermeneutics," named after Hemes, the ,god of messages. It seems to me far more
important to read books than to engage in this study. I once offered a ·
preceptorial on it which left us all unclear whether anyone could in fact ·
read a book. Let me proceed on the sensible hypothesis that books are
readable.
Then the first practical observation to be made is that there are
different kinds of books, and that they should be read differently. It
would be plain eccentric not to quote from Frances Bacon's essay "Of
Studies" here:
'
Some Books are to be tasted, others to be swallowed, and
some few to be chewed and digested; That is, some Books
are to be read only in parts; others to be read but not
curiously, and some few to be read wholly, and with diligence and attention.

Let me give you examples. Some people will be outraged right
away and that was part of my pleasure in writing this lecture.
1. Mysteries. When you are about to invest a portion of your life in
reading one - on the hypothesis that you will get to be eighty and that
it takes three hours to read the mystery, that would be .0000042 of your
life, but these things add up-do the following. Turn to the denouement
and find out whodunnit If you still care to read the book, start at the.
beginning. Otherwise, forget it.
2. Scholarship. Read the preface. If it is clear what will be proved
and why, go on. Otherwise, forget it.

�11

3. Minor novels. Apply the sortes Biblicae, an old mode of reading.
Sortes is a Latin word for "chances." ''The chance of the Bible" is
exactly what Augustine was bidden to take when he was told to "take
up and read." If the passages you find at random are entrancing, begin
at the beginning. Otherwise, forget it.
Notice that these kinds of books are not the ones you will read
for seminar, though it is true that one of the novels on our list is,
among other things, also a murder mystery- Dostoyevsky' s Brothers
Karamazov; however it is scarcely a minor novel.
Notice also that the books we do read for seminar all have one thing
in common: None that I can think of has an index, at least not one made
by the author. Why do great books have no index? Because you are
bidden to read them whole and as a whole at least once, from their
pregnant beginning to their well-delivered end. Because you are not to
look up subjects that interest you or follow through topics you specialize
in. Because understanding is not an encapsulated result but a way, the
way through the book. Because a book of stature, be it philosophy or
fiction, is not about - round-and-about - something, but is the
presentation of a matter most adequate to it in the author's judgment. (I
might say, incidentally, that Hegel gives similar reasons for arguing, in
the long and famous Preface to his Phenomenology, that prefaces are
impossible.)
·
When you are reading a book for the second time you may want to
do the following to the text, provided you own the book bodily. You
may want to take a marker of the color children use when they draw the
sun, and highlight passages. How is highlighting compatible with
reading the whole well? It seems to me to be permissible for four
reasons:
1. Some writers occasionally stop to put their whole meaning in a
nutshell. Whether you have come on such a nugget, you cannot really
know until you have read the whole book. If you mark such a nutshell
for yourself, then when you come on it you can crack it and re-develop
for yourself the argument, which grows as an oak from this acorn. An
example of such an acorn is Kant's epigram, in the Critique of Pure
Reason (B75): "Thoughts without content are empty; intuitions without
concepts are blind." Whenever you recall that sentence, you can recover
the whole Critique for yourself.

�12
2. Often you will notice, some time into the book, that a motifkeeps
recurring and that you must at some point collect its incidences and
figure out its meaning. An example is the returning vision of large
blueness in War and Peace.
3. A third case of occurrences inviting highlighting is the significant
mystery. A book will say things that you don't yet understand, that are
pregnant enigmas for you, and that you want to talk about in seminar.
One example for me is the second half of the fourth line of the Iliad:
t'tW(E'tO Pou A.ft
... Dios d'eteleieto boule
. . . and the plan of Zeus was fulfilled.

. • • dtOc; li'

What plan? When fulfilled? That is the puzzle dominating the epic.
4. Last among the occasions for highlighting I can think of, are the
passages of personal import - those that penetrate to your heart and
that you want never to lose, the ones you keep to yourself or show to
close friends. I won't give an example now, but I will tell some, if asked.
Let me say again: Highlighting, whether in sky-blue ink or in
sun-yellow marker, is for the second reading. I think that though the
books may look defaced when you are finished, the writers are rejoicing
in your reading of them, be they still on earth or in either of the other
places. That brings me to the author.

Writers as Parents
We speak of"Homer's gods." "Homer's gods," we might say; "are
frivolous creatures -just compare the lightness of their invulnerable
immortality to the gravity of his death-expectant heroes." Homer's
gods, Homer's heroes, Homer's Iliad: How is the author related to the
book? Auetor means literally "progenitor, parent" And like a child, the .··
book goes forth into the world, sometimes falling into hands the parent
may shudder at.
But like a good parent, the author knew that this would happen and
gave the offspring what it needs in order to be on its own: self-sufficiency, a certain replet~ness. Here is what I mean.

�13
In the course of the year you will be writing at least five small papers
in your language tutorial and several more in your other classes. On
some of these you will have conferences with your tutors. Your tutor
will ask: "What are you saying here, what did you have in mind?" And
you will tell all the things that you thought but failed to say in your
paper. That is what distinguishes an accomplished writer: the ability to
make the book independent, to tum it loose, to find a way to get the
reader to ask not "What was the author thinking?" but "What is the book
saying?" Ailllie Dillard, a very fine contemporary writer, who has
thought much about composing a book, says in her essay The Writing
Life (p. 4): "Process is nothing; erase your tracks." She is attacking a
current school of writing teachers who exalt process over product,
writing exercises over perfected expression. Here you will almost never
be asked to write merely for the sake of writing. We take a leaf, so to
speak, from the books of real writers and ask you to think about a matter
that really does make you think, and then to say on paper, as perfectly
as possible, what you have thought. That is what the authors of our
books have done - they have thought and found the right words.
"Thought" is a noun, but it is also the past form of the verb "to think."
Thought is thinking that has been done, thinking perfected. So Annie
Dillard should not have said "Erase your tracks" but "Absorb your
tracks; make your product point the reader to your tracks." For writing
is thinking frozen in its tracks by speech, speech crystallized so as to
make the point of origin visible within. A book is a translucent product
containing its process. That is how Homer's Iliad can become our Iliad.
It preserves within it the world that Homer meant with each word he
said. (Incidentally, it is because we want you to write papers somewhat
as real writers write them - first think, then say - that you will have
such a devilish hard time writing, but at least the task will dignify rather
than degrade you.)
So no more than we ask your parents what they meant by producing
you, need we ask what Homer meant in his epics. The off-spring in both
cases are amply provided to speak for themselves. Or rather, you are
amply provided to read it. Even the Iliad, the one that is not a material
thing to own, is yours, the reader's. You bring it to life, melt its frozen
state. Again I quote from Bacon, this time from his Advancement of
Learning (Bk.I):

But the images of men's wits and knowledges remain in
books, exempted from the wrong of time, and capable of

�14
perpetual renovation. Neither are they fitly to be called
images, because they generate still, and cast their seed in the
minds of others, provoking and causing infinite actions and
opinions in succeeding ages: so that, if the invention of the
ship was thought so noble, which carrieth riches and commodities from place to place, and consociateth the most
remote regions in participation of their fruits, how much
. more are letters to be magnified, which, as ships, pass
through the vast sea of time, and make ages so distant to
participate of the wisdom, illuminations, and inventions the
one of the other?
Now the notion that you bring the book to life seems to be close to
the claim of a currently very busy school of thought: that the reader is
the author. But what I mean is in fact a world apart from the notion that
you may tease the text into any meaning your brilliant wit devises.
On the contrary: It is the book's will, not yours that is to be done. ,
There is a book by Joseph Conrad (whose novella 'The Heart of
Darkness," to my mind the greatest short story of our century, you will
read as seniors). The book is called The Mirror of the Sea. It tells of the
difference between going to sea in sailing vessels and on steam boats.
A steam boat plows through the water; it conquers the ocean. Its
progress is mechanical, though its route is wilful. The sail ship on the
other hand respects its element and responds to its every indication.
From departure to landfall, it is engaged in a fierce and loving battle ..
with the sea. Its course is contingent and its arrival uncertain. A great ·
writer, to extend Bacon's nautical figure, provides a book that is more
like a sea for sailing than an ocean for steaming.
And that brings me to my final reflection, on the greatness of books . .
Before I finish let me say that I know full well that I have been speaking
in similes and metaphors and that I expect to be held to a more literal
account in the question period.

�15

Greatness in Books
St. Jolm's is known as a "Great Books College," and, as I said early
on, I know from your applications that you came because you want to
read books that raise you rather than demean you.
Mr. Curtis Wilson, a retired tutor who was twice dean ofthe college,
used to wish that we would stop talking of "the hundred great books,"
and instead speak of "some very good books." I agree with "some," but,
though I see his point - greatness is not a very sensible sort of
classification - I can't quite agree to dropping "great," not at this
moment in America.
To begin with, I want to prognosticate that the more books you read,
the more you will find that there is greatness, that it is an emergent
quality that some books just have, and that each reading confirms. The
community that has in common the reading of these books and the
acknowledgment of their greatness is bound by two powerful bonds:
first, the fact of a shared judgment, competently come by and continually confinned, and second the fact of a practical willingness to reverence what is high as expressed in a daily schedule of study.
Some of you may know that nowadays these are fighting words in
academe. How, they ask, can any communal judgment have been fairly
atrived at when we are a people divided by a diversity of hopelessly
opposed interests - who are playing, as they say, a zero sum game?
How, again, can any one human expression be higher than another,
when every text is a testimonial to some human condition, and the
tradition of chosen books merely represents the winner?
In other words, the present trend is to want democracy without
commonality and equality without excellence. To me the wish seems
outrageous - and again I am yours to question in the question period
- but doubly outrageous because it contains the seed of a fair dream.
The fair dream is that the human being in us should be universally
respected and that all our works should be universally appreciated. The
forced version is that we should live in a society in which, without
admitting a common humanity, every last group discrimination based
on extrinsic properties, such as race and sex, is outlawed, while all
intellectual discriminations based on intrinsic criteria of quality are
proscribed as having ulterior motives.

�16
Let me offer two rules for choosing books to read that take some
account of what is fair in the desire for universal appreciation.
Here is Law One of the Discriminating Reader: Devour everything
you can swallow with relish, indiscriminately. Test texts as I recommended before, but give everything a try. There are dozens of wonderful genres and fine works within them: Science fiction, utopias and .
fanstasy; children's, ethnic and women's literature; Westerns, adventures and thrillers, book reviews, political flyers and literary criticism.
(If you come to see me in my office I will be delighted to tell you my
loves and hates in each category. I also know a lot of rather pleasing
trash, including comic books.)
Law Two of the Discriminating Reader then goes as follows: Read
only a limited number of books, perhaps a hundred and twenty or so;
discriminate severely; while attending to a text allow a little voi~ on ;
the sidelines to say: "1bis is great and worthy of my best time; that is .
not"
Far from being at odds, Law One and Law Two are complementary. .
Obeying the first shows you to be a lover of books, a bibliophile;
obeying the second makes you a student, a reader.
But how will you judge that a book is great? I had a teacher, forty
years ago in Brooklyn College, who said that some books made her hair
stand on end, and they were great Much as I like this criterion, which,
I have since discovered, was not original with her, I see some flaws in
it. But there are many other diagnostic marks, signs and indices of
greatness, that people have listed, and we might talk about them in the
question period. Let me add to that multitude one observation of my
own, which does not so much pick out greatness as distinguish greatness
in woiks of fiction from greatness in woiks of reflection:
)

In a great epic or drama or novel, if any word were different, the
tale told would be other than it is; in a great philosophical treatise, every
sentence could be paraphrased and the truth told would be the same.
To make myself clearer, let me take the counter-example, that of
lesser books: A mediocre novel tells a tale coarse-meshed enough, with
characters gross-grained enough, to be equally presentable in language
only approximately equivalent A mediocre piece of philosophy, on the
other hand, can't be told to its advantage in other tenns: It is all
idiosyncratic jargon and its ordinary language paraphrase puts it to
shame. That is why trying to say exactly what the book says in another

�17
way is the useful initial exercise in seminar when the work is philosophical, but is love's labor lost when the work is fictional. And that is why
it is usually harder to read a novel than it is to read a philosophical text
- except perhaps when that text is also a drama. I am referring to the
Platonic dialogues, the first of which you will be reading right after
Homer. They are the hardest of all, since they are philosophical plays
- you will decide whether tragedy or comedy.
Let me end, if not conclude. My question for myself and for you
was: "What is a Book?" My answer was: It is a special kind of body
made to be inhabited by a curious kind of frozen but fusible soul, a body
fitto mediate its own peculiar life. It has a parent, the author, who equips
it with all it needs to live on its own, and god-parents, readers, who can
revivify its printed life. The books that realize their book nature most
perfectly may be called "great", and it is from these that we at St. John's
College have selected a number for study. Both because it is a strenuous
and wearing business to be constantly in their presence, and for reasons
of inclusive humanity, it is good to read many lesser books as well.
Have I answered the question I post&gt;.d for us? Not remotely. Let us
try again in the question period.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18737">
              <text>18 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18744">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18734">
                <text>What is a book?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18735">
                <text>1991-08-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18736">
                <text>Typescript of a lecture delivered on August 30, 1991 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18738">
                <text>lec Brann 1991-08-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18739">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18740">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18741">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18742">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18743">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18745">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18909">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1241" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1232">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/57b75698a1fc9344d68a44c4dba01829.pdf</src>
        <authentication>68b54b68294159bfb3c23e406c145907</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18886">
                    <text>MENTAL IMAGERY
(The College and Contemporary Cognitive Science)

Eva Brann
Homecoming Lecture
September 1985

�Mental Imagery
(The College and Contemporary Cognitive Science)
Homecoming Lecture
September 1985
I am very much alive to the fact that this is Homecoming weekend-homecoming not only for the alumni out also for me.

I've been gone from

St. John's far and long-- as far as Delaware and as long as a year .

So I

look on the place where I've spent exactly half my life as an astronaut in
outer space looks on the very small planet which is home.

That, together

with the nature of tonight's subject prompts me to indulge in five minutes
worth of looking backwards.
When I came to the college well over a quarter century ago, I entered
a fresh and heady world of learning, leaving behind what I felt, rather
than understood, to be a hide-bound, dreary academia, the academia of the
decade after the Second World War.

The college, then only existent in

Annapolis, was less than a third the size it is on this campus now, and it
had a kind of guardian spirit, a philosopher king, as one might say
(provided one said it with a smile), in Jacob Klein,

th~

Dean.

It was

conveyed to me that he had described me as behaving like a fish in water,
and that was just how I felt-- like one who was disporting herself in her
element, to whom understanding came as she breathed.
largely for the freshmen among you.

I am recounting this

For as it may for you, it turned out

for me that one cannot glide along in freshman glory forever-- there followed
the notorious sophomore slump bringing sophomore sobriety and with it a
second beginning, the exchange of a weightless exhiliration for a betteranchored interest.

One can't be forever tumbling about in one's element;

�2

the time comes when the thronging intimations of truth have to be
turned ·into precise questions and problem.s.
the way:

The program itself offered.

twenty-eight hundred years' worth of commentary on fundamental

questions, not excluding the question whether these are always the same
or subtly or even cataclysmically different in different ages.
So, like most of my colleagues at the college, I paid only very
passing and largely aversive attention to the contemporary state of
affairs.

(I mean intellectual affairs since ignoring politics for very

long is what a citizen does at her peril.)

At the end of tonight's

lecture I mean to make a principled argument for living in isolation from
"current thinking", from vogues and trends, for long stretches of time.
Nonetheless, a moment eventually came, and happily an opportunity too, for
catching up.
saying.
the

I simply felt a certain avidity to know what the world was

I did a lot of reading, but of course I haven't begun to master

matter~-

no one could, anyhow.

Yet I think I have certain inklings

concerning at least one area and its associations which I'll come to in a
minute.
Let me, though, repeat to you in the largest and vaguest terms my
first impressions:

Our contemporaries have verve and sophistication.

Quite a few of the best are, not to mince words, charming (or not so
charming) smart-alecks.

Their intellectual mode has explicitness,

precision and often a kind of purity.

All the possibilities which used to

remain obtusely unconsidered in the mid-century have been articulated and
worked over.

The engine of invention has been producing faster and faster,

and the mill of rational speech has been grinding finer and finer.
I hear that there is a Chinese curse: "May you live in exciting times"
and also a Greek counter-curse:

"May you hear nothing new".

Well, we're

�'"

3

afflicted in the way of China and blessed in the way of Greece-- at least
on the face of it.
I want to claim right away that this condition of affairs can't help
but draw in the college.

It may and ought to affect the program in only a

limited way, but I think it might put us in a new position vis-~-vis the
intellectual world which I want to sketch out in a broad and somewhat
undigested way later on.

Consequently my lecture will have two parts,

which I will call, with grand simplicity, Psychology and Philosophy, the
first to set out what I learned this past year and the second to be a
sort of coda of conclusions for us.

So then:

I. Psychology

Again, I must begin with a bit of intellectual history, both personal
and public.

For a decade now my thoughts have circled about the theme of

the imagination.

In fact, I have collected so much stuff that my ideas

are beginning to sink under its weight-- the time has come to carve out
some conclusions.

As for the theme itself, I have been drawn to it along

several approaches-- and, as I've learned, when all roads lead to Rome, to
Rome one must go.
One of these approaches is bookish.

The imagination plays the role

of the missing mystery in a number of philosophical texts, by which I mean
that a faculty by that name is given a central task while tts operation is
left sanguinely unexplained..
depth of the human soul."

As Kant says, it is:

"a hidden art in the

I might say here what is, broadly, meant by

imagination in the philosophical sense:

It is a faculty which presupposes

that somehow or another two worlds of objects are present to us, one of

�4

which St!ems to us to be outside, the other inside ourselves.

The inner

world, in turn, appears to consist of two realms, one of which, though
lacking a certain feature of "thereness" which belongs to the external
world, has at least one characteristic apparently and yet elusively in
common with it:

it is shaped and colored and, in short, space-like; the

other realm is non-sensory and word-like.

Philosophical texts have much

to say on the role the imagination plays in cognition, that is, in
knowing.

Lately they have said quite a bit about the unintelligibility of

imagining, but what has rarely been confronted head-on is the question:
"How is such an ability possible?"

And that is what intrigues me.

Another approach is through politics.

The imagination is a puzzle

not only as a universal cognitive capability but also as a general human
gift which may be abused either through hyperac.tivity or desuetude.

I've

become convinced that most political catastrophes are connected to a fault
in imagination:

the inability to imagine accurately the minute daily

detail which any large vision might entail.

So I became interested in what

one might call "imaginative coherence", or the projective powers of the
imagination.
The third and last approach I'll mention is through the fact that the
imagination is usually regarded as the source of made-up realms such as
dreams and fictions.

Since by my reckoning I spend about 62.5% of my day

betwixt the one and the other of these, I wanted to learn something about
the power that is behind these non-existent and all-important worlds.
But tonight I haven't got much to say about that topic.
In search of a clue to my theme I set about reading the shelves of
the excellent research library at the University of Delaware where I am
teaching.

It turns out that there is a new and burgeoning science called

�5

cognitive psychology and in it a fiercely embattled area called mental
imagery.

The title of tonight's lecture, "mental imagery", betokens the

translation into the new science of the old mystery concerning inner,
space-like representations ("re-presentations", as opposed to the original
external presentation, though our juniors are about to learn that most
philosophers of the seventeenth and eighteenth century think that
representations are all we have).
The newness of the science that studies mental imagery is expressed
in the fact that most of what I am about to _report to you was published
within the last five years.
its method:

That it is indeed a science can be seen from

It tortures nature, as Kant puts it, or teases out the facts,

as psychologists like to say, by simple but clever experiments.
the slippery and

intrigu~ng

As for

business of turning a philosophical question

into a scientific problem-- what changes the issue undergoes on the way
and which endeavor ends up guiding which-- I hope to say something about
that at the end.
To introduce cognitive psychology and to explain its special interest
in mental imagery, in what actually goes on when we see images before the
mind's eye, I must one last time go backward to give you a thumbnail
sketch-- written on a tiny thumb at that-- of the history of psychology.
The state of psychology represented a considerable part of the
afore-mentioned intellectual dreariness of the mid-century.

In the

half-century which lies between about 1910 and 1960 the discipline was
dominated by two schools, a soft one and a hard one, so to speak.
former was psychoanalysis.
framework~-

The

Freud proposed as a provisional theoretical

ultimately reduceable to biology-- a model or topography of

the soul, in which the most extensive territory was assigned to the

�6

unconscious, a pandemonium of anti-social passion, which a skillful
analyst might nonetheless tease out into the open and render less harmful.
Although its founder did not think of psychoanalysis as primarily
therapeutic, it eventually became almost wholly the province of
psychiatrists.

The imagination played a role in psychoanalysis since

the interpretation of dreams was thought to give access to the unconscious.
However, the interest was in

e~tablishing

a symbolic interpretive

vocabulary for therapeutic use, and that turned out to be scientifically
soft, that is to say, not extensively amenable to verification.

At the

same time the imaginative agency that did the dream work, that turned the
passions into symbolic representations, was not itself a central subject
of study.
images.

The interest in their symbolism suppressed the interest in the
(Freud also had a theory of the origin of imagining in infantile

wish-fullfilment hallucinations.)
The hard school was behaviorism.

It was very much driven by what

post-Freudian psychologists refer to as their irrepressible "physics envy".
Its crude but forceful tenet was that to be a science, psychology must
deal with what is verifiably observable.

Therefore internal events,

being ipso facto unobservable and at best known through the unverifiable
reports of introspection, were excluded from its field of inquiry.

No

event is more internal than a mental image, and so Watson, one of the
founders of the school, uttered his notorious dictum directed at reports
of "reminiscence-imagery":

"Touching, of course, but sheer bunk".

Sir

Arthur Eddington summarized this mind-set, which at once bedevils and
buoys up the sciences, in a sarcasm which might well stand as the epigraph
of this lecture:

"What my net can't catch isn't fish".

In the sixties both empires waned, psychoanalysis because as a theory
it was unverifiable, as a therapy it was expensive and as a world view it

�7

had become established.

Behaviorism, on the other hand, choked by the

huge accumulations of quantified experimental results unlevigated by any
interesting overall theory, more or less died of tedium, though its method,
too, had seeped into general opinion.
But mainly it was a new and vigorous interest that usurped their
place, the interest in cognition, in the temporal stages of learning in
childhood and in the patterns and processes of cognitive events in adults.
Piaget, who pioneered the former investigation called "genetic epistemology",
had long had a special interest in the imagination because he thought
of it not as a congenital ability but as a symbolizing function developing
in the second year of infancy, intermediate between mere perception and
rationality and responsible for the first interiorization of representation.
The concern with imagery in adult cognition sprang from several
sources.

One was a recollection of the fascinati n'g imagery studies

undertaken by experimental psychologists in pre-behavioral times.

Another

was the spectacular new discipline of Artificial Intelligence, the attempt
to write programs which would, when run (sometimes rather incidentally) on
computers, simulate human cognition.

Cognitive functions involving

figurative features turn out to be both rather recalcitrant to simulation
and theoretically intriguing.

The effort fed a very old philosophical

debate concerning the distinction between space and thought, for which the
contemporary computer terms-- I will Just throw them out for the moment-are given by the pair "analog" and "digital".
Yet another source of the new interest in images is the burgeoning
new brain science.

The gist of the problem here is that, contrary to

earlier expectations, the brain events which appear to be the accompanying
conditions of, or to mediate, the cognitive function of imagining show
absolutely no evidence of any formations of the sort that used to be

�8

called "engrams," formations analogo·,1s to the imagery reported by subjects.
That is to say, there are no pictures in our brain, although the whole
scientific community, with no significant exception, suppose that in some,
often rather sophisticated, sense cognition is just brain states and
events.

(Note, therefore, that when I spoke before of computers merely

simulating cognition and brain events merely mediating it, I was speaking
far more conservatively than do most cognitive psychologists.)
The most pertinent source is, finally, philosophical, not however
insofar as the imaginative faculty is acknowledged but precisely insofar
as it is denied.

In this century was written the first full-scale

thematic treatment of the imagination that I know of in the history of
philosophy, namely by Jean-Paul Sartre.

He was inspired largely by

Edmund Husserl, who founded phenomenology, a philosophical school which is
interested in the description of experiences as experiences.

However, it

is not that work which most cognitive psychologist take account of but
rather Ludwig Wittgenstein's scattered and, above all, Gilbert Ryle's
systematic attack on the possibility and significance of cognition through
mental imagery.
Ryle's Concept of Mind is one of those bold books which mask the
obscurity of their position by the hard-hitting clarity of their
opposition.

What Ryle attacked is what he identified as the essence of

Cartesianism, namely the very idea of internal mental representation
which I spoke of before:

the notion that we have something-- ideas,

thoughts, symbols or pictures-- in or before our minds.

What Ryle found

absurd in mental representations, and so rejected on logical grounds, was
that they required a mind's eye, a mental mannikin before which to appear;
he dubbed it "the ghost in the mind's machine".

What he objected to in

the interiority of mental representations was their lack of public

�9

evidence; here "le followed the methodological requirements of the
behaviorists-- but he went

fu~ther,converting

the requirement of

observability into a conclusion of non-existence.
fishy argument all over:

It's Eddington's

What my net can't catch, just isn't.

Naturally,

mental images were included in this annihilation.
I want to interject here a comment on the attitude of students of
cognition toward ordinary experience.

Their method-driven mode sometimes

makes them cavalier about what they nowadays call "folk psychology",
meaning everybody's natural suppositions, for example the distinction we .
all ordinarily make between ourselves and our bodies, and, most to the
point, the fact that we all just do seem to see pictures in our head.
For my part, no theory is plausible which, yielding to mere logical
squeamishness, fails to begin by honoring and to end by grounding what
we naturally say and believe.
This, happily, is the hypothesis of the book from which most of what
now follows is taken (from it, I should say, with the aid of about
six-hundred and sixty-six other texts).
a cognitive psychologist at Harvard.

The author is Stephen Kosslyn,

The title of the book, published in

1983, is, pertinently, Ghosts in the Mind's Machine.

Its impetus was the

sense that, Ryle notwithstanding, we do have and also use mental images,
and that methods might be devised for teasing and tricking truths about
them out of subjects-- in short, to make mental imagery somehow observable
by devising experiments which would make the protocols of introspection
more reliable.

( I should say here that Kosslyn has succeeded in developing

a detailed theory of the structures and processes underlying mental imagery,
but it would go too far to try to describe it tonight.)

�10
The problem proposed itself in three parts.
first was:

The part investigated

do people use mental imagery in solving some problem?

answer was yes, the question:
been implicitly answered.

"do people have mental images?"

If the

would have

The second part was to determine what the

distinctive features of such imagery might be.

The third part, which

shaded confusingly into philosophy, was to determine the essential nature
of such imagery.

You might think these are plain enough questions, but

to ask them clearly and to answer them productively turns out to be a,
possibly bottomlessly, complex business.
The first problem, then, whether people have mental imagery, was
attacked by Galton a century ago by the naively empirical method of
sending round questionnaires to great men, asking them to describe their
breakfast tables.

It was partly the surprising response of a number of

the scientists among the respondents that sent the subject into eclipse-they claimed not to have such imagery.

No one regards this result as

very significant nowadays; experiments presuppose that subjects can and
do follow the order:

"Visualize (or imagine) x 11 ; the result of the

experiments is taken further to corroborate the assumption.

In the

seventies Alan Shepard and his associates devised a series of experiments
designed to reveal the mental representations of subjects by seeing if
they actually used imagery in doing certain tasks.
(I want to note two items on the way.

First people under the

constraints of an experiment are called "subjects" by psychologists.
It is obviously a major question whether a subject is coextensive with a
full human being.

Second, in order to avoid the distracting bustle of

visual aids, I shall choose from a horde of experiments those most easily
describable in words, and I shall omit some of the complicating control

�11

features.)
Shepard presented the subjects with pairs of pictures of somewhat
complicated three-dimensional block shapes.

In half of the pairs the two

shapes were slightly different, in the other half they were the same, though
differently oriented, at increasing angles of rotation.

The subjects were

asked to look at the pictures and then to judge whether each pair included
different or identical shapes.

The hypothesis was that the response time

Nould be a linear function of the angle of rotation, that is to say,
subjects would take longer to answer in proportion as the second member
of the pair was farther rotated from the original.

The results startlingly

confirmed the hypothesis, and were interpreted to mean that the subject
mentally performed a rotation on the second member of the pair to see if
it would be brought into coincidence with the first, taking twice as long
for a doubly large angle.

Consider how remarkable it is that the

participants, who had been looking at mere drawings, apparently did the
mental rotation of the depicted solids not flatly in the picture plane but
through mental space, mimicking depth-perspective.
(I want to point out here that "reaction times" is the bread and
butter of cognitive psychology, used in boring cases to festoon with
numbers a dull fact no one disputes, but in interesting ones to make
cognitive processes reveal themselves.

It means, of course, that in the

most telling cases subjects are required to report on some kinetic aspect
of pre-given imagery.

Since it seems to me that when most itself, most

absorbing, our imaginative capacity tends to self-produced timeless tableaus
and transformation, it follows that the imagery processes clocked by cognitive
psychology are characteristically of a narrowly mundane sort-- but that
is the price to be paid for hard results.)

�12

It is the second part of the problem, concerning the distinctive
marks of mental imagery, to which Kosslyn addressed himself.

Here much

ingenuity was required first to articulate the features which an internal
image might display and then to devise experiments to make them manifest
themselves.

Kosslyn, too, fell back on the very hypothesis attacked by

Wittgenstein and Ryle, the notion that our imagery has something
depictive, something picture-like about it.
Let us stop to see what in our experience of imagining might drive us
to the picture analogy.

First of all, people do in fact experience

themselves as viewing their images "in their heads." --Much as they
inspect scenes and portraits and still-lives outside, they seem to be
gazing on appearances in inner space.

(In fact, there is a curious and

beguiling theory that the earliest art images are cave paintings because
caves serve as a physical representation of the black internal space that
appears when the eyes are shut.)

Furthermore, they don't think that the

landscape or persons or objects themselves appear but their likeness or
image, just as happens in a picture.
call it "imagining".

That's after all, exactly why we

Not to be what it represents is the hall-mark of any

image, be it on mirrors, reflecting pools or photographic plate, as you
can read in Plato's Sophist.

And finally, mental images share with

artificial images the fact that they are shaped by and imbued with the
author's knowledge and feelings, and sometimes even more:

It seems

somehow to be possible to imagine and to paint what the eye of perception
has never seen.
Guided by some such considerations (and helped by the new field of
visual information processing), Kosslyn could frame a first precise
question:

Do we actually scan our interior images?

To elicit an answer

he devised the following double-checked experiment. Subjects were shown

�13
a picture of an island containing seven unevenly distributed features,
a rock, a tree, a beach and so on.

They were to inspect it until they

could hold it before their mind's eye, and fixing on a given location,
they were to determine whether or not a certain announced feature was
on the island by making an imaginary black speck move to it at top
speed, and when it had arrived, they were to press a button.
reaction times bore out Kosslyn's expectations.

The

The little speck took

proportionally more time to reach more distant features.

Subjects were

evidently passing mentally over the intermediate distance, that is to
say, mentally scanning their images.
To explain the double check part of the experiment I have to begin
to say something about an old battle of latter-day gods and giants that
rages in cognitive psychology.

These days the antagonists are called

"imagists" and "propositionalists", or, for fun, "iconophiles" and
"iconophobes".

The former claim that we both have images and use them

cognitively along with propositional

thought.

The latter (whose

chief proponent is Zenon Pylyshin) argue either that we don't have them,
or that if we have them we don't use them-- that they are merely along
for the ride, "epiphenomenal," and that all cognition is propositional.
I won't attempt to be pr:ecise about what is meant by "propositional"
(except that it implies not-figurative and non-spacial representations),
but let Kosslyn's double-check indicate the distinction.

After having

had his island experiment criticized by the propositionalists because,
they claimed, reaction times could have been the same had the subjects
run through mental lists of features rather than scanned their mental
images, Kosslyn simply instructed a second group of subjects not
necE7ssarily to use images but just to answer as quickly as possible,
on the supposition that seven features could easily be kept in mind as

�14

a list.

Lo and behold, reaction times were indifferent to the distances

of the features from base.

Apparently the task could be done either by

scanning mental images or by consulting a word-like mental list.
Next Kosslyn investigated the mental image as object.

First he posed

a rather startling question suggested by the picture analogy.

As opposed

to sculpture in the round, picture images, be they mirror reflections,
newspaper photographs, paintings or wax impressions, are all manifested
on a medium:

silvered glass, newsprint on paper, paint on canvas, wax.

The question became:
imagery in general?

Do mental images have a medium which underlies all
What is the inner picture plane like?

For example

wax takes impressions differently if it is dry or soft (here Kosslyn
cites Plato's Theaetetus where the mental medium is compared to a wax
tablet), and paper can be coarse or fine grained.
too set a limit on the resolution of images?

Does the mental medium

If so, it would underwrite

the picture-likeness of the imagery, since pictures are distinguished from
their real originals precisely by the fact that.we can expect real objects
to offer almost infinite prospects of detail, bounded only by the acuteness
of our sight, whereas a picture has an inherent limit of resolution past
which we are no longer looking at the

im~ges

it carries; for example,

a· human being can be inspected down to the pores of the skin and beyond,
while a newspaper photo presently dissolves into mere dots.
To test the grain of the mental medium, subjects were asked to commit
to memory pictures of a rabbit next to an elephant and of a fly next to a
rabbit, so that the larger animal would in each case take up most of the
mental space.

They were then asked to report the features of the large

and the small animals.

The latter took consistently more time, as if the

small features were harder to see, or as if the viewers had to zoom in on them.
Since many people have a favorite familiar rabbit while few have a favorite

�15
fly, they were also asked to look at a tiny rabbit next to a large fly,
lest they be reporting features from mere verbal memory.
animal's features took longer to make out.

Again the tiny

Kosslyn concluded that the

mental medium had a definite grain which makes small objects harder to
discern-- perhaps somewhat dubiously since the result might be equally
attributed to the resolving power of the mental eye.

But then he didn't

consider the mind's eye to be an organ of sight, as we will see.
(I must inject here a doubt I feel about Kosslyn's procedures, which is
that he always has subjects memorize objects which are pictures to begin
with, that is, he works with mental images of real images.

There may

be a predisposing factor in that, but let us set it aside for this lecture.)
Again the propositionalists demurred, claiming that subjects were not
inspecting mental images but verbal-like lists of features.

They would

look at the larger animal, which also had more features, f°irst and store
its description in their short term memory.

(Short term memory is the

kind of memory where we "keep", say, telephone numbers we have just looked
up between the book and the dial.)

Now experiments have shown that the

short term memory can hold only plus or minus seven items.
the small

Consequently

animal!s features had simply been crowded out, and subjects

would have to dig into their long term associative memory files, where·
general coherent knowledge about flies is stored, to answer questions
about them, and this would take longer.
Again Kosslyn devised a double-check.

When subjects are asked

without a picture whether cats have claws they can answer just as
immediately as when asked if they have heads.

In fact, claws which are

spatially small, have as much associative memory strength as heads which

�16
are comparatively large, but when subjects are asked to answer the
question by inspecting a mental image, they nonetheless take longer to
ascertain the presence of claws than of a head.

The medium does seem to

obscure small features, and furthermore, in general, we seem to be able to
solve memory tasks in two ways, through mental images and through verbal
registration.
your house.

(Ask yourself, for example, how many windows there are in
Most people answer by taking a mental walk through the place.

Now wait five minutes and ask yourself again.

Usually the answer will

come in a word-- fourteen in my case.)
Finally, Kosslyn considered, a medium has a size and a shape.
real pictures these are given by the dimensions of the frame.

For

For our

perceptual window on the world the size is given by our angle of vision
and the shape by the fact that our eyes are set horizontally side by
side-- consequently our visual field is roughly elliptical.
the size of the field-medium, Kosslyn had subjects
m~morized

ment~lly

To measure
walk toward

images of animals of various sizes, a rabbit, a dog, a cow, until

they overflowed the mental field.

The subjects then placed a real tripod

at a distance from a real wall which they judged equal to the mental
distance of overflow of each animal.

That distance, it turned out, increased

proportionally with the size of the animal.

The. angle of sharp central

mental vision, was calculated with a little trigonometry to be rougly 25°,
similar to that of the perceptual field.

Furthermore, subjects were to

imagine walking toward a foot-long ruler held first horizontally and then
vertically.

The vertical ruler overflowed the field sooner than the

other, showing that the inner medium 0 too, is roughly elliptical in shape.
Most people suppose that seeing and imagining have similarities.
That they can be confusingly alike was shown in a famous experiment made

�17
by Perky in 1910 on the eve of the. great eclipse of imagery studies and
replicated more recently in improved format.

She seated subjects before

a screen in a well-lit room and asked them to project the mental image of,
say, a banana on the screen.
psychologists.)

(There seem to be animal and vegetable

Unbeknownst · to them she projected a faint slide image

on the same place.

Subjects declared themselves a little surprised that

while they were thinking of the banana as lying on its side, they kept
imagining it as standing on end, but no one caught on.

Kosslyn considers

her results as well . as his to indicate that perceiving and imagining
..

share certain cognitive processes:

For him that means, of course, that

they share brain mechanisms, (his book has the subtitle "Creating and Using
Images in the Brain"), those namely which take place well behind the organs
of visual perpception, as suggested by the fact that people who lose their
eye-sight in·youth continue to have mental images.
So much for a small sampling of the experiments and their results.

Now

comes the serious business, the effort to say what all this might amount to,
in itself and for us.

II •

Philosophy

I hope I have not left you with the impression that the so-called
propositionalists have been repulsed.

All the conclusions have been called

in question, though for my part, I'm p·a rsuaded by the design itself of
Shepard's and Kosslyn's experiments that introspection can be tricked into
yielding disciplined, hard information about internal, that is, psychic,
states and events while the results indicate first, that we have an internal
space-like receptacle which resembles in some respects the medium of pictures
and in others the field of perception, and second, that the images therein

�18
are cognitively effective, that they are at least s0metimes used in the
act of knowing and are not merely epiphenomena-- idle accompaniments of
cognition.

That's what I am persuaded of, but as I mentioned, in cognitive

psychology the battle continues to rage-- some say ad nauseam.

I think,

however, that the combatants show good instincts in carrying on, because
although within cognitive science it may be that as the formulations
become more and more refined the issue becomes more and more obscure, and
perhaps finally recalcitrant to experimental resolution, from the philosophic
point of view the question won't go away.
Before sunnning up what, in rock-bottom terms, that question is and
why it matters, let me just quickly run through some of the. subsequent
perplexities concerning the imagination.

There is the great dual question

about the relation of perception and imagination:

could we perceive .if we

didn't imagine?; can we image what we haven't perceived?

Then we might

ask whether we inspect our mental images passively or whether in beholding
them we are actually producing them.

Then there is .the question of the

difference between real images and imagination-images:

what is the

distinction between perceiving an image such as a portrait, and imagining
a perception, such as the visualization of a friend's face?
ask about'composition of images:

Then we can

are they wholes made of parts?;

for

instance, can they fade in sections or are they fragilely integral,
generated and lost as
are they?

a whole?; and in general, how sturdy or evanescent

Are they altered piecemeal or by so-called blink transformations?

Do they obey compositional laws like the "law of good form" proposed by the
Gestalt psychologists?

And since mental images, whatever else they are,

are somehow images, there are all the questions about the way they mix
being and non-being first raised in Plato's Sophist and now treated in logic
under the heading of fictional or non-existent objects.

These are the

�19
enticing inquiries which would come next.
But for now let me state the two terms which seem to sum up the
debate, as I said, in the most rock-bottom and revealing way, namely:
depiction vs. description (Ned Block).

The pictoralists say that some

of our mental representations are picture-like.

Aristotle's famous remark

that "the soul never thinks without images" would seem to be the founding
dictum of this camp.

(Though that has been doubted, in fact by Martha

Nussbaum, who lectured here a couple of years ago, in her commentary on the
De Motu Animalium.)

The descriptionalists claim that all our mental

representations are language-like, that our inner representations although
about the world are never like it.
I am now going to conclude by trying to show what matters about this
controversy and how it might affect us in part.icular.
First, you might think it was pretty obvious that the debate would
drive its proponents smack into such questions as:

what is depiction?

What can it be but the representation of an object as a space-like image
(not, by the way, necessarily visual)?
is space, what is an image?

But what is representation, what

Well, the psychologists mostly do what I've

done tonight, skirt around these questions.

But when the moment comes

to take them up a student of this program should be way ahead.

What is

the inner point of the sophomore study of analytic geometry, for instance,
but to think about just these issues?
the text and an equation on the other.

There is a picture on one side of
The diagram is spatial and

figurative and appears to image something.

The equation consists of

letters and signs and seems to symbolize something.

Are they two

manifestations of the same object which they represent differently?
the equation closer to words or to logic than the figure is?

Is

What is the

difference among figure, symbol and word, and what difference does that

�20

difference make?

A successful sophomore mathematics tutorial cannot help

but be a rather deep introduction to the depiction-description debate.
In fact, come to think of it, our study of
prime introduction to the issue:

Apo~lonius

already offers a

Remember the propositions where figure

and words jibe at the beginning and at the end, but in between you are
required to follow letter manipulations, which are geometric nonsense
(or are they?) while on the otner hand, Apolionius' very understanding of
his curves as conic sections can't be adequately rendered in symbols
(or can it?).
Images, however, are only a subheading of the category representation,
and mental images come under mental representations in general.

Cognitive

psychologists are one and all committed to the existence of mental
representations-- else what would their experiments be forcing into the
open?

But as I mentioned way back in this lecture,

stud~nts

of philosophy

in this century have taken to attacking the whole notion of representation.
Recall that the title of Kosslyn's book Ghosts in the Mind's Machine was
intended as a rebuttal of Ryle's attack on mental representations, images,
of course, in particular.

Kosslyn could take this position because he

thinks he has solved the very problem of that mind's eye before which
the images appear whose necessity made mental imagery an absurdity to
Ryle.

Of course, the mind's eye is just a sub-problem: all mental

representation requires a self, or subject or, derogatorily, a "homunculus",
before whom the representations are present, and that fact always leads
to bottomless difficulties-- though, in my opinion these ' are mysteries
we' 11 just have to live with.

I mentioned earlier on that Artificial

Intelligence, or computer simulation of cognitive processes, was one
of the impulses behind the new study of mental imagery; Kosslyn was able
to construct a computer model of his theorY, and it is indeed through a

�21
computer analogy that he means to dispose of the question:
watches the pictures of the mind?"

"what or who

The answer is simply that the imaginal

medium of a computer, the display screen, is actually an array of dots,
and that the computer's central processing unit, the analogue of the
mind's eye, can "interpret" the imagery because it is immediately translatable
into words and numbers like:

there is a dot in row 5, column 7.

So a

computer can both gene:rate and read images without benefit of a mind's eye.
"Good-bye homunculus" is Kosslyn's chapter heading for this solution.
Now, to my mind, it is both a surrender and an evasion (though, I
should add, Kosslyn seems to know exactly what he is doing-- I just can't
make out his explanation), it is a surrender of the notion that imagery
has some ultimate cognitive independence or value, because it implies that
an image is only what is called an "emergent" whole, or as he says:
a display "does not have to be a J?icture to function as one".

That is to

say, the image emerges from non-figurative elements, namely from dots
marking coordinate positions.

Furthermore the interpretation, so called,

of the image, the computer simulation of its comprehension, is nothing but
just the stored matrix of these points expressed in words and digits, or
even in digits only.

In short, images are at the bottom "digital", and

not "analog", a pair of terms from computer science which I've mentioned
before, ref.erring to discrete word-, digit-, or symbol-like representations
as opposed to continuous, figurative or space-like representations.
What we know when we

ap~rehend

Descartes first implied in his

an image is finally its algebra, just as
Ge~metry

which, as I mentioned, we study

so carefully for that very reason.
The evasion in Kosslyn's solution to the mind's eye perplexity is
simply this:

As he explicitly says, cognitive science is not competent

to deal with experience, with the conscious sense we have of our .cognition,

�22
(although Dennett has tried to provide cognitive science with a theory
of consciousness).

As a science it is bent on turning the interior into

an exterior, on making inner processes observable, and consciousness is
hopelessly and recalcitrantly and essentially interior.

(It is this

conscious experience to which the phenomenological school of philosophy
which I mentioned before specifically attends.)

Consequently, the

computer analogy simply circumvents the perplexing sense we have of an
inner vision-- an evasion which is practiced throughout the Artificial
Intelligence community, only that generally the "what my net can't catch
isn't fish" principle is in full force.

What is evidently possible,

though hellishly complex, is to devise equipment and programs which will
"perceive" simpre scenes, and image them, or put images having the
established features of mental imagery on the' display and read them off-an

accompl~shment

which is then hypothesized to give

insi~ht

into human

imagining.
If you think about it, what the fish principle does is to put
philosophy under the domination of science-- with the whole-hearted
concurrence of what might be called the hard-nosed branch of academic
philosophy.

The cognitive scientists decide what method of theorizing

will keep their inquiries within the concerns of science, and then more
or less knowingly move to exclude from being what their canon excludes
from notice-- that after all is just what it means to turn human beings
into experimental subjects.

And they do this without let or hinderance,

not to say·with the connivance, of a large part of the contemporary
academic philosophical community.

For the contest about who asks the

questions has been won by the scientists, in this case the cognitive
scientists ("Cognitive Science" being the overall name for "Cognitive
Psychology", "Artificial Intelligence", "I;nformation Processing", and

�23
so on), and they sit inside calling the digital tune, while th,e professional
philosophers skulk at the windows making comments.

This state of affairs

can't help but eventually arouse our community's anxious interest, because,
while our program is built on the trust that the important questions are
perennially the same however diverse the attempted answers, the capitulation
of philosophy to science makes urgent the question of questions I mentioned
in the beginning, namely whether the terms of the questions themselves may
be transformed radically and beyond translation from age to age.

For

science itself, by its very progressive nature, undergoes periodic revolutions
which appear to some to consign the old problems and terms to irreducible
incommensurability with the new ones, and perhaps philosophy should reflect
this discontinuity.

We could do the intellectual world a great service by

rousing ourselves to a"rigorous debate with the very clever contemporary
proponents of this point of view.
Lest I seem to have gotten away from the significance to us of the
imagery debate, let me quickly show how it fits in.

On the one hand there

is a bunch of terms like "imagistic", "pictorialistic", "analogous" and
"analog".

On the other there is "propositional", "descriptional", "symbolic"

and "digital".

As we have seen, even the scientists who have devoted

themselves to discovering the precise characteristics of mental imagery
soon abscond into the camp of those who believe that all cognition is
finally to be characterized by the second complex of terms, although
somehow the first keeps intruding itself on experience.

Why is the battle

so drawn out while underneath the profession is so unanimous?
reason is this:

The chief

Human experience may speak for the significance of our

imaging power, but the underlying impulse of cognitive scientists is to
turn the mental into the physical (forgetting, by the way, that their
heroes, the

physici~ts,

are meanwhile busy turning the physical world into

�24

.an intelligible one).

Specifically they expect to explain all cognitive

processes in terms of the sort of logical functions which can be realized
as a physical machine, be it computer or brain.

Now as I mentioned, brain

science apparently has at present no evidence that well accommodates
picture-knowing, although there are basic facts of the brain's functioning
which would lend themselves to the "digital" cognition.

So it is plain

that the impulse in cognitive science would be to explanations in those
terms.
Now I have a deep-felt though not yet very well-grounded suspicion
that it is our imagining capacity which will turn out to be the impregnable
center of our embattled humanity-- embattled, because it appears to be
infernally difficult to articulate in principle the difference between
the activity of a perceiving and reasoning human being and the behavior
of a sophisticatedly programmed machine, that is if the factor of
self-consciousness or inner experience is disallowed, while the purely
and precisely rational argument for hanging on to what I might as well
call the soul, are confoundedly elusive.

We might talk about that in

the question period.
My inklings that the imagination will be crucial in finally
distinguishing human cognition from its computer simulation do have some
evidence and some ' arguments in their favor.

The evidence is chiefly in

claims from critics of the Artificial Intelligence project that it will
come to its limits in capturing just those functions which have analogue
character.

The arguments I can only gesture toward by bringing up,

belatedly, a pair of pertinent terms which is conspicuously missing from
the imagery debate:

imagination and intellect.

It is one of those old

thought complexes whose meaning is supposed to be hopelessly inaccessible
to us once its transformation into the current terms has been accomplished.

�25
Well, since I can believe that only for a minute at a time, I think there
is a world of light to be gotten from carefully retranslating the debate
into these terms, since we can then re-ask (without ignoring the new
contributions of cognitive science) old but unanswered questions concerning
our strange double power to bring the looks of this world into ourselves
while leaving its stuff outside, and to bring forth within us figures
which were never of the outer world and yet can act potently on it.
One of the chief boons will be that the traditional pair, unlike the
contemporary set, is not an opposition but a conjunction, and that
whenever imagination and intellect are considered as equally and unseverably
necessary to knowledge, reflection on thinking, reasoning, acting
intelligently, takes on a very different coloration than when the faculty
of imagery is regarded as an analytical embarrassment.

What I mean is:

to my mind what the contemporary intellectual world needs most urgently
is a revision of its mode and its understanding of rationality.
Early on I described the thinking of our more interesting contemporaries
as being smart, precise, pure.

That begins to catch its flavor, but of

course not the serious impulse behind it, which is, to think of thinking
as essentially analytic and formalistic, symbolic, logical rather than
analogical.

I am using somewhat opaque buzz-words because I have not yet

quite come to grips with what is going on, except for a sense that sweet
reason requires the curbing of this rampant rationality, requires, if I
may put it this way, a logically legitimate way of respecting the mysteries.
Now I can imagine that it might be one of our students who is
destined to work out such a revisal, having been prepared for the task
by a program which does not segregate works of the imagination from works
of the intellect and which contains many texts honoring-- and also despising-the appearances in a way wholly different from that of current cognitive

�26
science-- a way in which our environment is not under$tood as a
source of information to be processed but as a world

of figures sending

us significant looks and speaking to us in intelligible tongues.
And in general, it is because of the temporal cosmopolitanism of
the program, its intention to make a serious attempt at empathy into
radically diverse human possibilities, that the St. John's program can
be a protection against the regimented seduction of the bubbling Babylon
which constitutes our contemporary intellectual world; were I a child's
mother I would not wish to send it out there unprepared in some such way,
because for all its vaunted multiplicity and its vigorous polemics, the
marchings and wheelings of opinions take place in amazingly close formation-as is perhaps not so surprising considering the temporal parochialism of
university training.

When I said in the first couple of minutes of this

lecture that I hoped to give reasons for maintaining distance from
"current thinking", enticingly brilliant though it be-- practically I
suppose this means clearing only a very modest and very deliberately designed
space for it in the program-- I had in mind mainly this phenomenon of
ll

homogeneity.

It has recently been givenvsophisticated rationale under

the heading of "the social justification of belief" by Richard Rorty, (who
lectured here a couple of years ago) and has been joyfully taken up by
para-scientific disciplines such as Anthropology (Geertz) and Educational
Studies (Bruffie).

"We understand knowledge," Rorty says, "when we

understand the social justifica.tion of belief," meaning that . knowledge
arises not from taking in and testing for oneself what the world has to
give, but from devising language for obtaining the concurrence of the
community accredited to judge, while learning means being absorbed into
that society which carries on the pertinent, essentially terminological
conversation.

To me this view of a community of learning seems like

�27

philosophy's self-imposed revenge for its voluntary subjection to science,
for it is modelled on the current philosophy-of-science-view of science as
a social construction (which, by the way, apparently infuriates practicing
scientists, insofar as they pay it any mind.)

Now this college is not

only a program but also the conununity designed for the study of the program,
and those of our students who were self-aware members of the former should
make peculiarly discerning judges of the pervasive and potent view I've
just described.

For the conununity Rorty projects is a spatially scattered

league of competent professionals whose largely written communications are
aimed at the fixation of shared belief, while St. John's is a living community
of people of carefully guarded amateur status who converse with each other
face to face, to save their souls, and, standing somewhat apart, prepare for
four years to grapple with a present that has been twenty-eight hundred
years in the making.
To conclude:

Under these circumstances it is not so surprising that,

while in the sciences hopes are high, the dominating philosophical mood is,
according to temperament, either a rage for finis-writing or a lugubrious
nihilism-- a zealous anticipation of an end to philosophy which is no
consummation but either a self-destructive bang or an unravelled whimper
of mere endless argumentation.

But I imagine that some of us can think

of an understanding of philosophy by which it escapes these ignominies.
If philosophy is directed wonder then we need not follow the lead of
the sciencas in asking only warrantably pursuable questions or abandon
answers because their complete formal justification proves elusive.
Then we are permitted to assume that when something arouses such wonder
in us it is given to us, first and last, as wonderful, however relentlessty
we may work it over in between.

�28

A practical illustration :

Close your eyes and summon the image of

some attractive shape-- an elegant object, a familiar face, a significant
scene.

When you have it before your mind's eye, ask yourself, perhaps

vaguely at first but then more pointedly, what might have to be true for
that wonder to occur.

How could such an inquiry, refreshed by frequent

recurrence to the inner experience itself, peter out into mere argumentation?
It seems to me to consist of continual beginnings, impulses toward a truth
which is just out of sight.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18724">
              <text>29 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18731">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18721">
                <text>Mental imagery</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18722">
                <text>1985-09-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18723">
                <text>Typescript of the homecoming lecture given in September 27, 1985 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18725">
                <text>lec Brann 1985-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18726">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18727">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18728">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18729">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18730">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18732">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18908">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="47">
        <name>Homecoming</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1240" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1231">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/eea3e779d9235dca0cfc64ac799a2926.pdf</src>
        <authentication>89fef65059b523582c3e667104a90ce3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18885">
                    <text>Against Time*

Eva Brann

•Given as two Friday Night Lectures at St. John's College in :\nnapolis on February 18 and 2; , 1983.

THE ST. JOHNS REVIEW

65

�Contents
I. Approaches to the Inquiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
2.
3.
4.
5.

67

Time Language
Time Puzzles
Time in Science
Temporal Sensibility
The Philosophers

II. Aristotle: Time as the Number of Motion

73

1. Time and its Measures
2. The Now
3. Memory

III. Augustine: Time as the "Distention" of the Soul . . . . . . . . . . . .
Husserl: The Phenomenology of Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78
80

1. Retention
2. The Diagram of Time

IV. Kant: Time as Inner Sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
2.
3.
4.
5.

82

Inner Sense
Understanding
Imagination
Time and Space
Temporal Thinking

V. Heidegger: Temporality as the Meaning of Existence

86

1. Ecstatic Temporality
2. Difficulties

VI. Time and Imagination

89

1. The Non-Being of Time
2. Time as Noticed Passage
3. The Phases of Time
a.
b.
c.
d.

The Present
The Past
The Future
The Past as Paramount Phase

Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
I.
II.
III.
IV.

Main Texts
Supplementary Texts, Studies, Commentaries
Collections
Time in Science

Notes 1-37 ................................................ 101

�Against Time
That time has no being and no power, that the- past is
most to be cherished by those who have least taste for bygones, that our own temporality is the work of the imagination-these are the reflections that I want to articulate and
confirm in the following inquiry, for I believe and hope to
show that opinions of this sort are necessary for thinking
of ourselves as free and for filling our lives with substance.

I. APPROACHES TO THE INQUIRY*
Given this purpose, the first question is where to begin
an inquiry whose object appears to be both ubiquitous and
nowhere. There seem to be so many likely approaches to
the topic of time: through attention to our all-pervading
talk of time in ordinary life and through the neat enigmas
which even the lightest musing upon time generates,
through the science of nature which claims to determine
its concept, and through the observations of poets, novelists, and psychologists concerning our temporal sensibilities. All these efforts provide necessary grist to the mill of
reflection, but Time itself does not seem to be revealed in
or through them, and the very profusion of speculation
bears witness to its elusiveness. There remains the way
through philosophy, where time is treated in conjunction
with the question of being-and particularly of human being. Here the nature of time becomes at last a direct
theme. I shall, therefore, after a brief review of the other
approaches, devote the middle section of this study to an
interpretation of the five philosophers who seem to me to
have given the most coherent and pregnant answers to the
question What is Time?, and conclude with a section of my
own thoughts on, or rather against, time.
1. TIME LANGUAGE

The first and obvious way to get to the nature of time
might seem to be through examining the mentions of time
in ordinary language, through attending to what everyday
speech says of time, for example: My watch tells the time,
and I can give you the time. Do you have the time to give
• ..\II references are to books listed in the Bibliography.
Eva Brann recently published Pau1doxes of Education in a Republic.(University of Chicago Press, 1979).
THE ST. JOHNS REVIEW

me some time? I am wasting my time, while having the
time of my life. Time is money, and the times are bad. At
this point in time he has no comment, but time will tell.
Time heals.and at the same time, time destroys. The time
is coming; the time is now; the time is past We live in time
and through times, are on time, race against time, kill time,
donate time, are true to the end of time, and imagine once
upon a time.
_
·
Now the very profusion of usages, although it is an index of the great frequency of our references to time 1,
seems to me to preclude the discovery of a central meaning without our falling into the error of decreeing which of
these usages is canonically ordinary. Certainly, how time
occurs in daily speech is suggestive: Augustine, for instance, begins his inquiry by asking how it is that we can
speak of time as long or short (XI 15), and Heidegger refers
to the observation that we speak of time as passing away
and not as coming into being (Logik, par. 20). It turns out,
however, that both authors, far from being guided by what
is said, conclude that ordinary speech obscures the nature
of time.
·
It seems, all in all, that from listening to the use of the
term time one, but only one, crucial conclusion can be
reached: Time is always spoken of metaphorically or figuratively. It may be treated as a spatial dimension with
length and points, or as a possession to have and to give, or
in a personification, as an agent of multifarious potency.
Its power is sometimes benign but far more often hurtful,
as in the insistently grim time-figures of the Shakespearean Sonnets: devouring Time, confounding Time, decaying Time, swift-footed Time, sluttish Time, Time's injurious hand, Time's fell hand (19, 55, 63-65).
Most time references are well-worn and mean little; they
are time-honored phrases, once perhaps heartfelt, for disposing of the mysteries of change. When we talk of time as
healing we consign to a hackneyed phrase the miraculous
restorative power of nature and the blessed oblivion of
which memory is capable. Poets, on the other hand, tend
to give time injurious epithets, because, I think, they speak
more often and more accurately of the high, intense, and
vulnerable configurations of life than we do in ordinary
speech.
·
The word "time" is not, of course, remotely all that language says of time.·All our sentences requfre tensed verbs,
particularly "is," "was," and "'shall be." But can their use
tell us their meaning? Or must we not rather know what is
meant by present, past, and future, the three phases of
time, to understand the use of aspects and tenses?

67

�2. TIME PUZZLES
A second start might be made from the puzzles about
time which can be so copiously and near-spontaneously
generated. For example, why does time seem to have a forward arrow and a leading edge? 2 Does it progress in a continuous flux or in atomic jerks? Is it within or outside of us,
in the soul or in the world? What is the "now" in which
aloQe things are present and which reason reduces to a
point between past and future? And above all, how is it
possible that anything be in that past which is no longer, or
in the future which is not yet? There are many more such
problems, even excluding those concerning temporal continuity, which belong primarily to mathematics.
Such conundrums are easily disposed of by the positivist, who obviates them by pointing out that in ordinary life,
before the onset of a philosophical seizure, no one is at all
inconvenienced by them, so why concoct enigmas? 3 To be
more than idle puzzles they must arise in the context of a
well-grounded inquiry into time itself. They are not its beginning but its by-products.

3. TIME IN SCIENCE
In view of the fact that time is the basic independent
variable of all the physics accessible to laymen, it would
seem reasonable to turn first to the science of nature, that
is, to physics, for help in the search for the nature of time.
Reflective physicists and philosophers of physics have, accordingly, propounded powerful theories of time. At the
very beginning of the science of dynamics stands the most
extreme theory of the reality of time, Newton's self-subsisting, equably flowing, absolute world time-and its
equally extreme opponent, Leibniz's relative time, a mere
order of phenomenal succession. 4 Newton's theory of an
absolute temporal flux may well be integral to the theological purposes of the Principia, but it does not seem to be
operational within its physics. It is a philosophical rather
than a physical requirement. In contrast, the plain statement by a great physicist of the most minimal notion of
time conceivable is fairly recent, namely Einstein's wholly
operational or instrumental definition of local time as "the
position of the small hand of my watch" (p. 39; an instrumental definition is one in which the term is defined
through the instrument and the operation which measures its magnitude). Although it may seem strange at first
that after two and a half millenia of arduous exploration of
the question "What is time?" the outcome should be that
time is what the clock tells, one soon sees that this definition is the cleanest and clearest reflection on time that a
physicist can give. For in physics time must be positive,
that is to say, it should be no more than an observable
quantity the method of whose measurement is defined.
There is then an enormous and intellectually most

68

acute literature about the philosophical implications o.
time in nature, or more accurately, in the science of nature. (For all references see Sec. IV of the Bibliography.)
Three branches of physics seem to be especially amenable
to philosophical interpretation: Thermodynamics seems
to have implications about the forward motion, the socalled "arrow" of time and its irreversibility. Relativity theory appears to have exploded the common sense notion of
universal time or the simultaneity of the present moment
throughout space. Quantum theory throws in doubt the
continuity of time.
But intriguing as such theories are, because they are
bent on interpreting with ingenuity and vigour the unignorable discoveries of physics, they help only incidentally
and negatively with the question: \\!hat is time? For in
these theories time is invariably understood as a privileged
9r
process or motion, either a macro-motion_ an atomic vibration; the temporality of these timing-motions is itself
left unexplained-as indeed it should be since such an explanation would no longer be amenable to verification by
observation. The implication is that time really is an aspect
of motion to be got at only in telling time. But time-telling
is commonly taken to be a three-cornered affair, involving
an observable event, a timing device, and an observer who
can distinguish and relate the two and communicate his
findings. And though a physical theory may include the
observer with respect to his relative motion or his unavoidable interference with the observation, it is regarded as the
part of psychology to deal with the distinguishing and rt
lating itself, that is, with the internal observer. In sum, in
physics time itself is the name of a fundamental motion,
while the telling of time is not ultimately explicable in
physical terms.
Furthermore the philosophical interpretation of physical time is by no means univocal, any more than ate those
of philosophy in the wider sense, with which the philosophy of physics does, after all, eventually merge. Therefore,
through this approach a clarification of the concepts of
time implicit in various physical theories is the most that
can be expected.
Let me give very brief versions of three accessible cases
in point.
_
I. Eddington introduced the phrase "Time's Arrow" to
sum up the observations of thermodynamics. Let there be
a partitioned container, isolated from outside influences,
and let one part be filled with air, the other empty. Now
remove the partition, and the molecules of air in their individual random motions will over time spre~d through the
whole vessel (while the probability that they will ever again
simultaneously collect at one end is so vanishingly small as
to make the case practically impossible). The aggregate of
molecules as a whole will then have less organization and
will be said to show increasing "disorder," by which is
meant here a certain kind of homogeneity. Its measure is
called "entropy." The large-scale phenomenal effects of
this statistical law of nature are quite familiar in lifr
SUMMER 1983

�Things Jeft to their own devices tend to fall into sprawling
disorder.
Now Eddington interprets this irreversible process of
nature as an intrinsic forward tendency of time itself. If he
is right, physics is indeed capable of revealing the nature
of time. There are, however, many and much debated difficulties, for example, whether the universe is an isolated
system, whether a probable event and a process subject to
fluctuations can be imputed to the steady underlying
action of time, whether to show that time is "anisotropic,"
that is, directed, is necessarily to show that it advances,
whether the physical law applies as well to life. But the
most telling difficulty for present purposes is this: An observer can assert that time is reversible, for example, that if
the time coordinate were imagined as reversed the planets
would exactly retrace their orbits, only if .h e also imagines
his own time as maintaining its direction so that he can
compare the two successive motions. Would not the same
hold for an observer of irreversible processes, so that he
would have to say not that physical time itself was advancing, but that "disorder" was irreversibly increasing with
time, namely his psychological observer's time the question of whose advance is no longer a matter for physics?
There is a counterargument, to be sure, namely that human memory itself, the condition of time-telling, is an entropic process since it has an entropic physical basis. But
that leaves us with the question, certainly no longer in the
realm of physics, whether the human observer of nature
can logically himself be subject to its law (Eddington, Ch.
IV; Gruenbaum, Chps. 8, 9; Schlegel, pp. 55 ff.; Whitrow,
Ch. IV 3, 4).
2. Einstein begins his 1905 paper, which sets forth the
special theory of relativity, by defining what the common
sense of mankind had so far taken as a natural given,
namely what it means to say that it is the same time at
places very far apart. His need to do so follows immediately from his definition of local time as what the dock
tells, and that, in turn, embodies a deep reflection on the
nature of physical knowledge. For nothing is to be counted
as scientific theory which does not ultimately refer to possible sensory events. So to tell what time it is at a fixed
place somewhere far off we must have a dock and an observer there and sensible signalling between him and us.
Now even the fastest signal, light, takes time to go there
and to be reflected back; we all know that the light from
the star we now see is not the light being emitted by the
star now. That means that a procedure for synchronizing
both clocks must be established so that we here can say
what time it is there now.
Einstein defines such a procedure. The time for the
light signal to come and go is taken to be equal by definition. We signal our time !o the remote observer who sets
his clock by it just as he reflects the signal. Upon receiving
it we set our clock to a time exactly half way between our
sending and receiving the signal. The two clocks are thus
said to be synchronized, and when an event occurs at the
11-IE ST. JOHNS REVIEW

· place far off it will be said to occur at the same time or
simultaneously, with our clock-time for the: arrival of its
signal. Further, clocks which are synchronized with a third
are said to be synchronized with each other: Therefore
simultaneity is not universal "nowness" but merely what it
is defined to be by the synchronizing process.
Next Einstein lays down two fundamental axioms. The
first of these is the principle of relativity itself, which says
that the laws of physics governing a system are not af·
fected if the whole is put into uniform rectilinear motion.
The second is that the speed of light is absolute, namely
the same whether the light is emitted from a stationary or
a moving source. Within a page Einstein has shown that
two clocks which are affixed to the ends of a moving rod
and which have been separately synchronized with a clock
in the stationary system, and so with each other from the
point of view of the stationary observer, will not appear to
meet the criteria of synchronicity from the point of view
of the moving observers. What the stationary observer sees
as simultaneous the moving observers do not. That means
that what one observer takes to be the same moment
comes apart for another observer into different moments.
There is no absolute signification to the concept of simultaneity. The now is not universal.
This result is usually interpreted as confuting the com·
mon sense notion qf a universal contemporaneity, the feeling we have in ordinary circumstances that our now is everyone's now. But I wonder if that follows. The theory
means by "the same time here and there" an operation
definable in terms of observations, namely, the relating of
clocks by a signal which takes time to travel back and forth.
The speed of the signal, namely the speed of light, is the
crucial element in the formula which shows that events
simultaneous in one system will not be so in another relatively moving one. If that signalling speed were to be in·
creased beyond all bounds, an impossibility in physical
theory to be sure, simultaneity would be reinstated.5
But are we in our thinking and imagining bound by the
physicist's requirements? Can we not in our thoughtswhich are as swift as the ships of Homer's Phaeacians,
namely instantaneous-extend ourselves over all space at
once? If our thinking were in principle incapable of coming under the requirements of science we might well imag·
ine any number of friendly extra-terrestria1s, moving and
stationary, all thinking of us and of each other simultaneously, now. A concord of consciousnesses is not inconceivable. I cannot think that the deep-seated human sense of a
universal now can be confuted by a definition of time and
a canon of knowledge not its own (Einstein, I 1-2; Reichenbach, par. 19; Dingle, pp. 460 ff.).
3. In Plato's Sophist the debate between the proponents
of being and bec9ming is called the Battle of Gods and Giants. This battle rages between interpreters of relativity
theory and furnishes my last example of the difficulty of
extracting a clear philosophical interpretation from physical theory. The argument arises over the interpretation of

69

�the Minkowslci diagram, which is a geometric representa·
tion of a world in which the space coordinates are interde·
pendent with the time coordinates. A number of authors
claim that the relativization of simultaneity and the in· volvement or covariance of space and time so spoil the objectivity of the temporal order, that is, the unambiguous
and universal separation of past and future, that one can
no longer speak of becoming in the world. The world is a
four-dimensional continuum of three spatial and one "spa·
tializing" time coordinate, spatializing in the sense that in
this geometric diagram the motion of any substantial point
is represented by a stationary curve. This world is already
"written." It is and does not become, though it appears to
us successively, like a prepared cartoon strip we read by
moving our eyes. Thus the only change is that in the per·
ceiving consciousness of the observer, and if there is real
time it is only his psychological time.
The defenders of becoming argue, on the other hand,
that the perturbations of time pointed to by proponents of
being do not occur for causally related events, whose suc·
cession is preserved in all frames of reference; only the suc·
cession of causally unrelated and of simultaneous events is
relativized. So nothing, they claim, stands in the way of
positing real, that is, causally conditioned, becoming.
Aside from self.contradictory use of the term "being" to
mean static appearance and the too-narrow use of the
term becoming for causally related succession, the diffi·
culty in drawing philosophical conclusions about time and
the world, even supposing the physicists came to terms,
seems to me to be that the interpretation really concerns
only the representation of the theory, that is, a model of its
world, not the world itself (Frazer, pp. 415 ff.; Whitrow,
pp. 227-228; Gruenbaum, Basic Issues, 195-228).
It seems that while the study of physical theory is indis·
pensable to an understanding of process and motion, it
can be no more than suggestive with respect to time. But
that really implies that time properly speaking must be·
long not to nature but to the observer.

4. TEMPORAL SENSIBILl1Y

.

Sometimes it is the matter itself which arouses wonder
and perplexity, while sometimes the world's preoccupa·
tion with it excites curiosity and concern. In the case of
time the two motives for starting a study seem to me to
coincide.
There is certainly plenty of external evidence for our
world's pervasive fascination with time. In the decades
close to us there is no getting away from observations to
the effect that the rate of change of the human environ·
ment has increased stupendously, and this increase is usually expressed as a speeding up of time itself. "Innovation"
is the incantatory term which people feel they must utter
to keep time from outrunning them. Complementing this

70

general sense of the urgency of our situation there is al~~ _

flood of scientific work on time; for example, intriguing bi·
elogical experiments on the_
temporal rhythms of animals
and jet-setters, psychological studies of time perception
and estimation, sociological accounts of time management
in different cultures (e.g., Zerubavel).
But this overwrought sense of time's power did not arise
only after the First World War. It had been in the offing,
one might say, for tw9 millenia, but it first broke out
acutely almost two centuries ago, in Hegel's writings. It in·
fected common opinion with the notion that the times are
informed by a supraindividual force whose laws human
science can divine and with whose ends human beings
must, on pain of merciless punishment, cooperate. There
was the widespread sense that this movement of time was
coming to a culmination, either in an earthly paradise or in
a man-made apocalypse. There was a passionate elevation
of personal time in its vitality over space in its dead exter·
nality (Bergson, Note 27, 3). There were discoveries of the
interdependence of space and time (Einstein, Alexander,
Note 6). And, as was to be expected, an irritated reaction
against this "time-mind" soon followed (Lewis, Note 7).
But most weightily, there was the claim that the philo·
sophical situation of our time forces us to view the ground
of human being itself as temporal (Heidegger, Logik
p. 267).
.
Although cataloguing the elements and sources of what
everyone is saying is a dry and dubious business, I car · °'
help speculating, or rather summarizing the speculatio .. _ )
others, on how time, having been dethroned from its
mythical majesty by Aristotle, returned as the demon
force of modernity.
Four root references seem to me discernible, four
causes to which the temporal preoccupation oflate moder·
nity is referrable.
First and fundamentally this preoccupation is the secu·
Jar residue of Christianity. Christian time has a beginning,
an end, and an internal epoch. These are the Creation, the
Final Judgment, and the birth of God as man. Our other·
wise apostate world retains a secularized sense of impend·.
ing doom, of a man-made catastrophe (which long ante·
cedes the concrete fear of nuclear annihilation), and,
alternately, of coming salvation through progress toward a
divinization of mankind or a return to an original crea·
turely equality in a terrestrial paradise.
A second cause is the simple fact that we come late in
history, not in the sense in which Greek philosophers pos·
ited innumerably repeated cycles of the discovery and loss
of art and wisdom (Note 13), but because we have behind
us a minutely documented civiliution, classical antiquity,
uniquely brilliant and irrevocably bygone, to which we
have a peculiar relation. For modernity begins with a seJf.
conscious, systematic transformation of the classical cate·
gories of thought and conduct. Hence the shape of mod·
em preoccupations is not quite intelligible without
·e
reference to their ancient origins. At the same tim
SUMMER 1983

�seem to have every reason for forgetting those origins as
being superseded. For we have more power over nature
and are, in the modem West, better governed than were
our intellectual ancestors. Such forgetfulness, however, in·
duces a vague feeling of discontinuity and leaves us with
the contradiction of a chronic sense that our situation is
utterly new.
Third is the temporal effect that goes with the sheer
massiveness of modernity, its human numbers, informa·
lion, organizations, wars, crimes, and instruments of plea·
sure. The motion of magnitudes so far beyond human per·
spective appears to us to be attributable to an agency less
than divine and yet suprahuman; we call it time and con·
sider its effects inevitable.
the
Finally, and most to my purpose, is _ special modem
propensity for a kind of psychological introspection which,
in contrast to philosophical self-knowledge, consists of a
prolonged pursuit of intimate affective subtleties. It seems
to me to stem from two sources coincidentally: from that
secularization of the anxious Christian interest in the sal·
vation of one's soul which motivates Augustine's Confes·
sions, and from that sophisticated reaction against the
early modern view that human subjectivity is ultimately
rational which is called romanticism and whose founding
work is Rousseau's Confessions (Note 7).
Naturally such introspection-it is really an ingenious
kind of musing-is especially rich in observations about
the sense of time and ready to luxuriate in the aroma of
temporality. Those of us who were born in the first third of
this century participate in these affects by birthright. For
then a sense of decadence and fin de siecle, climaxed by
the First World War which realized all the worst forebod·
ings and indeed closed an era in civilization, had worked
the temporal sensibility into an acute state, which was the
psychological complement of the new interest in the phys·
ical time.
Three novelistic masterworks of the early century
which, although demandingly voluminous, found avid
readers, are at once a sign and a source of this sensibility:
The first is Proust's novel, literally entitled Toward a
Search for Lost Times. It is an account of the ennui·
infected author's quest for the catalyst of his art, which he
finds in the last part of the novel, Time Retrieved; it comes
in the form of an instantaneous, time-annihilating recov·
ery of certain paradisical childhood moments. The second
is Mann's Magic Mountain. It is a book described by its au·
thor as intended to induce in the reader that same "subli·
mation of time," a warping of the sense of time in accor·
dance with the intensity of life, experienced by its solidly
bourgeois yet physically tainted young hero. The book
contains several phenomenological expositions of time, in·
eluding a whole "Digression on the Time Sense." Finally
there is Joyce's Ulysses, an Irish odyssey, whose hero is a
Jew, an ordinary man and an outsider, who enacts within one Dublin day the adventurous Mediterranean voyage
performed over a decade by his Homeric original. Joyce
THE ST. JOHNS REVIEW

learnedly interweaves mythical, historical, personal time;
the book is a recollection of European civilization.

•

•

•

Let me describe some of these experiences of temporal·
ity-a mere personal sample of temporal affections indica·
tive of our time-under the interlaced rubrics of pacing,
routine, and skewing.
l. By "pacing" I mean the phenomenon that our inter· ·
nal time seems to undergo drastic shifts in tempo. We
modems are so acutely subject to these, it seems to me,
because the rhythms of modem life are not long-breathed
natural periods, punctuated by public ritual, but tightly
scheduled stretches interrupted by private vacations. The
characteristically modem art forms, like the novel and
symphonic music, seem tQ me peculiarly expressive of our
habituation to sharp changes in pace. We modems are a).
most congenitally expert in the central temporal experi·
ence of the Magic Mountain-the periods of apathy, sur·
feit, distraction, and boredom which are long to live
through but vanishingly brief in retrospect, "wastes" of
time, poor in feature and welded in memory; they alter·
nate with times of intense eventfulness, accomplished at
breakneck speed, while depositing memories so close·
packed and vivid, that today seems aeons from yesterday.
A similar experience is that haunting sense of its expanded
or contracted availability which makes time seem like
money to be prodigally spent in one phase and anxiously
hoarded in another, always with a guilty sense that one's
lifetime is being mismanaged. Again there is that pecu·
liarly modem drivenness which prevents us from ever
"having" time-and its complementary lethargy when the
possession of no amount of "free" time avails: our time
devils either ride or bind us. There are, similarly, those oC·
casions of wild anticipation when the present moment,
overburdened with the concentrated desire that time
should pass, stalls in a bad imitation of the "standing now"
of eternity, and will not give way to the next second. Then
again, though, time suddenly takes off and shimmies away,
as in periods of nervous distraction. Perhaps the latter af·
fections are not peculiar to our time, but here is one that
surely is, the strangest and most characteristic of modem
time experiences: our watchful subjection to that ubiqui·
tous little face on the wrist which, -through all internal
tempi, equably shows the time. It is somehow, I suspect,
the cause of our loss of temporal equanimity.
_
2. Next, "routine": Routine is that organization of our
time economy which causes periods of time to be end·
lessly reflected as in facing mirrors, so that our memory
can scarcely discern whether it contains an infinity of
times or just one moment. Almost everyone who works in
the modem mode, according to a nonseasonal repeating
schedule, has some sense of the enigma of the time·
constrained round. How are such calendar days additive?
What memorable difference could be powerful enough to

71

�now! But is being in the same place at the same time _.., )
distinguish each of the ten-thousand times of hastening up
certain a remedy for remoteness? Can it not equally be its
these particular brownstone stairs at the sound of the bell
from every other? The memory is curiously cavalier about
cause? Cannot the absent soul be more vividly a presence
the routines of life. It abstracts one event and remembers
than the present body? One writer on time illustrates the
that schema, modified by the mere knowledge of its multicommon claim, that the feature which most distinguishes
present from past is vividness, by· referring to his colleague
tudinous recurrence, its mere temporal heaping. The duX who is, he asserts, more acutely there than Plato; I wonties of each day, when done in the present, at the front of
der, or rather I doubt it. On the other hand, there does
time, as it were, are vivid and absorbing enough, but when
seem to be a special bond of awareness-if only of disilluwe tum around to face the past an enigma stares back:
There has certainly been living but has there been a life,
sioned awareness-that links not only those who live in
that complete shape which the Greeks call bios, as distinct
neighbourly contiguity but also those who coexist in spa·
tially distant contemporaneity.
from mere vital process, zoe? Can a temporally bureaucratized life become a whole unless the routine is no more
To extend the speculation from spatial to temporal relothan the thorough·bass of some atemporal melody? Again,
cation: If it is sometimes, though perhaps rarely, possible
the complement of clock-bound business is the vacation, a
to go back to former places and presences, and to reenter
vacancy of time, "free" time, and this_
whole temporal contheir continuity, why should it be an interdicted purfiguration of engaged and disengaged periods is subject to
pose-as the common opinion of our age con'siders it-to
a curious inversion of background and foreground, as in
go back to former times by internal recovery and an external reconstruction? Such a collective return, or rather re·
certain optical illusions, such that work time, in which
life's energy is, after all, primarily invested, feels like the
trieval, such a going back which means a bringing back,
mere backdrop to the periods of "off' time. No matter
has, after all, been attempted, and always these renaishow contentedly we are enmeshed in the cocoon of daily
sance times are also the newest of times. Similarly, why
should not individual retrievals of our private lost times be
absorption, let there be a.break in busyness, and the inertia
which is strong in the scheduled spirit exerts itself to resist
a possibility? That is, after all, Proust's project-just as the
not only all duties but all actions, and the released soul
Renaissance revives antiquity in grand vignettes, so Proust
drinks deep draughts of diversion.
relives his childhood in paradisical tableaus. Could it be,
3. "Skewing" is my term for the overpowering sense
indeed, that such retrievals of time, public or private, a1e
which befalls us moderns especially in historical settings,
the modem replacements for the ancient periodic ri
)
thie sense that space and time can be at cross purposes. I
enactments of mythical moments-these being the ·~ ·
have been in Athens, at a place where my path crossed
spective modes of bringing the then and there into the
that of Socrates, not conjecturally but precisely, since arhere and now and of undoing the skewing of time and
place?
chaeology, that quintessentially modem discipline, has
fixed the exact location, for instance, of the court where
I have only described some time affections which seem
he was tried. Nor was I. on the spot in plane coordinates
to .me particularly acute in modern life. But such diverse
only, for again archaeology, which brings back the past by
musings while expressing the mood and providing the madigging down, had laid bare the level of his time. I was,
terial for the inquiry into time have no end and lead to no
resolutions.
then, correctly located in all three spatial dimensions. I
was in the right place but at the wrong time. That melancholic sense of the irreparable loss of what we have never
5. THE PlllLOSOPHERS
had which is induced by written histories of bygone splendours-for histories induce memories of the never-experiWhat is left, in the end, for someone anxious to clarify
enced-that temporal nostalgia, is many times intensified
and test certain iiitimations about time, is the way through.
when no space intervenes to compound the temporal disthe philosophers. It is, after all, their proper and specific
tance, when here and now are directly at odds. It is, after
business to ask boldly and set out coherently what Time
all, to bask in such melancholy that we visit "historic
itself is. The five writers I have chosen are those who seem
spots."
·
to me to present the most deep-reaching, well-grounded,
The apprehension of this skewing of space and time inand mutually responsive thematic treatment of time.
vites much rumination. Take, for instance, the common
Aristotle defines time as the number of motion. His is
inverse experience of the case above: being contemporathe first thematic treatment in the West, unsurpassibly
neous, even precisely simultaneous, with another chercomprehensive and therefore the natural reference for all
subsequent expositions.
ished human being, but apart in space. How does the case
of spatial distance differ from temporal separation? Appar·
Augustine, in his effort to comprehend the temporal
ently by the fact that the latter seems to be remediable; by
creature's relation to his eternal God and Creator, discov. ers time as the "distension" or worldly dimension of the
an investing of available time in transversing space I can
come again into the other's presence-incidentally itself
soul. His ardent and original inquiry first establishes t~-o:i­
porality as at the root of human existence.
)
the strangest business, this going into and out of another's

72

SUMMER 1983

�On this Augustinian discovery Husserl bases a phenomenology, namely a description, as presuppositionless as
possible, of the internal appearances of time, that is, of
time-consciousness.
·
Kant finds time to be the "inner sense," the sense in
which the self becomes an appearance to itself; here time,
as the form of human sensibility, is of the soul without belonging to the ultimate subject, the self.
Heidegger understands the very ground of human existence as temporality, inverting Kant's relation of the self to
time and driving the notion of time to its most extreme
distance from Aristotle.
There are, of course, other writers on time who are of
great stature. Of these my chief omission is Hegel, whose
writings, (except for the paragraphs on time in nature,
_ Note 27, 2) are just not capable of a dissevered thematic
_
treatment of time. For his system is the account of the
spirit in its necessary appearances which is Time.8
Plotinus (20), Leibniz and Newton (4), Locke (24),
Nietzsche (13). Bergson (27, 3) and Whitehead (16 and 32)
are briefly treated in the Notes indicated. As for the absence of Plato, it is not really an omission because there is
no extended treatment of time in the Dialogues except in
myths (See Notes 12 and 13) and, significantly, none of
these are told by Socrates himself-whose images are reierved for the atemporal.
Finally, I should say that it is not so much the gist of the
theories here presented that is instructive for my purpose
but the exposition of their motives and principles, the tracing of their explicit and implicit consequences, and the
formulation of those oppositions and analogies which
mark them as belonging to one tradition. Using the texts in
that way, I shal1 in the last section (VI) try to formulate my
suspicions against time.

II.

ARISTOTLE:

TIME AS THE NUMBER OF MOTION

Time, Chronos, is endowed among the _Creeks with vividly various shapes and widely diverse, even opposite,
powers; he is monster, god, and heaven itself, all-seeing,
healing, and all-destroying. 9 Sophocles, for example, says
once that "omnipotent time" confounds and· destroys all,
and then again he calls him "a gentle god" (Oed. Col. 609,
Electra 179).·Time's attributes are evidently fluid, but he is
always a potent being.
In the fourth book of the Physics, the first extensive thematic treatment of time, Aristotle suddenly and drastically
reduces it to the lowest possible status. This epoch-making
triumph of thinking over myth-making has not prevailed.
· Indeed, the dethroned god has been resurrected as God
himself by Aristotle's modern counterpart, Hegel. So
much the more, it seems to me, should the overthrow accomplished by Aristotle be recalled.
1HE ST. JOHNS REVIEW

1. TIME AND ITS MEASURES*

Aristotle begins with the suspicion that time is "either
wholly not, or scarcely and obscurely" (217 b--34). For many
perplexities arise if being is ascribed to time, chief of
which is that some of it is gone and is no longer, some of it
is to come and is not yet, while the now is no part of time
at all.
He resolves the difficulty-like this: Time is a mere affection or aspect (pathos, hexis, 223 a 19) of motion: "Time is
the number of motion with respect to before and after" (220
a 25).
The Loeb translators comment ·that Aristotle "enters
into no profound metaphysical speculation as to its essential nature" (I, 378). But the profundity of his speculation
lies precisely in his showing that time has no essential nature; an interpretation of his treatment ought to show
what the deep-lying reasons for this determined trivialization of time are.
Not only is time a mere aspect of motion for Aristotleit is not even a necessary aspect, since not all motions are
temporal. Two kinds of motion at least are prior to time.
They are the motions at the two limits of the natural
world, so to speak, and they are timeless because they are
themselves the source and principle of time. The first is
the ultimate, primary rotational motion of the heavens,
the second is the motion of the soul apprehending time. I
shall say more of these later, but I must mention right now
that to identify these motions as pretemporal is by no
means to say that they cannot be timed. We can clock the
heavens and we can time our cogitations-but we have
clocks only because of the regular continuous motions of
the heavens, and we can tell time only because of the
counting motion of our soul. Time is the measure of motion, and therefore motion can in tum measure time (220 b
24).
Up to the last book the Physics is about inner-worldly
motions and these alone are the motions affected .with
time, the number of motion according to before and after.
Where there is no physical body, there is no time (On the
Heavens 279 a 16). Motion (kinesis) includes every kind of
change (metabole) of qu~ntity, quality, place, and the process of becoming (218 b 21, though not becoming as simple coming into being, Met. 1067 b 32): How can motion
possess number, that is, come in ordered units?
Motion has a quantitative aspect; it is a magnitude; we
may say that it has extension. Motion derives its sequential
extended character of before-and-after from this aspect
which is merely a property in the motion although separable in thought (219 a 22; see Loeb Ip. 384, n.b.). (Strictly
speaking, as we shall see, the motion derives its magnitudinal property from the thing moved, the mobile.) In other

a

•Tue section on Aristotle was worked out during year of learning with
and from Anderson Weekes, then a senior at St. John's College, Annapolis, who during that time developed a coherent and illuminating account
of Aristotle's theory of cognition.

73

�words, the category of continuous quantity is predicated
of motion. 10
To say that time moves is meaningless; rather motion is
temporal, and from motion time derives all its properties··
and problems. As motion is continuous, so is time, and all
the problems continuity offers to reason, time does likewise. First among these is its relation to the now, which is
analogous to that of a point to its line. !\fore of that later. A
second difficulty is that since motion is continuous, so is
time: Whence, then, come the unit measures, the periods,
through which time can become the number of motions?
Time, therefore, pertains to motion insofar as motion
is a continuous quality or quantity, which always has a
before-and-after. The primary before-and-after, according
to Aristotle, is that of place (219 a 16), and therefore locomotion is in all ways the primary motion: It is the condition of all other motions, and it is the motion of a completed being, and it is temporally prior to other motions
since it initiates them (VIII, 7). But it would be false to conclude that motion is continuous because it is spatial, as if it
were the covering of extended space by an indifferent
point-mobile. That would be an importation of the modem physical view that a motion is sufficiently understood
through its "quantity,'' which is called momentum and defined as the measure of the mass multiplied by the velocity
of the moving body. Aristotle rejects the possibility of a
motion indifferent to the nature of the mobile and its
proper places. I I Indeed, as was said, motion itself is defined in terms of the mobile, as its state. He says clearly
that motion is continuous because the thing moved is continuous and not because that in which it is moved is so
(Coming to Be 337 a 27). He does not, of course, mean the
continuity of the present extent of the thing, for example,
its length, but rather that continuity which a mobile has by
reason of possessing a matter which remains continuous
through change, the substrate or subject of the motion
(Met. 1042 a 32, 1044 b 7). The magnitude of motion,
and derivatively of time, is an affection of a divisible subject which is not the momentary present movable thing
itself but "what was moved" (Met. 1020 a 32), which must
mean the mobile in its_progressive changes of place. In this
continuing-through-its-phases the mobile displays that extension which is reflected in the motion and which, when
counted, is called temporal durations. In brief: what is
countable in motion is its continuously phased development, its "before-and-after."
It should be noted here that, accurately speaking, the
magnitudinalaffections are so-called "proper affections";
they belong to the mobile not essentially but yet necessar·
ily, just as a human being is not essentially either a male or
a female and yet is necessarily one of these. Temporal duration is therefore not of the essence of the mobile. From
this fact follows the crucial distinction between Aristotelian and modem physics: To Aristotle the science that
leaves out motion and magnitude is closer to essences, more intelligible, and therefore more accurate than that

74

which includes-them (Met. 1078 a 12); therefore physi~
a subordinate science, and not Science simply, as it is with
us.
Locomotion, then, is prior in all ways to the other motions. Of locomotions, rotary motion alone is continuous
in all senses: It has no beginning and it does not end
through having completed its process, nor does it abruptly
double back on itself; it can be regular, smooth, uninterrupted, and eternal (Phys. VIII 8-9).
The first heavenly sphere is the uniquely perfect embodiment of such rotary motion. It comes as close to being
at rest as a mobile can be, since every point in a circular
motion is equally a beginning, middle, and end, so that in a
certain sense it has no before-and-after (265 b l~ It is in
motion, but not toward an end; its movement is rather a
steady state which imitates in its regularity the pure activity of completely fulfilled being, Cod (Met. XII 7). This is
the motion which is the cause of all other inner-worldly
motions, and so, indirectly, of time (Phys. VIII 9). IZ Beyond
the heavens there is no time (On the Heavens 279 a 15).
The continual character of time, its endlessness and its
uninterruptedness, is therefore derived from that of the
ultimate motion. Because of the heavenly motion, time is
one and the same throughout the world (Phys. 218 b 14).
The discontinuous motions of the terrestrial world, which
come to an end with the reaching of their goal, are all fitted into continuous cosmic time. And since everything
within the world is mobile and subject to timing, time i~ ·
everything (223 a 17).
As the heavens are the source of temporal continualness, so they provide the measure of time. The cycle of
rotation is the best unit of time, because it is easiest to
count (223 b 19}-a continuous quantity must have a unit
measure in order to be countable.
The unit measures of time in the terrestrial world of be·
coming are provided by the ·sun's oblique motion along the
ecliptic. Just as the movement of the whole heaven is responsible for the continuity of motion and time, so the
sun, the "generator,'' by its approaches and withdrawals
causes each life to have its span: "Every life and time is
measured by a period, though not the same for all .... For
some the measure is a year, for some a greater and for others lesser period" (On Coming to Be 336 b 13 ff.). Hence
the period or cycle is the natural time unit (Phys. 223 b 28).
God has made this somewhat irregular but uninterrupted
cycle of becoming perpetual so that it may come as near as
possible to eternal being (336 b 35); becoming approaches
being in a kind of Eternal Retum.13 To tell continuous
time over such annual cycles it would seem necessary that
-each cycle should differ somewhat from the next, as, because of the accidents of matter, it certainly will be.
Time, then, belongs, strictly speaking, only to the sublunar world of change, of becoming and of linearly advanc·
ing motion in which before and after are distinguishable.
Such motion, defined in Physics III (201 a 11), 14 is to be
)
understood through Aristotle's two fundamental tf

a

SUMMER 1983

�potentiality or capability for being (df11amis) and actuality,
activity, or being-at-work (energeia; also entelecheia, fulfill·
ment). Motion, then, is the fulfillment of a capability; it is
the actual exercise of the potentiality that the mobtle has
for being what it was meant to be, for achieving its full
form (eidos). Each motion is a unity, governed by its .o wn
end and ceasing when that end has been fulfilled. Its time
is just the measured course of this activity of approaching
full being. Since a terrestrial mobile, unlike the heavens
(On the Heavens I, 3), has a corruptible material substrate
and is subject to accidents, it cannot hold its perfected
state. If it is an animal it will instead have generated a new
animal, different in number but the same with itself in
form. And so as a member of the species it will participate
in eternity, in spite of the temporary life of each genera·
lion (On the Soul 415 b 4). Such generating is the terrestrial complement to the work of the generating sun: "Man
is begotten by man and by the sun" (Phys. 194 b 13). The
father as progenitor comes before the child in time, but
because he contributes the form toward which the child is
moving he is prior not only in time but also in being.
That toward which as an end the motion is, the actual·
ity, is prior in dignity (Met. 1050 a). This priority is time·
less. When a moving thing has come to the state of beingat-its-own-end or fulfillment it straightaway cuts out of the
continuum of time and becomes, with respect to its being,
timeless. What is actual, fully in being, is present (hypcir·
chon, 1048 a 32), in a state imaginable as a kind of motion·
less vibrancy. One must say of it that it has been and is at
once (1048 b 24); it is not temporally determinable or articulable. But just as for pure eternal objects "to be while
time is is not the same as to be in time" (Phys. 221 a 19), so
worldly things which are composites of form and material
can have temporal duration in their actuality. For their
having come into their own form does not preclude lheir
informed material from being in time. Thus the men of
Troy cannot be said to be either before or ~fter us with
respect to their form, and yet the Trojan War in which
they served certainly occurred long before our day (Prob le·

mata 916 a 18 ff.).15
It is just because every motion is one and terminates in
its own end that time is powerless as a cause. For this end
is always discontinuous with the motion that leads up to it.
Aristotle separates the concluding moment as no longer
belonging to the motion but to its completion and fulfillment (Phys. 263 b 15). So while a motion and its time are
yet in process, none of the moments of this continuous
span is determinate or complete enough to be the suffi·
cient cause of the next moment. When mere time inter·
venes between a cause and its end, that is, when the motion is not a completed unity, the end is merely contingent
(Post. An. II 12). Thus, while a cause may be in time, it can
never act through mere time: That means that there is no
mechanical causation, which is a causation where each
momentary state fully determines the next. Furthermore,
Aristotle notes that the mere ]apse of time is never responTIIE ST. JOHNS REVIEW

sible for a thing being made new or beautiful. If anything,
we say that time destroys, but only because motion itself
is, from one perspective, "ebtatic" (a word Heidegger will
raise to central importance~ that is to say, it is a destabilization and a "standing forth" from the status quo (Phys. 221
bl; 222 b 17).
Time is but the number of motion-the objective number, the countable parts themselves (219 b 9~ Motion is
potentially numerable, but it has an actual number or be·
comes temporal only when it is actually counted.
It is the soul that counts motion. How? By noting
change, of course. When we have no awareness of change,
as during sleep, we say that rio time has passed, for we fit
·the earlier directly onto the later now (218 b 26). (Because
of the continuity of motion the opposite case, that there
should be no change to_
perceive, is apparently impossible.)
So time depends on distinguishing nows.
2. THE NOW

If time is thought of on the analogy of a continuous directed line whose parts have an intrinsic order (though of
position rather than of before-and-after, Cat. 5 a 30), the
now corresponds to a Eudidean point, namely a point
which is not a constituent element of a line but merely lies
upon it (Elements, Def. 4). For the now, Aristotle is at
pains to show, is not a part of time but its very "continuity" (220 a 19, 222 a 10), at once the pivotal link of before·
and-after and the possibility of temporal division. This
mathematized now reproduces whatever perplexities a
mathematical point raises, and so, since time depends on
motion and motion on the continuous magnitude of the
mobile (219 a 12), time shares all the problems of geometric continuity. For example, the nows are the limits of seg·
men ts of time without belonging to time and are therefore
not attainable by dividing time, just as the point is a part·
less element which indefinite divisions of a line approach
but do not reach. Further, the now is always the same in
function but never in "position" (219 b 16), just as any
·point which produces a cut in the line is indistinguishable
from another except by location; similarly, as a point divides a line everywhere potentialJy, but actually only when
a cut is made, so the now does not divide time actually
until a temporal c, t is made.
µ
How is that temporal cut made? As time accompanies
motion, so the now hovers, as it were, over the moving
thing (219 b 24 ff.) It is by the now alighting on an object
that before-and-after in motion are first distinguished, for
"the now is most apprehensible." We conclude that the
now must be the presentness of the perception 16 of a moving thing; and that the cut in time is niade by the act of
perceptual attention to a moving object: "Perception is
necessarily of a this and a where and a now" (Post. An. 87 b
30). Perception is "an innate distinguishing power" (99 b
36) which is actualized by the external and the particular

75

�(On the Soul 417 b 21 ), and the now-cut in time is actualized with it.
But, on the other hand, how can there be perception of
the point-now? If perception itself takes time, then how
can it cut time except in time, which means, not at a now.
But if, on the other hand, perception as the activity of the
faculty of sensation (On the Soul II 5,12) is, like all actuality, essentially not in time (though it can be accompanied
by time), then what does it have to do with the now which
makes the temporal cut? What Aristotle says of the activity
of pleasure exemplifies this problem: "It is a kind of whole
in the now" (Nie. Eth. 1174 b 9; a 14). 17 Is this psychic now
which is capable of atemporal substantial fulness formally
identical with the now of physical time? Similarly for perception: What is perceived in the soul's now is the atemporal actuality of the object-the .soul perceives its form
through the sensing of its shape. How then can the soul
simultaneously perceive the partless point-now of the mobile's temporal extension? Aristotle does not say. He does
indeed try to make provision for the perception of lengths
of time (see below, 3). But even then it will not be clear
how the soul cuts time, and this is a crucial difficulty since
"time is what is determined by the now" (Phys. 219 a 30). It
is this difficulty which later philosophers solve by taking
time into the soul so that the now becomes identical with
its noting.
When the soul has pronounced "now" twice (however it
does so), namely before and after a motion-stretch, we say
that a certain time has passed (219 a 28). Since time is that
by which motion has number, it must be possible to count
the stretch between the termini, which requires reference
to a standard measure. We have, as was shown, such universal measures given us by the heavenly spheres: days by
the revolution of the starry sphere, years and seasons by
the sun, months by the moon. With these natural passages
and their more minute subdivisions we compare the
stretch of time and, counting the bounding nows-for the
now corresponds to the unit in number (221 a 16)-we
count the substretches which they mark off.
There is no time without soul, for time arises where
countable motion is actually counted, and only a soul, by
means of the perceptive intellect (nous) can count (223 a
23 ff.). What, then, is counting?
We must cast loose completely from latter-day Kantian
notion that counting is the articulation of an inner stream
of consciousness, an internal time-flux. The soul, for Aristotle, has no original psychic time because it has no one
continuous underlying flow or motion; nor does thought
run through or touch on a continuum as it counts: "The
motion of reason is not a continuum and in an underlying
matter, as is that of a moving thing" (On Invisible Lines
969 a 32). When the soul thinks time it does not actually
run through the temporal continuum but takes its sections
atomically, as it thinks its successive thoughts discretely,
like numbers(On the Soul 430 b 7, 407 a 9).
. The soul, locomotive, affective, or rational, cannot well
be said to be in physical motion (408 a 34 ff.). 18 But in some

76

other manner, never quite defined, it must be spoken ot as
moving. For example, thinking is motion for "without continuity and time it is impossible for us to think even those
things which are not in time" (On Memory 450 a 8). Coming to know is a motion for it requires experience, repeated
and remembered perceptions through which the universal
is suddenly established (Post. An. 100 a 3 ff.). The attaining
of a good condition takes time, for the human intellect,
being composite, needs a continuous approach to perfection (Met. 1075 a 9). So there are psychic motions, but they
are discontinuous, in fact in two ways: Motion is not always present and each motion proceeds discretely. I think
it can be shown that the human soul does have an everpresentness, namely its first actuality, analogous to the un.intermittent thought of the pure intellect, but it is not the
continuity of an ever-advancing, ever-incomplete homogeneous flux. The continuity of time is entirely external and
physical. Its source is the heavenly local motion with
which the intermittent inner motion of the soul has only
this in common-that it, too, must be in a strict sense achronic; for how, without infinite regress, will the soul count
its own counting?l9

3. MEMORY
Without the now, then, there is no time, and no t;.,,e
without a now (219 b 34), but as we have seen, then.
.s
not a part of time. Indeed its mode of being is quite ditrerent from that of time, which is to say that it comes under a
different category. Time belongs to the category of "how
great" or quantity; the now belongs to the category of
"when" (Cat. 2 a 2, 11 b 12) along with "yesterday" and
"tomorrow." Except for an isolated chapter on the usage
of "when" words, nothing is said of this latter category in
the Physics nor is it elucidated in the Categories. This most
significant and strange disjunction of time and the now is
implied by Aristotle's problematic theory of the role duration plays in perception and perceptible being: The perceptive intellect comes into contact with the continuously
moving physical world always at a here and a now; the here
may stay put, but the now passes on along with the motion, and from that, derivatively, arises the perception of
time. But the now has another relation to time besides
generating its perception: Each present now forms an impenetrable limit between all the nows that have passed
and all the nows that are to come (234 a 1). Or perhaps
since there are, strictly speaking, no past and future nows,
one should say that the now separates time before from
time after.
Therefore there is a past-or rather, we humans have a
past (as do certain animals, On Mem. 450 a 15). The inanimate physical world has no past or future, although it has a
before-and-after, which simply means that it is in a prior or
a posterior phase of its approach to being. Nor has r ~ a
_
past, for having no sensory perception he has no nL _ 1
How then is it possible for us to have a past, that is to
SUMMER 198l

�say, passed nows? Aristotle deals with this most humanly
soul, resulting from the activity of perception, by which
we have images (On the Soul 429 a 3). No human being, as
interesting of temporal problems, the triune character of
the category "when," in the brilliant little essay On Mema composite of matter and form, can think without images;
ory and Recollection. We know even beforehand that we
for example, one cannot do geometry without at least internal diagrams. For the image is an accommodation of
must have a capacity for retaining nows drained of present
material objects to the thinking soul, a holding of their
perception. Without such an ability we could not tell time,
since we could not interpret what we had counted up. Nor
form and their continuity without their matter; the human
could we learn, since we could accumulate no experience.
intellect needs this form to go to work (On Mem. 450 b 31
For it is many memories which make one experience, and - ff.).
memory is of past perception (Post. An. 100 a 4).
Memory and imagination, then, both belong to the
About the three "whens" Aristotle says succinctly: "Of
same part of the soul, that "primary organ" of perception
what is present, there is perception, of what is to come,
which receives deliverances incidental and common to all
expectation, of what has been, memory" (On Mem. 449 b
the senses, namely magnitude, motion, and, consequently,
time (450 a 8 ff., On the Soul 425 a 14 ff.). Memory is the
28).
The present (pciron, being-at-hand) is the perceptionaffection of this power when time has gone by (On Mem.
filled now. It is immediate: Of the now in the now there
. 449 b 26), a kind of perception perpetuated past its cause.
can be no memory (449 b 26). Enough has been said of it.
All things imaginable can be remembered (450 a 24); indeed it is hard to think what sense-derived image would
Heidegger will subject it to a fundamental critique.
It is the imagination which makes the two non-present
not be, strictly speaking, a memory, since all images arise
phases of time possible. The future arises when the soul,
from perception as soon as the actual sensing in the sense
organ has ceased.
in present deliberation about what is to be, projects images
(On the Soul 431 b 8). Aristotle observes that we appear to
Only what is no longer present can be remembered. But
face into the future since the before of the past is more
how is that possible? Aristotle never tells hows imagining
works, except by analogy. He likens a memory-image to a
remote from the now than the after, while the before of
the future is closer (Phys. 223 a 9). But beyond that he
seal impression, a simile which expresses the crux of his
treats the future mostly from the logical point of view, askdifficulty: Imaging compounds the mystery of perception:
ing what it might mean to speak now the truth about what
how can a material somatic organ receive the physical obwill be. For if futural assertions are always either true or
ject extendedly and yet immaterially (On the Soul 424 a 18
false, just like assertions about past and present, then conff., 427 b 29 ff.)-and then hold it through time ready for
recovery?
tingency and chance are excluded-the future is determinate. But that cannot be, since both human choice and the
But he does tell what it means to be an image. The memvagaries of matter work to make future events contingent.
ory recovers the perceptual trace or memory-image in the
So while it is certainly necessary that tomorrow there must
soul. However it is not the image we remember but the
be a seafight or not, it is impossible to say which of these is
thing itself, and therein lies a problem. Aristotle resolves it
the case (On lnterp. 9). Therefore, in order to judge of fu.
by pointing out that· that is just what it means to be an
ture propositions, one must know which things will be by
image: to be all in one an affection present in the soul and
necessity (either because they are part of a necessary cycle
a likeness of an object, just as a picture is before us both as
of becoming, Post. An. 95 b 38 ff., or because they are ala physical object and as a likeness of a person. Aristotle is
ways or never), and what things are within human choice.
here prefiguring one of Husserl's central conceptions, that
Then one can say either "it will be" or "it is expected" (to
of "intentionality," which is the defining characteristic of
esti, to mellon, Coming to Be 337 b 3 ff.), knowing that
·
consciousness as always consciousness of something.
these sentences really refer to two different futures-the
We have a past, then, by virture of memory, and we
foreknown and the merely anticipated.
have memory by virtue of our threefold receptive power.
But Aristotle never intimates that there is anything in
These are its facets: 1. perception (aisthesis), which is rethe future as future, some innovation or fulfillment to be
sponsible for the actual present sensory event; 2. imaginacredited to mere futurity. What will be necessarily in the
tion (phantasia), which is the capability of being affected
by the continuities of place and motion abstracted from
future is what has already always been (Note 13). Even human affairs run· in cyCles: "It is likely that art and philosotheir matter; and 3. memory (mneme), which permits rephy have often been discovered as far as possible and pertention of images and their revival together with an awareished again" (l&lt;.Jet. 1074 b 11). So the future is of no great
ness of the time elapsed since perception (452 b 23). Arisinterest to him. It will be otherwise with Augustine to
totle supplies a not quite intelligible explanation of how
whom prophecy, as the foreknowledge of the apparently
such elapsed times are gauged (452 b 7 ff.): Just as one esticontingent, is a serious matter, and with Heidegger for
mates a great external object not by actually reaching for it
· whom the future will become the spring of time itself.
but by representing it in a proportionate figure in the field
It is the past which Aristotle treats most significantly.
of the imagination, so one does not actually go back a long
There is a past because there is memory and memory is a
time to estimate the age of a memory-image, but one repmode of the imagination. There is a kind of motion in the
resents it proportionately in a speeded-up motion-for exTHE ST. JOHNS REVIEW

77

�ample, by running through a decade in a second. What is
hard to see is how such a scaling of time can given more
than a very impressionistic comparative judgement of its
length, since temporal extent cannot be panoramically surveyed in the imagination-for it does not appear-so as to
give some sense of a scaling factor. As I have said, the chief
difficulty in Aristotle's account of time is his insistence
that duration itself can be perceived and imaged.
Aristotle, nonetheless, summarizes: "Only those animate beings who perceive time remember, and by that
part by which they perceive time" (449 b 29). This might
seem to be a circular outcome: We have a past, because we
have memory and memory because we have a sense of
passed time. Yet with all its difficulties it sets the terms for
future debate-the past can be only for animate beings
who have an imagination with a temporal dimension, that
is, memory.
What is entirely missing in Aristotle's founding account
is any sense that our triple temporality is humanly significant. The reason for this omission is that not time but
timeless actuality is life in the full sense. This view is
plainly expressed in this passage from the Nichomachean
Ethics, which may serve as an epigraph: ·
Pleasant is the activity of the present, the hope of what is to
come, the memory of what has been. But what is truly pleasant and lovable in these is their being in the way of actuality.
(IX 1168 a 13]

*

*

*

The vulnerable places in this magnificently detailed and
dovetailed theory of time which can be culled from Aristotle's various works are patent. They occur, I have argued, at its outer and its inner termini: the continuous celestial revolution which is the cause of all motion and the
perceptual now, which is the point of tangency of natural
motion and the soul. Happily the central thesis, the reduction of time to an affection of motion, is not, I think, exclusively bound into Aristotle's terms. (See Sec. YI 2.)
Before going on to Augustine, who fully makes good
Aristotle's lack of temporal pathos, let me at least refer to
the intervening grand psycho-cosmological theory of the
Neoplatonist Plotinus. (It is briefly sketched in No~e 20.).

III.

AUGUSTINE: TIME AS THE "DISTENTION"
OF THE SOUL

Time and the soul's temporality is transfigured in acreated world. Augustine bums with curiosity, expressed in
ardent language, to know how the temporal human creature can reach beyond creation to the creator so as to find
God's will "before" the world. He begins by throwing out

an impetuous barrage of time quandaries and reflecti

')

(Confessions, XI 14-19). What is time? How can there ht d
·past when what is gone is now no longer and what will be is
not yet? And yet, did the present not pass, it would be eternity. Again, how can I say that is, whose cause of being is
that it shall be? And how can I measure times when those
gone are no longer and those to come are not yet available?
If I do it, it must be while it is passing. But then what of the
"three times" -how can I preserve them concurrently?
Augustine thus begins, in some faith of getting satisfaction, with just those questions which Aristotle cites as perplexities arising from the error of giving time substantial
being. In the course of his passionate inquiry some truths
do come clear to Augustine. He thinks he can affirm boldly
that if nothing were passing there would be no past time; if
nothing were coming, no future; if nothing were, no
present. So there must be a motion of the world; God's
creation has passage. Further he sees that he always faces time: It does not come up from behind and out of the past,
and he cannot, like Aristotle, go along with it, but it comes
toward him from the future. As Aristotle, in Greek, calls
the past "that which has become" (gen6menon), so Augustine calls it what has gone by (praeteritum). For there is a
real future, not merely a necessitating cycliCal return, but
events-to-be, contingent to human apprehension, yet revealed to the prophets through God's omniscience. A real
future is the human consequence of God's foreknowledge.
However he approaches the perplexity, Augustine j s
sure of this-and here begin his wonderful resolutior
)
that past, present, and future, wherever they are to ~i
found, are only as present (20). There are not, properly
speaking, three times (Aristotle's "whens"} called past,
present, and future. Rather there is "a present of what is
past, a present of what is present, and a present of the future."
Such three are indeed in our soul (anima) and elsewhere I do
not see them. The present of what has gone by is memory,
the present of what is present, eyewitness (contuitus), the
present of what is future, expectation. [20)

Augustine is not describing an Aristotelian faculty for
sensing what is before us, for reviving images with their
accrued times and for projecting them in planning. He is
speaking of time itself, and he is placing it within the human soul.
The problem of measuring this psychic time leads him
on (21-22). His mind "is set afire" by it, by the burning
perplexity of the dispersal of time into its three phaseshow to lay them together for comparison, in what space, in
what dimension to do the measuring. For time is not the
measure of a motion but what is itself to be measured:
While the sun stood still, time yet went on for Joshua.
· "New," he exclaims, .. is the discovery of these things!"
The discovery is this: "In you, my mind (animus), do I mea- .
sure my times" (27). Times can be measured in the mind
)

78

SUMMER 1983

�because they are co-present there, and hence comparable.
Thus is resolved the great puzzle of primary time measurement: ml1ike a length of space whose rigid measure can be
transported intact and made congruent with another
length, times and their measures flow away and are incapable of superimposition. (One must keep in mind that
clocks measure and compare times only derivatively,
through motion.): But in the soul times do coexist.
The soul's collection of all times into its present proceeds, I infer, as follows. Worldly motion passes, so to
speak, under the attentively apprehending soul. The soul
perceives each moment as it goes past and absorbs it into
its own temporal dimension, its memory. Thus the now
remains fixed in its context but sinks ever further down as
new moments of motion are perceived. At the same time
that the soul remembers, and at the same juncture of the
world's motion and the soul's present, it also expects. The
difference between remembering and expecting is only
this, that whereas present moments drop into memory, fu.
ture moments drop, as it were, out of the dimension of expectation into the world.
The future, therefore, is not a long time, for it is not, but the
long future time is merely a long expectation of the future.
Nor is the time past a long time, for it is not; but a long past
time is merely a long memory of past time. [28]

Augustine has referred to this co-temporaneity of the
times as being in the mind. But now he goes further. Time
is the dimension of the soul. Here is how Augustine putS it:
" ... It seems to me that time is nothing else but a stretching out in length," [distentio is his word] "but of what I
know not, and I marvel if it be not of the very mind" (26).
Note that here time is not in the mind but it is the mind, or
rather the dimension of the mind: The soul is the "space
of time," that is to say it is drawn out into a temporal longitude along which memories, perception, and expectations
are copresently arrayed.
This "distention" can therefore be visualized as a kind
of vertical elongation, an ordinate in a diagram. The horizontal axis represents the world's motion coming from the
future towards the soul's "eyewitness." That moment is
the origin, the perceptual present, where the soul's "distention" intersects, or sits astride, the world's motion and
turns its sensation-events into memory images. These con·
tinually drop down, preserving the order of entry, into the
memory segment of the soul's distention, falling deeper
with every passing moment. At the same juncture expectation or foreknowledge is drawn down from the upper segment to meet the real moment, to become realized in a
perceptual present. The whole ordinate, the expectation
and memory segment joined in the point of perception,
constitutes the soul's triune present.
The diagram expresses three significant elements of
Augustine's temporality. First, since time is the soul's ver·
tical dimension, the world's horizontal axis is timeless. It is

Expectation
(Future)

Past
(memory)

indeed implicit in Augustine's understanding that the external creation has events but no temporal succession; it is
the world as God sees it, all at once. It is the "standing
now" (11) which becomes fluid only to the finite creature:
Whatever God doth, it shall be forever .... That which hath
been is now, and what is to be hath already been, and God
requireth what is to be. [Ecclesiastes iii H-15]

Second is the real futurity of the projections and previsions of the expectation segment; prophesies, as Godgiven visions of what is to be, meet their own realizations
in the world, when the moment of their juncture with it
arrives.
Finally, the diagram points to the plenitude of memory
for Augustine. He has indeed already devoted a most beautiful book (X) to its power, its "ample and infinite inward·
ness (penetrale)," its "fields and spacious palaces," whence
he can make present to himself by their images things he
has seen and learned, including himself as he was, and
which he traverses to come to God (8, 9, 17, 25).
Augustine's passionate interest in temporality has its
reason in his faith. He wants to discover the condition under which a temporally diS"persed being can approa&lt;:h
union with God. Having collected time from what might
be called its horizontal extension into the vertical dimension representing the cotemporaneity of the phases of
time, he has achieved a human present which is analogous
to God's "standing now." But he prays further that his
soul's stretching apart, its "distention"-William Watt's
vivid translation of 1631 says "distraction" (Loeb}-should
be gathered in, so that he might be not stretched apart in
time (distentus} but stretched forth (extentus), not. in distraction (securidum distentionem) but in concentration (se.. cundum intentionem) toward the delights of the eternal father "which are neither to come nor to pass away" (29).
This "extention" out of and beyond the world is represented by the third dimension in the diagram.

79

1liE ST. JOHNS REVIEW

'

�Temporality, then, is the wordly dimension of the created soul, namely its capacity for taking in and containing
the world, that is, was, and will be. And so time is also the
soul's "distraction."

HUS.SERL: THE PHENOMENOLOGY OF TIME
Husserl's abstruse, intricate, and subtle description of
the sense of time, The Phenomenology of Internal TimeConsciousness, begins with the praise of Augustine as the
unsurpassed master of the problem of time. Indeed,
Augustine's "distention" furnishes Husserl with his guiding schema, and Husserl may be-regarded as Augustine's
expositor, with this difference: Husserl's analysis is intended to require no act of faith or philosophical thesis at
all since he aims to write a phenomenology, a presuppositionless description of the phenomena of temporality and
of temporal appearances. He therefore requires a rigorous
"abstention" from all substantializing assumptions. He
suppresses what might be called ontological greed, not in
order to gaze about aesthetically, but to develop a penetrating analytic insight into the deep constituting structures of phenomena seen as phenomena, namely as they
appear to consciousness. To put time before oneself
strictly as a phenomenon hence requires the exclusion of
objective or world time insofar as its existence is posited,
and a transfer of attention to the fundamental phenomenon of immanent time, the flow of consciousness from
now to now. This flow is the "temporally constitutive
flux," the "originary" stream, in which temporal phenomena and, remarkably, the consciousness of time itself are
simultaneously constituted (par. 39). In the end, to be sure,
this flux is interpreted as consciousne!;s itself, as absolute
subjectivity or self (36). But that is a leap beyond simple
phenomenology, forced by the irrepressible human need
for more than merely descriptive accounts.
The early section, entitled "The Analysis of TimeConsciousness," is, however, rigorously phenomenological, and from it I shall sketch some findings: apt new coinages, illuminating discriminations, and, as the centerpiece,
a diagrammatic synthesis of the elements found in the
· analysis.
1. RETENTION

Although each now is a source of fresh perception and
the spring of the living present, temporally enduring objects are not perceived in a pointillistic mode, but in longer
presences. This is a fact of temporal phenomena seen as
phenomena. They have enduring_presence, even though
the flux of time has an instantaneous leading edge. (To
overcome the perplexity associated with this observation,

80

which Aristotle had left unresolved, namely how anythinb
can be perceived in the partless point-now, the so-called
. "specious present," an unintelligible notion of a finite, enduring now, had been introduced,21 but Husserl admits no
such constructs.) How is an appearance, say of a melody,
which develops over time as a unified object, to be understood?
The term "intentionality" was mentioned in reference
to Aristotle's understanding of the memory-image as an
image of a thing. Husserl develops intentionality into an
indispensable element in the description of consciousness.
Consciousness is always also consciousness of something:
it is always intentional. "Truly ... it pertains to the essence of the intuition of time that in every point of its du·
ration ... it is consciousness of what has just been and not
mere consciousness of the now-point of the objective
thing ... " (12). Every now-consciousness is also a yetconsciousness, like a comet's tail of a previous perception.
·Thus besides the veritable perception, the content present
in consciousness in its own right, there is also a consciousness of the time gone by-not a faded perception but
something quite different: a past tone present as a past
tone. This mode is distinct from ordinary memory, and
Husserl calls it retention, or primary memory. It is the consciousness in the present of what has just been, discovered
through the analysis of the phenomenal fact that an experience has duration within the immediately superseded
now. Every present impressional consciousness "sha· )
off' into an everfresh retentional consciousness of ti •.,
temporal object's immediate past. But when the spring of
tonal impressions gives out, the melody is over and sinks
back to a vanishing point, passing into ordinary, or secondary, memory.
Secondary memory is distinguished from primary, or retentive, memory by these features: Perception has the distinguishing character of "self-givenness" which means
that it stands there, uncalled-for, in its own right. So too is
"originary" time-consciousness self-given, for one cannot
inhibit time's running-off. What we can do is to re-produce
or re-present sections of temporal experience. Husserl employs the term "representification" (Vergegenwaertigung),
"making present again" (Appendix II). Retention, then,
yields the immediate past which is present; memory yields
the remoter past which must be made present again. Husserl makes numerous other acute observations about
memory phenomena (See Note 22).
Memory is a mode which posits, that is to say, requires, a
previous perception. The intentional reaching for the past
is fulfilled in the presentification of a perception which is
no longer self-given. The phenomenon of memory as a
whole is precisely that of a present givenness of the past as
past-but it is no longer a question for phenomenology
how the past can be.
Thus the present is characterized by perception, the
past by an "intention" or a reaching for a previous percPl"\tion, and the future by a "protention," that is, an exp(
~1
SUMMER 1983

�tion of fulfillment in a perception to come. Protention is
therefore inverted memory: Perception succeeds proten·
tion but precedes memory (24-28).

2. THE DIAGRAM OF TIME
Husserl's famous "Diagram of Time" (10) displays the
phenomena of these three phases of time in their conjunction with the phenomenon of the "running off' or coursing of time in a coordinate schema which had been suggested by William James (Ch. XVII, end). One might say
that it accomplishes the junction of Aristotle's two distinct
categories of "when" and of "how much," or duration.
Husserl is careful to state that the diagram is not a repre- sentation of objects as they appear in time, that is, of temporal appearances, but rather of the phenomenon of temporality itself.
Here is an elaborated composite version of Husserl's
schemata:

+f'
'
•' '
I

\.

I
.I

\

\

I

''

I

_:._~L---~~~ ~ -

f

'

~,- -

- - -

- - -

I

''

\

''

\

\

I
I

\~ P"
I
I

I

The horizontal axis represents the originary flux of now
points in consciousness. E is the now. PE is the span of the
temporal flux of one temporally perceived object, for example, a melody, and it is therefore one retentional episode whose beginning was at P. 0 is some now before the
initial now of the melody and belongs to the time of an
event now past. Fis a future now.
The oblique lines PP', 00' represent the "shading off'
or "sinking away" into memory of the consciousness of P
THE ST. JOHNS REVIEW

and 0 as the perception-filled now has advanced to E. The
line FF' represents a protention to be fulfilled in a coming
perception at F.
The vertical axis F'EP'O' stands for Augustine's "distention" of the mind, namely present consciousness encompassing perception, memories, and expectation. lrito
it flow the oblique parallel memory and protention lines
which fix past events and future expectations into the
.memory and expectation order of the present. The
present therefore contains a continuous and unperturbable time-order; the latter feature is schematically guaranteed by the parallelism of the oblique Jines. EP' is the
present retentional memory of the temporctl event-object
which occurred over PE. The triangle PEP' js the whole
melodic episode in its "double continuity": the horizontal
line represents the continuous flux of ever new perceptual
nows, while the broadening triangular surface composed
of parallel paths which fall out, as it were, from the flux,
stands for the continuous memory lines of past nows feed·
ing into the present memory.
.
The horizontal through P marks a variable threshold between retention and secondary memory, below which the
melody would have outlasted the retentiona] span of that
consciousness and would cease to be a unified temporal
object. When F is now, the melody will have to be deliberately or spontaneously recaUed, being by then a secondary
memory at P.
.
Husserl's diagram differs from tlie schema I have drawn
for Augustine in that the horizontal axis of the former
stands for the internal temporal flux rather than for the
external motion of the world. Husserl regards that inner
flux as the fundamental temporal phenomenon; an external time-consciousness would be for him a contradiction
in terms, because to be conscious of a phenomenon temporally is just to constitute the temporal flux in consciousness. Therefore Husserl uses one time coordinate to represent the simultaneous presence of all the phases of time in
consciousness and another to stand for the advancing temporal flux whose front is the now-consciousness. But
whether this flux is really a primary phenomenon is just
the question. (See Sec. VI 1.)

•

•

•

Aristotle's understanding of time as the number of motion counted by the soul follows from his theory of motion
as actualization. Augustine's view of time as the dimensionality of the soul follows from his desire to relate the
three phases of human temporality to the eternity of the
. Creator. Kant's theory of time will serve to ground the
new science of dynamics, particularly its causal relations.
Insofar as the temporal relations of nature are contributed
by a faculty of the soul, its formative ·sensibility, Kant is
Augustine's heir, but it wiU be more interesting to see his
theory in terms of an antithesis to Aristotle.

81

�IV. KANT: TIME AS INNER SENSE
I. INNER SENSE

The first and all-determining discovery Kant presents in
the Critique of Pure Reason is a truly revolutionary understanding of what it means to sense ("Transcendental Aesthetic"). Recall that Aristotle had said that time is sensed,
or better, perceived, in the primary sensory organ, because
whatever is sensible also has duration. Now Kant claims
that time is not sensed but is the form of sense. That means
that the sensibility is not only a receptive but also a formative faculty; and the first form it gives sensation is temporal form.
What is behind this claim? The immediate purpose of
the Critique is the grounding of the knowledge of nature,
above all of the new science of motion, Newtonian physics. "Grounding" means setting out the conditions of possibility of such a science, which guarantee its necessity and
its universality-which make it certain. Aristotelian physics was the science of individual motions by which an indeterminate material, which is only potentially, is formed
into an independent, fully actual, natural substance. Newtonian science, in stark contrast, studies the motion of a
system of bodies homogeneously constitu.ted of massy
matter and moving inertially through space unless deflected by interactions with other masses, interactions
which are governed by universal mathematical laws of
force. For the former, time was the counting of the actualizing motion, for the latter it is the independent variable in
the expression of natural laws.
Kant assumes that knowledge of this system of nature
requires the cooperation of two faculties. One is active,
law-giving, spontaneous (which means that it originates
with the human subject itself); it is the thinking function,
and the faculty is called the understanding. The other is a
receptive power which must be affected by something
given to it from outside; it is the sensibility. The latter is
needed because human thinking is for Kant purely formal,
that is to say, it has a merely rule-s.u pplying function.
Therefore it is incapable of conceiving its own objects of
thought without being supplied with matter; for it to try to
do so would be like a hand grasping its own grasp-less
than an empty form. Therefore, thinking requires that a
material be given to it, and the faculty in which such
givens are received as representations-since Kant con·
siders everything before consciousness at all a representa·
tion-is precisely the sensibility (B 33). Kant also calls this
receptive faculty the intuition, and he applies that same
term to the original pure content which he ascribes to it
and into which sensory affection is received.
Now all physical experience in fact occurs in terms of
space and time, and these are understood to be the pri·
mary dimensions of physics. Therefore, if it is to be a cer·
tain science, there must be neither absolute, independent,

82

external substances in space nor adventitious develop·
ments through time. For both of these could be known
only a~er the fact of experience, and that means they
could not be known necessarily or universally. The only
knowledge which can be certain is that which is condi·
tioned from the beginning through the observer himselfwhich is, in Kant's term, a priori.
Therefore, not only the conceptual side of physics but
also the invariable components of its sensory aspect,
namely space and time, must proceed from the knower.
Accordingly Kant assigns to him an original formative re·
ceptivity-on the face of it a contradiction in terms, but an
unavoidable one. This actively receptive capacity is Janus·
. faced. One face is turned outward and shapes sense material into spatial configurations; the other looks inward and
forms what it receives into temporal sequences. The sen~i·
bility, then, is dual; it has an inner and an outer sense.
Kant presents the outer sense first, significantly, as it
turns out. This sense receives in the mode of outsideness,
in two meanings of the word. First it receives those sensations which are alien and adventitious, which come to us
as they will from outside ourselves. But then it also re·
ceives them in the mode of outsideness, of extemality,
namely as spatially extensive. The outer sense is therefore
the reason why external sensations always assume spatial
form. Furthermore, because the spatial form has inherent
formative characteristics, namely those of Euclidean ~ometry, spatial appearances are certain to be amenabk
)
geometric treatment. Hence the outer sense guarantees
the applicability of mathematics to science.
The inner sense, on the other hand, faces toward the
innermost parts, the very subject or referrent of all representations, the Self. The inner sense receives the self as if
it too were a given, namely as it presents -itself to its own
intuition. Within the ·inner sense the subject itself becomes, by definition, an appearance, for whatever the sen·
sibility receives and forms is called an appearance. The inner sense is called time. It is not that time is an inner sense,
but that the inner sense, and the self appearing within it,
are temporal in character. In so presenting inner sense
Kant is therefore not saying what time is but only why it is
the inevitable form every appearance takes. Nevertheless,
a new understanding of the nature of time will come out of
Kant's discovery, one aspect of which has already
emerged: Contrary to Aristotle, for whom time is not an
affection of motion, Kant will argue that motion itself is
possible only under the form of inner sense. Indeed it is
only under the form of temporality that motion is even
conceivable for Kant, since it is only the succession of time
which fluidifies the law of contradiction so that opposite
predicates can, at different times, belong to the same ob·
· ject-that being the much reduced post-Aristotelian con·
cept of motion (B 48).
But why is the inner sense given the name of time? And
what does it mean to say that the self appears withir' . ~.
)
The paradoxical fact that the self, the ultimate subjec
SUMMER 1983

�representations, is somehow also an appearance to itself is
taken as given, and, Kant says, is equally a mystery in all
theories (B 68, 152). But to learn how it happens we go to
that part of the Critique which deals with thinking ("Tran·
scendental Deduction").

2. UNDERSTANDING
All conceiving is steadfastly accompanied- by an "I
think," a kind of pervasive prefix to all thinking, which is,
however, purely formal in that it adds nothing to what I
think. Furthermore, the prefix tells me at most that I am
but never what I am (B 157). Kant calls this consciousness
"apperception," a term that had . previously meant self.
consciousness. He, however, indicates by the term not
self-knowing but only the inmost subject or self of a rational being, the ultimate knower. The apperception is
"transendental," which in Kantian terminology means
that it is a faculty, not an object.
So Kant does not mean that the self is self-conscious in
the sense of having itself as an object; it is not, like Aristotle's pure intellect, thought thinking itself. Nor is the self
my self; indeed its self-hood is not in the ordinary sense
personal. The self might as well be an "it" (B 404), for it is
simply the hidden subject underlying all thinking func·
tions. (Heidegger will criticize the lack of "my-ownness" in
the Kantian self.) Moreover, the transcendental subject
cannot be known to itself, because its strictly formal, that
is, rule-giving thinking functions cannot, by their very
character, become objects of thought to themselves (A
402).
Collectively these conceiving functions (the word "function" is taken statically, as in mathematics) are called the
understanding, which is therefore the self as it is diversified
into certain definite enumerable functions or "categories."
Each of these accomplishes certain syntheses or unifications proper to itself. Besides these operations the categories are nothing and mean nothing. What do they synthesize?
Sensible givenness is assumed to be in its very nature
manifold, spread out, various. Accordingly, the sensibility
must be capable of receiving such a manifold. In the case
of the outer sense there must be ready a transcendental
space for its reception. This sense therefore contains a
"pure manifold," the pure intuition mentioned above,
which is the form-giving content affected by sensationthe pure space of geometry itself. The nature of this pure
content of inner sense will be addressed presently.
It is this pure content of the sensibility that is unified, or
determined, or structured by the understanding in definite ways, as many ways as there are concept-categories.
What the understanding determines first is the content
closest to it, so to speak, namely that of the inner sense.
That is how the thinking functions first obtain their required object, although a pure, not a sensory one.
rnE ST. JOHNS REVIEW

Objects represented in the sensibility and unified by the
understanding are called phenomena or appearances (A
-429 ff.). Kant claims that when the pure content of inner
sense is determined by thinking, the resulting appearance
is that of the apperceiving subject itself. Kant takes the
word appearance seriously-only that which is not itself on
the scene can have appearances. So the self, which cannot
know itself in itself, appears in the inner sense, and since
every appearance is an appearance for the subject, the self
appears to itself. The primary example of self-appearance is
the act of attention, in which thinking, having determined
the inner sense according to laws of connection contained
in the categories, appears as a succession of moments
(B 155)-our ordinary awareness of the now-succession.
The transcendental self, then, the inaccessible rational
source of thinking, can determine another part of the soul,
and though it cannotJmow itself, it can at least represent
itself to itself as an appearance. Note; however, that the
situation is peculiar in that the self can hardly be said to
affect the sensibility as sensory material could affect it: it
cannot materially fill but only determine or unify the inner
sense.
The motive for establishing an inner sense is, on the
face of it, to ground the temporal or causal dimension of
physics, but its deeper role is that of providing for self.
appearance. The reason why this sense, or rather its content, is identified with time now emerges. This content is
the steady, unceasing, underlying flow which we always
come to in self-inspection: "Time does not pass away but
in it passes the existence of what is changeable." Time it·
self is unchangeable and permanent (B 183), for it is the
original flux-content of the inner sense itself; it is this flux·
content which our thinking determines and structures.
The thought-determined inner sense is consciousness, ,
but it is emphatically not self-consciousness in the sense of
self-knowledge, since the self has not affected the inner '
self so as to produce the kind of real knowledge Kant calls
experience. For experience requires more than that the
subject should work on itself: it requires a material object
(where "material" refers not to physical matter but to a
real sensory content).

3. IMAGINATION
The configurations to which thinking determines the
inner sense are the work of that most central power, "an
art hidden in the depth of the human soul" (B 181), the
imagination. For ~ristotle, the activity of the imagination,
identical with that of the primary sensorium, is not hidden
in the depth at all; it is, in fact, on the interface of soul and
nature and has a physical base. Kant rightly considers his
discovery of the original contribution of the transcendental imagination quite new (A 120 n.). For him thinking and
sensing are too heterogeneous to come.! together without

83

�some intermediate agency; it is the imagination which is
the meeting ground of the two.
It performs what Kant calls a "figurative" synthesis (B
154), which produces schemata through which thinking
can determine sense and accomplish the mystery of
empty, meaningless thought interpenetrating with pure
inner flux. The schemata are essentially rules for sensualizing concepts or, equally, conceptualizing sense content.
The imagination makes time thinkable or, as we have
seen, conscious. But much more importantly, it does the
inverse: it makes thought temporal.
Here are just two examples of the schemata which are
the work of the imagination. (Oddly, and significantly, this
work is always presented as picture or figure-making, although it is supposed to be primarily temporal.)
l. The inner flux, the pure intuition of time, is, as was
said, assumed to be an even, primary flow. (Recalling that
Kant's project is the grounding of Newtonian physics we
can recognize in this flux the internalization of Newton's
equably flowing absolute world time.) Kant calls it the pure
picture of quantity, applicable to all objects in general.
The first schema or conceptualization of this continuous
forward flow of inner quantity is number. Number is the
imaginative scheme of a countable succession of units,
that is, of articulated, measured internal duration. In
cotmting, the understanding is continually unifying the
undifferentiatedly fluid manifold of pure Time, and generating pure, conscious, temporal succession, or the pure
sense of passing: counting is not so different from the pulsing of mere consciousness itself. (The spatial analogue
to the difference between Time as flux and conceptdetermined time would be that between Space as a whole
and measured space.)
2. Another imaginative configuration brings toge~her
pure inner intuition with the concept of necessary connection in the schema of before-and-afte.r. Thus is added to
conscious advancing time a necessary, unperturbable
time-order, the ground, for Kant, of the principle of cause
and effect in nature.
All the schemata together-there are as many as the
understanding has concepts-circumscribe thoughtinformed temporal flux, or speaking more familiarly, temporal thinking. It was, after all, to be expected that when
the rational self cast itself into inner sense to become an
appearance the result should be thinking in time. What are
its features?

4. TIME AND SPACE
For Aristotle, the external world with its continuity of
places defined by movable substances is clearly prior to
being in time, which is merely the countable aspect of motion.
Kant, on the other hand, at first, at least, presents time
as the sense of senses, the first formal condition of all ap-

84

pearing objects in general, both self and nature. Time -.
ceives all representations, everything which is there for
consciousness at all; it is the ultimate relating receptacle
and the condition of all connectedness. Space, on the
other hand, is the condition of outer appearance, namely
of nature, only (A 99, B 177). The reason is that time belongs immediately to the soul and is the place of consciousness itself, while space must wait to receive material from
the outside.
But then, in a crucial section added to the second edition of the Critique, the "Refutation of Idealism" (B 274279), Kant totally inverts his new order in a doctrine surprising in the context but also quite unavoidable. Space is
again the condition of temporal experience.
In the "Refutation" Kant explicitly aims to prove that
mere consciousness of one's own existence-thoughtdetermined inner sense-proves, in being affected by
outer sense, the real existence of external objects in space.
Implicitly, however, he shows that objects in space are the
necessary condition of self-experience.
The internal flux of unfocussed attention, he argues, is
absolutely featureless, indeterminate, a mere fugitiveness .
To determine time and give it steadiness it must be projected on something permanent; it must be represented in
terms of perceived permanence in space. Spatial appearances seem to stay put while time has no aspect that
stands but its flux itself. Time supports only the alteration
of determinations, but no determinate steady object: · .
the soul "everything is in continual flux" (A 381). Tht. )
fore the representation of time is always spatial; if time is
to appear at all it must be in a spatial form, most appropriately as a one-dimensional straight line (B 156): Time appears as space reduced by two dimensions. It is now also
clear why the self cannot really properly appear in time.
The inner intuition admits no material affection except
through space. (Indeed, it is only this geometrization of appearing time which makes possible the primary measurement of physical motion, namely velocity. For velocity is
conceivable only as a ratio of homogeneous magnitudes,
namely space lengths and time lengths. But as I said, that
means that time, insofar as it is apprehensible at all, which
is to say, insofar as it is representable, is only a dimension
abstracted from space: Bergson has a point when he accuses Kant of confusing time with space (Essay, "Conclusion").
Yet more follows: There can be no full consciousness
without the appearances of three-dimensional externality.
For the linear representation of the determinate inner
sense, while it may be formally adequate, is also utterly
poverty-stricken and unrevealing (Foundations of the Metaphysics of Nature, Preface). T9 appear to itself, the self
must put the inner sense in the way of spatial appearances
which then represent to it ·its own formative powers and
that of its sensibility. The system of such revealing
thought-informed spatio-temporal appearances Kant calls
nature and its science is Newtonian physics.
·· \
SUMMER 1983

�Inner experience is, then, only mediately possible
through space. That is why, I think, space is treated before
time in the "Transcendental Aesthetic" and why the imagination is fundamentally figurative. Time·began as the formal (or better, formative) condition of all appearance whatsoever, but space turns out to be the condition of the
appearance of time. A self having only an inner sense
would have no representations of itself at all. If it were conscious it would be conscious of nothing; it would be at
most a forever-idle capability of a possible experience.
5. TEMPORAL TillNKING

To recapitulate: 1. Self.consciousness: Of the self which
underlies all thinking and sensing there is no knowledge.
There is no immediate representation of it; it cannot become an object to itself beyond the indication given in the
universal prefix "I think." There is therefore no self.
consciousness in the sense of reflective self-knowledge. (It
is one of the mysteries of the Critique how any of the re·
flective terms necessary to critical analysis of the self obtain their meaning.) 2. Consciousness: Consciousness,
awareness, belongs to the thought-determined inner
sense, or better, is identical with it. That time is in the soul
and that the soul is in time are converse propositions (A
362). Both claims mean that the. self is ready and able to
receive an external material. But to be merely aware in this
way is no more to know oneself than it is actually to experience an external object. Time, even when determined by
thought, yields no formed object but merely the schemata
of relations of possible representations within the soul (B
50). It is the mere capacity for thinking objects. 3. Self·
experience: If self-knowledge in the reflective sense is impossible to the self, it can yet experience itself, that is, its
own powers, in inner sense-but only if that sense is spatially represented and determined by real objects. Then
the self can appear to itself as a temporally thinking subject and behold its formative faculties constituting nature.
Self-experience begins23 when temporal thinking, namely
the time-informed categories, such as number, perma·
nence, and causality, is exercised on-spatial material.
A great question arises. The explicit motive of the Critique was to find what the human constitution must be if
physics is to be a science. From this point of view the temporal sense was established primarily to secure the causal
ordering of motion. But is it plausible that Kant's view of
the soul should be so altogether a mere consequence of
this motive? Indeed, there might well be other ways to
ground physical causality than by means of the original
flux which, as has been shown, is in itself insufficient to
account for self-conscious thought. 24 A deeper reason, ·
namely Kant's thinking about thought itself, seems to me
to be at work. It is best phrased in terms of the conse·
quences following from his very modem rejection of Aris·
totle.
rnE ST. JOHNS REVIEW

For Aristotle knowing is a motion of the soul, an actualization, which achieves actuality as the intellect achieves
its end and becomes the thing thought. That final activity
is true life. For Kant, knowing, as the conceiving of material objects, cannot be such a motion, since motion is itself
generated by thinking, when it determines space through
time (B 155, note). Nor can it be an activity, for thought is
not fulfilled in its object: It simply determines or unifies
the manifold and, so to speak, fits itself about the object
and constitutes it. Truth is no longer the simple luminous
identity of the intellect with its intelligible object, but
rather the "adequcition" of thought with the material object (B 82). 25 Therefore Kant's thinking has neither motion
nor life; it has no actuating principle.
The pure flux of inner sense can now be seen in the
light of a deep though inexplicit need. Time is needed to
float thought, as it were. It gives thinking a spurious kind of
motion, a pseudo-activity. . In themselves the thinking
functions are merely empty, static forms; cast on the
stream of inner sense they assume fluidity. Time is the animating principle of that kind of thinking which has no end
in itself, and the Kcintian temporcility is the substitute for
the lost life of thought.

"'

"'

"'

Kant's treatment of time is the focus of Heidegger's
deep, engaged, but also strained reading· of the first Cri·
tique. Heidegger calls this kind of interpretative reading a
"recovery" or "repetition" (Wiederholung). It is meant to
bring to light the unspoken, and for the author unspeakable, implications of the text. It attempts to reveal not
what the author meant and failed to say-an author worth
"repeating" is quite able to express himself-but rather
the inexorable ultimate outcome implicit in his thought.
This interpretation yields very striking-if not quite persuasive-results especially with respect to an aspect of
time markedly missing from Kant's account, namely its
three phases. Heidegger reconstructs these from the first,
superseded version of the Transcendental Deduction.
(See Note 26 for a summary of Kant's text with reference
to Heidegger's interpretation.)
I have just argued that Kant has deep reasons for making time the primary sense, namely to vivify the inert functions of his concepts, but that his almost inadvertent, yet
inescapable tendency is the spatialization of time. How·
ever, Heidegger, who sees in Kant his predecessor, views
the whole critical enterprise as centered on the unexpressed fundamental temporality of the human being.
Heidegger understands that hidden art of the imagination,
to which Kant assigns the function of temporalizing thinking (or, equivalently, of thought-determining time) as the
"temporalizing," the time-origination which is the being
of human existence. Kant drew back, as it were, from an
opportunity he was not ready for, the possibility of seeing
the imagination not as a third and mediating faculty, the

85

�·meeting ground of thought and sense, but as the common
root of both. He could not yet abstract from its figurative
character to see it as transcendental temporality simply.
Kant's failure to explain the "my-0wnness" of the self, together with his inability to see the imagination, the meet·
ing ground of self and time, as anything but a mystery are
Heidegger's clues to a new understanding of human exis·
tence.
Heidegger owes debts also to Hegel and Bergson (see
Note 27), and most certainly to Augustine (paras. 9, 81
end), who anticipates him in the essential temporality of
the human being and in the primacy of the future among
the time phases-indeed one might almost call Heidegger
a godless Augustine. But he goes beyond all of them, as far
as one can go, I think, in the exaltation of time. If for Kant
the inner sense is a mysterious mirror. for the unknowable
self, for Heidegger time will be the very meaning of being
human. The answer to the question ''What is time?" will
fall out of the analysis of human existence.

V. HEIDEGGER: TEMPORALilY AS THE MEANING
OF EXISTENCE
1. ECSTATIC TEMPORALilY

Heidegger's starting point in Being and Time is the old
question concerning Being. However, he does not ask:
What is Being?, since he considers that question a fateful
wrong tum into metaphysics. He rather asks: What is the
meaning of being?, What makes a being possible?, What is
the being (Sein) of Being \Seiendes)? Assuming that there
are different beings, he chooses to pursue the question by
analyzing the being most expressive of the inquiry itself,
the being that exists. To exist means to position oneself
beyond oneself so as to understand one's own being. The
being that so exists is also the being that is there, that finds
itself involved in the world, not merely present in it. It is,
further, that being which is in each case mine, which has
"each-his-0wnness," in contrast to the unowned Kantian
subject. Heidegger names it by the ordinary German
term for existence, Dasein, "there-being." It is the human
being.
The larger first part of the book is devoted to an "exis·
tential analysis," an interpretative description of the phe·
nomena of existence which will reveal its basic structure.
These original modes are called "existentials," and the
structure so revealed is called "care." The "meaning" of
care, that is to say, that which makes it possible, will be

temporality.
In the following abbreviated account of "care," the prodigious originality and ingeniousness of Heidegger's analy·
sis will perforce be blunted.

86

Care has a threefold constitution: 1. The being tha
cares, understands. Understanding~sharply distinguished
from theoretical knowing-is its ability to project before
itself its own possibilities. It is aware of being able to be
(not that it has that possibility but that it is that possibility).
The being that exists is always "ahead of itself." For what
it is, its essence, is just that it exists, that it understands
itself as a being that is able to be.
2. This being, Dasein, also has moods, "existential
moods," which are the ground of ordinaiy, familiar moodi·
ness. These moods are testimony to the condition in
which it already finds itself (Befindlichkeit). They attest to
its "facticity," to the bald fact that it always finds itself al·
ready cast or thrown into an alien world. Heidegger calls
the existential condition of existing always already in the
world, "thrownness."
3. In this world Dasein is always already preoccupied
with what it finds there, alongside itself, namely other existences and things. It is its lot to sink into a state of self·
forgetfulness or "fallenness" as it busily "takes care" of
this world. This .state of "inauthenticity," literally: "unone's-0wnness," is as genuine a possibility of existence as
its opposite, authenticity; Heidegger disclaims any invidi·
ous connotation in these terms.
In sum, then, the being that cares is a being ahead of
itself in projecting its own possibilities, which finds itself
involved in a world along with other existences·and enti·
ties, and which can lose itself in being busy about them. -.
Now Heidegger asks what it means for Daesin to be
:
this way. This question belongs to a deeper, that is, an on· /
tological, level of analysis, for here is discovered the mean·
ing of care, namely the condition of its possibility. The an·
swer is: temporality (Second Part, Chps. 3-6).
The existent being is one about .whom there is always
something yet outstanding, something still .to come, namely
its death. So also is it an "ecstatic" being. "Ecstatic" is a word
used by Aristotle in his chapters on time (Phys. 222 b 17) to
describe the self-unsettling of motion. Heidegger uses if for
the primordial "being out of itself" of Dasein, namely its
temporality (par. 65). 28 The word has, of course, the connotation of being transported and rapt away.
Dasein is "out of itself" in three ecstatic phases, each of
which accounts primarily but not exclusively for one of
the aspects of care in either its inauthentic or its authentic
version. Hence the ontological analysis covers a large num·
her of combinations, of which I_ shall sketch only the primary ones, reversing Heidegger's order so as to begin with
the ecstasis to which Heidegger assigns the least standing
(par. 68).
l. The self-forgetfulness of fallenness is in its nature al·
ways inauthentic. It is the mode of-note well-actuality,
of fact, of mere presentness and nowness, greedy for satis·
factions which hold no further possibilities, The !'.&gt;ntologi·
cal ground of this existential mode is the ectasis of the

present.
Heidegger understands the present not in the tr:J,, .
SUMMEJt 1983

)

�tional way as the phase of perceptual vividness, but as a
derivative mode, abstracted from living involvement-the
mode of "presentification," .the grasping attempt to tum
the possibilities of existence into present actualities. The
ecstasis which yields the present, the phase which is traditionally the front or fulcrum of time, is the one most
dependent on the other phases for its authentic version

(68 c~
2. Just as in English there is a periphrastic past perfect
"I am gone," so in Cennan one says "I am having been"
(Ich bin gewesen). Human existence always is as having
been, for it always finds itself already cast into the al_ien
world. It is this fact which makes it moody. An existential
mood is a condition in which Dasein finds itself coming
back to or brought before the · mere fact of its own exis·
tence.29 Heidegger gives as a cardinal example the authentic mood which he calls dread or anxiety (Angst; the inau·
thentic counterpart is ordinary fear). In anxiety Dasein
discovers the world into which it has been thrown as uncanny, unhomy, unmeaning, unamenable to being taken
care of. Anxiety brings Dasein back to the fact of its own
isolated thrownness, and this "being brought back to itself" apprises it that it can return to itself, that it has the
possibility of "recovering" or "repeating" itself. What ac·
counts for the possibility human existence has of finding
itself already in a state of mind or mood and what brings it
face to face with its own recoverableness (Wiederholbar·
keit; sometimes translated "repeatability") is the ecstasis of
the past, in which Dasein goes out of itself to be as having
been (68 b). Through this ecstasis human existence comes
back to itself as an ever-antecedent fact whose possibilities
can always be repeated. Therewith is also revealed the possibility of authentic existence. It demands the introduction of a future element into the repetition of its past.
3. Therefore the primary ecstasis of primordial authentic temporality is the future (65). This future is not an indeterminate "not yet.'' It is, as the German Zu-kun~ suggests to Heidegger, that toward which Dasein goes, but it
is also the tenninus from which Dasein comes back into
the situation in which it finds itself, to face the present
resolutely. The future thus comprehends and makes possible the other two ecstases. Futurity accounts for the aspect of care called understanding, since to understand
means to project one's own possibilities. Future means an·
ticipation; rather than being propelled by present urgencies that need to be taken care of, futuraJ Dasein cares authentically: It Jets its own possibilities for being come
toward itself. The future, too, enables the human being to
repossess its past properly; it is in facing its possibilities
that Dasein is brought back to what it already was. The
futural ecstasis of coming toward oneself accounts for authentic existence (69 a).
The dominant case of authentic futurity, understood as
resolute anticipation, is Dasein's facing of its own death
(46-63). The human being is that being which lives as a
being which is going to die. Dasein discovers among its ex11-IE ST. JOHNS REVIEW

istential possibilities the ultimate one of not being, and
this discovery makes it focus on the wholeness of its existence. Death is what it escapes from in the inauthentic
present; death is what it is already inescapably saddled
with; death is what it resolutely anticipates. Death therefore has the threefold structure exhibited by care and
time, and conversely. The inference follows that our temporality is finite and that primordial existential time comes
to an end.
What then of ordinary time, the common time human
beings have, spend, puzzle about? Heidegger undertakes
to show that, strange though it seems, time is tempora~
namely that ordinary time falls.out of primordial temporality (79-82).
.
.
Dasein finds itself in the world, and it is in dealing with
its "gear" or "equipment" (Zeug~ iil circumspectly taking
care of its affairs,That ordinary time shows itself. Affairs in
the world can be dated: "Later, when ... " or "now,
that ... " or "formerly, when ... "-that is the language of
worldly management. This datability of the world is derived from ecstatic temporality because "later, when" can
be said only on the condition that there is possibility,
"now, that" only if there is presentification, and "formerly, when" only if there is repeatability. So Heidegger
has grounded anticipation, ·presence, and memory-for that
is what he -is talking about-in the primordial temporality
which is human existence.
Precise public datability must refer to universal 0ccurrences, originally to the sun's rising and setting. People
say, for instance, "now, that" the sun has set it is time to
turn in. This public reference enables people to make and
set clocks, and thence "vulgar,'' worldly time comes to be
what the clock tells, What the clock sho"'s is a perfectly
levelled and indifferent equable succession of jerks called
nows, going forward from what is no longer to what is not
yet, and spawning many puzzles. Such time passes rather
than arises; the very use of clocks is witness to the attempt
to hold on to the not-yets and the no-Jongers by making
them all in turn present, as the clock's hands are followed
while they tick off the nows. What is worst of all for
Heidegger is that this meaningless derivative clock time is
theoreticalJy infinite: It is the time of fallen, inauthentic
humanity because it masks the radical finitude of mortal
human existence.JO

2. DIFFICULTIES
Here is the extreme of opposition to Aristotle. Actuality,
fulfilled presence, is interpreted as human fallenness. Possibility, a notion even Jess determinate than potentiality
(which is always a.specific "potentiality for") ·is raised to
being human existence itself. Time, which was for Aristotle merely the measurable aspect of a being's actualization, is for ~eidegger the very meaning of existence. And,

87

�tradition, that is to say, the going back into a Dasein t'
)
finally, time ends in actuality for Aristotle, but for Heideghas been there." Authentic repetition means that "Daseiri
ger, in death.
Being and Time, in its potent and coherent originality
chooses for itself its hero" on the basis of an anticipatory
resolution. What Dasein thus recovers is a possibility, not a
(though originality in the pursuit of being may well be a
state (74).
disability) deserves at least the tribute of not being treated
Dasein takes over such possibilities as its heritage. How?
like a lending library of terms and notions; one must enter
Heidegger begins his analysis of the historical past with a
its world or stay out-the latter I think. The reasons are
discussion of real antiquities, the objects of archaeology.
sketched below.
These are things which were once "to hand," by which
1. The first is a mere intimation of a possible argument:
Heidegger means functional, in a world that is gone. They
That actualizing motion has temporal duration which is
measurable by the soul, or that time is a dimension of the
are now present in our world. They are not genuinely but
only secondarily historical because insofar as they are
created mind, or that the lawful causality of nature has a
"equipment" they are not in the past but in this world. As
ground in the observer's temporality-these theories of
the being of their own world was wholly conditional on
Aristotle, Augustine, and Kant respectively can be apprethat of a past Dasein, so its passing is wholly a matter of
hended and judged directly, although their context illumihuman temporality.
nates their motive. It is otherwise with Heidegger's underNow here is the difficulty: If Dasein is to recover its heri·
standing of time, which is more inextricably and originally
implicated in his approaches: in the problematic formulatage, the possibilities of an existence that has been, it must
do so by way of the surviving "equipment" of the past,
tion of the question concerning the "meaning of being,"
through ruins, pots and manuscripts. Heidegger suggests
in the doubtful insistence that the human being is the beno other way (73).
ing of choice for such an inquiry, in the interpretation of
human being as existence, in its analysis in terms of care,
But how does it recognize these as testimony of antecedent existence? The ecstasis of the past was formulated
and in the grounding of care in temporality. The doubts
one might have about any of these elements or about their
in terms of the indivual, unique, and separate being. What
concatenation would make questionable the notion of a
can it mean to recognize in the stuff "to hand" in the
primordial ecstatic temporality.
present world the possibilities of other, past existences,
not to speak of making them one's own?
2. The interpretation of human existence as the being
which is its possibilities leads to its essential futurity, the
The problem points to what seems to me a crucial h :
ecstasis which accounts for living in possibility. Dasein's
cuna in Heidegger's account of the past. The ecstasis :
)
ultimate possibility is that of being able not to be: it is
be the necessary condition of ordinary temporality but 1(
death (50), the extreme possibility. In requiring of the hudoes not seem to be a sufficient condition. The "ontic"
man being that it face at every moment this end as its own,
consequences, namely human beings with their past, do
Heidegger deprecates-I am disregarding the pretense
not immediately fall out of the "ontological" ground of
that these are not terms of judgement-as inauthentic and
past being. To lay down that Dasein must have a past befallen the perennial wisdom of humankind that the dread
cause it is in its being temporalizing does not tell how the
of death must not dominate life. The question arises
individual human being comes back to itself, that is, rewhether the stark and unspecific resolution to face one's
members. And yet, the additional element that is needed
own death can at all be the basis of public decency and
to complete the account, namely what is ordinarily called
even inner dignity. I shall argue that the future is of the
memory, may change the whole complexion of the acthree phases the most impotent for human action and that
count.
our death should be allowed to exert its power only as a
Since Heidegger considers existence to be possibility he
remote and indefinite limit of life.
cannot ascribe a nature or faculties to .human beings. In3. The greatest problem and the one with most bearing
deed, in his "recovery" of Kant he had suppressed the fig·
on the final section of my inquiry has to do with Heidegurative, primarily spatial, imagination, Kant's faculty for
ger's treatment of the past. Human existence has a certain
having objects without their presence. But how is the reself-antecedence which is grounded in the ecstases of "beconstruction or recovery of one's own possibilities, or of
ing as having been." The defining characteristic of this
the possibilities of the past world of historical remains, to
mode is that it brings Dasein back to the "repetition" of its
take place without such a faculty for reconstituting re·
own possibilities and to authentic being. This ecstasis natmembrance of the past, personal, or historical?
urally plays the chief role in the constitution of "historicalOne final point:.Repetition, the authentic appropriation
ity"-although the most fundamental role is still played by
of past possibilities, seems to be most practicable for writthe future. For true historicality ultimately arises from a
ten works, records of past thought. The mode of resolute
repetition of the past which is motivated by the resolute
purpose, however, in which such a recovery is to be carried
projection of a life span dominated by "being-unto-death."
• on seems to invite a certain wilfulness of illterpretation
Dasein can explicitly repeat possibilities of existence
which leads to highly pointed constructive readings. Such
that have been handed down. Such repeating "is explicit
repetition may be incomparably more serious than ? ' · 'c
)

88

SUMMER 1983

�toricistic approach, but it is also very constricted, since, being grounded in the stark mood of the past ecstasis, it excludes less harsh modes of pastness. In particular, there is
no authentic mode of panoramic revery or imaginative
contemplation,31 though these, I shall argue, are of pri·
mary importance in human temporality.

try to capture its being, though time-terms there are
aplenty. For, I claim, time as a distinct object of inquiry, or
rather our sense of its being one, comes about when we
block our usual mental activity and try to concentrate on
time itself:
·
-

•

Die Ziet

•

•

So I now come to some reflections of my own about
time. Naturally, I shall draw on the philosophers just studied for the terms of the inquiry, for insight into the con·
texts implied in certain answers, and for examples of what
seem to me fertile errors. Since I shall argue that time has
no being and that to think otherwise has harmful conse·
quences, I should not attempt to present a theory of what
time is, but rather an intimation of what it is that induces
the illusion of temporal being. And, of course, I should explain why, for all that, I think of the past as the prime
phase of time.

Es gibt ein sehr probates Mittel,
die Zeit zu halten am Schlawittel:
Man nimmt die Taschenuhr zur Hand
und folgt dem Zeiger unverwandt.
Sie geht so langsam dann, so brav
als wie ein wohlgezogen Schaf,
setzt Fuss vor Fuss so voll Manier
als wie ein Fraulein von Saint-Cyr.
Jedoch vertraumst du dich ein Weilchen,
so ruckt das zuchtigliche Veilchen
mit Beinen wie der Vogel Strauss
und heimlich wie ein Puma aus.

VI. TIME AND THE IMAGINATION
1. TIIE NON-BEING OF TIME

The beloved text of writers on time is Augustine, Con·
) fesSions, XI 14:
For what is time? Who is able easily and briefly to explain
that? Who is able so much in thought to comprehend it as to
. bring forth something in words? Although what do we more
familiarly and knowingly mention in speaking than time? And'
we understand surely when we speak of it; we also understand
when we hear someone else speaking of it. What then is time?
If no one asks it of me, I know; if I want to explain it to the
one that is asking, I do not know.

At first thought, Augustine's observation seems to be no
more true of time than of any other matter: Questioning
always makes the familiar strange and precipitates perplexity. Yet there is this difference: Though we sometimes
quarrel about the management and the worth of time, we
deal with its ubiquitous appearances not only with perfect,
practical aplomb but also without anxiety to defend a doctrine concerning its being. I think that is because we have
an intimation that our dealing with temporal affairs and
our speaking in temporal terms has, as it were, nothing to
it, no object of inquiry whose name is time. We sense that
the bold question "What is Time?" itself drives the answer
implied in our unimpeded behavior out of sight.
But from another aspect, what Augustine says seems
not quite right. We really do not know what time is when
we are not asked; we only know how to live familiarly with
watches and words and our sense of time. And therefore
we do not know it less when we ask ourselves about it. On
the contrary, there is not even any Time to know until we
THE ST. JOHNS REVIEW

Und wieder siehst du auf sie nieder;
ha, Elendel-Doch was ist das?
Unschuldig lachelnd macht sie wiedcr
die zierlichsten Sekunden-Pas.
Christia_ Morgenstern, Zeitgedichte
n

Ti11ie
There is a good and proven way
To strongarm Time and make it stay.
Just take your wrist-watch by the band
And concentrate upon her hand.
Then she goes slow enough to keep
The pace, as of a well bred sheepCoes step by step, as mannerly
As any high-bred miss could be.
But if you daydream for a while
The shrinking violet with guile
Makes off on legs of ostrich length
And with a puma's stealthy strength.
Now you look down just as before0 wretched watch! 0 curious chancel
With guiless smile she steps once more
· The very daintiest second-dance.

E.B.

What we find when we concentrate on the- passage of
time is the repeatediy frustrated impulse of our inten·
tion to perceive time, indeed an iteration of attempts,
orchestrated by the beating of our hearts and the
coursing of our blood-a kind of internal perception

89

�called by psychologists prioperception, self-perception.
As soon as we leave off trying to find in ourselves
empty time · we see images of spatial .passage. Indeed
even Kant finally admits that inner sense, to be actually
affected, needs spatial appearance. The pure underlying
flux seems to me, therefore, a philosophical construction which is the result of ulterior motives, and a phenomenon which is the effect of self-interference. So
when Husserl claims such a flux for the first phenome·
non of time-consciousness he is observing accuratelyhis own observing. Internal time flux is the first effect
of attempting a phenomenology of time-consciousness.
What of external time? Newton is alone in positing a
genuine external time flux, absolute, equable time antecedent to all motion, physical, yet not apparent-a notion whose motives are as understandable as the concept is confusing. All the others who appear to believe
in physical time turn out always to mean either some
designated physical process or the "passage of nature"
as a whole.32 It seems to be impossible for them to
point to time itself or to refer to it except by spatial
metaphors.
From the physical point of view, time appears with
as many natures as there are motions and ways of
studying them: It is a discrete quantity for quantized
micro-motions, a covariant of space for remote places,
an anisotropic progress for irreversible processes, an in·
dependent continuum for the local motions of bodies,
and a numerable dimension for motions which are developments. I do not think it is possible to decide
which of these conceptions should primarily determine
our understanding of motion and thus time. It may just
be impossible to give a single account of physical time,
and therefore it may be best to say that various kinds
of time seem . to occur in the world, depending on
where our attention is fixed, whether on the statistical
conceptions of aggregates, or on signaling to remote
clocks, or on watching the formation of completed beings,
or on the comprehension of human affairs,
This last perspective raises yet another possibility.
What if time were worldly but not of the world, not
one of its physical dimensions, but rather the very life
and moving principle of the world? Such a doctrine
makes the appearances coherent, as the monolithic
grandeur of Hegel's System shows, but so thoroughly
coherent as to put an end to human freedom under·
stood as .our possibility of thinking and choosing independently of our situation in time. It seems to me pernicious.
The claim is that the appearances of nature as well
as of human thought and action are manifestations of
the substance of Time. Now the chief property of ap·
pearances is usually thought to be that they are a becoming: variable in themselves, perspectival for us, in
alterable passage, contingent. If, then, the being behind
them and expressed in them is itself a primordial be-

90

coming such as Time must be, the variability of ·
pearances must be governed by that deeper beconu. .
Time; appearance is the manifestation of the logic of
becoming. But that means that we must give up the
thought of a loose connection, of room for play between the world and its grounds, which supports our efforts at independent thought and free action, and submit to our time-determined fate. Human beings and
nations must fulfill the historical role assigned by their
time or be consigned to parochial impotence. Time is a
tyrant, and the philosophy of time is a tool for tyrants:
our time has seen the consequences.
These, in sum, then, are the charges against Time:
As an internal flux it is a philosophical or psychological
illusion, as an external elapsing it is no more than the
measure of motion, and as the fated logic of becoming
it is a coercive myth.
Aristotle, who first wrote a sustained- exposition of
time, also introduced its most radical de-substantializa·
tion, more complete even than that of the later great
relativist of time, Leibniz, for whom time is at least an
idea in the mind of God (Note 4). In that dethronement of time, in the · claim that time is only the
counted measure of motion, it seems to me that Aristotle was simply right. But why, we must ask ourselves, if
there is time neither within nor without, it is so copious a topic of talk, and whence oomes our ever-fertile
feeling about time?
The related words time, tick, and German Zeit,
pear not to be specifically temporal in their etymolo&amp; )
origin. They are connected with Greek daiomoi, "I
divide or distribute," which has to do with all sorts of
divisions, like that of the people, demos, and the portioned meal, dais. Originally "time" seems to refer
quite neutrally to the dividing of certain passages of na·
ture into stretches, just as Aristotle · says. The timefigures of poetry and ordinary speech, on the other
hand, are usually strongly affective. Let me take as ex·
amples two complexes of time figures which seem to
me best to reveal why we speak of time with feeling.
First, phrases like "the womb of time," "the ripeness
of time," "the fullness of time." The Greeks have a
word, kair6s, which although son:ietirnes used interchangeably with chr6nos, has the specific meaning of a
special, critical, or opportune moment. n There was a
famous statue by Lysippus, showing Kairos with a long
lock over his brow and the back of his head shaved, as
a figure for the fact that foresight is needed to seize
opportunity by the forelock and that once gone it cannot be pulled back. In the New Testament the word has
assumed great theological gravity; it means both the individual time for turning or doing the appointed deed,
and the day of judgement "The kairos is near,'' the fulness of time is at hand, John 5ays in the opening of his
Revelation (1,3). Leaving aside theological elaborations,
what do such phrases betoken? They seem to me all
/

SUMMER 1983

�ways to mean at bottom this: We feel that there is
something in the world's becoming which peculiarly
concerns us, that something is in the offing, something
to monitor, to watch, to prepare for.
The second example is quite opposite in flavor,
namely, the image of time as a tread-mill or a conveyor·
belt on which we plod or are wafted willy·nilly past
scheduled events and holidays to an unscheduled but
sure cessation. For terrestrial beings this coursing of
time has what biologists call a "circadian" rhythm, the
natural twenty-four hour periodicity of the sun's circuit,
imaged on the faces of our watches and iterated by the
predesigned routines of our business lives. It is the pa·
thos of the daily round-no matter whether it whirrs or
grinds-that makes us time-conscious, conscious, that
is, of a fleeting stillness in the countable accretion of
our accomplished motions, of a flux that stays while it
flows, since it ever bears the same event. Were our
lives either totally mutable or total1y monotonous we
would, I imagine, attairi neither to a sense of time nor
to intimations of timelessness. The tread~mill figure of
time, at any rate, expresses the mood in which the pas·
sage of life seems at once inexorable and aimless, fugitive
and onerous.
Time, these figures show, is our word-and this is
the meaning elaborated by Heidegger-for the world's
passages insofar as we care. We speak of time often, because the world continuaJly concerns us; we speak of it
variously, because our mood or concern shifts; and we
speak of it always in figures because there is no other
way to give shape to our sense of the world.

2. TIME AS NOTICED PASSAGE
Time, I say, is noticed passage-besides that it has no
being of its own. Perhaps I might have said that time is our
noticing of passage, but it seems to me better to locate our
sense of time where we feel it, in the changing world itself.
But what is this "passage"? When we speak of the passage of time we cannot mean (although we say) that time
passes, but rather that something, something primarily
spatial, is going on. Indeed, passage is not, to begin with, a
temporal word. It means a passing, a going from here to
there, as in "pacing"; there even seems to be an etymologi~
cal connection to "space.'' It has a meaning similar to, but
even wider than, Aristotle's "change," kinesis, which is it·
self a wider term than locomotion, while preserving its spa·
tial undertone. I am using the term to express my under·
standing that appearances in their variability, however
caused and however regu1ated, are as appearances spatial.
Two views of motion seem to me paramount: Aristote·
· lian motion, which is the actualization of the thing moved,
and Newtonian motion, which is characterized by the
time rate of change of a body with respect to space. For
Aristotle the individual mobile is everything-the substrate
THE ST. JOHNS REVIEW

which undergoes the motion and the substance which is
the aim and completion of the motion. For Newton the
mobile is qualitatively indifferent to the motion it under·
goes, though as a mass it figures at once as the cause of
change in other bodies and as the cause of resistence to
change in itself. Thus for both motion is dynamic, that is,
it is regarded in terms of an indwelling cause: form for
Aristotle, force for Newton.
But consider that there are, to human discernment, apparently aimless motions which, like motes in sunlight,
show some pattern only in the aggregate, and also that it is
possible to regard bodies as moving not because of their
own inertia or gravity but by reason of their location in a
force field. In some of its appearances, motion is neither
compellingly Aristotelian or Newtonian. So as a kind of exercise, let me try a wider view of passage and of time, a
view less focusseCl on mobile and cause and more on field
and configuration, a spatial view.
By space I here mean not the abstracted infinite contin·
uum of geometry but our extended human environment,
ground and figures equaJly. I think of it as just that which
is such as to be capable of being passed through and of
containing passages. But even before it is the scene of pas·
sages, it is the opening, the room for appearances, the
place for patency, what.Keats caJJs "the World or Elemen·
tal Space.'' The Cree~ word for the appearances, phenom·
ena, means what shines out, and the appearances seem to
me to have these four connected characteristics: They
shine out, they spread out, they vary and they are for us.
Patency, extendedness, multifariousness, and perceptibility-that is what makes space. The spatial scene is in its
very nature variable, and variable in the nth degree. Its
spread-out, variegated conformations themselves vary:
variably or differentially-and those are the passages of
space. Some passages are lawfully developing fulfillments,
some negotiations of distance, some random dancesthese are the varieties of the variation of spatial variable·
ness. It is not becoming that causes this display but just its
remaining what it is-various; and our discerning and noticing only make it more so.
We commonly think of the present configuration of
space as being an aggregate result, the outcome of many
separate paths of becoming. The world is full of forms
which seem explicable by their genesis. Spa~ and its fig·
ures, appearing space, seems to be the frontal face of be·
coming, the advancing surface, so to speaJc, of the temporal succession.
But now let us cut the world in another way, as it were,
across the line of advance rather than lengthwise along
the lines of its genesis. Then the passage of time no longer
appears responsible for the configuration of space nor is its
history what makes the world appear, but space with its
present and passing appearances lies fully there and
openly displayed befor~ us, in aJJ its immediacy, a pan·
orama which is not the result but the Scene of time. I mean
that the appearances are not apprehended as the current

91

�state of temporal becoming, but the reverse-that the
world appears as a space, a room, a theatre of events and
happenings. These goings-on may be recurrent or continuous or periodically culminating, fascinatingly lawful or astoundingly unique. But the study of these passages tells us
only the route, not the reason for the panorama of appear·
ances and directs us only to its elements and not to its integral sum. Let the contemplation of the world in this mode
(which is analogous to the field notions of physics) be, to
begin with, an exercise of the imagination in concentrating on the phenomenology of spatial passage.
Accordingly I describe motion-passage now more particularly as discerned variation. I do not figure such motion to
myself as being borne forward by time. By "being borne
forward by time" I mean the sense we allow ourselves to
entertain that each and all motions ride on some primary
vehicle (describable, to be sure, only by spatial metaphors
such as the flow of a river) which, when related to space by
a ratio, yields their rate of change or velocity, for example
55 miles per hour. In such a rate we normally take time as
the independent variable, precisely because we think of it
as the steady ubiquitous reference-spatial location varies
in three dimensions and two directions, while time only
advances. But to the time-disencumbered eye, motion is
not through space in time, but time, no longer equably universal, arises in different places and tempos as this or that
passage is noticed: felt in the observer or referred to other
motions, for instance to that of our natural clock, the sun.
A passage can be noticed by us, in the sen.se that we care
about it, when a distinguishable variation has been discerned within the variegated field of appearance. Such discerned variation, or perhaps better, differential variation,
of course always requires that the observer be himself in
the picture,H an appearance among appearances. Consequently certain kinds of passage arise from the relation of
the observer himself to the appearances. For example, he
can stay still and concentratedly look into the field, search
it by scanning, or himself bodily pass through it to obtain
varying perspectives. So, for example, little children some·
times gaze into the world pressed up against their grownup and.sometimes run out to circulate and inspect.
The world, on its side, also offers to observation various
configurations of motion: There are distinct and isolated
motions that occur against a still background: runners running along a ridge. There is the scene which vibrates
everywhere with localized variation: the town-square on
market day. And then is the still center of an indifferently
varying field: the cynosure of one's eye in a crowded room.
We are moving or still figures in a still or moving landscape of appearance, and all passages can be distinguished
in tenns of the various combinations between the discerning viewer and the passing scene, and, if we wish, timed by
means of some designated accompanying motion ..
This primarily spatial way seems to me a particularly apt
way to come upon the world. To begin with, there is the
evidence of a common experience, namely that temporally

92

extended acquaintance dims vision, while sudden, ~
oramic sights make for poignant perception.
Then there is the unfailing testimony of our spatial
time-language. A "moment" of time is really -a "movement," as of the clock; the "passing" of time is a "pacing";
the "space of time" is never converted into the "time of
space," and the words "time," "past," "present," "future,"
themselves all have spatially interpretable etymologies.
Again, we have external organs for sensing all sorts of
spatial motion, sights, sounds (which come out of space),
and internal organs for sensing our own spatial position,
and we have a capability for perceiving perspectival transformations. But we have no discernible organ or power for
perceiving the mere elapsing of time. Our estimate of time
depends on the spatial passages from light to dark, from
fresh to worn, from full to empty, and if we are deprived of
their sensory evidence our sense of time becomes totally
confused.
Moreover, time is somehow more accessible than space.
We can "spend time" to gain space. Time serves to pass
through space:
Now when Joseph had named his underworld name to the
Ismaelite, and had indicated to him what he wished to be
called in Egyptland, these people trekked on, some days, several and many days, at an indescribably comfortable pace and
full of serenity concerning time, which would one day, they
knew, manage to overcome space, if one cooperated .but a little-and would do this most surely if one didn't fuss but ·).
·
gave in to its progress, each of whose advances might be c.. .
account but which would, quite incidentally, run up a large
sum, if only once carried on and reasonably maintained one's
direction. [Thomas Mann, Joseph in F.gypt)

One may even recover, in some sense, one's former place
in space. But it is only in a figurative way that one can regain lost times by going down through space, as in archaeological exposure of earlier levels of life. Then, too, time's
effects can be fugitive-a moment of bliss can sometimes
obliterate a season of suffering, but a ravaged place cannot
be healed without the investment of laborious motion. In
brief, spaces and places contain the passages that concern
us, that is, they contain time, but not the reverse.
I take all that as suggestive, though of course merely circumstantial, evidence that time is not even coordinate
with space, as a form of appearances, not to speak of being
prior. Proof of such an assertion there cannot be beyond
its possibly convincing consequences. But I can, at least, in
concluding my brief collection of the evidence against
time and for space try to invalidate the chief presumptive
mark of their separate and coordinate standing. That is the
supposed difference between the here and the now: The
here, it is said, is repeatable; the now is not.
The claim certainly holds for the mathematical repre· .
sentation of space and time, though merely by definition.
In a graphic coordinate system with a time-axis the space
coordinates can return as often as you please, whilf' · · , ~
SUMMER 1983

�time coordinates must increase monotonically. But is it so
plain in life that the now never returns? Is it so certain that
a d~jA vue is always a pathological incident? But even if, in
publicly corroborable fact, no now is indeed ever repeated
because chances are overwhelmingly against the world's
passages ever returning to the same state, yet it is imagin·
able that we might, by a slightly different route, come back
to the same moment. For if events had the cyclicality of a
circle, as- Nietsche daims (Note 13), every now would be
antecedent to itself and to all others, and if events moved
as in a figure eight, the same now would be on different
approaches. Whether we then said that it was the same
now because its perceptual content was the same, or a different now because it had different antecedents, would
depend on our desire to make the configurations of the
world tell time or to make the advance of time distinguish
its configurations. In principle and in imagination a passage which is an extended causa sui is not impossible, and
therefore neither is the return of a now. I leave out of account here that unmodern "defence against Time"
(Eliade) constituted by the celebration of the timeless,
original, and ever-repeatable moments of myth.
Similarly, as far as the here is concerned, is it so obvious
that we can always come back to it? It seems to me that
there are three kinds of here: There is the local mathematical point given by an origin and three coordinates, which is
exactly repeatable but is only the abstraction of a here.
There is the physical situation determined by reference to
a system of moving bodies which can be only relatively recovered as one system moves with respect to its next larger
. containing system (as does the cluster of people on the
boat on the ocean in the solar system, and so ad infinitum).
And finally, there is the human place of our lives which
probably cannot in effect be regained because, no matter
how stable, the world's passing affects its colorations
and conformations, as well as the mood of the returning
perceiver.
Therefore it seems to me that, insofar as they are separa·
hie notions at all, the now can be as repeatable as the here
and the here as irrecoverable as the now-which is to
say that time and space are not distinguishable, at least by
that mark. That melancholy of the -missed rendevous described above (Sec. I 4), when we come to the right place at
the wrong time, is, then, not the unavoidable consequence
of the inherent skewness of space and time, but rather a
temporal affection, a mood of diminution, the ebb tide of
our awareness, when we can take notice of nothing which
does not flaunt itself in front of our eyes. For if time is
noticed passage, the vitality of our sense of time and of our
sense for times past and times future will depend on the
scope of our receptivity.
The object of the foregoing exercisejn suppressing our
image of time as ·bearing onward the shapes of space was
to quell our propensity for insinuating time into our
speech as an occult nature and into our lives as a flux bear·
ing us from oblivion to oblivion on the narrow raft of a
THE ST. JOHNS REVIEW

present floating out of the mists of time gone into the
murk of time to come. It seems to me that the world so
purged of time is a more patent world. In it shapes pass by
us, but also we, at will, pass by them. Sometimes it is in our
power to recognize appearances; we are able to tum baclc,
to revisit the scene, to follow its figures as they pass by or
to ascend to a higher viewpoint so as to survey the whole
panorama simultaneously. Appearances which carry that
possibility we call spatial. Some variations, however, we
can only remember; they go past us and are beyond perceptual recovery. They back out of our sight, so to speak, by
changing not so much their place as themselves, so that we
can no longer train our sensory vision on them at will. So
the golden solids oflate afternoon plane out into the dusky
silhouettes of early evening, and no one can hold them.
Such perceptually irrecoverable passings are usually ac·
companied for us by a sense of loss or relief or, at least, of
watchfulness. These we call temporal. But if we do not
care enough about their passing, not even enough to
glance at a watch, then, there being no one to feel or tell
time, the passages remain untimed. Of course, to attempt
to imagine this untimed world is a contradictory undertaking, that of trying to attend while not attending.
Nonetheless, we could try to reach untimed passage. It
would amount to thinking about appearance in its variability as distinct from being involved in it. It would mean being on the approaches of tl)e mystery of Appearance.
Here, it seems .to me, would start the real pursuit: What
appears? What principles of self-sameness and ever·
otherness can account for the determinate shapes appearance manifests in its endlessly varying variety? Must appearance be perceived to appear? Is it nothing or
something in itself? And what is perception? What is
space, that field and frame in which, or perhaps, as which,
appearance shows itself? What rules, causes, ends govern
that distinguishable variation of appearance called motion
or passage?-This is the great battle ground to which leads
the skirmish against time.
The results of a substancial reflection are sometimes a
bit bizarre, and their justification lies in their intention.
Mine is to give an accou.nt of the three phases of time
which lend to human life much of its pathos.
3. THE PHASES OF TIME

Let me begin by readmitting the absurdly unavoidable
thought which I had earlier proscribed: that if things had
not come to the present juncture they would not be here.
Sequences of appearances commonly seem to have, if no
humanly ascertainable drift or even much recollectable
continuity, at least a certain longitudinal connectedness.
But how ·do we know of that connection? Space lies open
before us in brilliant extendedness. It has no before and
after, being, all that there is of it, there. How can it also
display the past variety of its passages? How, in short, does

93

�the present worH bear witness to those of its states that
have passed, to its past? What lets us interpret a fossil as
testimony of life's evolution? What compels us to ascribe a
tender babyhood even to the most desiccated adult? What
makes a place revisited a place almost regained? What reconstitutes the sherd at the bottom of a Greek well into a
goblet from a world gone by?
The answer is that we do it, we give the world its past
because we have the power of memory. For itself the .
grandest mountain range, which to us expresses in its majestic presence the dignity of having been shaped by the
passage of aeons, has no past and no world, and neither
does the little loom-weight which once put tension on the
warp of Penelope's loom. The depth of space is ours because we have memory. It makes time and its phases possible. Not as the poet says:
... only in time can the moment in the rose-garden,
The moment in the arbour where the rain beat,
The moment in the draughty church at smokefall
Be remembered; involved with past and future.
Only through time time is conquered.
T. S. Eliot, "Burnt Norton" I,
from Four Quartets

but the opposite: the moments of memory first constitute
past and future.
What is memory? The past-rriaking memory is of the
imagination. (I omit consideration of rote, short-term, motor, and verbal memory, and of those electronically stimulated, hallucination-like replays of the "memory-tape"
which attest to the physical basis of the human activity of
remembering.) The imagination I understand to be in the
first instance the power for absorbing the world's variety
into assorted shapes and coherent processes, a discerning
receptivity riot at that point distinguishable from the
power of perception. It is, in this aspect, a faculty universally and subconsciously exercised. (Kant, in his own context, calls it the productive imagination because it first produces those unities of thought and sense which he calls
"phenomena.") Secondly and properly speaking, it is a capacity for holding the form of things without their matter,
as Aristotle says, or the object without its presence, in
Kant's terms; both formulations come to the same thing
when one recalls that for Aristotle the material is a required element of the substantial presence of a physical
object. Its dematerializing power is indeed what makes its
holding capacity plausible. For one psychic space Qeaving
aside the physical basis of memory) seems able to contain
myriads of memories. I am not speaking of psychic space
altogether figuratively but describing the interior experience of imagining which seems to be primarily visual, or
better, pseudovisual, presumably because sight is the
sense most adequate to the extendedness of space (cf.
Note 35). And although images are extended, they do not
seem necessarily to displace or occlude one another; images are, so to speak, transparent to images.

How the imagination (and thus the memory) might
its work is a question Aristotle tacitly sets aside and Kant
answers by saying that it is a rriysterious power hidden in
the depth of the soul. It seems to me of all philosophical
questions the most engaging, but for another occasion.
(See Note 35 for a formulation of its aspects.) In the meanwhile I will mention one-most crucial-feature of its
work: In holding objects without their presence it is always
intentional, for the retained form is an image of, or intends, the once present thing, and therein precisely lies its
memorial power, its ability to re-present, to present the absent. (There may indeed be moments when remembering
passes into reliving, when the memory-image intends its
object not as an object that was, but as a present object,
but such states are, like hallucinations, extraordinary.)
How does the memory-imagination bring about the
three temporal phases or present, past, and future?__
a. The Present
The now is also called the present, and nowness is associated with presence. A "presence" (Greek: parousia)
means a being that is by us, a confronting being which is
immediately there. Let us call it perceived being, leaving
out of account here the whole problem of perception itself. In this phase the imagination works as the involuntary
power described above, which shapes sensory mater:-1,
into perceived appearances, though some argue that
)
world itself delivers fully shaped appearances (Gibson).
People whose imaginative power is exhausted in this first
function accordingly live in the present and prefer adven-.
titious stimulation to memories and projects. It is this nowpresent which Heidegger combats.
Being perceptible defines what is in the present, but I
think its marks are not those usually stated: vividness, self.
givenness, uniqueness. For the present can be dim and
dreary, like a city parking lot on Sunday; and sights of
things by no means present can come to us unbidden and
adventitiously as do phantasms and hallucinations; . and
many a present scene is worn out with repetition.
What is peculiar to the present, then, is that it is perceived,
that it declares itself to us through the conduits of sensation
with a normally bland-though sometimes stunningimmediacy. Indeed, it is one of the mysteries of perception
that our intermediary senses can leave us with so strong a
sense of the immediacy of appearance. Besides being char·
acterized by being right there, before us, perception also
promises a certain completeness of perspective and detailing. The present picnic includes those garbage cans behind the bushes and the proverbial ants on the blanket
which the past idyll has simply occulted.
If the present is defined by the immediate presence of
appearances and their passages, ·we should speak of the
now not as an ever-new moment, but rather as the unvarying condition of being and having a present. This nr :s
I
,'

94

SUMMER 1983

�our ability to be in and with the world. That ever-other,
ever-same now of the time-flow which is thought of as be·
ing at once the leading edge of time and also the cut be·
tween past and future arises when we stop the passages of
appearance to take notice of our relation to their passing.
The present becomes a flux-now when reflection brings
the world up short-the now arises from self-interruption.
This is the now which our mathematical reason is com·
pelled to whittle down to an unextended ·point. Percep·
tion, on the other hand, insists on its elongation. From this
conflict arises the bastard notion of the "specious
present": When we consciously represent our time·
consciousness, we do it by means of a line which underlies
a set of dimensionless points, while we observe that our
actual perceived present is an extended "space" of time,
composed of a braid of retentions of just-passed passages.
(That the actual present "takes time" accords with com·
mon experiences, for example the curious exchanges of
present and past at the moment of receiving sudden bad
news; the shocked consciousness oscillates for a while between the apprised now of the present and the yet unsus·
pecting now of the immediate past.)
In sum, when left to its own devices, the present is not
now but always, or better: It is always the present. This
ever-present present acts nonetheless as a pivot between ·
the two other phases of time because through it come the
images which stock the memory, although the memory it·
self integrates and frames the scene. All that we have there
by way of distinct forms came first through the senses. (Or
perhaps not everything: Augustine regards the memory as
a space furnished not only with likenesses of all the world,
but also inhabited by imageless memories of intelligible
objects. The question really comes to this: which domain
is the larger, imagination or memory? All images, it seems
to me, are at least in their elements memories, but Augus·
tine must argue that some memories are not image-like,
namely those belonging to intellectual learning. It seems
to me a question not here soluble whether such learning is
essentially memorial and I have therefore left it out of
account.)
In going on to the past, let me say something concerning
the relation of flux-time and phase-time. Flux-time, cur·
rent time, whose being independent of our attention to
passage I am denying, is precisely not, and for just that rea·
son has no power to bear off lapsed passages into nowhere,
it flows not into the past but into oblivion. Instead, phasetime supervenes: As soon as passages are beyond percep·
tion and out of sight, they come to a standstill, so to speak;
they are laid away and accumulate as the permanent stock
of the memory-imagination, available for recovery, and the
more readily available the more we cared at the time. The
hidden work of their consignment to this. permanent
mode, called "consolidation," seems to demand the inter·
vention of other passages, that is, it seems to take some
time, apparently for physiological reasons. Consequently
the recent past is often inchoate compared to more re·
Tiffi ST. JOHNS REVIEW

mote events, especially if it has been a monotony of mi·
nute differences. What, then, accounts for the being of
past passages, for a passing that has ceased to pass? .
b. The Past
The past is the work of the imagination proper. Had we
no such power we would have no past-there would be no
past. It is what Kant calls the "reproductive" imagination.
It makes a world of re-presentations, of secondary occur·
rences, which are distinguished from perceptions first of
all in this: We move and have our place within the world of
perception, but the world of the imagination is felt to take
place within us. (Though there ·are memories which approach the sense of presence of a perception; they are usually triggered by one of the two contact senses, smell and
touch, whose deliverances, as it happens, are also hardest
to make into memory-images.)
Aristotle thinks that we sense time, and therefore that
the imagination, which holds memories, also holds their
times. The difficulties of this view seem to me insuperable. (See Sec. II 3). For first, it is hard to conceive what
such a time storage might mean. Does it mean that to
reach a memory we must recount the time back to it, so
that to remember a childhood scene we must reproduce
the intervening decades? That would make remembering
in principle impossible, because while we were working
our way bade into memory, the present would carry us for·
ward at a clip equal but opposite. Does it mean that we
have, as Aristotle claims, an internal time-scaling capacity,
a kind of speeding up of the inner temporal flux with an
index of its ratio to the actual time? Not only is there, L
have argued, no such flux, but pure time (as distinct from ·
its count) is, unlike space, incapable of proportionality because its stretches cannot be compared to each other by
congruence. Precisely that mysterious property of the
memory-imagination which makes it capable of containing
the world, namely that its spaces can, so to speak, contin·
ually be rescaled, that very property makes it incapable of
containing the world's time, which cannot be scaled.
Besides, the phenomena of memory are all against a
temporally flowing memory medium. Memory is notori·
ously discrete. The forgettable, a mere temporal stretch·
ing, is forgotten. Memory-images float up or flash on in
isolation, and time is remembered, if at all, not by being
condensed but by being excerpted. At any rate, although
the physiological basis for recalling every instance of our
life may exist, it would not only be impossible in principle,
as I argued above, to recover the continuum of our life·
time, but it would be in practice a waste of oilr present to
try _o recover even parts of our past temporally; Indeed, I
t
thinr - is plain impossible to rememb~r the passage of
it
time through time.
.
.
Consequently, the time-keeping performance of memory is, in fact, quite unreliable. BetWeen the first and the

95

�final instance of a daily routine we merge the recurrent
events into one schema; it is that summary foreshortening
of an orderly life which is the source of so much distress
and so much comfort. We lose days from our calendar, but
we also multiply moments and think that we did often and
long what we did skimpily and briefly-exercises, for instance. The shades of the remembered dead are nearer
than the persons of the unregarded living, and in old age
our childhood is closer than our middle age. By the public
clock our unchecked memories can be relied on neither
for the length or the continuity or the unperturbed succession of time.
How then do we through memory constitute our past?
Primarily the past is, I think, a series of timeless scenes,
obtained by eyewitness or borrowed, acquired immediately by our own perception or through material images,
for instance, pictures of historical events. These inner, immaterial sights, animated perhaps by unheard sounds, are
marked as memory-images by our awareness that they are
of a once present perceived passage, which has done what
passages do-gone by. That is why memories, unless we
deliberately mobilize them by passing them before our inner vision, have a certain immobility. What T. S. Eliot says
of history holds a fortiori for memory: It is "a pattern of
timeless moments." We remember not the coming and going of a motion but a representative frame-it might be
called its configural gist, something like in feeling to pictorial representation of motion by means of flow lines.
Memory-images do possess, secondarily, succession, and
duration, which are therefore characteristics of the past.
Memories have succession because passages leave various,
usually discrete, traces, which we retain in their context.
Certainly not every memory is well and accurately fixed,
and its relations are subject to outside correction by those
who have better recorded, more coherent, memories. But
by and large memories lead into each other or hang together. It is this context character which makes recollection possible. Aristotle in On Memory and Recollection dis·
tinguishes between this methodical recovery of a memory
and remembering itself, which is conspicuously capricious, illuminating and occluding scenes uncontrollably.
Remembering seems to be dependerit on fortuitous associative triggers (once much studied by Humean psychologists); the most famous literary example of such a memory
trigger is Proust's taste of a tea cake dipped in a tisane
which retrieves for him the bliss of childhood.
The second temporal effect of memory is that of duration, which it achieves by means, so to speak, of its thickness, its lamination. This way of marking a long or a short
time is, of course, highly deceptive by ·the clock, sincethis is the time theme of The Magic Mountain-full and
eventful but fast passages leave thickly layered images,
while passages long drawn out but eventless leave only
sparse scenes. Of course, the order and the measure of
memory time is subject to correction by correlation with
external clock movements and with others' memories. But

96

the pacing of the original past, our past, can be made e )
ble only by extrapolation and abstraction, since itis constituted in the most inhomogeneous of spaces, our imagina·
tion. (I want to add that the reason certain animals show
very precisely paced behavior seems to be not that they
have, any more than we do, an original sense of time but
that they are themselves clocks.)
The memory-imagination, then, is what is alone respon·
sible for the past, for the past as a whole is what is poten·
tially remembered, what the soul has noticed and could recall. The memory-imagination is where the world's
passages find permanence and whence the present can
learn of its own perpetuity; through the memory, space
can testify to time. But even if space were devastated, if
the accumated treasury of civilization were annihilated, if
the present were a void-as long as human memory survived the past would exist.
It should be clear that to say that the past is our doing by
no means implies that it is our invention, to be manipu·
lated for pleasant or pernicious ends. What is our doing is
that there is a past, not what is past. The above-mentioned
intentional ch3racter of the memory makes that distinction
possible. A memory-image intends that thing or event o;
which it is the memory. What our memorial capacity con
tains is in one sense something of our own, namely insofar
as it is simply a memory, but in another sense it belongs to
the object remembered, namely insofar as it is a memory
of the object. This double-sided character of memo,.... '--.is
just what makes possible-and therefore obligatory
)e
effort to remember truthfully, an effort which feels, at
least, like trying to pass through the memory to its intended object. Something similar holds for that reconstitu·
tion of public memory called history. Historical truthfulness seems to me to consist of scrupulously using · the
evidence to construct a history-image which is compellingly of something, namely of the way it was. An analogous effort, finally, seems to play a part even in poetry, for
memory is said to be the mother of the Muses.
Before I conclude by arguing that the past is the most
humanly defining and consequential of the three phases
of time, let me dispose of the future.
c. The Future

The future is said to come toward us, and we are sup·
posed to face it. This seems to me to be a misleading figure
of speech. Wherever we face, we confront the present, and
nothing is coming at us or by us but that.
The future, I say, is entirely derivative from the past.
Huss.erl describes it formally as the inverse of memory.
The future is that mode of the memory in which the image anticipates a perception, whereas in the past it follows.
The future is projected memory. How is" that meant?
·There are, it seems to me, at least four ways to think of
the future. The first defines the future as the realm r r -in.
)
SUMMER 198.l

�tingency. On the hypothesis that there "are" indeterminate events, the. future is that part of the world about
which it is in principle impossible to make true-or-false
statements. This is the future understood in terms of the
use, in the present, of the future tense. (If, however, the
future is supposed to be predetermined, that is to say, if all
passages have an absolutely tight nexus, then future and
past are indistinguishable: It is in principle possible to
· make true statements about either and in fact extremely
difficult.) The second way is that the future is an imageless, calculated projection of present trends, a way as necessary as it is fatal to bureaucratic planning; this future is
the present elongated according to rules of conjecture.
The third is the "futuristic" future. Its imagery bears the
marks of a forced attempt to represent the never-yet-seen,
the absolutely novel. This future, which comes out of a
wilful subversion of the past, is usually antiseptically inhuman and terrifyingly technical. {Note, for example, that recent futuristic space movies, like Star Wars and Star Trek,
tend to be humanly hollow and visually weird, while space
movies in a contemporary setting like Close Encounters,
E.T., and the Superman series are suffused with nostalgically homey, lovingly comic, all-American romance.)
All these futures are, of course, present thoughts and
images marked, as it were, with a future index. I cannot
even conceive what it might mean literally to think future
things, that is, to be with one's thoughts in the future.
There is a fourth future, our lived human future. It is
the projected past, and thus also the past as a project. This
future is always a possible image_.:_not an image of possibilities, for that is an impossibly indeterminate notion; nor a
formulation of possibilities, for that is merely a logical exercise; nor even a prospectus of possible images, for that is
conjecture and contingency planning. The actual future
with which we live is a settled envisioning of a scene we
deem the world capable of harboring. Such a scene always
comes from memory, not only because without memory
there is no experience with which to judge what visions
are capable of realization, but also because memory is the
space in which diverse perceptions are first transformed
into coherent patterns. For it is from memory-images that
we shape our aim-images. Indeed, Bergson claims that
memory is primarily action-oriented, though that "to call
up the past in the form of an image, we must be able to
withdraw ourselves from the action of the moment, we
must have the power to value the useless, we must have
the will to dream." However, I hope to show that memory
has even deeper work than future-dreaming.
Such memory-projections may come to nothing and return to memory, closed out and abandoned:
Footfalls echo in the memory

Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden.
T. S. Eliot "Burnt Norton", I

llfE ST. JOHNS REVIEW

But if they are held desirously and vividly enough, they
immediately go over into projects: Every real action in the
world, no matter how modest, has as its formal and its final
cause an image, and those acticms are most felicitous
whose projected image is at home in a Colden Age. A
small but apt example is the making of a garden-every
garden is conceived as a comer in the Garden of Eden,
though its beginning be with the loan of a pickaxe. (I might
add here that it is a blessing for us that every terrestrial
paradise requires continual maintenance or we would fall
into the taunting melancholy of the completely fulfilled
imagination.)
One more observation about a projected image which
seems to be kind of a limit of our living future and which
concerns the one event sure of realization, our death. We
come on our death, it seems to me, in various ways, for
example, as a shapeless terror before an unimaginable termination or as an imagined scene in which we are called
on to play a leading role. That ultimate image will be and
ought to be the occasional subject of meditation. But why
should we, as Heidegger demands, face resolutely, at every
moment, the fact of our own death, understood as the possibility of our not-being, in order for our existence to be
authentic? That death is the end of our being is a mere
surmise, and it is an open question whether the imagination, which like Dante's journeys in the middle of this life
to bring back visions of the next, is delivering phantasies or
memories. Be that as it may, the aspect of the great futural
fact of our death which is most effective in life seems to
me to be that notorious gift of Prometheus, namely our
blindness concerning its exact date, and that is how our
end governs our future. For death has us on an elastic
tether, with give enough, we may always hope, for. the
well-paced play necessary to the perfection of any project,
.and with tautness enough to snap us eventually back from
diversion to work.
Before proceeding to the past, I want to forestall an objection which might be raised-that in considering the future as projected past I am attributing the order of my
awareness to the order of worldly becoming, with the antic
result that things receive their futurity from my projection, for instance that an old place to which I now first envision visiting is therefore a place of the future. But it is
not the sequence of knowing and being that, as I argue,
makes the future, but my present apprehension of a sequence of modes of awareness: I call future what I expect
to perceive. This view, to be sure, detracts from the pathos
of futurity, from both its inexhorableness and its contingency and implies precisely that there is no future-being.
Indeed such being is an unintelligible notion, for what will
be is not. By being in the future can be meant no more
than this: that the image is posited as coming before the
perception, where "before'' is not a temporal relation at
all, for the "coming before" is now; it is in my present "expectation''..
To give the future no beinB is, however,.not to deny that

97

�"shall" and "will" have a strongly effective meaning. To
resolve that "it shall be" is now to recover in the imagina·
tion an image-appearance, perhaps to modify it, and to will
to bring it to perception by the proper action. When the
perception becomes actual it is future no longer but
present. To prognosticate that "it will be" is now to antici·
pate an external appearance and to have well-grounded ex·
pectation for perceiving it. We are warranted in such an·
ticipations because the passages of the world usually show
a certain symmetry about the pivotal present, a symmetry
we establish by attending to each memory specifically as a
by-gone present. The shape of ordinary passages, we then
conclude, is distorted very slowly about the perceived
present. In fact, most passages which are important to us
are either cyclical or monotonic, and therefore continu·
ously predictable. There are, or course, moments of crisis,
catastrophic discontinuities which teach us that every
"logic of becoming" so far discovered is unreliable. But it
stands to reason that were the variations of appearance ei·
ther totally monotonous or totally multifarious, we would
have no sense of a coherent future at all.
What room, one might ask, does this view of the lived
future as projected past leave for newness? The present is
in a superficial sense always novel, because no matter how
accurately it was foreseen or how effectively it was
planned, the world's passages will bring out in us and will
bring before us the unexpected and the adventitfous. The
question really concerns a deeper newness: not whether
human beings can put into the world what has merely
never been before, but whether they can establish a well·
founded new way, a novus ordo seclorum. The vision behind such an epoch cannot help but come from the imagi·
nation. (I leave out the element of thought because it is so
doubtful that thought is rooted in the phases of time at all.)
The imagination finds the materials for such a vision in
the storehouse of memory, but its affective shaping seems
to come from the power of phantasy. Now both aspects of
the imagination, memory and phantasy, are past-oriented.
The memory is the very source of the past, while phantasy
characteristically works-as a matter of observation-in
the mode of "once upon a time," of primeval, ancient pat·
terns. Therefore genuinely imagined new beginnings, as
distinct from those that are light-headedly contrived, usu·
ally take the form of a rectification, renewal, rebirth-in
sum, of a return to "that time" (illo tempore) which is to be
recovered in a new paradise, a new Colden Age, a New
Jerusalem.

d. The Past as Paramount Phase

Memory-image and phantasy-image, the image arising
from perception and the image made in the imagination,
are distinguished from each other by certain marks. The
intentionality of memory is that of being of an original per·
ception of which it is precisely the memory. A phantasy·

image lays no claim to being the memory of a once-pres
scene except in play, in the well-circumscribed space,
whose proper phase, I have claimed, is the past, of "once
upon a time." (This distinction between the reality claims
of phantasy and memory can, of course, be confounded in
very fascinating ways.) Consequently memories have a
fairly fixed temporal context, while phantasy and fairy
tales take place in a floating time frame.
But in certain fundamental characteristics, memory and
phantasy are the same: Both are representations without
the material presence of the world and subject to the same
transmutations that such absence sanctions. With that
deep bond between the realm of phantasy and of the past
in mind, let me now enumerate reasons why the past, constituted in memory, is the humanly preponderant of the
three phases of time.
First, the past is, of necessity, thicker in texture and
longer in extent and therefore weightier for us than our
immediate present. For while we have indeed always a
present, not everything that we have is always present.
Why then should we be willing, having put ourselves to
the trouble of living, to lose our life to oblivion? Even
more, the past contains not only all our own accomplished
passages but is indefinitely extended by the memories we
absorb from the common store, from that derivative mem·
ory called history. The past can be an ever-widening pan·
. orama, so capaeious and so Vivid that it may sometimes
seem as if it were, after all, not within us but as if we wan~
dered in it, as in our own interior space. That is h ·.)
Augustine speaks of it:
I come into the fields and spacious palaces of my memory,
where are the treasures of innumerable images drawn from
things of whatever sort by the senses . ... And yet do not the
things themselves enter the memory; only the images per·
ceived by the senses are ready there at hand ... . For there I
have in readiness the heaven, the earth, the sea, and whatever
I could perceive in them. [X 8)

Whether we think of our memory-past as an increasing
freight or a widening space, it must inform our life in
action and conversation. The past is present as those se·
lect memories which the present has called up to comfort,
goad, or illuminate it. From these memories are distilled
not only the projects of the future but that experience
which enables us to envision the transformation a project
will undergo in the course of realization and its unintended
consequences: most unsound judgement is, after all, a failure of the latter aspect of the projective imagination.
Besides being the source of experience, memory-past
has secondly a clarifying and shaping power. It is often said
that the present is fact, the future possibility, and the past
is necessity; Presence may be called bald fact, though what
the fact is, is rarely known in the present, Tue future may
be thought as possibility, but it is lived as a vivid picture.
. And the past may be in certain gross features unalterable,
but the inner sense of passages is revealed as memory P"
/

98

SUMMER 1983

�gressively revives and reviews them; just as in space proxi·
mate objects are invisible until we have gained perspective
on them through distance. So if the past is the necessary,
meaning that of which memory cannot be otherwise (for
we cannot say that past things are necessary, since they are
not at all, being gone), it is so first of all insofar as it has
been laid to rest, as when we say, "let bygones be by·
gones." Indeed it is yet another power of memory, to for·
get the best-forgotten, and the price for not exercising it is
the paralyzing repetition of a worn-out present. (I do not
mean that we can expunge the brute fact but that we can
deprive it of its effectiveness. The religious term for that
effort, when it concerns our own deeds, is "repentance,"
which "seeks to annul an actuality," Kierkegaard, Philo·
sophical Fragments, "Interlude 3, The Past.") And sec·
ondly, the past is necessary as far as the grossly designat·
able events and their calendar dates are concerned: for
example I believe it was Clemenceau who observed concerning the shifting interpretations of the Great War, that
whatever is said, no one will ever claim that on August 4,
1914, Belgium invaded Germany. With respect to such
brute facts, memory merely records.
But for most past passages, memory, when it is called
upon, shows itself to have been active. It has purified the
once-present of its obscuring passions and clarified its pat·
terns. It is this shaped and rectified past which most
strongly colors and directs the present. It is what the poet
means when he speaks of
Time which takes away
And taking leaves all things in their right place
An image of forever
One and whole.
Edwin Muir, "I have been taught"

It is our frequent experience that we do not realize what
is going on before our eyes, that the present is shapeless
and imperfect, that appearances must reappear in mem·
ory to show what they were meant to be. What is ongoing
has presence merely, but what is past shows its essence.
Third, the panoramic, projective, and purgative capacities of the memory-imagination make it the great propaedeutic power for philosophy. For example, out of its store
are fashioned those cosmic visions which complete the ar·
guments of reason, as do the myths in the Platonic dialogues. Again as the room which holds the world without
its material presence, it provides the field of a first encounter with immaterial form. And further, because of its recti·
fying, schematizing, canonizing tendency, the memory acquaints us with ideality, whether in the schemata of
geometry or in the types of excellence. Finally, the mem·
ory is a training ground for philosophizing, because concentratedly pursued remembering, or recollection, has features analogous to searching thought.
Fourth and last, the memory-past has a power of trans·
figuration, of enchantment. Its force is such that those un·
der its spell may melt with nostalgia even for hell on earth.
THE ST. JOHNS REVIEW

In this mode memory saturates with feeling what it has
purged of passion. Now its scenes float up fragrant with an
illumination of inexpressibly familiar mystery and its set·
tings are suffused by an enigmatically musical aura. Proust
describes these atmospheric colorations as turning the
memory-world into a hieroglyphic of happiness whose de·
cipherment is an enthrallingly exigent task.
Proust is both the painstalcing initiate and the exploiting
connoisseur of the magic of memory. His acute temporal
sensibility presents him with an absorbing problem: He
has discovered that on the one hand, "the true paradises
are the paradises we have lost," while on the other, only
the immediacy of perception can add the last perfection,
that of real existence, to these paradisical memories. He
finds that he can su&lt;:eeed in his search for Jost time only
when a sensory trigger perceived in the present, and iden·
tica) with so.me element of the past such-as that taste of
the teacake, revivifies his memory. Then past and present
become one and the past is literally relived. This fusion of
temporal phases he calls "pure time."
There is something fascinating and something repellent
in Proust's self-immured pursuit of the past not as a tem·
plate for the future but as means to momentary bliss.
What he describes is, as it happens, the most magical of
temporal experiences-when the past lies upon the
prese.nt as a luminous-transparency,or behind it like a vibrant backdrop, or within it like animating music. In spite
of, or better, precisely for the sake of, the magic, it seems
to me sounder not to importune the past for golden moments but to let them come as they will, and when they
come to let them do their proper work, which is not only to
bring delight but also to be the source of ardour for a
worldly project.
So profiting by Proust's case, we should probably avoid
. too direct a preoccupation with our paradise-producing
power. Otherwise much more might be said, particularly
about its dose relation to music. For music is the most memorial of arts. It occurs only min"imally in the present and ·
the whole burden of its being is on memory, since the apprehension of a musical whole depends on retention, as
Husserl has named the quasi-perception of passages just
now past, while the recognition of its intention depends
on the memory of alJ the music heard before. But mosl to
my point here, music is the art which best aids and intensi·
fies the significance-producing function of our memoryimagination because, as can no other art, it suffuses space
with feeling and vivifies it with intimations of schemata of
the body which stand for gestures of the souJ.36 But of
such musings there is no end.

•

•

•

·To conclude: The soundness and the fuJness of our existence seems· to me to begin with a right" relation to the
three phases of time. Of these the present with its passions
is loud enough in its own behalf, and when it is dimmed it

99

�is very often because of our improvident preoccupation
with the future. Here I have brought forward the past and
its images not only because it is the forgotten phase of our
time,3 7 but because I really think that it has the dignity I
have ascribed to it: It is the depth of the present and the
shape of the future.
The wholeness of life and half of its happiness comesand its coming depends on good fortune and work, and
above all, on single-minded desire-when the present
world is perceived against a deep, luminous background of
memory, which is at once also a prospect into the future
and a project. That temporal whole (it cannot rightly be ·
called a present and I have no name for it) will sometimes-not often-submit itself to thought and invite contemplation. That is, I think, the complement of temporal
completeness and a consummation of human happiness.
Let my witness be, one last time, Aristotle, speaking of
that human being-perhaps a little beyond our meanswho will be the best friend and live the happiest life (Nie.
Eth. IX, on friendship, 1166 a 14 ff.):
He is in harmony with himself and has the same desires
throughout his whole soul ... Such a one wants to be in his
own company since he makes it pleasant for himself. For he
has delightful memories of what he has done and good hopes
for what is to come, and finally, his mind abounds in objects
of contemplation.

Immanuel Kant, Critique of Pure Reason (1787) B 46- . '
"Transcendental Aesthetic: Of Time"; A 98-110: the
three syntheses; B 150-159: "Of the Application of the
Categories to the Objects of the Senses in General"; B
176-187: "Of the Schematism of the Pure Concepts of
the Understanding"; B 274-279: "Refutation of Idealism"; B 399-432; A 341-405: "Of the Paralogisms of
Pure Reason."

II. SUPPORTING ThxTS, STUDIES, COMMENTARIES
Samuel Alexander, Space, Time, and Deity (1916-1918),
London 1920, Bk. I, i-iv.
Staffan Bersten, Time and Eternity, A Study in the Structure and Symbolism of T. S. Eliot's Four Quartets, New
York 1973, III iii.
Henri Bergson, Time and Free Will, English version of An
Essay on the Immediate Data of Consciousness (1889),
F. L. Pogso!'l, trans., New York 1960, Ch. II and Conclusion.
Otto F. Bollnow, Das Wesen der Stimmungen, Frankfurt
a.M. 1968, Chps. IV, XII.

Santa Fe, Summer 1982
Albert Einstein, and others, "On the Electrodynamic-.
Moving Bodies" (1905), The Principle of Relativity
Dover 1952, par. 1
BIBLIOGRAPHY

I. MAIN TExrs
Aristotle, Physics IV 10-14 (time); III 1-3 (motion); VIII
(primary motion); On Memory and Recollection I (phases
of time); On Coming to Be and Passing Away II 10-11
(cyclical time). Also: Metaphysics IX, XII; On the Soul
III; Posterior Analytics II 12; On Interpretation 9. (4th
cent. B.C.).
Augustine, Confessions (c. 400 A.D.) X 8-26 (memory); XI
10-31 (time).
Martin Heidegger, Being and Time (1927), John Macquarrie and Edward Robinson, trans., New York 1962, First
Part, Second Section, paras. 65, 68-69, 79-82.
·
Edmund Husserl, The Phenomenology of Internal TimeConsciousness (1905), Martin Heidegger, ed~. James S.
Churchill, trans., Bloomington 1964, Sec. II "The Analysis of Time-Consciousness"; III "The Levels of Constitution of Time and Temporal Objects."

100

Mircea Eliade, Myths, Dreams, and Mysteries (1957), P.
Mairet, trans., New York 1975, Ch. I: "The Myths of the
Modem World."
J. N. Findlay, "Time: A Treatment of Some Puzzles,"
Logic and LAnguage, Garden City 1965, pp. 40-59.
Michael Gelven, A Commentary on Heidegger's "Being
and Time," New York 1970.
James J. Gibson, The Senses Considered as Perceptual Systems, Boston 1966.
John G. Gunnell, Political Philosophy and Time, Middletown 1968, Conclusion.
G. W. F. Hegel, Encyclopedia: Philosophy of Nature (1827)
paras. 257-260; Phenomenology of the Spirit (1807), Preface.
Martin Heidegger, Kant and the Problem of Metaphysic
(1934), James S. Churchill, trans., Bloomington 1962
Logik (1925-26), Gesammtausgabe, Bd. 21, FranV
a.M. 1976, Sec. C.
SUMMER 198

�William James, Psychology, Ch. XVII: "The Sense of
Time."
G. W. Leibniz, "Reply to Bayle's Reflections on the System of Preestablished Harmony" (1702); Third and Sev·
enth Letter to Clarke (1716).
Wyndham Lewis, Time and Western Man (1927), Boston
1957.
John Locke, An Essay Concerning Human Understanding
(1690), Bk. II 14-15.

Phenomenology of Memory, The Third Lexington Confer·
ence on Pure and Applied Phenomenology, E. W.
Straus and R M. Griffith, eds ..t. Pittsburgh 1970.

The Problem of Time, Berkeley 1935.
The Study of Time, Proceedings of the First Conference of
the International Society for the Study of Time, Vol. I,
1969, Springer 1972, and subsequent volumes.

Time and its Mysteries, New York 1962.
The Voices of Time, J. T. Frazer, ed., New York 1966. .

Thomas Mann, The Magic Mountain (1924, begun 1912),
Ch. 4, 2;.~'Introduction to The Magic Mountain," Princeton Lecture (1939), (Preface to Fisher edition, 1950).

IV. TIME IN SCIENCE

M. Merleau-Ponty, The Phenomenology of Perception
(1945), Colin Smith, trans., London 1962, Part III 2.

Sir Arthur Eddington, The Nature of the Physical World
(1928), London 1947, Chps. III-IV.

Isaac Newton, Mathematical Principles of Natural Philoso·
phy (16871 Scholium to the Definitions.

Adolf Gri.Ienbaum, Philosophical Problems of Space cind
Time, Boston 1973, Chps. 8-9, 12.

Plato, Timaeus 37-39.

Hans Reichenbach, The Philosophy of Space and Time
(1927), New York 1958, Chps. II, III.

Plotinus, Ennead III 7 (3rd cent. A.O.): Plotin ueber
Ewigkeit and Zeit, Werner Beierwaltes, trans. and ed.,
Frankfurt a.M. 1967.

G. J. Whitrow, The Naturcil Philosophy of Time, New York
1963.

Marcel Proust, Remembrance of Things Past (1913-1926),
Time Retrieved Ch. 3.
W. 0. Ross, Aristotle's Physics, Text, Introduction, Com·
mentciry, Oxford 1955.
Jean-Paul Sartre, Being and Nothingness (1943), Pt. II 2-3.

Most of the collections contain articles on time in sci·
ence. In particular, Voices of Time: H. Dingle, "Time in
Relativity Theory: Measurement or Coordinate?", p. 455
ff.; 0. C. de Beauregard, "Time in Relativity Theory: Ar·
guments for a Philosophy of Being," p. 417 ff.; M. Capek,
"Time in Relativity Theory: Arguments for a Philosophy
of Becoming," p. 434 ff.; R. Schlegel, "Time and Thermo·
dynamics," p. 500 ff.

Charles M. Sherover, Heidegger, Kant, and Time,
Bloomington 1971.
Simplicius, Commentary on Aristotle's Physics, H. Oiels,
ed., Berlin 1895, pp. 829-832.
Alfred North Whitehead, The Concept of Nciture (1920),
Ann Arbor 1957, Ch. III.
Eviator Zerubavel, Hidden Rhythms, Schedules and Calendars in Socicil Life, Chicago 1981.

III. COLLECTI_
ONS

)

Bcisic Issues in the Philosophy of Time, E. Freeman and
W. Sellars, eds., LaSalle 1971.
1liE ST. JOHNS REVIEW

1. A supporting curiosity: the Oxford Dictionary of Quotations reveals a
24: I ratio of time to space sayings. (Study of Time I; p. 313~
2. Merleau-Ponty (p. 41 l)presents an analysis of the pu~e. If time were
like a river it would indeed appear, on its own, to flow from the past into
the future, namely from the source toward the distant mouth, in the di·
rection a twig floats. But a river unobserved really has no events or tern·
poral direction, for these require ari onlooker's perspective: "Time pre·
supposes a view of time." So no unwatched river can represent time.
Now introduce an observer, and the "motion" of time is straightaway
reversed: The waters flow from the source at the observer and pass him,
so that time comes toward him as he expects it and passes out of sight,
that is, it flows from future to past.
3. Findlay, p. 41
4. Newton distinguishes "absolute, true, and mathematical time," which
is a condition of motion, from relative or apparent time, which is the
common time measured by motion. His physical motive for positing absolute time appears to be his belief that rotary motion is absolute, an as·
sumption criticized by Leibniz in De Motu.
Leibniz speaks of mathematical time as "ideal." It is nothing in itself

101

�but an idea in the mind of God (Seventh Letter to Cfurke). namely that of
the order of mutually inconsistent possibilities (as space is the order of
possible coexistences); it expresses the order-relations of phenomena
which cannot be simultaneous but are connected-note well, the relations of phenomena, not of the substances themselves. His chief reason
for objecting to absolute time is the principle that contingent truths, i.e.,
truths of fact, must have a sufficient reason. Now if time were absolute
and instants existed in themselves, one might reasonably ask why God
did not create the world a year sooner, and claim that by choosing this
particular beginning he acted without reason, arbitrarily. But if time is a
mere relation of phenomena, the world made a year sooner is in every
respect indiscemibly different from the later world, and the question is
obviated (Third Letter to Clarke~
Augustine partly anticipates this argument: If any giddy brain should
ask why God forbore creating the world for innumerable ages, the answer
is, Cod does not in time precede time (XI 13). Time arises simultaneously
with the creation, or better, with the creature. See Sec~ lll.
5. Of course, physically speaking, to ignore the finiteness of the speed of
light reduces relative to classical kinematics.
6. Alexander's work, Space, Time and Deity, a very large book of lectures
given from 1916-1918, has as its beginning thesis the interdependence of
space and time: "There is not an instant in time without a position in
space and no point of space without an instant of time." (1, p. 48). Although Alexander had read of relativity theory, his treatment, which is
purely philosophical, is quite independently conceived.
7. Wyndham Lewis interprets the preoccupation with time in all departments of human activity as a romantic reaction; he understands by romanticism a fluid, indeterminate, sensation-seeking, sophisticated rebellion against distinctly formed reality (Ch. 1).
8. Phenomenology, Preface, par. 45 (Miller, trans.). In the passage Hegel
draws attention to the fact that there is no temporal counterpart to geometry. Space is the existence into which the Concept writes its distinctions
as into an empty, dead element. Time, on the other hand, is the pure
unrest of life, absolute differentiation and negativity.
9. See "Chronos," Pauly-Wissowa, Realencyclopaedie. Cronos, the father
of Zeus who devoured and later disgorged his own children, was sometimes identified with Chronos, Time.
10. Simplicius is right when he shows at length that time does not move,
but mistaken when he gives that as the reason why Aristotle does not
include time among the categories in which motion occurs (on Phys. 225
b ;). Aristotle does in fact include the category of "how much" or quan·
tity, in which time, as it happens, belongs. \\'hat he omits is "when,''
which is the category not of time but of timing-of which more below.
11 . Aristotle discusses his analogue to space, i.e.. "void" just before motion (213 b ff.). He regards its pure infinite dimensionality as a physical
absurdity in which all motion becomes impossible for lack of any natural
direction toward a place. For Aristotle things are contained in demarcated places, not spread out over a continuous substrate of infinite extension.
12. When Timaeus-not Socrates-tells how time arose, simultaneously
~ith the heavens, as a moved image of "eternity" (a-ion, the un-going), a
"likeness of the ungoing, going according to number," he is giving the
m)·thological anticedent of Aristotle's treatment of time in terms of the
number of motion and of the heavenly motion as providing the measures
of time.
13. The logical possibility of such necessary cycles is given in Post. An. (II
12). Those cycles of becoming are non-contingent whose events imply
each other.
Aristotle's cyclicality is indeed a forerunner of Nietzsche's "Eternal
Return:" "That everything returns is the most extreme approach of a
world of becoming to a world of being: Summit of the inquiry" (Will to
Power, no. 617). In the Eternal Return the impossible is accomplishedto be in the same now twice and so to be causa sui (if causation is temporal). Consequently every moment is, so to speak, a discrete eternity. composed of all the previous identical moments, and the future comes at the
now out of the past. The difference from Aristotle's theory is that this
cycle is not conceived as an approach to God and has no final cause be·
yond itself, but is intrinsically necessitated.
In the Statesman (269 ff.) Plato lets the Eleatic Stranger tell of a yet

102

more curious cyclical sequence. It is a time-fable playing on the possib.
ties of time reversal In the primary age Cronos, i.e., Time (see Note 9).
takes the tiller of the world. Human beings spring grey-haired from the
earth and grow into childhood, fruit ripens without culture; animals are
tame and human beings understand their language; there are no families
and no cities. In our present age the god has let go and the world uo~inds
itself. We are no longer the wards of the god, but are hurnanJy generated,
meagre, and exposed. Prometheus and Athena have given us arts and
wisdom to make this life bearable. The Stranger declines to decide which
age is happier since he does not know what was the disposition of the
Cronians with respect to knowledge and philosophy. The fable means
that the era of human independence is more diverse and more difficult
than the cycle guided by the god and that its temporality is, as it were,
fallen and inverted since the phases of imperfection are prior to the states
of perfection. Yet the fable also implies that in the Cronian age philoso. phy may be an unwanted superfluity, while in the human age it .is an
ineradicable need.
A story of immense cycles, repeated through an "infinity" of time, a
serial sequence of development and destruction in human affairs is told
by the Athenian in lAws (676 ff.)
14. For a fine exposition of Aristotle's definition of motion"See Joe Sachs,
"Aristotle's Definition of '.\lotion," The College, Jan. 1976, pp. 12-18.
15. Gunnell, p. 232
16. I use the term perception to distinguish the work of the facultv of
sensation from that of the sense organs. As Aristotle does implicitly, so
Whitehead explicitly distinguishes between the point-now which he calls
"moment" and thr. duration yielded by sense perception. The "moment"
is defined in terms of "abstractive sets" of duration. An abstracfo"e set is
all the nested durations converging to the same limit, and a moment is
defined as the class of all such sets converging to the same limit, each set
being a different "route of approximation" to the same moment (pp. 5762).
17. The relation between time and eternity is similarly quasi-contemporaneous; in distinction from the temporality of human thought, div·
thought is the same with itself through the "whole" of eternity (Met. L
a 11).
The scholiast on Nie. Eth. 1174 b 9 wrongly but understandably speaks
of the now as an "atom of time," that is, a minimal of time, a moment.
This is a notion Aristotle takes pains to reject (Phys. 220 a 27), though he
does speak of the limiting point of a period of time as "indivisible" (223 b
34).
18. Aristotle refers to motion "in" the soul in the absence of sensation
(Phys. 219 a 6). to -imagination and opinion as "a certain kind.of motion"
(254 a 30). and to "changes" of mind (218 b 21).
19. Interestingly enough, such double consciousness is just what Husserl
observes in that internal time flux which seems to him the basic temporal
phenonmenon (par. 39): While we are conscious of the passing of a tern·
poral object like a melody we are also conscious of the time flo,.- itself.
20. Taking his clue from Plato's Timaeus, the Neoplatonic Plotinus elaborates a grand ontological cosmology in which time plays a role quite the
opposite from that in "Aristotle (Enneads Ill 7).
The two relevant elements from the Timaeus are these: The cosmos is
an image of being and the soul encompasses it.
Time, says Plotinus, "fell out of eternity" (11, 7) because of an original
flaw in the soul, a kind of grasping busyness which keeps the soul from
abiding in self-sufficient quiet and causes it always to look to the next
thing, to something beyond the present. For the soul is itself a variable
and discursi\·e image of the intellect (Beierwaltes, p. 54). Hence it falls
into a sort of motion, a kind of self-displacement. As it accomplishes a
stretch of its journey, time is produced as an image of eternity. Speaking
less metaphorically, the- soul "temporalizes" itself (echronesen, 11. 30),
making time instead of eternity. Within time it produces the place of \·ariability, namely the sensible world as an image of eternity. Therefore the
world, which moves within the soul, is, not altogether metaphorically, in
· time and serves time. Time, in opposition to Aristotle, is not the number
of motion but that in which and by which motion is possible (8; 9, -t).
Since time comes from a lcind of greed for continual self-exceeding, iUs
in its very essence futural; the soul looks ahead and draws the ft
·1
through the now, which by nature always goes out of itself, into the~
)
SUMMER 1983

�it is continually cancelling the now. This passage defines time: Time is
the life (zoe) of the soul in a transitive motion from one life-phase (bios) to
another ( 11, 44~ But as time is only an image of eternity, so temporal life ·
is merely homonymous with the eternal life of the intellect (l l, 49~ The
time of the world soul and world time are the same, and since all souls are
one, the same time also appears in each human soul (13, 67).
The first question about time must be: Is it of the soul or of the world,
is its source consciousness or reality? Plotinus' grand scheme, in making
time the life of the soul and making the soul the animating generator of
the world, collapses this distinction: It is precisely in being of the soul
that time is in the world.
21. \Vhitrow, pp. 78 ff.
22. For example: that we can reach a memory, either randomly, by a
"glancing ray," or systematically, by a process of attention (a distinction
roughly the same as that made by Aristotle between remembering and
recollecting, On Memory and Recollection II); that the clarity of a presentified object is distinguishable from the clarity of the presentification;
:hat there are memories of memories, and also memories of objects we
'tave never perceived such as historical scenes; that every memory is
fixed in an unalterable temporal environment even as it runs off from the
;&gt;resent; that the perception of time and the time of perception corre;pond; that memory is distinguished from phantasy by a factor of"positmg," i.e., by being given a definite temporal position with respect to the
;&gt;resent.
?3. I have omitted in this account that connecting of concepts called
udging, which is required to complete experience (B 187 ff.).
!4. Locke, for example, presents a theory of time in which there is suc:ession without an underlying flux. Our mind contains a "train of ideas,"
1 succession of objects of thinking, from which we derive our idea of du:ation by reflection. Duration is "fleeting extension," the perpetually
perishing part of succession (Essay II 14, I). The theory neatly takes a
middle ground between Aristotle's psychic counting of external motion
and Kant's original, undifferentiated inner flux.
25. Aristotle distinguishes, under somewhat shifting terminology, between thought or intellection (n6esis) which is the immediate apprehension of form, and discursive thinking (dianoia, e.g., Met. 1027 b 25). In a
comparison with the Kantian faculties, pure intellect (nous) would be
contrasted with the transcendental apperception or pure reason, human
noesis with conceiving or understanding, and dianoia with judging.
26. In the original Transcendental Deduction (A 98-102) Kant distinguishes three phases of the unifying synthesis performed by the apperception and assigns to each a faculty: I. The synthesis of apprehension in
intuition, an original taking-up into awareness and temporal ordering of
the manifold of sensation. 2. A synthesis of reproduction in the imagination, an original associati:ig or connecting of representations of objects in
their absence which makes remembering possible. 3. A synthesis of recognition in a concept, by which what is successively sensed and then remembered is recognized and united in one concept.
On the face of it the distinctive temporal phase-if the syntheses are
indeed to be temporally interpreted-would seem to be the past: cumulative apprehension, reproduction, re-cognition. Nonetheless Heidegger
makes a fascinating case that Kant has implicitly prefigured his own account of the origin of all three phases in the future by showing that the
syntheses correspond exactly to his three temporalizing ecstases of human existence: The apprehensive · synthesis corresponds to "originary
presentification," the reproductive synthesis to "repetition" of what has
been, and the synthesis of recognition to the "anticipation" of understanding (Kant and Metaphysics par. 33; Sherover, pp. 186 ff.; for Heidegger's reinterpretation of the imagination as understood in the Critique
see Sherover, pp. 142, 150).
27. I. Plotinus anticipates Heidegger in the central notion of the selftemporalization of the soul, and in regarding the future as the essence of
time (See Note 20~
·· .
Hegel's abstruse dialectical exposition of time in the Philosophy of
Nature (paras. 257-260) is meticulously but critically interpreted by
Heidegger (Logik, par. 20; Being and Time, par. 82 a). Its gist is as follows.
In his dictum that "the truth of space is time," i.e., that space in being
thought reveals itself as time, Hegel is opposing the commonsense apprehension of their disjunction. Space, for Hegel, is the indifferent mµtual

z.

THE ST. JOHNS REVIEW

extemality of the manifold of points: "Space is punctuality." Each point
in this manifold is a negation insofar as it discriminates a difference in
space, although the point is not distinguishable from space. That is how
space represents itself to us, to begin with.
Now .w hen the point-space is subjected to thought, when it is not
merely represented but actually conceived, that is to say, when its truth is
brought out, the point, or rather each point, is determined. For thinking
is determination, i.e., delimitation and distinction. So each point is distinguished from the manifold and set for itself: It is this point, not that
point. Hence negativity, space, has in turn been negated. This negated
negativity is the "truth" of space, namely the point conceived, and it is
time. For in being so determined for itself, the point's indifference with
respect to other points is cancelled; it steps out of its own indifferent
condition, although it maintains its indifference to its neighbors. Thus it
no longer lies in a paralyzed quietus of space but, so to spealc. gets a move
on, rears itself up, outdoes.or succeeds itself: It becomes a now. And the
successive determination of this now and that now, the continual negating of spatial negativity, that is time. '1n time the point has actuality,"
namely as no~. The.complementary positive concept of time is "intuited
becoming," by which Hegel means the disappearance of specifo::ally experienced nows.
Heidegger is critical of Hegel's understanding of time as the mere nowsequence of which his own work is a critique. (See Sec. V l~ He does note
that time as negating negativity is formally identified by Hegel with subjectivity (self-Overcoming~ but he fails to mention at all in the Logik, what
in Being and Time (omitting reference to the later lectures on the Phenomenology,) he discounts as a mere formality, namely that in the Philosophy of Spirit, which goes beyond the physical time of the Philosophy of
Nature, this identification raises time to an all-encompassing stature:
Time is the existent Spirit itself, the Spirit externalized. Here time is no
longer a mere succession of nows; indeed, the notion that time is subjec·
tivity is at least a way station to Heidegger's temporality as the ground of
human existence.
3. Bergson gets short shrift (Logik, par. 21~ but he too anticipates
Heidegger in certain elements: A first such anticipation is Bergson's emphasis on the essential temporality of human life which is in accord with
his understanding of time as a vital, non-discrete, non-numerable qualitative and interpenetrative heterogeneity called "duration proper." A second is in Bergson's understanding of the origin of quantified, countable
time as externalization, that is to say as a spatialization of true duration,
brought about when consciousness introduces succession into the dead
simultaneity of spatial phenomena. (Spatial phenomena, even when so
modified have no vitality of their own; they only have an unaccountable
property of presenting to consciousness change at successive moments.)
But above all, Bergson precedes Heidegger in the notion of an externalized variant of life which is permitted to unfold in space outside rather
than in time within, and iii which "we speak rather than think, we are
enacted rather than ourselves act" (Essay, Conclusion). This externalization of time is surely an anticipation of "inauthenticity."
4. Because of the complex transformation of the meanings I merely·
mention Kierkegaard's theological terms "repetition" and "the moment." (For Heidegger's acknowledgement of the latter see Being and
Time II 4, n. iii.)
28. Plotinus, who has a way with words not unlike Heidegger's, uses the
word dillstaris-distance-as a designation precisely of that quantitatively apprehensible succession of time through which its qualitative nature, the unity of its phases, is also displayed as the future continually
passes into the present and the present into the past (Beierwaltes, p. 65).
In the word ecstasis Heidegger expresses the denial of this diastatic or
sequential unity; for him there is no temporal continuu.m since past ;md
present both come directly from the future, though of course not
through a temporal succession but through an ontologieal derivation.
29. Bollnow (Ch. IV) criticizes Heidegger's existential interjlretation of
mood because it posits the "depressed" moods as exemplary and takes no
account of the elevated moods. He seems to me to be right, because the
understanding of "moodiness' (Stimmung} as a disclosure of "having
been" is entirely derived from the mterpretation of anxiety as a being
brought back to one's thrownness. But why should the other moOds be
similarly grounded in the ecstasis of the past?

103

�30. Heidegger claims that the concept of this vulgar, infinite now-time
which he has established is nothing but the existential-ontological interpretation of Aristotle's definition of time (par. 81~ This critique gives no
weight to the fact that this countable continuum is for Aristotle only an
aspect of motion undentood as the actualization of being and that its infinity and its now-present are precisely regarded as expressing the approach of becoming to being. to its eternity and its presentness.
31. The lack of an imaginative mode shows up especially in Heidegger's
discussion of the relation of practice to theory (paras. 15, 69 a, b). Each
has its own temporality, but that of the latter is entirely secondary to the
former. Do.sein fmds itself always already involved in the world and
bound into a context of instrumentality, of "equipment," which is "ready
to hand" for use. Heidegger gives the example of a hammer: The less the
hammer-thing is merely gaped at, the more Douin seizes hold of it in a
primordial relation much more revealing of its being than any contemplation would be. Only later, usually when some deficiency is encountered
in the tool, does that speculative stance arise, in which Dosein "presenti·
fies" objects to itself as things independent of their use, so that they are
merely "present at hand." Recall that the present is the least prestigious
of the ecstases. Thus practice is a more primordial mode than contemplati Ve theory.
The phenomena seem to me to be misobserved here. From the wideopen receptivity of a baby's eyes to the slow contemplative inspection
which precedes any proper tool-using, every appearance of satisfying human activity seems to begin with imaginative viewing.
32. Whitrow, a very perspicacious writer on natural time, concludes that
from the viewpoint of natural science time is real (pp. 288-290) on the
grounds that the past is determinate, that the present is the moment of
determination or becoming, and that the future is a mathematical con·
struction subject to correction by observation. Then "time is the media·
tor between the possible and the actual." However, I cannot see why this
mediating power is called time, rather than, for instance, becoming or the
passage of nature (See Sec. VI 2~ Whitrow himself names numerous writers among scientists who deny the reality of time, The general difficulty
is that in most of these treatments time is either already defined so as to
enter the discussion as real or that the issue of its reality is not even
raised.
Whitehead, on the other hand, is careful to refrain from using the word
time for his "fundamental fact," the "passages of nature," which includes spatial as well as temporal transitions. The passing of a temporal
duration is an "exhibition" of this passage of nature, which is also respon·
sible for the uniqueness of each act of perception and for the terminus,
·
i.e., its object (pp. 54-5 5~
33. The etymology of chr6nos is unfortunately obscure. Both Greek
words for time are masculine, and so, naturally, are the representations.
In English. time, perhaps under the influence of feminine German Zeit,
is sometimes given female attributes: "the womb of time," "sluttish
time" (Sormet 55~ though we also speak.of "Father Time."

104

34. A difficulty about making perceived motion precede time might
seem to be raised by the well-known discovery in the physiology of perception that there are quanta of perception, i.e., minimal times, below
which events remain unregistered or subliminal, and threshold speeds
above which the individual position of a mobile cannot be discriminated
and its path appears as a streak. These temporal effects might seem to
imply that time underlies them and is their condition of possibility, were
it not for the fact that this time is itself measured by micro-motions observable to artificially refined perception.
35. The literature concerning the imagination, physiological, psychologicaL and philosophical, in this century is enormous. Of the last the most
interesting writings seem to me to be those of the phenomenologists.
They take their departure from Husserl's Ideos (1913, especially par. Ill~
The fullest and most original treatment is Sartre's Imagination (1936).
The chief and most absorbing questions about the imagination are: Is
it a faculty? How can it hold sensory objects without a material substrate?
Are images likenesses? Whence comes their special affectivity? What is
spatiality such that we can have an inner space-consciousness? Why are
images primarily spatial and visual? What is the relation of voluntary to
involuntary memory-images? And above all, how is the imagination related to thought: as object, product, instigator?
36. For a lovely study of the dance types of music and how they convey
bodily schemata which in tum express the soul, see Wye Jamison Allan·
brook, "Dance, Gesture and The Marriage of Figaro," The College XXIV,
no. l (April 1974~ pp. 13-21.
37. The past is not given priority, at least not by any philosophical writers on time that I know of. For Nietzsche it is the future with its possibilities that conditions the present, since out of it come all valuations, including the true as that which is destined to be. So also it is in the future
that Heidegger grounds authentic human existence. However, for the
most part some kind of present is favored. For example, Sartre transforms
Heidegger's analysis so as to place the ontological present at the center.
He understands it as the phase in which consciousness makes itsr ·
present to all non-conscious beings, thus originally uniting them as c
present in a world (Being and Nothingness II I b). Hume gives primary
place to the vivid presence of sense impressions, of which memory and
imagination are but pale residues (Enquiry Il~
As for the ancients, Plato, Aristotle, and Augustine, they honor an
atemporal present, and of them Aristotle with the most authoritative explicitness: Speaking of the divine intellect he says (Met. 1072 b 14-18):
Its way of life is lilce the best we have for a brief time. For that being is
always in this state (which is impossible for us~ since its actuality is
also a pleasure. And because of that, wakefulness, perception, intellection ~e most pleasant, and because of these, hopes and memories.
This view of the phases of time as reflecting divine eternity is of course
compatible with the claim that the past is primary in human life.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18711">
              <text>40 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18718">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18707">
                <text>Against Time</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18708">
                <text>1983-02-18</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="18709">
                <text>1983-02-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18710">
                <text>Typescript of a lecture delivered on February 18 and 25, 1983 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18712">
                <text>lec Brann 1983-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18713">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18714">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18715">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18716">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18717">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18719">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18907">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18920">
                <text>&lt;a title="Audio recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/263"&gt;Audio recording (part one)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a title="Audio recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/316"&gt;Audio recording (part two)&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1239" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1229">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/bc116b6849eb1799c304798798c77304.pdf</src>
        <authentication>24c6130e2736d2ded4b5550a99c58a5f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18883">
                    <text>Plato' s Theory of Ideas
Eva Brann*

Ny subject for tonight is, as announced, "Plato' s Theory of Ideas".
vlhether that subject actually in-terests you, or you think that it ought
to interest you-- you \vill, I imagine, regard it as a respectable lecture
topic .

And yet I have to tell you that every term in the project is

wrong-headed.

Let me, therefore begin by explaining why that is.
I mean that

First, Plato' s Theory of Ideas·is not a subject at all.

it is not a compact mental material to be presented on an intellectual
pla-tter.

Plato himself refrained from making it the direct theme of any

of the twenty-five or more dialogues which he wrote.

Ins·tead; the ideas

appear in the context of conversation, incidentally and in scattered
places.

He gives the reason directly in a letter:

There is no treatise of mine about these things, nor ever will
be.

For it cannot be talked about like other subjects of

learning, but out of much communion which has taken place
around this business, and from living together, suddenly, like
a light kindled from a leaping fire, it gets into the soul, and
from there on nourishes itself.

(Seventh Letter 34lc).

I t follows that my lecture, like all the similar scholars' efforts, is
an outsider' s attempt to short-circuit a required initiation, u.n attempt
which betrays my lack of genuine participation in the truth I
veying as a molded matter.

am

con-

On the other hand, there is also much in

Plato' s works \vhich invites such an exposition of his doctrine:

much

explicit and provocative argumentation and many promises of an
externally communicable way to insight.

* Friday Night Lecture, delivered in Annapolis on September 14, 1979 and
in Santa Fe on February 15, 1980.

�-2-

I have another reason for thus

boldly ploughing in.

Last summer

there died that man, that teacher in this school, who, as it seemed to
many of us, best knew the way into the Platonic dialogues .
Jacob Klein .

His name

lS

While he was alive, I, for one, resting secure in the

fact of his existence, postponed a bald confrontation of my own with
this ultlinate philosophical matter.

But now, I thought, the time had

come to be bold in acting on tpe advice Socrates gives to his friends
in the course of the last conversation of his life.

When he is asked

where they will find someone to charm away their fears that philosophy
is impossible

once he is dead, he tells them that not only among the

Greeks, but also among the barbarians-- that, of course, includes us -there are many good people who can do this for them.

But then he adds:

And also you must search for them among youselves, for
probably you will not easily find people more �able
than you are to do this .

{Phaedo 78 a) .

We speak of "Plato' s Theory", and let me now say something about
that.
.

.

Its chief source are, to be sure, the works of Plato, and he is
1

.

J.ts u tJ.mate master .

1)

Yet within his works, the·-:-. Dialogu�-��1 it is not

Plato but his teacher Socrates who originates and maintai�s the theory .
Plato presents Socrates as having.a life-long hold on it, though he
speaks of it under continuously changing aspects .

There is a so-called

"late" dialogue, the Parmenides, in which the elderly author imagines a
boyish Socrates�- a wonderful turnabout-- and in which Socrates'
'
originating claim is elicited by the father of philosophy, Parmenides,
.
{130 b) .
hlmself. v

There is another dialogue, also written late in Plato' s

life, the Sophist, in which an old Socrates, just a few weeks away from
death, listens silently while a stranger brings the theory to its height

�-3-

with the solution of its deepest difficulty.

And finally there is a

"middle" dialogue, the Phaedo, in which Socrates, in the last conversation
of his life, addresses the theory more directly than anywhere else.

Plato,

)

at least, wished the world to think of "Socrates Theory of Ideas".
But then, more accurately, he would not have had us think of a
"theory" at all.

By� theory we usually mean a conceptual construction

designed in principle to yield satisfying explanations for every problem
. 2)
.
A theory ought to be falslfiable, which means it should
brought to lt.
be capable of being made to reveal its incompleteness or inconsistency
by strenuous formal reasoning, so that it may be discredited and disTherefore it is its author' s responsibility to present it in

carded.

the most impregnable form possible.
aplenty in the Theory of Ideas.

Scholars do find such difficulties

But here is a curious circumstance:

they are all anticipated in their boldest form in that very dialogue,
the Parmenides, which represents a boyish Socrates as first proposing
the Ideas.

3)

Can you think of another philosophical theory which is pre-

sented at the very beginning in terms of a series of devastating
difficulties, never to be explicitly

resolved?

The point is, the Ideas are not a theory.

Socrates calls his bringing

in of the Ideas a "supposing" (Phaedo 100 b); the Greek word for a
supposition is a hypothesis. A hypothesis is, literally, an underpinning,
a prop.

4)

It comes to him and he comes on it at every departure and at

every turning.

It is a basis he ackr10wledges _so that he can carry on
___

as he must; not a conclusion presented for verification but a beginning
which then becomes the end of inquiry.

It is first the condition that

gives him heart for a search, by making it possible for him to frame a
question that has in it the arrow to an answer.

One might say that it

�-4-

allows him to make a suspect of the unknown.

{Meno 8 6 b).

Thereafter,

however, the Idea-hypotheses--for the hypothesis is not the proposition
that there are I deas but each Idea itself--are to be used as stepping
stones to their own conversion into something not merely supposed but
truly beheld, "seen".

{Republic 511 b. ).

Such suppositions are surely

not fruitfully accosted by formal hammer-and-tongs argument, though they
are, of course, amenable to careful and critical inspection.
I keep calling these Socratic suppositions Ideas .

The word "idea"
I

is a transcription of a term Socrates himself uses, idea.
it is an infelicitous term.

For ask yourselves what we usually mean

by an idea, for instance when we say:
lecture ".

Nonetheless

"That' s her idea of a good

Clearly we mean an opinion or a mental image or a concept,

often in opposition to "the real thing ".

This modern notion of an idea,

the result of an earth-shaking intellectual upset, is that of a mental
representation, sornet.):l_ing befm::e

_or

in the organ of ideas, the mind .

The use of the term would cast my exposition into a false, albeit
familiar, frame, and I would only make things worse were I to insist
that Socrates' I deas are "real", and worse yet, "really exist".
,

Socrates' own chief word is eidos.
-

Like the word idea it is built

on the simple past stem of the word to see, which signifies the act of
seeing once done and completed .

Scholars have collected the many meanings

of eidos which flow continuously from the broadly ordinary to the
narrowly technical:
class, kind.

shape, figure, face, form, characteristic, quality,

But, of course, when we dwell on the multiplicity of Greek

usages, we are standing the matter on its head, for they are all
revealing differentiations from the dead-center meaning.

Eidos means

sight, aspect, looks, in that eerily active sense in which a thing that
has looks or is a sight presents itself to our sight and our looking.

�-5"Looks", then, and, not idea or form, is the most faithful rendering of
eidos.

5)

of eidos .

But it sounds too curious, and so I shall tonight speak simply
The plural is eide.

for his hypothesis .

Eidos, then is the word Socrates chooses

For that choice he might, for this once, be called

a "Greek thinker", one who cherishes and yet overturns the wisdom of his
languageJwhich associates seeing and knowing:
built on the stem of "I saw" .

"I know" in Greek is

Eidos is a choice full of witty depth,

for the first of all those notorious Socratic paradoxes is surely that
the eidos is invisible .
So let me convert the falsely familiar title "Plato's Theory of
Ideas" to "Socrates' hypothesis of the eide" .

I shall pursue the eidos

under seven headings, for it shows as many aspects as there are beginnings
to Socrates' inquiry# Indeed, that is what makes his hypothesis compelling:
"d
that so many roads lead to t he el os . 6)
I.
II.

Excellence and Commonness
Speech and Dialectic

III .

Answers and Questions

IV .

Opinion and Knowledge

v.

VI .
VII .
I.

Being and Appearance
Same and Other
Original and Image

Excellence and Commonness
"Philosophy" means literally the love of wisdom .

Therefore it begins

in desire (Republic 475 b, Symposium 204 a) , in desirous love, in erotic
passion, the most acute of all passions .
.
.
young beglmung or.

ph"losophy .
l

7)

That is what we might call the

It is that love which arises when

another human being appears "all-beautiful in aspect", in eidos, as the

�-6-

Greek

phra.&gt;e goes .

(Charmide� 154 d) .

We might simply say that it arises

when someone suddenly becomes visible for us .

For beauty, Socrates says,

has the part of shining out eminently and being most lovable, and of
coming to us through sense, through the most acute of senses, the sense
of sight.

Beauty is brilliance, attractive visibility .

Beauty is sight

par excellence, and a sight is that which, without going out of itself,
draws us from a distance .

But such a sensual sight, such a bodily "idea"

(Phaedrus 251 a), which draws us from afar, affects us with an exciting
and utterly confounding sense of its being a mere penetrable veil, a
mere representation Of some divinity beyond .
such love as adoration.

That is why we speak of

It draws us not to itself but through itself--

the enchantedly attentive fascination with sensual looks goes over into
something on the other side of that surface.

Desire through distance

is called love, and if what beckons is on the further side of surface
sight, it is called philosophy .

For, Socrates says, there is a road,

whose first station is the beckoning irritation aroused by one beautiful
body and which leads us to have an eye, first for all kinds of beauty
and finally to sight its self-sameness everywhere in the world and in
the soul .

(Symposium 210 a).

And that sight, the very source of

visibility, is beyond sense, and is the eidos itself .
There is another beginning in what is extraordinary and captivating,
but its visible aspect is a little duller, though its luster is life-long .
(Phaedrus 250 d) .

It has to do with what is outstanding, excellent .

Some

time or other all of us are overcome by admiration for the fullness of
being of certain people and their deeds, or even by an animal or a tool .
(Republic 353 b, 601 d) .

Such potency of being, such proper goodness,

,

is called in Greek aret�, which means effective excellence, potent
capability.

(Laches 192 b) .

It is more than ordinary usefulness or

�-7-

humanity or sincerity.

It is rather a kind of superlativeness--its

I

name is related to aristos, the best.

It is competitive, "agonistic",

as the Greeks say, and uncommon, although we speak rightly and yet
paradoxically of a "standard " of excellence .

Excellence and how to

engender it is a topic of pervasive fascination .

It interests the

good, the crafty, the curious, parents, citizens, the corrupt--perhaps
them most peculiarly (Meno), them and the young .
But again, as in the case of beauty incarnate, every outstanding
human being, every fine deed,appears as a mere instance, a mere
exemplification of excellence.

It is spurious for being only an

instance and not the thing itself, deficient in being abstracted from
the complete complex of virtues, deformed by being bound to a particular
We all know that even the best-founded hero-worship eventually

setting.

looses its edge and luster as the admirer gains perspective, whereas the
longing to see excellence and be excellent is for an ever-bright,
undeformable shape, looming behind the tainted earthly example .
The beautiful and the best, the fine and the good-- through

these

is the enthusiastic first access to the eidos .
But there is also a more sober beginning, one whose implications
Socrates himself was a little put off by in his first youth, feeling its
meanness .

(Parmenides 130 c) .

For besides the high and shining eidos

of what is beautiful and excellent, there is also a common eidos, or better,
everything, from a small bee to a grand virtue, displays or "has" an
eidos .

(Meno 72).

.

Everything we see, everything tha·t appears in any

way at all, looks (or sounds or smells) like somethin9;\ excellences,
elements, animals, tools .

Everything wears the aspect of being of a sort .

Unless it has the looks of something, we cannot see it, for it has no

�- 8-

coherent shape to draw us; we cannot point to it or name it.

To see is

always to re-cognize; just imagine trying to focus on something -- I shouldn't
Whatever

even say "something'.!-which is truly unique and looks like nothing.

One look

wears a look at all wears that look in common with other things .

presides over numerous things and that is why we can "identify", that is
to say, make out the sameness, of things, of people, elements, animals,
..

tools.

It is not in their multifariou i and difference that we lay hold
...,c. .. _,
,

of things but "by their being bees" or beds or excellences, (Meno 72 b) .
Socrates is far more interested in this common look than in what we call
individuality, that inarticulable deviation from the common which he
never thinks of as

a

source of particular fineness .

He pursues the

common eidos because it is more revealing than the world's idiosyncracies .
For we do not learn of this eidos by looking at individual things;
on the contrary, we can look at them only because they display this
eidos, this look.

For example, Socrates would agree that equal objects- -

scratched lines, say-are needed to call u p i n u s the thought of equality.
A
(Phaedo 75 a) .

But they do that only because they take part in that

eidos which makes them look equal to us, even though they are but
uncertainly, passingly, approximately equal, and from them we could
never gather the sharply precise idea of equalitY; anymore than we can
identify goodness by watching human actions from now till doomsday .
That look of things which not one of them has fully or purely but
which is common to all, that is a wonder to Socrates.
And so both outstanding and common sights point to an invisible
eidos beyond .
II.

Speech and Dialectic
We have a surpassing strange power of reaching the things that share

a look, all of them, at once .

�ve can say the word, their name.

When the

�-9-

eye sees a sight the tongue can utter a sound which is the sensual
appearance of a word, of speech.

. (Third Letter 342 b) .
·

One word

reaches, picks out, intends what is the same in many things.
word presides over many things.

(Republic 596 a) .

One

A word 1s not

a symbol for Socrates, for it does not stand for something by reason
of some sort of fit between it and the thing; rather it reaches
toward something utterly other than itself:

it has meaning .

thinks that what words mean is precisely that co�mon eidos.

Socrates
In fixing

on speech he discovers what the panoramic familiarity of daily seeing
leaves obscure:

that the visible world, particularly the natural world,

comes compounded of more and more encompassing visible sorts, rising
finally into totally invisible kindred groups .

The Greek word for a

visible sort is, of course, eidos and for a kindred group, genos . The
Latin word for eidos is species.

Socrates discovers the organization

of the world into species and genus,

8)

.

and that things can be placed,

defined1by thinking about the meaning of names and connecting them
properly in speech.

All the world seems to be at the roots akin

(Meno 81 d) , and that kinship is articulable in complexes of words.
Such connected speech is what the Greeks call logos.

It is, first

of all, inner effort,

movement, attention, intention; indeed, it is

the same as thinking.

(Sophist 263 e) .

It is always an activity of

discerning and picking out on the one hand, and comprehending and
collecting on the other; in fact that is what the verb legein means:
to select and collect.

Socrates thinks that such speech can reveal the

interconnections of the world, but only if it "looks to" (e.g. , Republic
472 b, 532 a) the interweaving of the invisible eide.
true speech is speech in accordance with the eidos

J.llleaningful and

(Phaedrus 249 b) ;

�-

10

-

names reach for the eide singly and sentences for theit· interconnections.
Socrates calls such reaching speech dialectic, "sorting through".
But he gives that word another sense also, a wider one.

( 2 6 6 c) .

Dialectic

is serious, and, if necessary, uncompromising conversation with oneself
or with another, argument.

(I might say that if the enthusiasm of love

is young philosophy, argumentative dialectic might be called the youngest
philosophy because bright children make l•�.vely dialecticians. )

Now

dialectic does not only reveal the articulated unity of the world.
can also shake our easy acceptance of its oneness .
the obtuse self-contradictoriness of things .

It

Speech can rake up

Such self-opposition comes

out when speech is used in a very original way, in "telling" as the old
term goes, in counting.

Take this index finger.

thumb but smaller than the middle finger.
It has both looks at once.

It is larger than the

It is both small and large .

They coincide in the thing and yet we can

tell them apart and count them as each one, and two together in the thing .
Whoever takes the deliverance of words seriously will find this provoking provoking of thought.

(Republic 523) .

Socrates can account for this

revelation only by supposing that the eidos greatness and the eidos
smallness, which are each one and forever separate beyond the finger,
can be fused in the finger .
are pure and intelligible .
III .

Even if the finger is confounding, the eide
This eidos saves the telling power of speech.

Answers and Questions
Socrates asks questions, of himself and of others, and he urges them

continually:

try to say the answer.

His questions are not quite the usual

kind, namely requests for information or provocations of acknowledgement.
Nonetheless people see a charm or a dignity enough in them to try to
respond.

Socrates' kind of question is preeminently framed to elicit

�-11-

speech .

He asks after that in things which can respond, which is

answerable, .!."E!-�£9Jl_$il::&gt;):�

The Greek term for what is answerable in that

/

way is aitia, the responsible reason.

Socrates thinks that such a

responsible reason -- we sometimes say "cause" -- cannot be some external
linkage of events .

It is an trivializing answer to the question "Why
II

is Socrates sitting in prison� to say that he is flexing his joints in
a certain way.

Although he is too modest to say so, he knows he is there

because of his peculiar kind of courage .
"What makes this face beautiful"?

Similarly, if the question is

the answer he insists on is that it

is beautiful not by a certain incidental shape or color, but "by beauty".
He calls such answers unsophisticated but safe.

(Phaedo 100 d) .

They are indeed so simple-minded as to seem at first futile�-�hey
are answers for those whose a�ition is not to go onward but inward .

For

their safety is in keeping us to the question, in directing us through
its words to a word .

To accept that things are beautiful by beauty means

that the cause is not to be reduced or evaporated in inquiry but kept
in sight and pursued; that granted, the answer
elaborated.

(Phaedo 105 b) .

What is beauty-:-"orexcellence

cn-rl

then be safely

For it poses a new and deeper question:

.:X-

or knowledge?

I should say here that

Socrates does not go about idly asking what scholars like to call the
"What is X? question" .

His questions are not one function with variable

objects, but each is asked differently in each conversation for each is
)
set differently into Socrates' life and each reaches toward a unique
being.

We all know that the answer to the question what something is

can take many forms.

Socrates sometimes begins by showing people that

they quite literally don' t know what they are talking about and can't
mean what they are sayin� ---a charming but dangerous business for the

�-12-

young .

(Apology 33 c), Republic 539 b, Philebus 15 a) .

Sometimes he

proposes a startlingly revealing, seemingly paradoxica � and dubiously
convertable identification, for instance that excellence is knowledge .
And once in a while he does what, persuaded by Aristotle (Metaphysics
98 � b) people think of Socrates as doing first and preeminently:
_
looks for a definition by genus and species and differentiae.
Mr. Klein used to say:
1a
d. 1ogues .

9)

he

so, as

There is no one method for interpreting all the

And yet it is equally the case that Socrates is always

after the same end, on
1s a trail blaze .

a

trail of speech on which the one-word answer

The trail, however, runs asymptotically to its goal;

it approaches it without meeting it .

This goal is the eidos named

the simple-minded but safe answer to a Socratic question .

in

Ultimately

the eidos toward which the word points cannot be attained through speech
but only by itself and through itself.

(Cratylos 439 b) Of it is not
f
.
I

speech which determines the eidos but the eidos which founds speech .
(Parmenides 135 c).

:···.

·.:::

logos is utterly diverse from eidos since its

very nature is to be merely about being; it might be said to climb
along the eidetic structure, articulating, so to speak, the lattice of

p

an impenetrably c rystalline complex.
Yet in the meantime the question which is steadfastly answered as it
itself directs, focusses the soul on the eidos as responsible cause.
IV.

Opinion and Knowledge
Socrates comes to grips with the strangest of human scandals: that

we are able to talk without speaking and to believe without acting.

Human

life is peculiarly capable of heights and excrucia·ting falls, and it is
these heights and depths we most avidly chatter about and have powerfully
ineffective beliefs about.

Indeed, public talk about them is obligatory,--

It is an incantation to keep spirit of excellence from fading.

It

�-13.-

consists of certain partial lopsided truths whose deficiency is obscured
by their familiarity.

Socrates calls such speechless talk, such logos­

like utterance without present thought, opinion. (Our favorite phrase
signal that an opinion is coming is:

"I feel that . . . " . )

He thinks

further that it is because we do not know what we mean when we talk of
excellence&gt; that we fail to be excellent .

By "knowing" he does not mean

being familiar with certain arguments and definitions or having a some
sort of competence or canniness in getting what one wants.
Minor 365 d).
what truly is.

(Hippias

He means that our souls are alight with, are filled with,
_
He means a knowledge so live and rich that it goes

immediately over into action without leaving room for the mediation of
a wavering or perverse will.

So Socrated first interest in knowledge

is practical, but I should say here that that knowledge vivid enough
to pass immediately into deed will also be an end in itself, a realm in
which to dwell beyond all action, and that this is yet another one of
the great Socratic paradoxes.

(Phaedo 66 b, Phaedrus 247, Republic

517 b) .
To be cured of being caught in mere. opinion we must know how this
state is possible .

Socrates finds only one explanation plausible .

What

we have opinions about cannot be the same as what we think seriously
about .

(Republic 477) .

The name may be the same, but we cannot have

the same thing in mind when we talk and when we speak.

We are using

our powers so differently that they amount to different powers and must
have different objects . - That is not really so odd an idea:

\Je seem

to switch gears when we pass from pontificatin�_; to thinking, and the
·
matter we have gone into deeply is no longer what it was when we
"knew" it superficially, just as the friend well known is a different

�-14-

person from the friend of first acquaintance.

The superficial glance

is reflected by a surface that masks the depth in which thinking becomes
absorbed.
That first aspect of the world which is the object of opinion,
whose whole character it is to seem and then to vanish before closer
inspection, Socrates calls becoming, because it is always coming to be
and never quite what it is .

It is what is before our eyes.

Our first

fascination is with the shifting, inexact, contradictory things before
our eyes, or with the obtrusive opinions of our fellows, and these are
our unavoidable beginning.

(Phaedo 74 a) .

But as the visible surface

is penetrated and those opinions are searched into, a new world appears,
now to the eye of the thought, steadfast in being such as it is, of a
powerful "suchness,

".

shapely, unique .

Socrates calls this world being.

He understands it to be all that knowledge demands.

For in knowing we

have a sense of being anchored, rooted in something stable and lucid for
the eye of the soul,

(Phaedo 99 d).

It is the world of the eidos as

that which is to be known, the knowable eidos.

(Republic 511 a).

And however I have made it sound, Socrates does not regard the
knowable eidos as his contrivance to grant himself knowledge.

Rather

he thinks that we are, all of us, capable of the experience of going
into ourselves in thought, led on by the beckoning eidos, a process so
vividly like the raising of a memory that he calls it, making
pr;�·N&gt;rcl;cd

it, recollection, the calling-up of a memory.
/'-

a,

myth of

(Meno 81, Phaedo 73).

The way to the eidos is by passage through our soul � not by penetration
of outer things-- or rather, these two ways are one .
I should add that the eidos is knowable but it is not knowledge.
It confronts the soul and is not of it.

To put it in modern terms:

rt

�-15-

is a presence to the soul, but not a representation within it .

He

might say that Being is for us irreduceably aspectual: \./e look at it
and move among its articulations for it has a power of affecting the
soul and being known.

(Republic 511, Sophist 248 e).

Y7e may even,

speaking figuratively, comprehend it, but we cannot pass into it.
For Socrates philosophy, the desire for being,remains forever philosophy,
an unfulfilled longing.
V.

Appearance and Being
The eidos is steadfast and lucid .

us.

It is shifting and opaque.

Not so the world which envelops

Yet the Greeks call what appears before

our eyes the phenomena, which means "what shines out", "what shows itself", for the things that appear glow and ensnare us in their kaleidoscopic spectacle; that is �hy we are all lovers of sights and sounds
(Republic 475 d) .

I should note here that although I cannot help

talking of "things", the appearances are not things in any strict sense
since they have no "reality"

"
(which is but Latin for thinghood) , no

compacted)concrete character .
ness", "affairs"

I

Socrates sometimes uses the word "busi-

(pragmata) for our world .

The "phenomena:' sparkle

busily, but it is all surface .
Now the systematic illusions and the serried variety of appearance
can be mastered by various sciences, for example, sciences of perspective
and classification, but there is still a recalcitrant residue.

That

incorrigible phenomenality show itself as a two-fold multiplicity .

First

there are always many of a kind, many beautiful things, many just acts .
And second, no beautiful thing and no just act is that way perfectly.
unbudgeably, purely, but each changes as our perspective on it changes
in time or place.

Appearance as appearance is scattered and shimmering,

�-16-

fragmented and irredescent.
But most of all it is not what it shows, or to put it plainer:
hppearance is appearance of something, it points beyond itself.
is it whose refracted form is shown to us in appearance?
must be for that very reason in itself invisible .

What

What appears

This invisible eidos

is what Socrates thinks of as the being behind apperance, and appearance
is becoming regarded as a manifestation.

This eidos which is a being,

is all that appearance and becoming are not:

not scattered but o� not
'.)

multiform but of a single look (Phaedo 78 d); not mixed but pure (66 a);
not passive but potent (Sophist 247 e); not elusive and illusory but
_
steadfast and true; not for busy show but the thing in its verity, the
very thing (to auto pragma); not self-contradictory but self-same
(Phaedo 78 d, Cratylos 386 e); not dependent and of something, but itself by itself, absolved from subservience, or "absolute", as later
commentators render Socrates deliberately naive term "by itself"; unique,
immortal, indestructible (Phaedo 78 d), outside time and beyond place
(Phaedrus 247 b).

Most simply, Socrates calls the eidoslthe just, the

beautiful.
Whatever has this characteristic of potent, shapely, and, one might
almost say "specific", self-sameness is called a being.

It provides

,

such "beingness" ('Ousia, Cratylos 386 e, Meno 72 b) as appearances have,
and it does this by somehow "being by", having presence (?-3.rousia,
Phaedo 100 d) in them.

The eidetic beings are responsible for the fact

that the question "What is it?" asks not only what the thing is but also
what it is, that being accompanies every "whatness'.', all. quality.
I should observe again that beings are not "real", for they are not
things and do not move in the categories true of things, nor do they

�-17-

"exist", for to exist means to be here and now .

10)

But they are not un-

'
They are, in the way described, and as they

real or non-existent either .

(Phaedo 104 d) .

appear they give things their looks, their visible form .
VI.

Same and Other
The being I have named so often is not Socrates' discovery .

It comes

to him from those so prejudicially called Presocratics, in particular
from Parmenides who entered{_�� sanctuary of being in a blazing chariot.
Thus it comes to Socrates already fraught with .established controversy
and difficulties .

Even he has an inherited legacy of "problems", that is

to say, of questions posed in terms of his predecessors' inescapable
Questions posed in this way, as problems, notoriously have

doctrines .

resolutions which pose more and tighter problems, and so the tradition of
professional philosophy is set .

Socrates does not escape this unfresh

beginning.
This is the problem Socrates takes up when still almost a boy;
being Father Parmenides discovered is and nothing else.

The

It is, one and

only, without distinction or difference, for we cannot think or speak
what is � not.

There is no sentence which does not contain, audibly

or latently, an1. "is", an assertion of the truth of being.
attention to what speech always says is not primitive .

Such austere

Listen to a

contemporary poet, W. H. Auden:
Words have no words for words that are not true .

(II

·,

11)

\Jo(� S

.

What Parmenides says

that what is, is and in merely being is all one�

��:liiOJJl;s:::!;):: is compelling

St.?lc.:e.

say it nay .

I

we have no immediate speech with which to

But it is equally monstrous, for it negates both our
o.,\ OV\5

\A; I 1-\11

multifarious \'lOrld, the one in which we are at homej 2j&lt;;�� the very
possibility of articulate speech itself.

Because Parmenides' grand

�-18-

insight brings all articulating speech to a halt, his zealous follower
Zeno has taken the clever way of attacking the opposition who continue
to talk and say that being is not one but many.

He understands this to

have to mean that being is at once like and unlike itself, selfcontradictory,· unthinkable.

Socrates knows that the visible world,

at least, is like that and that yet thoughtful speech canno·t bear such
self-contradictions.

So he offers a supposition which saves both at

the integrity of that which. speech is always about, this "is "

once:

which is the bond of every logos, and also the manifest multiplicity
and inconsis·tency of appearance and its gathering in speech.

He saves

Parmenides from sinking into the white silence of being.
Socrates' supposition is the eidos, which is not being itself but
�being.

His resolution is that being is many, but not confused.

The

eide are each self-same, as being should be, but they are also diverse
from each other.

The appearances somehow "participate " in these beings

in such a way that the diverse beings intersect in them and are superimposed.

Thus the appearances become self-opposed; they eide save at

once the purity of being and the alloy of becoming.

"What wonder?",

says young Socrates to the Parmenidean problem with multiplicity
(Parmeni� -129 b), the universal paean of those who have resolved
��
another's perplexity,--An older Socrates will say that philosophy is
wonder.
Socrates' solution, that there are several and diverse beings, of
course poses new problems.

The most telling of these is that each being

is also a non-being--at least it is a not-being; it is not what the
other beings are, so that Zeno' s problem with the self-opposition of the
world of appearance has been but raised into the realm of being.

A few

�-19-

weeks before the end of his life Socrates is present at a great moment
in the course of philosophy Hhen a visitor from Parmenides' country
presents, by way of resolving this higher problem, a momentous elaboration
of his supposition which, while turning it almost irrevocably into a
theory, advances it greatly.

For if Socrates had shown how we can come

to terms with the self-opposition of the world of appearance, . the visitor
will show how we can account for false and fraudulent speech, and even �or

sp

being.
The stranger's bold solution to Socrates' problem is this.

All the

eide are beings, and that is taken to mean thay they all take part in
being it���f; they belong to a highest eidos, the eidos Being.
stranger boldly claims that there

lS

also anothe� unheard of, eidos

which ranges in a peculiar way through all the eide.

It is indeed not-

being, but not-being rightly understood, understood as a being.
258 c) .

He calls it the Other .

The

(Sophist

The eidos of the Other runs through'all

beings and makes them other than each other--not what the other is .

By

being scattered through all being it is the cause of its pervasive
distinction and difference.

It is a peculiar principle which relates
fo\""

by opposition and unifies by diversity, since all have otherness in common;
/'

their very community makes them different .
each other.

It makes all beings confront

It is the very eidos of relativity.

It is not a new name

for non-being that the stranger contributes but a new view of the world
as articulated and bonded through difference.

It is a world in which

the fact that we take one thing for another and speak falsely, as we
surely do, is accounted for.
The stranger mentions in passing also another principle, evidently
not itself an eidos among eide, but comprehending, surpassing and beyond
all .being.

He calls it the Same (25� e) , in antithesis to the Other.

u

r1ous

�-20-

It is that which gives the eidos of Being and through it all the beings
J
)
their steadfast abiding by themselves,

their very own nature,

the Same gives the eide their self-

what they are through and through;

It is the culminating principle.

sameness.
approached,
0.�1'\�\

vividness

it is also called the Good,

t;,\\·\1r·\C,'/\.:.S�

"\

{Republic 509a),
l

their being

Depending on how it is

because it gives bein�their

and in Plato's "Unwritten Teachings"--recall
-t'h c.

\�\

0,\-

that he declined to write down central things-- it seems to have been
�
called the One,

because it is the first and final totality.

speaks of it explicitly,

though in metaphor,

but once,

Socrates

likening it to

the sun because it gives the eide their luminous sightlikeness.(507.o).
Aristotle told a story of Plato's famous lecture on the Good which
&gt;
he held at his school,

the Academy.

People came in droves,

hear something fascinating to themselves,
power.

about health or wealth or

But it was all about arithmetic and how the eide are a c ertain

kind of number,
Good

expecting to

lS

the One.

ending up with the just-mentioned revelation that the
So they got disgusted and drifted off.

Elements of Harmony II,

30).

Mr.

{Aristoxenus,

Klein used to add--as if he had been

there--that only one person stayed,

comprehending and critical.

That

was Aristotle himself.
What Plato spoke about then was what is called dialectic in the last
and strongest sense,
532),

thinking by and through the eide

attending to their grouping,
I

(�yrnploke,

Sophist 240 c).

mingling,

Such dialectic,

and the philosophical activity proper,
namely in the Sophist,
it.

(Republic' 511

hierarchy,

C,

"intertwining".

the ultimate use of the logos

appears in the dialogues but once,

and scholars have not often succeeded in recovering

I should say that there is a chapter in Mr. Klein's book on Greek

mathematics which engages in true dialectic and tells how the eidos Being

�-21-

can be understood as the number Two.
VII.

ll)

Original and Image
There is one greatest, almost overwhelming perplexity about the

eide which Socrates knows about from the very beginning.

How can an eidos do the very business for which it is submi·tted

131 c) .
to us?

(Parmenides

Is not the eidos-unit,
being each one and ever the same and receptive of
neither becoming 'A.t&gt;l"idestruction, still steadfastly
the same? And thereafter, must it not be posited a.\·t-'-'�v­
as scattered and having become many in the things
that are becoming, or �:.etS:" yet whole but separate
from itself, which would seem to be the most
impossible of all--that one and the same thing
should be in one and many?
(Philebus 15 b) .

hoW

Then can the eidos be the source of the appearances around us, how can
/' --

it have truck with what is always changing and multiple?

This question

can be called the "lower participation problem" since it deals not with
the community the eide have with each other but with that which is below
them .

It is the question closest to us:

now do we understand the

working relations which the eide--once we suppose them to be-- have to
the variety, the passages and the contradictions of our world of
appearance.
Socrates uses a number of terms to name this relation.

He speaks

I

of the "part-hold", the "participation" (rnethexis, Phaedo 100-102) of
the appearances in the eidos, but, of course, he does not mean a parttaking, as when people take up a part of an awning they sit under.
(Parmenides 131 b) ,

He speaks of a community of the eidos and appearances,

of their being named after it, of the presence of the eidos in them.
Phaedo 100 c, d, 103 b) .

(e. g.

These terms signify that the two realms are

strongly related, but they do not reveal what the appearances can have in
common with beings, or why they merit being named after them)or how the
beings can be with them.

�-22-

But Socrates does use one group of words which tell more.
·

He speaks

of participation through similarity, likeness, imaging, imitation.
(Phaedrus 250 a, Phaedo 74 e, Timaeus 39 e and, above all Republic 510 b).
That our world should stand to the realm of eide as copy to exemplar
(Parmenides 132 d, Timaeus 48 e) has a certain high plausibility.

It

conveys a falling off from the fullness of being, an imitative, derivative
It suggests that one original eidos will have many image-appearances,

mode.

and that each appearance ought not to stand free, but be, like any image,
in some stuff.

(Timaeus 52 c).

It indicates how every appearance could

be doubly dependent, on the e idos for being visible, and on our sight
for being seen.

If the appearances somehow image the eide, their

inferiority, multiplicity, materiality and sensuality becomes comprehensible--and so does the fact of their inescapably beguiling looks.
Yet there are apparently devastating difficulties with this primordial
imitation, of which the one most open to formal. attack is this:

If the

e idos is what is originally beautiful, and beautiful things are copies,
and if the likeness of copies to their originals comes from their sharing
the same quality, then both have the quality of being beautiful.

Then

the e idos of beauty is beautiful, as the eidos of justice is just, and
Socrates does not scruple to say just that.
210 c).

(Protagoras 330 c, Symposium

But that way of speaking, that beauty is beautiful, is an

insupportable redundancy� called by scholars "self-predication".

Furthermore,

if the function of the eidos was to account for the fact that anything is
beautiful, then another e idos beyond will have to be pos�ted to account
for the fact that the eidos itself has been said to be beautiful.

Aristotle

calls this dilemma the •;Third i:1an", because behind the man and the man-like
_,

eidos of mankind there must appear a third man-eidos .

(Metaphysics 990 b).
---

�-23-

But in truth, these terrible perplexities, whose various versions
and issues Socrates knows about (Parmenides 132 d, Republic 597 c), miss
the point.

�"-\""'r"'!&gt;t.
'

When Socrates so often chooses to employ "the beautiful" rather
/'

than the noun of quality "beauty", he is not simply misled by the fact
that in Greek, as in English, the former phrase sounds as if it meant a
beautiful thing, being an adjective turned into a substantive.

When he

speaks that way he means to make us face the self-same "suchness" of the
eidos, to divert our desire from appearing beautiful things to a better
but invisible beauty, to convey its greater desirability, to persuade us
to "look to" it .

The turns of speech that call the eidos verily beautiful,

through and through beautiful, the beautiful itself, are philosophical
rhetoric.

They try to lever us into new way of being enchanted, namely

not by that which appears as beautiful but by the very condition of our
seeing and saying that it is beautiful.

The eidos beauty is certainly

not ugly, but no more is it adjectivally beautiful; it is rat�er such
as to be itself the sole source of the attribute in others.

The word

"beautiful " does not describe this suchness, but it reaches for it .
How then can beautiful things be images of beauty if it is not,
as seems indeed to be impossible, by likeness in the sense of sameness
of quality?

It is because imaging is the deepest capability of being,

the accompaniment of the pervasive otherness which haunts it, of the
non-being which dogs every being.

Each being confronts another as its

other, and its own otherness is mirrored in the others.
For the image nature of an image is not really caught when we point
out similarities, say of conformation and color, between it and its
original .

The closest we can come to telling it is to say that an

image is, in truth, not what it images, and then again it somehow is .

�-24-

For example,

we are apt to say of a little statue of Socrates looking

like a pot-bellied satyr:
not.

"That's Socrates",

while we know that it is

We mean that he is in some sense present in the clay--"represented",

but not in truth.
what it is;

For an image is that which in its very nature is not

it is an interweaving of being and non-being.

(Sophist

240 c).
Now among the beings,
it is,

the eide,

each is self-same and truly what

and also other than and not what the others are;

is with respect to the other beings;
But becoming, Socrates explains,
(Republic 477a).
and being;

the interweaving is not a mingling.

is an ru�algam of being and non-being.

The appearances mingle within themselves non-being

they have nei� her steady self-sameness nor fixed difference,

and yet they are somehow enduring and distinct.
nature not what they are.
of being.

its not-being

They are in their very

In that sense they might well be c alled images

So here is a formal way of conceiving the claim that appearance

images the eidos.

But it must be said that it in no \vise solv�s our

greatest problem:

how the eidos drops down from the context of being to

become entangled with non-being in a new and world-making way -- how
there can be an eidos incarnate,(Phaedrus 25la).
most startling to see

Socrates ascribes to us an initial power

i

in children -- of image recognition (eikas a,
we recognize at once the fact o£
in the imitation

(Sldb).
I

Republic 51 �� ),

by which

a counterfeit and the original lurking

In its developed form it is a sense for what

I

Mr.

Klein once called

of philosophy itself.

\\
the duplicity of being",

and it is the very urge

�- 2 5I have said what I thi nk Plato ' s Socrates thought,
this lecture to be what is,
so I must now say what

!

but I do not want

wonde r fully , cal l e d an " academi c " exerci s e ,

think .

But be fore I do that,

let me make mention

one las t time of the name of Jacob Kle i n to whom this le cture is mos t
certainly dedicated in loving memory and who -- so good a teacher was
he -- taught me nothing but what I could strai ghtway r ecogni ze as my own.
Socrates hi m s e l f says of the e i de t hat they have become buzz-words
'

( Phaedo l O Q b);

I

there are even those known , a l i ttle absur dl y ,

frie nds of the e i d e "

'
( Sophi s t 24Ba) .

drawn and fasci nated by Socrates '
them .

Tha t kind of thi ng com e s from being

s i ghts without havi ng ours e �ves seen

�vhat i s more , Plato doe s not reveal, i ndeed conceals ,

dia logues the answer to the question:
di d anyone eve r ? ;

i n s hort :

as " the

in the

did Socrate s himse l f view the e i de ?

are there acces s i ble e i de ?

The re fore our attention i s naturally turned to the Socr a te s through
whom we hear of the se matters and to hi s trustworthi ne s s .

And I fi nd the

man who is commemorated in the Dialogue s trus tworthy beyond a l l others .
I trust hi s s lyne s s and hi s s imp l i ci ty, hi s sobriety and hi s e nthusiasm,
hi s playfulnes s and hi s s teadfastnes s , hi s eros and hi s dignity .

Yet

i t is not mai nly hi s character that I trus t , but h i s presuppositions,
a nd I think that they mu s t have forme d him more than he di d .them.
I make Socrate s '

presuppos iti ons out to be these :

i n human l i fe \vhi ch stands out,
them , an a s ce n t .

that

there

lS

that.

that there are heights and there is a way to

That what is de sirable i s a t a di stance ,

by i t s e l f

.......,

and i n i t s e l f and there fore s i ght· · li ke and yet i nvi s i ble, a n d that there
..___._

must be a means f or reaching i t .

That this mediating power i s spe e ch, which

�-26 net-orrl-y-r-a-i-ses--tJ. s-·but

�Jr ., \·

o-x\- � '-') \ .;, � '­

a rouses that irrita bly wonder a t common things
.

.

which wheH-��ulated is ca lled a question .

. 1\

.

And f irst and last, that

where ther e is a question, an answer has a lready been at work ,

and it is

our human task to recollect it _
These presuppositions are not at all n ecessary.

Our specific human

work does not have to be thought of as arising from en thusiasm about the
extraordinary or marvellin g at the common,
I

1

does . ( Theaetetus 15 d ) .

p

as Socrates says philoso hy

I t · can· come from a cool ,

sober sense tha t the
,,

•\T$

ways of the world should be exposed and explained, myths dismantled and \h
/·

depths made plane� that not what is best but \vhat is individual,
is common but what is ordinar � should preoccupy our efforts ;
should not view but master , not play but work,
not ask but determin e ,

not what

that we

not suppose but certi fy ,

not long but draw limits.

I am describing that

self-controlled matur ing o f philoso phy which is responsible for all that
we call modernity .

I do not think for a moment that we should play

truant from this severe and powerful school .

But I do think tha t Socrates '

suppositions are that beginning which can be forgotten but n ever superseded.

�N 0 T E S

1.

Let me add here that the next mo st important sourc e o f the Theory o f

I deas, very difficult to use,

is Aristotle, who reports its technic al e laborations

and problems and looks at it, as it were ,

askanc e .

I

2.

The meaning of theoria in Greek is ,

s ight s e en ,
3.

however ,

that of a viewing, a

contemplation, and in that sense the I de as are very muc h a 1' theory " .

I am thinking o f the so-called problems o f p ar tic ip ation and separation ,

o f s e lf-pre dic ation,

of the Third Man ,

and of eide tic structure.

Incidentally

in the Parmenides Socrate s is portrayed as the s upporter of that very version
of the theory -- that the ideas are " s ep ar ate " from things -- whic h Aristotle
explicitly dehies he he ld .

Aristotle makes this c laim in a pu z zling passage

which is t he prime source for all denials of So crate s '
theory .
4.
a

authors hip of the

(Metaphy s ic s 9 8 7b) .
A Socr atic hypothe s e s is unlike a post-Baconion hypothe s e s in not b e in g

conj e cture to be verified by ob s ervational experience .

It is a little c los e r

t o an a s tronomic al hypothe s e s such a s Pl ato i s said by Simp liciu s to have fir s t
demanded, n amely an inte lle c tual con struction,
to " save the phenomena " ,

a mathe matic al theor y ,

devise d

that is , to display the anomalous appe aran c e s as grounded

in regu l ar itie s acc eptable to r e ason .

On l� a Soc r atic hypothe s e s is in no way

a p o s tu lated construc tion.

5.

Nor is the tran s lation " form" quite good , becau s e it is too reminisc e nt

o f the Aris tote lian distinc tion between form and matter.
'
a form in a thing (Phaedo 1 0 4/d)
I

6.

The e idos may "work "

but it is not its form.

I have given this pr e s entation a questionable c oherence by ranging

through the dialogues as if Plato ' s works constituted a planned-out whole .
then I b e lieve that they do ,

•

1\

But
,

and that what scho lars c�nslder the development· o f

Plato ' s thought from e arly t o l ate dialogue s is largely the advanc ing o f one o r

�-2the other of these different beginnings and aspects.
Accordingly the Phaedrus,

7.

�minently

pr

"

set out,

was once,

in which th i&lt;&gt;. beginning of philosophy is

probably wrongly,

thought to be Plato's earliest

di alogue .
Of course,

8.

the visible things do not constitute the eidos,

eidos their concept,

that is,

the definition which selects the members.

I want to mention also that,

although

does refer to the greatest eide as gene,

it is not his fixed u sage ,

genera,

kindred groups

indicating that in the highest reaC.111cs eidetic

thereby

nor is the

Plat 9

(Sophist 254h),
I

shapeliness yields to

associative characteristics.
I

For Socrates _'n1ethodos means a path of inquiry to be follow·ed

9.
I

533b),

not a pre-set investigatory procedure.

'

10.

The word ousia did play a role analogous to modern "reality" in

(a)

A s we speak of "real" estate,

common language.
property,

Scholars attribute to Socrates the distinction between two u s es

the verb "to be",

u se "is"
what i s

Greek s u sed ou sia to mean one's

s ub stance .

(b)

occurs

acts

as

the predicative and the existential.
a copula,

said of it,

as in

a coupling between the

j

not S o c rate s

'

aim.

"j ustice exits".

of discourse and

The existential "is"

meaning is to be found sometimes,

But di stinctions in verbal

When we say that "the face i s bea u tif u l "

occasion for asking what beau·ty is,

I
y-c,

Greek

pp.

and when we assert that "justics exists"

Mathematical Thought and the Origin of Algebra

79 ff.

usage are

it is for him the

want s to know in what world -- and it will not be one which ha s time

11.

of

In it s predicative

subject

"This face is beautiful".

in the chopped-off sentence " ustice is",

somewhere in the world:

1968)

(Republic

( T he

he

and p la c e

M.I.T.

.

Press,

�-3I n brief ,

i t goes l ike this :

Being is composed of two eide,

a ccording to the stranger the eidos of
I

ch!3 nge and stillness

�

(Sophist 2 5 4 ) ,

5ince first

I

of a l l

everything that i s ,

at once;

is either 1n motion or at rest ,

these eide never mingl e .

though n ever both

Being i s not either o f these a lone, or

their mixture, but precisely both together .

That , however,

is j ust how number

assemblages b ehave ; Socrates himself draws attention to this in that favorite
formula :

f

4 7 6,a ,
!

each one, b oth too .

7f

(Hippias h\ayor 3 0 a ,

�

I

Phaedo 9 a,

Republic

I

Theaetctres l 4 6 e ) .
!

Each unit in a number r emains what it was, one, b ut

b oth together have a new name and nat ure,
is by i tself .

Be ing,

two ;

they are together what neither

the highest eidos, would then be the eidetic

�wo

-- not

'

anything above or beyond the two erdetic units,
constitute i t , b ut simply thei� �
ei�� t
oqeth�£·

change a nd sti l l ness,

Aristotle reports the

interest i n the arithmetic organization of the eid e .
,
a lso points out that the eidetic units a r e not ,

wh ich

Ac ademy ' s

(Metaphysics 9 8 7b ) .

He

l ike arithmetic unit s , indif f erent,

capab l e o f being added and " thrown t ogeth er" any which way ( l0 8 l a ) .

They can

only a ssociate into eidetic numbers uniquely , according to their nature; such
eidetic counting,
proper .

which drives speech to and then beyond its limits,

is dial ectic

O. &gt;"� J.

se

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18697">
              <text>29 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18704">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18694">
                <text>Plato's theory of ideas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18695">
                <text>1979-09-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18696">
                <text>Typescript of a lecture delivered on September 14, 1979 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18698">
                <text>lec Brann 1979-09-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18699">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18700">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18701">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18702">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18703">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18705">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18906">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1237" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1227">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/81b24b3fe4a605a69d36bdc96fc71d7f.pdf</src>
        <authentication>77efc19749a51816a00e1c213b4ee6d3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18881">
                    <text>, QUX
®
~n RH
A FORMAL LECTURE

DELIVERED AT

ST JOHN'S COLLEGE

by
Eva
13rann

JS' tr ~OD~

x·s s · r

?

�What la a Body in Kant's Syat. .1

1.

*

The reason for this inquiry.

I think it. is ray first duty to explain why I have chosen
to inquire into the place and meaning of body in Kanta' syst•••
I would like to begin by

calll~

on an eaaay by Kant

entitled •concerning the Noble Tone of Late Raised in Phlloaopaay.•
In this essay Kant points to Plato and Pytha8oras aa the partly
unwltti~

progenitors of those who philosophize in a certain

elevated and enthusiastic mode.

•the philosophy of Ariatotle,

on the contrary, is work• he goes oa to observe in sober pra1...
And he calls Aristotle an extremely prosaic philosopher,•
adding that •at bottom, after all, all philosophy la prosaic.•
What characterizes Arlatotle'a philoaophical work la that it la
an acute and serious analytic and synthetic labor performed by
the pure intellect, resulting in a uaable product, such •• a
preli•inary table of categories, (B 107), which provides the
materials for a later worker to employ ayste. .tically (B 107).

*

furt

Rta1on, First Edition (1781),

Aa

Critiqyt

Ba

Critique of P\Jre Re11on, Second Edition (1786).

FHMa

a(

Foundatione of th! Metaphysica of Morale (1785).

HFSN1

MetaphY!lCfl Foun4tt1ons of Netural Scienc1 (1786),
tr9ns. James Ellington (Library ot Ltberal Arta, 1~7u)~

MFDR1

Hetaphxeical Foundations ot the Doctrine ot Right (1797)"

OP1

KOP1

K.ant'a Ooya PoatU!UJI by Erich Adickea (Berlin

1920~

�2

I have begun by citing this essay

becaue~

my inquiry will

unavoidably issue in the questU&gt;n whether phtlosopy should be
prose and work or perhaps something else.

And furthermore I

feel obliged to set off the spirit of llY present uadertaking
from that of philosophical work.

For I came on my question

concerning body not at all in the orderly progress of finding
and accomplishing a task, but in a most unsystematic or anti-

aysteaatic waya

by attending to certain particular sections

and sequence• in Kant's work which struck me with a sense of
aaazement and revelation as well as a conviction that through
these passages there
of Kant's edifice.

m~ht be

access to the unfounded foundations

As a result it now seem• to me that the

11arvel of Kant's thought lies in this very circumstance -· that
in the naae of systematic co11pletene1s it throws open depth
upon dizzying .depth of inquiry.
Let

11e

begin by setting out the items of my conviction and by

showing how they all implicate body in the crux of Kant's effort.
2.

The ends of the Critique of Pure Reason.

The f irat of such clues comes out of the very plan and the
iap1ied end&amp; of that enco•passing systematic edifice, the Critique

of Pure Reaaon.
This firat of Kant's three critiques has two great enda.
The central end is "critical~ l n the proper, ordinary senaea
human reason ie exposed as a faculty
system of illusions.

f~r

a definite and inevitable

In etriki.ng these down, Kant aakes a

�3

clearing for the poaaibillty of d11illu1loned human actlon,
performecl in tile face of tbe defecta of humaa r•aoa..

Thi•

po a a ibll ity ls worked out 1n the second crlt ique, the

Crltiqyt of fr19tlcal Reaaon.
The encoapaaaing taak, however, la bnt'a review of tbe

grounds of human knowledge.

Suoh a revlev la called a •critique•

ln a 1enee aore peculiar to Kallt• and lta deter11laed end la the
certlflcatlon of what we call, eiaply a.S grandly, •aelenee•,
and ln particular, of pbx1ic1, aa tbe al.ngle trutll•prMuelng
effort.

To say the ,.., thing ln other vorda; tbe poaltlve

critical enterprise la the e1tabllalment of •experience.•
Experience la the jolalq of the graap of understanding witb
so• •empirical• -tter,

-•ing

to•thlmg whleb

co•• to ua,

in part, adventltlouely, · ao•thlng nloh 11 glvea to ua.

Thia

product, a graapecl give• thlag, - t • preclaely bat:'• quite
traditional . .tlon of truth aa •adaequatlo iatellectua rei,•
the fitting of thought to thing (I 82).

I aall bave to retura

to thie definition of truth.
The Cr1tigut gf Psgt &amp;••op, then,

not only clear• tbe

deck• for the practleal uae of our reaaon, .,_. alao provl•e&amp;
th• foundations for lta theoretical u . . , and thla latter part
aeataina the great positive dlscoverl••

~

tile book. · It waa

in eonaldert.ns thia two•fold poaltlve aat negative end of the
work that I hM a flrat f"llng of havlllS oo• oa an •l&amp;M·
Let •

nplain.
The flrat critical 1yat. . , tbat nl.C!b uaderllea theory.

1• aald to be perfectly oomplete.

lta ..-tapbyaloal 1uper•atuotUE"e

la a .... work of neablllg out, to be lef't: largely to pup1l•·

�4

Philoao~

ia essentially finished (B 884).

The second

critique, the er1tique ot fractical R911on, 110st explicitly
contains no nev truth• nor any proaiae of new truth•• it
ller9ly toraulatea the full meaning of what, according to Kant,
we all know even before any philosophical intervention•

that

ve auat do as ve ought rather than as ve want if we are to
respect ourselves (FHM,

sec. I).

therefore its effact on our

llvea la not to give them a content but only a forma

whatever

ve do, ve 11Uat do it as beings whose reason ls a ruler.

Hence

neither of theae two critical systems presents in itself a
vorklng project for hUllAll reason.
w'vl : c.~ 1 !&gt;
1

The theoretical enterprl1e founded in the first critique,

·'
"

doee, on the other hand, provide our lives with an infinite and
legitl-te bu1lnea1, naaely physical science.

Nov having expended

a truly enor110u1 effort on well-founding such work and oft
showing that reaeoa baa no other, does Kant glory ln its beauty,
praiee lta pleasures, deund that its aodes infora public and
private life?

In Plato's TiMeus, for instance, which, anacbro?
-

niatically and la.accurately apeaking, also containa a theory of
acience, the eaterpriae la acceptetl by Socrates as •a feast of
accounta• (27 b) and a celebration.

So ooapletely does Kant

o•it all com1ent on the human significance of this single vast
peraiaaible use of the human understanding that hi.a omlasion
arouses auapiclon 'of an ieaue too deep in the foundations of the
syatea for pa111.ng explanation.
I 1hall atate right away that I "9lleve there to be

evidence, not peripheral and flnlcking, but bold and central,
that la

I.ant'•

•Y•t- phyaica •• the

aclence of bo41iea do••

�5

indeed play a central human role,

12£....it

the one access

~

have .tQ .S2.J.lr .Q.!m souls, and provides all the self•knowledge

~

£!!.n

~·

~

I cannot tell why Kant never explicitly drew attention

to this circumstance in all lts pathos, except by noting that
all great philosophical works that I know have these telling
lacunae, junctures too sensitive, d"ep and dangerous to bring
out in words.
3.

The grand design for the deduction of physics.

Let me now adduce somewhat more external evidence for the
overwhelming importance which the science of bodies has in Kant's
system by sketching out the intention not of one work, but of a
sequence of three works which largely occupied his later years.
This sequence contains a grand design for the deduction of
empirical physics, an apparent contradiction in terms, which the
setti~

out of the design will be only partly able to reconcile.

The first of the texts in question ls again the Critique of
Pure Reason

and within lt the section called the "Principles of

the Understanding."
understanding isa

One form of the principal proposition of the
"The conditions of the possibility of experience

ln general are at the same time conditions of the possibility !lf
the oblects _of experience." (B 197).

That is to say, the

foundations of science are simultaneously the conditions of its
objects, namely bodies, so that physics and bodies are established
together.

Both are the ultimate result of the same long deduction.

The "Principles of the Understand i1'lg" only establish experience
and its objects in general.
"from the first"1 objects

By "in general" Kant

are~

means~

priori insofar as they

have fro• the very first a form of which we ourselves are
the source and which precedes any empirical addition.

priori,

�6

Such general objects are called things, and in their proper
coaplex of lawful relations, they are called nature. -The next work in the sequence, which i.s in the grand
critical 'esign parallel to the work on the metaphysics of morals
t\~ed

Metaohvsical Foundations of the Doctrine of Ri.&amp;ht and

Virtue

(5), la called the Metaphysical Foundations of the Sclence

of Natµre.

In this work the outline of the metaphysics of phyeics

is laid down.

By a •metaphysics• Kant means the plan of a

completed system of pure rational cognition proceeding by
specification fro• the critical preparatloa.

The metaphysics of

nature (or or physics -· again, the object has the same foundation
I

as lta acience) is therefore the specification of the •general
object• established in the first Critique by the introduction
of an empirical concept, namely !ftter understood as the •11avable
in space•.

And so we have a •metaphysics of corporeal nature•

or a •doctriae of body• (MFSN 469), a pure science resulting
froa the application of the transcendental principles to an
e11pirical concept.

(Here a note oa the terms

and •transcendental• seeas appropriate.
and mean respectively only this•

~

•pure•, •a priori",

All three are privative

2'·

before, and beyond

all sensation.)
I shall give the contents of the Metaphysical Foundations
ln brieflest outline and return to the work later.

In it

. .tter, the movable in apace, is treated under four headi:Dgaa
1.

insofar as it is aerely aovable, 2.

apace, 3.

insofar

insofar as it 110vea other utter, 4.

a1

i.t fills

aot aa lt is

an object of exper_ence 1 but as it ls related to a knower, a
i
subject, and his faculties of knowledge.

�7

I should add that the ti,le of thl1 work, of which a
reasonable alternative translation i1 the •Hetaphy11Gal
Principle• of Natural Science,• also iadlcates a corrective
purpose beside thAt positive sy1temat1c one.

It is intended to

oppose the implications of the title N.vton gave to the
work in which he presented the very physics Kant 11 groundings
the Hatbelllltlcal Principle1 of Natµral Pb1101oplly.

Kant will

contend . e11phatically that it is not aatheaatics whloh furnl1be1
the principles of philosoJ*y, but, in a carefully liaited aenae,
the conver1e •• mathematics la not usable in natural science
without a l'letaphy1lcal foundation.

(OP 21, !!.!A•• 72).

When we coae to the third work in the critical deaign, there
is no longer a parallel text dealing with the 11etaphysica of
morals.

Thia ls in a moat general way quite understandable,

for the theory of practice by its very natures comea

t:o

an end

in deeds, whereas the theory of experience issues in further
theory.

In any case, ln his old age Kant was preoccupied

principally with ...king notes for what he expected to be bla
aoat laportant work (KOP, 3), the completion of the deduction
of experiaental physics.

Thta enor11aue agglomeration of notes,

including also much other ..terial, became known as the Qm!!
Po•tUllUll•

Kant called his projected work the •Transition from

the Metaphysical Foundation of Natural Science to Physics.•.
Hia great concern was that there should be no jump or discontinuity
in the syste.,tlc deduction of the empirtcal investigation of
corporeal nature.

(I ahould note here tbat the word •deduction'

la lllJMt• ..c i.t•a, and that I aa using lt, legltl.aately, I

�8

think, ia tba

Mn•• in which one •llbt apeak of the deduotion

ef EuelidMll ..... projective geoaetry, -nln&amp; a apec1f1oatlon
of general prl.naiple1 to yleld a .,re partlaular 1y1t... )
Wllat bat intended to provide in thia •transition• vu an
antlolpatton of all tbe possible finding• of pby1lca, an
aatl.clpatlon which be considered •••ible bY virtue of lt1
1y1t...tlc character, and neceaaary to, lta

preaervat~.

Thia 11 certat.nly die place to interject th• long-deferred
expoanat ion of what hat -n• by a • •Y•t-·.

hnt' a aetaphor

for a ayat. . la that of a work of architecture, in which
th• foundations, the Aroundvork, deteralne a unified superstructure.
The non-metaphorical description la ln ter11s of prlnclple1 and

their rullag powers a ayat.. le a universe ptryaaively formed
by it1 funda. .atal lava, which deteralne at once the nature of
it• parts !ml their re lat ioaa.

I vhould add that for Kant

thought la such that to tbink and to -.Ile ayateaa are one and
the aaae operation.
Io return to the •transition to Pby•1oa•.

The anticipation

of phy1lcal inquiry amounts to an exhaustive claaaiflcatlon of
all conceivable forces, forces being the ultlllate ooncern of
phy1lca, •• we ahall see.

Such a •topic• of forces ls intended

to direct and regulate all future lnveatlgatlon (OP 21, A!&amp;•, 640).
I 1hall not go into thla claaalflcatlon very far, because there

le a aeft89 of failure over the whole unwieldy enterprlae, due
both to

IC.a•'•

falling powers and, again •• ,,. shall .... to tbe

lnberently llalCl••• and aelf·•efeatlng ab&amp;raoter of the atteapt
to direct •perlmentatlon .! priori.

�9'

Aside froil corroborat 1ng that the illpulre and coacern of
Kant• a ayat• really la the acience of bodiea, the Opu1 Pg 1

t,.,_

i• aoat lntrlquiag for the telling gliap••• it glvea of tbe
wotlye1 of thl• concern.

\\

,,

The critical aapecta of th• '2lz!.ll. are

doainatecl by the theae of 11lf•d1tenirwt1pp, 11lf•tff11tion, aad
11lf•knowleclg1, by the way in which I ayaelf become the •preprl.etor
and originator• of ay world.

Kant hillaelf •keil an elliptical

statement concerning this matter well worth quoting (OP 22, 73)1
Fl.rat the conacioueneea of oneself aa a faculty of
representation, second the determination of oneaelf
aa a function of oneaelf, namely a force (via) of
representation. Thtd the appearapee of oneself
ae a phenomenon, ae a 11&amp;nifold of representation•
a thoroughgoing deteraination of ·o -.11' 1 but only
aa appearance and not aa a thlng in itaelf s
· objectively ·• x, but as the aubject 11 affected by
the understanding• 1tnowledge 2! ongelf tbrough
1,1lf•dtttr1ination in space IDSl ~·· (ay italic•)
The importance of this passage to

my

•position

beoo••

clear if I anticipate myself by stating that aelf•deterat.nation
in apace l!lsl ti.lie is preclaely physlce •• the 11ince
~

science 2'

2' l!slll 11

llll•

r ·ahall however baae ay argument for tbia atateaent not on
the opus Pootuma, but on the vigorous and completed works
publiahed by Kant bilulelf.

4.

The lllportance of body in the Crltiaue•

Raving aketched out in a Vf.ry external way the deduction of
phyeica through three worka, I llU8t now return to the t.aportance
of body witbla the critique of Pure Rea19n.

to -ke ay

~

I aaat give a very brief rnlev of certain f\lltd-tal critical

)&lt;,

�10

Ia accordance with the not lon of truth set out before, the
great faculttea.

When I aay •1 thlnk•,
I

I - n Chat I perfora a flxed nU11ber of deflnlte functlo•••

(
v

Tbe

ayatem ef these operationa of dla•@t't, which Kant teraa •categorlea•,
la called the •understanding", vhlch gra9ps or conceives an
object.
\~

It la the first faculty.

second faculty is receptlve1

provldes the form under which what la given to be graaped

can be received.
ln

The

~t•a

It la called the •aenslbllttf• and yields,

term, "lntultlona•, sights.

ICaftt's aost crucial critical discovery.

Thia paaalve faculty ls
It is not strictly

apeaking a "faculty• at all but a formal receptacle for •aeasatlon•,
which la Kant'• tera for whatever la adventitious in hllllan
experience.

a

But, agaln paradoxically, it also contains an

ptlori given, a •pure intuition• or transcendental material,

a pura-acruature of relatlona, aa it were.
The aensiblllty, in turn, bas two aspects or faces, an
outer and an inner aense.

I ahall leave the outer sense, which

Kant teraa •apace•, for later and now describe briefly only the
lnner, which Kant terms •ttae•.
Tl. . la nothlag but our capabillty for receiving our own
original tranaoendental self, that ls, our thinking aelf, as
an appearanoe.

It la •the intuition of ourself and our inner

eeaditicm". (B 49).

•Every

act of atttntion can provide ua an

example• (B 157) of the act of aelf•affection la which ve
appear to ouraelvea.

And when we exaaine the character of our

intuition of ouraelvea aa originators of thought ve find it to
have the fora of a flow of •nova•a coaac1.ouaneas la precisely the

�11

stream we

c~ll

time1 to appear to myself aeans to activate or

determine my sense of tlme.
Here I must interject a note on the particular text which
I am going to deal with.

The part of the Critique which is the

prime source of what follows is that section called the
"Analytic of Principles" of the understanding.

Here those two

totally disparate faculties. the understanding and the sensibility,
are brought together by a third power, hidden and mysterious
(B 181), which Kant terms the "iru.ginat1on."
By means of this faculty
casts

~lnto,

~he u~~i:ng

grasps, or

the pure formal material available in the

sensibility •• but only into its inner sense, only

~ ~·

The products of this injection of thought into ti.lie are called
"schemata". Thus schemata are thought•inforaed structures of
time, or, equally, temporallzed operations of thought.

The

example of a few scheaata will make immediately plausible the
claim tat they are nothing but the pattern under which our
thinking appears to ourselves.

For instance, our consciousness

is understood by us to be fuller or emptier down to vacancy
lere we have the appearance in time of that function of the
Jnderstand1ng called the category of reality, which is the thought•
function corresponding to a given object1 the resultant temporal
thought structure is the scheru. of aomethlng insofar as it fills
time. the

waxi~

(B 1R2).

So also our consciousness itself subsists•

and waning materiality of our consciousness
•Tiae

itself does not run out, but in it the existence of what ie
mutable runs on" (B 183) ·- here we have the appearance of
the category of substance in t 1Jne, and the

~~·esul tant

schema io

�12

that ot
.,JJftll,,,.

t:be

peraanence of 10-thing real in ti-·

In a like

tboee f-11 tar and t11e¥ltable pattern• of our· temporal

thtdf\na by wbleh ve d1aoover la nerythlng ve conaider

ae~tlou of 110Hnt1 of attention, namely ftU!lber, and

tf ,.rJ'.)r.,,

cante_.&amp;MOua autual actloa, nuely aiault19tty, and rule-

v-rl'IN

s(;V\

sc»veJ1ned· 1ucceaa1on, naaely cauoe and effect.
With the ach...ta aet out, the prlnctplea of the understanding
are then si~ a aet of fund~tal rule•.

Thew• rulea d-nd

that, and alao tall hov, tbeae time-involved categoriea Mlat

now in

tura be 1ntroduoed into 1MCe, ae that aa object of

•nperl-••, 111bleh - n a of truth or M science, uy ari.ae.

they are ttaea, ln accord••• with the prinoiple of prlnc1plea
quoted before, at the • - tlae tbe rulea for t:be conatltutlon
of tbe objeota of experience am for any poaalble true acoount
of tbell.
Thia peculiar aequence, ill which the categories are (\rat
brought together with ti.lie and only then vitb apace, iadlaatea

that tlae ia the een&amp; of aeaaea, the priury fora in vblch

utryth1M chat presents ltaelf to us at all ftrat appeara1
•aut el.,e all repreaentation1, vtiletber they have
outer thlags a1 object• or aot, belong ln Cbemaelvea,
•• ••teralnatloaa of the · aoal, to dle l ...r atate,
while ~hta inner atate belo~•·••to tt .. , it follova
that t l • la an a · priori conclltio• of all appearance
la general, tbat is• the l~ late cond lt ion of the
1tmer appearance (of MUl) and beoauae of thla alao
tba ..cit.ate condlttoD of outer appearaaaea.• (1 ~-50).
And 19t Chere l•

110

aclence of the aouL ·:appearing in

aa th_..- t.a a aolence of the body appearing in apace.

t

1-

Noalaally,

the •iAlllOe of uture, as the atudy of all appearano••• lRcludea

�13

both, but hnt Mk•• it very elear tllat there 1• not now and

never can be a sclenoe of 10ul, a .payehology,

Tbe reaaoa la not

111trely that otb• th1ak1ng subjects will naturally not aumlt to,
or lf they do, vlll aot reuin unaffected by, our 1aveat1gatlona,
rather it 11 inherent both in the poverty of

t 1-

lteel f and of

tbe lawleaa variability of its contents (A 381).
IC.ant c\at•e.(ve shall aee later vby) that 1clenoe la auell
only inaofar aa there ia Mtheutlce in it, preferably g•-.try.
Nov the geoaetric iaage of t lme is the flowing 1 iae of a lag le
di•eaeioa, whieh ehova how poor fsychology auat be . .t1'ellat1cally
when compared to three d 1.Jlenat.onal apace (MFSN 471).

It follow•

tbat no self •knowledge of interest can come through the study
of soul

u

~

apD!ars.

I aust add that Kant forcefully proves

that lt is an illusion of reaaon to think that the soul caa know
itaelf y

,1'

11. lD it1elf

(B

399ff.).

Self •kpovledge

1eea1 ,t2

/"&lt;

lm alygether preclu4td.
And now we auat look at two sections Kant added to the
"Analytic Prlnclplea" in the aecowi edition of the Cr1t19ue,
the "lefutatlon of ldealiaa• and the "General Note to the Syat. .
of Priaclplea•.

In theae additt.ona I.Cant endeavor• to aupply a

pla09 where we aay look to aH ouraelvea fully

mi• aatiafyingly.

'Ehle place ia the outer sense, IHCI•
The outer sense ls the aecond face of our senaibility, a
receptive fora for all Jlhat is other than ourselvea, for all
co-a froa the outalde to affect us, for
-

•••tion proper.
.

outer ..... is also. in inexplicit but apt refiectlon

of

~t

But

thi•

�14

purpose, the source of the most telling feature of all the objects
within it, which is that they have their parts outside and beside
one another and are extended in three dimensions.

Thus it is the

very structure of the f or11 of outer sense which not only guarantees
but even requires that spatial objects shall be subject to geometry
hence Kant's requirement that natural science be geametric is
really the same as his claim that it can only arise in space.
(It is of course also numerical, since all the contents of outer
sense appear in inner sense or title as well, and number&gt; it will
be remembered, is a time schema.)
To return to the additions to the text with which Kant decided
to conclude the section on the application of the temporalized
categories to space.

Here he says that it ts noteworthy that

"in order to understand the possibility of things according to
categories, and so to display the objective reality of the latter,
we need not only intuitions, but even always outer intuitions"
(B 291).

So, for instance, in order to give objective reality to

the concept of substance, we need an intuition in space, namely
11atter, because that alone determines permanence, while ti11e ls
in constant flux.

Even to grasp our own changing consciousness

we need to

it as a line in space and "the real reason for

i11a~ine

this is that all alteration presupposes something permanent in
the intuition, but that in inner sense no permanent intuition at
all is to be 11etwith."

(B 292). And Kant concludes/a

"This whole

observation is of great importance ••• ln order to indicate to us
the limitations of the possibility of such knowledge whenever there
is talk of self-knowledge out of mere inner consciousness and
the determination of our nature without the aid of outer empirical
intuitions: (B293).

�15

Outer empirical intuitions are, as we shall see, bodies.
Kant ls therefore saying that bodies are the necessary conditions
of our steady presence before ourselves.
where

appear !2 ourselves !!!S! in

~

*

~

They~~

sole place

lies our substance.

It should be noted that this strange outcome is at least

consonant with Kant's peculiar understanding of outer appearance.

For when sensation comes to us from what might

be

called the

absolute outside to fill our sensibility, the resulting appearance
tn no way belongs to the alien source of that sensation and is
quite incapable of indicating anything concerning the nature of
that source which Kant ·calls the "thing in itself".

It is rather

the case that the appearance, the shaped sensation, is entirely
formed by
but the

USJ

~

one might say that sensation itself adds nothing
of our being affected, the mere activation of t:he

subject (B 207).
5.

*

The use of the term body.

At this point I would like to interject an observation on
the word 'body' which I have used in posing my questions
ts a body in Kant• s systera7

What

Kant himself cal l _ the science
s

founded in the Metaphysical Foundations of the Science of Nature a
"doctrine of bodies", so the word seems perfectly appropriate.
And yet it ls not a weighty word, or one of consequence, in the
Kantian text.
(HFSN 525)1

Let me give its definition in the Foundations
"Body ls a matter between determinate boundaries

(and such matter therefore has a figure)."

A quantity of moving

..
lllltter ts called a mass, and so a 11ass of determinate shape is

�16

also called a body (537).

Body is therefore a mere delimiation

of matters a110rphous matter 1.s the basic, pervasive object of
interest, whose concept is to be expounded.
Nonetheless I want to hold on to the word body, for the sake
of displaying a consequence of the insistence on founding the
science of bodies metaphysically.

This is the starting, non-

plussing disappearance of that inert lump which move·s by effort,
that shapely solid, that handy repository of trust, that constant
object of our most solicitous care, that terminus of an attraction
or revulsion (wholly different from the forces of si.railar name
into which Kant will resolve matter), that whole which antecedes
all distinction of form and matter, that possible seat of soul
which most of us mean when we say 'body' and which first excites
the inquiry into bodily nature called physics.

*

A note to point up the omission of body in its immediate

organic sense from Kant's system.

I here mean that body which is

a living, sensate center of interpretation of other bodies as alive
or dead.

Kant never, to my knowledge, treats the relation of such

a body as mY Q!!!1
a little work in

to the transcendental outer sense, to space.
~hich

In

the relation of body and soul is indeed -

discussed, the letter on the "Organ of the Soul", he says1
"For if I am to make the place of my soul, that ls, my
absolute self, intuitable anywhere in space, I must
perceive myself through that very same sense through
which I also perceive the matter which surrounds me,
just as happens when I want to determine my place in the
world as human being, namely that I must observe my
body in its relation to other bodies without me. -Now the soul can perceive itself only through inner .
sense, but the body, be it internally or externally,
only through outer senses and so can simply determine

�17

no place for itself, because for this purpose it would
have to make itself an object of tts own outer intuition
and would have to place itself outside itself, which is
self-contradictory."
Let me first comment on this passage insofar as it seems to
contradict the "Refutation of Idealism" in the Critiaue.

For in

that too there is no indication that I am to determine myself as
a human being in a certain place within outer sense or space, but
rather the outer sense !!.

~

whole contains the stuff which makes

my self-appearance possible.
But further, note the problem which Kant evadesa

Hy body

as an outer appearance has a very special character -- it is a
kind of sink hole of sensationr all sensation streams toward it
and all existence or non-existence is controlled from it (as when
I close my eyes) e

This is a difficulty for Kant's outer intuition,

s·ince it, like Newton• s d ivi,ne "sensory• of infinite space
(Optics, Qu• 28) ought to be homogeneous, isotropic (the same in
al 1 direct ions) , and cont iJ1uous, while 11y body and its instrument1 ike sensory organs represent a point of discontinuity, of
preference, and a warping of space.

Hence it does appear to

behav~

like a seat of soul, and this consideration cannot be acco1111&lt;&gt;dated
in Kant's system.*
6.

The constitution of body.

Let me go on now to describe Kantian body as it ts developed
from the "Analytic of Principles" of the Critique through. the
Metaphysical Foundations of the Science of Nature•
is not, of course, temporal, but merely critical.

This genesis

�18

The functions of the
on

nothi~

understandi~,

insofar as they operate

given, enclose in thelr grasp, that is, conceive, an

empty object, a mere

x.

It is only when, next, these concept

functions operate on the pure content of the sensibility that
a material object arises, and such an object of pure material is
a pure object of experience, a thing !!l general.
a.

"Thing" in the Critique.

Let me briefly recount the principles by which a "thing" is
established.

There are four of them, in accordance with the

number of basic concept functions of thought termed "categories".
Two of these are constitutive and are called "mathematical"
because they assure that all things shall be so constituted as
to be extensively and intensively measurable.
are called "dynamic", because they

re~ulate

The other two

the relations which

all things by their very nature as things must have with each
other, and they assure that all things whatsoever shall be
enmeshed in one dynamic system, a system of mutual influence.
The first principle is called an axioma

it is axiomatic

that all things have extension, that all are spatial intuitions
and hence measurable.
The second principle is called an anticipationa

it is to be

anticipated that everywhere in space things will have some degree
of perception, that is, measurable intensity of sensation.
Third comes a group of three principles called analogies•
we may infer by analogy that even things not immediately available
to observation are bound to each other by definite relations,

�19

which are spatial applications of the time

t.

sch~ata,

as followsa

Time itself as duration is to appear in space as substance

so that all things whatsoever will have a steady substrate, a
permanent existence.

2.

Time as connected succession is to

appear in space as cause and effect, so that all things are to
be similarly related as causes and effects.

3.

Time as simultaneit)

ls to appear in space as the mutual relation of interaction, so
that all things are in a like way to affect each other conteaporaneously.
The fourth principle is called a postulate and adds nothing
to the nature of things objectively but only determines their
subjective relation to the faculty of knowledge.
Let me review ina little more detail the nature of a thing
as it emerges from the so-called "Anticipations• and the first
"Analogy", for these are the principles most directly relevant
to the bodily nature of things.

They provide, in effect, the

foundation of •reality" and "substance• in Kant's system of nature.
In the first

analo~y,

in one of those amazing junctures which

make Kant's system so suggestive, substance is established as
~

spatial representation .Q! consciousnesea
" ••• There must be in the objects of perception, that is,
appearances, that substrate which represents time 1n general, and in which all alteration or si11ultaneity
can be perceived by 11eans of the relation of appearances
to the same. Now the substrate of all that is real •••
is substance.... It follows that the permanent, in
relation to which all time relations of appearance can
alone be determined, is substance in appearance, that
ls, the real in appearance, which, as substrate of all
alteration, always remains the same." (B 225).

When we recall that time as the pure content of the inner sense

�20

l• ayeelf l.n appearance, the state•nt that 1ub1tapce i i
•Mtiallztd aelf la corroborated.

And thus a truly novel

...nift8 baa been attacbed to an 014 ter11 algnlfyl.ng self•
•• Subatanee la now the three dt.eu-..1

eube1at11'18 bel.ag.

appttrtnpt of soul to itself.
In tbe •Anticipations• the alterationa

to be

predicated

of eubetanee are founded, or rather a guarantee la given

~

cbaqea 1n con•olouaneea vlll occur, even though lta qualltt.ee

••ftN)t M

eetabllebed A priori.

That we -Y anticipate that

•ubatance will always be in varying degree aenee-activated, that
things will alwaya be ••naatioa•fllled, that neither ti.M nor
epace· w111 ner be co111&gt;letely eapty -·this ls the critical
requtr....-nt of rglitys re.a llty la the deterainatlon of a
'

'

eubatance ae having giatence, that ia, •• being a thing there and
then (B 225).

bnt'a ayatea requires that the things of nature

be . .de quick with aen•ation, that they materialize.

b.

-

Wxl!tJA.--_
Mtt100y1ical Found&amp;tione of the -seience
of
tyre

In th• Metaphysical fqJlldation1 the transcendental structure
la realized by the introduction of an •eapirlcal eoacept•, the
concept of Mtter.

By an ••pirlcal oonaept" Kant actually

aeana a •concept of soaetbing eaprlcal", tbat la, a concept which
is la

118

vay tbe re•ult of ob..rvatloa (though to clal.a existence

for it would require experience), but rather simply a closer
conceptual deteraination or specification of the transcendental
"thi118" eetabllabed ln the Grltiaue•

concept ia

~ ;..a.ut

The aetaphysica of such a

it.- ful 1 ex pl teat ion.

Kant presents the

concept of matter aa lf he had chosen one of a l\Ullber of

�21

poas ible 1natance1 or specifications of a natural thiag ( 4 70) ,
But 1n fact, it 1eeas to •• ao other

~botce

wae po11lble,

et.nee utter turne out to be the tmt.que and nece11uy flrat
empirical ooaeept of the aclence of nature.
Matter la the na• •• ironically choaen if anyone expects
to be presented with .0- sol id stuff -- of tbe concept of the
"movable i.n apace•.

It t.s poaat.ble to reooaatruct the lit.aet.ag

reason why the JIOVable in apace t.a the basic concept of the
acienee of nature froa tbia sentence•

"Ibe funda11ental deterain•

ation of a 1011ethlng that le to be an object of the external

senses must

be

110tlon, '51£ tblreby UlX

affected" (476, ay italica).

aa

theat

11p111

lll

The .,vable ia aiaply that which

can excite aenaatien, aeaaation beirg appropriately undtratood

by Kant aa tut vho1e very uture it is to be movi..tg am 11&amp;alfold.
It r-in• to 1upply another oat.1s1on by conjecturing what
epeciflcatlon of the tranacendental I.ant 11 actually perfor111ng1
the 110vable appear• to be

nothi~

but the real aubatance of tht

Critique, but now_ specifically 0Pn11dert4 ill
11R'ratelx

~

G laa•

any otber, truly

!WW

~

DSl

•ace

~

At leaat it 11 difficult to 4lacover

deteralnatlon in the conoept of -tter.

The Mtt!Phvt1cal Found!t\ont ooaee in four ·parta which are
eo11pletely parallel to the "Analytic of Princlplea• aad are
pretenttd in the fora of propo1itlona and proofa follow1Jla fro•
those principlt••
the ft.rat part. vblcb derive• froa tbe principle of extmalve
quantity (tire Axlolq of Intuition), eatabl ishea tbe geo-trle
treatlleDt of polnt •tl.ou.

motion• la ter11a of

It deals with the 0011po1t.tion of

_..t.ng ooordlnate •Y•t••• or •1paoe1•, and,

in refuting Newton's notion of abaolute apace, provld•• a

�22

metaphysical foundation for so-called Newtonian relativity.
(This is the principle that when bodies interact or are all
subject to the same accelerative forces, they constitute a
space for which absolute motion or rest are not internally
discriminable.

Principia, Axioms, Cors.

v, VI).

The second part derives from the principle of intensive
quantity (the

~Anticipations

of Perception"), which requires

some degree of sensation in things and hence their reality.
Thie part is headed "Dynamics" because it shows that the essential
qualities of matter are forces, and dynam1s
misappropriated by physicists for force.

is the Greek word

Tnis part is the most

important to my purpose precisely because it deals with the
most intimate nature of body.
The third part, which derives from the principles governing
the relations of things (the Analogies of Experience), is
called "Mechanics" since in it are deduced the laws

~overnlng

the

interactions of bodies in systems, trose "laws of nature" by
. which bodies are held in systems.

In this part Newton's

"Axioms or Laws of Motion" are, with certain suggestive variations,
completely deduced as propositions.

Here also Kant draws the

physical consequence which follows from his understanding of
substance as the steady spatial substrate of all alterations
it is the law of the conservation of matter.

*

A note correlating the Propositions of Mechanics of the

Metaphysical Foundations with the Axioms of Motion

of the

Principia Mathematica.
Proposition 21

"First Law of Mechanics", the law of the

conservation of matters proved, as just noted, by an application

�23

to matter of the first Analogy concerning the permanent in
space, or substance.

It has no explicit counterpart in the

Principia but is an implicit consequence of the corpuscular
view of matter set out in the •Rules for Philosophizing• which
introduce the third book of the Principia and contain the
application of the previous mathematical results to the world of
matter.

For the hard impenetrable atoms there posited can neither

come into nor go out of being.
Proposition 31

•second Law of Mechanics•, a fora of the

law of inertia, namely that every change of matter demands an
external cauae1 proved py an application of the second analogy
concerning cause and effect.

Its counterpart is Newton's

Axiom of Motion I, that every body continues in its state of
rest or unifora 110tion unless forces are applied.
Proposition 41

"Third Mechanical Law•, laying down that

in all coll18Unication of motion action and reaction are always
equal to one another1 proved by an application of the third
Analogy concerning interaction.

Corresponds to Newton's Axiom

of Motion III, the law of equal and opposite action and reaction
of bodies.
Proposition 1 establishes as the operable quantity of Kantian
physics the quantity of matter as measured by its •quantity of
110tion•, that is matter compounded with velocity (momentlDI •av).
This proposition is formally parallel to Newton's Axiom of
Hation II, in which the basic operable quantity la defined as
force, coapounded of mass and acceleration (F-raa).

Force aa

seen in acceleration or change of velocity la simply absent from

�24

Kant'• foundation of physics, and this omission coastitutes the
aoat

·~•lflcant

technical difference between Kantian and Newtonian

physic••*
Finally, the fourth part, which derives from the principle
concerning the relation of things to the faculty of knowledge
(the Postulates of Empirical Thlnklng).prescrlbes what
propositions of physics are to be asserted as possible or aa
necessary.

.

To returR to the •Metaphysical Foundations of Dynamics•,
which deals vith aatter insofar as it fills apace.

It ls in

filling space that utter asserts its "reality", its power to
affect the aenaea.

The universal principle of dynamics isa

•Atl that is real in the objects of our external senses ••• must
be regarded aa a llOVing force." ( 523).

"The concept of matter

iareduced to nothing but 11&lt;&gt;ving forces1 this could not be
expected to be otherwiae, because in apace no activity and no
change ean be thought of but mere 110tion: (524).

Force is

the condition of possibility of matter whose possibility la not
itself, in turn, explicable and whose concept ls not itself
derivable fro• anotner.

As

~ant

puts it, force itself cannot be

aade conceivable (513).
IC.ant provea that matter ia in fact nothing but force by
ahowing that all the appearances of spatial objects are accounted
for by forcea and only by forces.

In the course of these proofs

i . abollabea solidity, understood as the ability of matter to

occupy apace by reason of . .re existence (498) •• an implicit

�25

part, I think, of the ordinary view of body.

And he attacka

a view he regards as the consequence of positing solidity,
Descartes• corpuscular or atomic theory which asserts the
l'lystery of mathematical and . .chanical iapenetrability, and
requires mere blocks of extension to 110ve each other externally
(502, 533).

Hatter requires two original forcesa

a repulsive or driving

force and an attractive or drawing force, corresponding to the
two possible directions of interaction between point centers of
force (497).*
The prlaary repulsive force is the force 11&lt;&gt;re inti.J'lately
associated with our sensing of extended things.

"Hatter fills

space not by its mere existence, but by a special moving force•

(497, which in resisting penetration is the cause of palpability.
It is, hence, a •superficial" force, a source of surfaces and

contacts, which nonetheless conetltutes matter throughout so
that it is infinitely divisible -- there is always a new surface.
On one force alone, however, matter could not fill apace
but would,: by repelling itself to inflnt.ty, become dissipated
and vanish•

Therefore, 1.n order that body might become mncrete,

as it were; 4 cotmtervailing original force it wanted.

This

seeond f orce cannot be imaediately sensed or even located in a
body, out can only be notice&lt;! in its effects.

It is a penetrating

force which does not need the agency of other matter but acts at
a distance even to infinity and precisely where it is not

(512).

Whereas repulsion provides matter with its outside, so to speak,
attract1.on gtYes it its inner cotEs:wace and ._.,. !!tie aegaeata

crit:lqm of . 1.ant•a ~ltt la glvea - Hegel
(Science of LggiC, Bk 1, See. I, cb. 3, para. 6, a, Mote).
.

* .A p'll-oH•l•l

�26

of aatter close or dense. _ It - is therefore the force which, as
it binds a body to . itself. also holds body to body in a system,
such aa the planetary system.

*

The•e two forces equally and simultaneously constitute

-tter -- a body b

not as in Boecovitch' s Theory of Natural

Philotophy (1763) a region in space where attractive and repulsive
forces alternate&gt; wit. the repulsive force prevail·ing and going
h
off to infinity near the center of the body while the attractive
force similarly prevails but goes off to zero away from that
center.

Instead two field-like expanses of force are super-

imposed and together give rise to regions of various density
variously delillited, which correspond to bodies.*

Let Kant himself concludea
•tf we revlew all our discussions of the metaphysical
treataent of aatter, we shall observe that in this
treataent the following things have been taken into
considerationa first, the real in space (otherwise
called the solid) in its filling of space through
repulsive forces second, that which with regard to
the first as the proper object of our external perception
ta negat1ye, namely attractive force, by which, as
far as may be, all space would be penetrated, that is,
the solid would be wholly abolisheda third the
1111.tation of the first force by the second and the
consequent perceptible determination of the degree
of filling of space: (523).
Thia last •perceptible determination• is matter, while body is
but aatter shaped between boundaries and therefore nothing but
a figure inacribed into the continuous expanse of mattera
body ••• is . .tter between determinate

boundaries~

(525).

•A
Self-

determining solid bodies are simply incompatible with Kant's system.
That -tter does fill all of space and fills it continuously,
ao that there la no empty space, is a possiblltty df such

�27

consequence to physics that Kant concludes the Metaphysical
Foundations with its consideration.

Within this work the

dynamic plenum remains merely a powerful posslbllty, and the
ether as a special pervasive · "external" matter Which reali.mes
it remains a physical assu11ption (523, 534, 563 ff.).

But

it seems to me that the fullness of space ts co11pletely deducible
metaphysically

from the very constltut ton of appearance. For i.t

follows both from the continuities of nature requi.red by the
principles of the understanding (.B 281), and from the fact that
space, as the receptive form of sensation, can never in itself
appear, which ls to say -that there can be nothing i.n appearance
corresponding to

~mpty

space

(~,

.B

261).

I note here only

in passing that if a plenum does require an ether, it may, as
an ultimate reference system, well be incompatible wi.th the
previously established

prlnclpl~

of relativity.

But this very

inconsistency is proof that Kant's metaphysics of nature does
not merely ground Newton's physical results retrospectively -on the contrary it looks forward not only to a physics of force
fields, but also to the great - ether debate which ended only with
the momentous negative experiments performed just a century after
the publication of the Metaphysical Foundati.ons.
Its sequel, the "Iransition ••• to Physics", shows that Kant
was also concerned about the loss of independent body i.n the
spread of dellmitable stuff.

In the very pages in which he now

undertakes to show that an ether of some sort ts indeed not 11erely
a reasonable assumpti.on but a deductive necessi.ty of the system,
he also tri.es to establish i.ts very contrary, na11ely natural, organic
body

(~,

OP 21, 21R).

The effort here i s to lntroduce a body

�28

whlch ls not merely_, by a regulative fiction of reason) subjectively
interpreted aa organized to serve an end, but which ha&amp;- an
objective principle of

self-determinat~on

(OP 21, 209 ff.),

an "1nner force" or proper principle of motion, and may therefore be termed "a self-limiting quantum of matter having a
certain

fl~ure"

(170)~

Kant regards thls task as properly

belonging to the "Transition".

But he also concedes that such

bod 1es might wel 1 be "inconceivable" ( 570), that is, not
derivable in the systems therefore, it seems to me, this effort
must fails

the system of well-founded matter called nature

cannot, as Kant himself has shown in the letter on the organ of
the soul, yield bodies fitted by reason of their self-contained
unity to be the seat of life or soul. -- Indeed, how could nature
contain such places, being itself the epiphany of soul1
7.

The excesses of the system.

Kant considers that the metaphysical foundations of matter
and 1ts science have been laid, and the possibility of
understood as experience ls forever guaranteed.

knowled~e

Henceforth

eaplrical physics may be safely and infinitely pursued -safely because its principles lie !. priori in myself so that all
experience ls self-experience, and infinitely because all of
its occasions are excitations which flow to us, with ever fresh
adventitiousness, from an alien source.
But at this juncture a difficulty arises.

In order for the

systematic character of physics promised by its principles to be
preserved throughout the enterprise, a regulative framework
of investigation must be laid down.

The great preoccupation of

�29

Kant's later years was to assure the •rational coherence• (MFSN 534)
of the science of nature by an ever-closer explication and
specification of its basic concepts.
soul as IUlture seems to require that

The representation of the

!ll aasuaptl"ODa and

hypotheses either be soon converted into deductions or discarded.
Less and less is left to observation.
To give a prime exaaplea

the law of the force of attraction,

naaely that it varies inversely as the sqU4re of the distance
between the centers of two bodiea, ia a specification,

~

observation, of innuaerable aathematical posaibilltiea antecedently
set out in Newton's Princloia (III, i•vlii, particularly land ii).
Kant too state• that •no law whatever of attractive or of
repulsive force may be risked on a priori conjectures• (534).
And yet Kant deduce• the inverse square law from the mode of
diffusion essential to his attractive force together with a
fact of Euclidfan geometry, namely that the surfaces of concentric
spheres increase as the squares of their radii (519).
This ever-growing regulation of observation insofar as lt
ls attributable to the richness of the system in deductive
consequences, might be ai.Jlply a credit to it.

And so it would

be, were it the case that nature, when arraigned before Kantian
reason, the •appointed judge who coapela the wltneasea to
answer questions which he has himself formulated• (B xiii)&gt;
always willingly and plausibly responded in the required terma.
But the fact of the matter, worth far more consideration than
has gone into this passing remark, aeeaa to be that phyaiciats
have largely by-passed Kant's •topic• of forces and have super-

�30

ceded bu -tapbyalce •• for ·exa111&gt;le, its

conatlt~tlonally

Euclidean apace aa well aa the categories of causality and
si11Ultaneity •• preauraably coapelled thereto by nature herself.
And yet it la this very excess of doctrinal consequence which
ult• the study of Kant's 11etaphyslcs of physics the indispensable

pbllo1oph4.ctl CoJIDle11nt to the study of classical aechanics.
For in attempting to account completely for all that ls found
therein, Kant, even as he falls, unfailingly aide reflection'
on the terms of physics.
In any case, the failure to preserve the adventitiousness
of nature and hence to become a viable guide for experlaental
physics la only a derivative difficulty of the systea.

.

Hore

radical and revealing questions arise about it, beginning with
the excessive lllportance attached to physics as the sole self•
atudy and ending only in questions concerning the nature of
philosophy itself.
Let . . conclude with the briefest formulation of auch
questions by returning to the work with which I began, to Kant's
essay

invel~hlng

against the "noble tone• in philosophy of

which Plato la the unwitting progenitor.
particularly Kant unalstakably alludes

To one d1.alogue

(.su.&amp;,:.,

1ft mentioning

Mttypa, cf. Ti-eus 50 ca.) as the embodlaent of all that he 11Ust
disavow in Plato's view of raatheaatlcs, of the world of appearances,
of

truth•telll~

itself -· the Ii.Jlaeu••

It ls al.,st as if the

treatise on the Hetaphya1cal foundations of the Science of Nature
were a specific response to the dialogue •• not, however, in the
110de of •i111&gt;le di...trlc contradiction which Kant reserves for
his closer opponents like Deecat:t. . , but by way of that aoat

�31

radical contrariety which characterizes true alternatives.
A parallel study of these two texts would raise the aforesaid
questions in some such termsa
Kant destroys bod ie@ to preserve the reality · :&lt;~ .

~'Qpearances,

and gives up the self-deter111ining coherence of 1 •, a i~ld· al natures
for an assured perceptibility of nature
• thi~s.. •

understoo·.,~

"&gt; ...a

system of

But may not the articulated and .. d·t:st: inct.,. beauty of

natural bodies and configurations require the intellect to forego
sensation-filled dynamic reality as well as ultimate 1.mpenetrability
in favor of Timaeus' mathematical solidity (53 c ff .)7

Does not

the inexhaustible originality of this mathematicised nature coapel
us to reconsider whether our sensibility can possibly be the sole
source of her f orms7
Kant denies the soul a seat in nature in order to preserve
nature herself as the appearance of the soul and the · repreaentation
of its rational operations.

Thus nature becomes a system, an

edifice founded on principles and constituted as well as soverned.
throughout by laws derivative from the functions of thotJ8ht.
But IWAY not the curious complex of regularity and irrationality
which is the visible world suggest yet a third relation of soul
to body, expressed by Timaeus as the girdling of body by soul
(36e)7

Thus body would arise not as Sll!I. own outer appearance,

but as the inner effects of

~world

which is indeed intelligible,

but not wholly so.
Kant regards the continuing study of palpable 11tµre, the
science of body, as the most serious hU11an theoretical activity,
and its secure foundation in our own faculties as a COllpleted
philoaophical labor.

But uy it not be that the account of the

�32

visible world ts, as in Timaeus' phrase, only .a . •1tkely story•
..
(e1.kon mythos, 29 d), and that physics thrives on just those
hypotheses., analogies, and likelihoods which Kant disavows in
his essay?

Then may not this perpetually tentative and open

physics be a sort of high amuse11ent with useful effects rather
than humanity's central study, and a model-making project -- the
•story of likenesses•, to which Timaeus' phrase alludes-- rather
than a well-grounded system~

Hence a metaphysics of physics may

finally have to yield to an inquiry into the nature and being of
models, which may require the playful poetry of mere philosophy
as exemplified in Plato's noble dialogue, rather than the working
prose of Kant's ayot!!lftic philosophy.

�- 33 -

Addendum_ to p. 24, top:
ThP reason for Kant's substituti8n of mv for ma is,
however, not merely a tPchnical matter.

Kant's Proposition 3

begins with the words :"Everj change of matter has an external
cause" (543).

But, as I have noted, this cause is "motion"

or "momentum," rather than the force of Newton's Law II.
ThP reason
forces Kant

~or

this substitution is as follows.

~as

The two

posited in the section on dynamics constitute

matter, but do not cause changes Q.f.

™'

which is

·~' O

say that

thev do not affect the motion of "matter in motion."

Now for

Kant the causes of motions can only be other motions, since a
cause is nothing but an appearance wh:i.ch determines another
appearance later in time (B 234) -and
the same kind as its effect.

must therefore be of

:But since effect is a change

in space of a mass-, the cause must equally be such an
"external" change, namely motion.

Consequc-ntly in the

context of the section on mechanics the dynamic forces
function only as mediating mechanisms for the communication
of motions.

These latter momenta alone are Kant's "motiTe

forces o"
This explanation was deTeloped by the members of my
preceptorial on the Foundations.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18672">
              <text>34 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18679">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18669">
                <text>What is a body in Kant's system?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18670">
                <text>1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18671">
                <text>Typescript of a lecture delivered on May 8, 1972 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18673">
                <text>lec Brann 1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18674">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18675">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18676">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18677">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18678">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18680">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18904">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1236" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1226">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/c107d87f16723f2051e7142c51c1b42a.pdf</src>
        <authentication>70636d17a0cf68483fb137911cb87cb0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18880">
                    <text>On Thomae More. 8 u,tO,RiS.*

Ev&amp;

Brann

Among ·the new and most pecuHarly modem disciplines tl)ere is one, to be
pb.ced, I auppoae. among the aocial studies, sometimes called

11

fu turology,"

whioh deals with the art of conjecturing concerning the future.

Those who pu.r-

sue this art often say that there is a great "need for modem utopian pictures." .

· Let me Q
.uote a. passage from a founder of this art, Bertrand de Jou.venelr ·

It im tim@ that exports represented the many different out ocmee which can be obtained by many different uses of cu:r many and increasing poeeibilitiee.
Thia repreaentaticn ehould he in pictures aacording
to the utopian tradition.
Sinae thf.I 11u topian tra.. i ti on" begins with the book Thomas More called
d
11

Utopie. 11 e.nd einee it is in human matters commonly the case that the first of

a kind iR alao the truest to that ldnd, it seems right to go to More's book
·to connlder what a utopia properly so called might be, end whether such a work
can do wha t the atudent of the future needs it for--to supply the ends to be
nchicved by our profusion of means.

*

Lecture

~i.ven

at St John's College, .Annapolis, on May 5, 1972

�-2-:-

1.

Utopias as Political Poetry

Two poems purporting to be by the poet laureate.of Utopia wer,e prefixed
to the book by More's Dutch friend Peter Giles, whose house is the setting
for the narrative.

One of them says:

The ancients called me Utopia (or nowhere) because of
my isolation; now however I a.m a rival of Plato's Republic, perhaps even a vie tor over it, for what it delineates
in words, I alone have exhibited in men and works and the
best laws. I dese.ry-e
be called by the name of Eutopia,
(or th·3 good place).

to

I cannot resist first quoting from the . original of the other, which is given
in the Utopian language and alphabet:

n :Bar~l ·h~ magl~mi

baocan soma gymnos~phaon •

.t\grama· gymnosbphon labare.'ll bMha

bodam11omTn. n

I alone of all lands without the aid of philosophy

Have expressed for mortals the philosophical city.
Both poems express the srune point.
a.ted in words" by its actuality.
in Pl1J.tar.ch's

Utopia surpasses other cities "delineNow the original of this claim is to be found

Lives where it is made of Lycurgus, the founder of the Spartan

polity:
All who have written well on politics, such as
Plato ••• have taken Lycurgus for their model, leaving behind them, however, mere projects and words:
whereas Lycurgus was the author, not in writing but
in reality, of a government •• o He by the example of
a complete philosophic city raised himself high above
the other lawgivers of Greece.

It is almost belaboring the obvious to point out that Utopia is riot. actual
in quite the same way Sparta was, and yet this observation can serve to introduce the question concerning the way in which a utopia has being.
Now the answer to the question is not hard to formulate.

Utopias are

communities constructed in the imagination and expressed in words, word ·pietures, a&lt; :kind of poetry.

Accordingly Sir Phil .r\.. p Sidney includes the Utopia

�-3-

as a poetic work in his De.fense of Poe ·s.y and s e.ys of the utopian poet:
••• he yieldeth to the powers of the mind an image of
that whereof the philosopher bestoweth but a wordish
description·, which do th neither strike, pierce, nor
possess the sight of the soul so much as that other ·
doth.
Utopias, then, mEJ¥ be called politi cal poetry and belong to the faculty
of the i magination.

2.

Utopia as Day-dream

The first kind of imagining which utopias suggest is day-dreaming, in
the case of the first Utopia, a sort of exoter ic dreaming carried on by a company united in a common desire.

Certainly there was a great d.eal of channed

and longing make-believe among More and his many friends, of which Peter Giles'
invention of a mellifluous Utopian language is an example--they were evidently
so

persu~sive

that one benighted cleric conceived a

by the Pope to Utopia as bishop.

bu~ing

.d esire to be sent

In this spirit also More wrote Erasmus a

letter telling of a day-dream in which he had seen himself as the chosen king
of Utopia "marching a long crowned with a diadem of wheat, very striking in my
Franciscan garb.••

But this view of Utopia as a day dream is ,inadequate.

In fact, More's

Utopia and most, subsequent utopian constructions are sober and disciplined
places which induce strong misgivings in most readers, especially. more recent
readers.

These misgivings have to do not with that irresponsibly diversionary

nature of utopian writing, which was castigated by Marx and .Ehgels in the Communist Manifesto as an "unscientific~· and ultimately reactionary, buildL'rlg of
"castles in the air."

On the contrary, the dissatisfaction comes precisely

from the apprehension of utopias as practical proposals.
cause they are felt

~o

Utopias offend be-

be "static," : monotonous, regimented, drably uniform,

�.-4!""

restrictive.

Mumford, for instance, thinks of Utopia as a human machine which

he regards as the original social evil, as "dystopia" ·or the

11

evil place",

while another writer entitles an article on More's Utopia "A Detestable State."

3. More against his own Utopia
The most curious fact, however, is More's own relation to his book.
. sh~ll

I

give an abbreviated list of items in respect to which More expressed .

disapprobation of Utopian institutions.

It includes almost every feature that

is fundamental.
He

cont~ents

in his own behalf at the ve-ry end of the book, where he says:

•• aMany things came to my mind which in the manners
and laws of that people seemed tt:i\1.'insti tuted and
formed of no good reason, not only in the fashion
o.f their chivalry and their sacrifices and religions
and in others of their laws, but also, yea, and
chiefly, in that· which is the principal foundation
of all their ordinances, that is to sayt in the community of their life and living without occupying
BilY money •••

More in fact regarded communimn as heretical.
Yet even more fundamental than the communism of the Utopians is their
-love of pleasure:

•• ••• they think that all our actions, and in them the yir-

tues themselves, be referred at last to pleasure as their end and felicity."

But More, who secretly wore a hair shirt next

to

his body, considered that

"a perfect man should abstain not only from unlawful pleasure but from lawful. 0
Again, the Utopians pennit free choice of religion, and thus have no idea
of doctrinal heresy.
in the

Dialo~e .Q!!_

More on the other hand, in several places, for instance

Heresies,argues that heretical books should not be suffered

to go abroad, and .that the burning of heretics is sometimes lawful, necessary,
and well done.

�_,_
TheUtopians _permit a rationally planried suicide, _More regards :lt as a
devilish temptation under all circumstances;

the Utopians permit a divorce

under the condition of insuperable incompatibility, More opposes it; the Utepians use no images in their worship, Mare defends their necessity.
How did ' More manage to invent an ideal commonwealth whose institutions
were contrary to his own views?

~at

might seem to be the answer to the ques-

tion, that the Utopians are not Christians, while More himself was a moat de'
.vout Christian, is not sufficient for it does not' explain .·why More should have

imagined "the best state of the .commonwealth" as pagan.
'Ihus it appears that the first Utopia is not a mere dre·am, but a wily
and

comple~

product of the

~magination,

and that, in order to understand it,

it may be necessary to reflect on it specifically as an imaginative product
as such.

4. Utopia as a Product of the Imagination
First of all, utopian communities, because ' they are visually . conceived,
are vivid pictures, and hence exhibit brightly delineated styles of life, usually leaning

to one or the other extreme of possible publicfonn. Some utopi-

as, especially : those celebrating technique, like the old Atlantis of Plato's
Cri ti.as, display a somewhat sinister splendour, or like :Ba.con's ~ Atlantis,
a mysterious but punctilious ritual inagnificPnce; otheri;;, l _lce Houyhnhnm Land
i
in Gulliver's Travels are depicted as rejoicing in subdued and sober rustic
decorousness.

Utopia itsel..f, with its monastic habits and absence of oma-

ment, flirnished the first example of the latter style, -and. indeed Swift, who
numbered More in the tmmatchable sextw.· \.Virate of statesmen which includes
1
Socrates' name9 made his horses, which have not even a name for the vice of
pride• first cousins of the Utopians whose essence ist as we shall see, precisely the absence of pride.

�-6- .

Circwnstantially

pai~ted

though they may be, utopias, as beings of the
fleshless~

imagination, are "arrested appearances," and as such motionless and

Hence a static and two-dimensional character does invariably pervade utopias; it

is this in them which offends those modern critics, who regE.lXd social mo-

bility and opportunity for experience as necessary conditions for a good soci-

ety.

Utopias are

"quasi-c:rt ~stalline

structures" because it is in the nature

of' the imagination to arrest motion.
Secondly, utopias show modes

or

place and time which are appropriate to

their origin in the imagination.
Augustine writes of his imaginative memory as containing images which
can be recalled and reconstructed at pleasure:
All this do I within, in that huge court of my memory.
For there have I in readiness the heaven, ·~arth, sea •••
Yet I did not swallow them into me by seeing when as
with my eyes I beheld .them. Nor are the things themselves now with me, but the images of them only.
The tmagination then is a power of unreal places which can be visi.ted at will.
Most utopias appear to have their origin in such ' voyages within the imagination;
they are places of the imagination expressed as imaginary places.

'therefore

almost all in fact have the form of narrations of voyages of discovery; the
Odyssey is their prototype.
mode 1of their fictitiousness.

But utopirm voyages differ from odysseys ·

in

the

For utopias are not pure inventions but images

whose existence is--on one level-ardently desired.

Hence their descriptions

do not have the ingenious verisimilitude appropriate to tales of adventure.
Insofar as utopian accounts are not disinterested in existence, being institutions of desire in the places of the imagination, they intrude the fact of'
the unreality of their place purposefully and persistently--the very word
"utopia" means "M'1_&gt;lace. "
But what most intimately characterizes utopias is that they tamper with

time.

�-7Thnisbecause . the sole source of the imagination is the past;

it is

stocked with "perpetual sense impressions" left by what is no. longer present,
and so is a power of bringing the past into the present, a commemorative power.

Hence the products of the imagination are often ca.st in the past tense,

"once upon a

~ime,"

a _paradigm product of the purifying and simplifying ima-

gination being the Golden Age.

But since utopias invariably stand as ac.

.

cusa.tions against a particular present, they are often resurrections of a
particular past, . representing_ the pristine community "behind" the degenerate
one.

So Utopia with its

fifty.~four

cities corresponding in number to the

:Ehglish shires, its capital called the "Dark.ling City," built like a foggy
but salubrious
sheep-and

Londo~,

fost~red in

and ;i. ts unenclosed count.ry- :i.de unspoiled by rampaging
s
harmonious . balance with the cities, presents the old

and merry England behind that of the fallen present.

It seems appropriate to note he.re that since utopias by their nature
arise from dissatisfaction with the present, those which do not draw on the
past are utopias o_ terror, in which the evils incipient in the present a.re
f
projected in magrrification onto the future and there depicted with . fascinated
and even avid horror.

Such anti-utopias are warnings based

on

a modern no-

tion of history as progress, but in this case as pe..rjorative progress.
best known examples of futurist utopias are Huxley's

Brave~

The

World and

Orwell's Nineteen Eigl1ty-Four, and it is significant that both, but particularly the latter, understand the realization of their nightmare to depend
primarily on the obliteration of the past.

5. The Special Place and Time of Utopia
As the expression of a thought-infonned product of the imagination, that
ist as political poetry, More's Utopia thus empl.oys special modes of time and

place.

�-8-

Utopia is Greek and means "no-place•.

Utopia is a place of the imagina-

tion wordly in all respects· but that i t lacks bodily e·x istence, the quality of
being there, that is, of real location.

More signifies this by having Hythlo-

day, the narrator, fail to specify exact geographic

coordinat~s.

In addition

some of the names, especially the place names of this region, are privative,
:..:;..
like the land "Achoria'.1 ''Un-country," and the river "Anydrus"--"Waterless".

More and his friends engaged in much pleasantry concerning this lack of geographic placement, giving each other ·circumstantial explanations of how it
crune · to be omitted in the account and earnest commissj.ons to inquire further
of Hythloday, s.o underscoring the claim that More's Uto12ia, al though feigned

in the imagination, is a place on earth in contrast to Plato's Politz, a

product of the .;intellect, which is a "pa.t tern laid up in heaven."
Now, curiously .vague as · is Utopia's locat.i on in place, its settingin

time.is vecy precise.

Three exact dates are supplied:

the date of its foun-

ding; according to the annals of Utopia 1760 years before Hythloday's account,
that is in 244 B.C.; the arrival of some Romans

and

Egyptians 1200 years ago,

that is, in the beginning of the fourth century A.D.; and the arrival of Hythloday' s company; who were left behind during Amerigo Vespucci 1s last voyage
which took place in 1504.
Each of these dates is significant.

Utopia's present goverrunent was

founded just when King Agis of Sparta attempted Unsuccessfully to revive the
constitution of Sparta's original lawgiver, Lycurgus.

'!his constitution in-

stituted a common way of life like that of the Utopians, except that land,

though equally shared out, was held as private property,.

Agis had begun by re-

cindin.g. a law opening the way for inequality of holdings, a law which, Plutarch

.says, had been "the ruin of the best state of the commonweal th."

Utopia is

thus Sparta's successful .counterpart.
The Romans and Egyptians--note, no Greeks--arrived just before Constan-

�-9-

Christi.~i ty

tine .made

the Roman state z·eligion, so that, while bringing the

arts and useful inventions of antiquity and perhaps the occult wisdom of the
Egyptians, they came without either the texts of the waning Greek philosophy

or the news of ·t he rising Christian faith.

And finally Hythloday arrives with

a bo,x: of humanistic learning.•

The effect of these three dates is to

m~k

the Utopians

as

being outside

of the tragedies and passions, the rises and declines, of our human history.

They live in natural but not in human times, they are not atemporal bµt they
~'

to· use

a. modern term, ahistorical, that ·i s to say, they are not bound by

the conditions which arise from prior human action and passion, in particular

from

1!!£

fall . of ~·

Hythloday "startingly observes o.f the Utopians that if

their ch:ronicles .are to be .believed .,cities were there before men were here."
.
.
.
Utopians are not descended from Adam, nor, it seems, are they creatures in the
sense of Genesis, namely such as are capa:tJle of rebellion against their creator.

60

More's Utopia as the "First Ci,ty" o.f

Plato~s

Republic .

A very good way· further to define Utopia as a city having its place and
time

:if1

the imagination, is to see it in the.light of its ostensible source

and defeated rival, the polity which is the product of the intellect, namely
that set out in Plato's Republic.
by

Hythloday;

Plato is the name :inost frequently mentioned

when in particular he speaks of "those things Plato feirgneth

in his weal-public or that the Utopians 2£ in theirs;" he is referring to
Utopia's communism.
In Plato• B dialogue Socrates . aises the question "What is justice?"
r

The way of answering this question assumes that justice is to be found in the
relation of the parts of the hwnan soul and that politic al cornmuni ties are .
magnified expressions of these relations,.

He therefore constructs a sequence

�-10-

of three cities each arising by the addition of a part o.f the soul and corresponding to the dominance of that part, proceeding in

o~der

from the most su-

pine and common to the most superior and rare constituent of the soul.
Now the city in which a common way of life obtains is only the third city,
which is under the dominion of the reasonable part of the soul, that is to
say, which is ruled by philosopher kings.

And even in this, the "philosophi-

cal city," only the rulers and their wanior auXi.l: iaries live communally:
"No one wa· to have any of the ordinary possessions of mankind.
s

They we::i;-e to

be warrior athletes and gua.:rzdians, receiving from the other citizens instead
of annual payment only their maintenance."

This is the first 'p rinciple of

unity of the philosopher's city; the se·c ond, and as Socrates acknowledges,
even more offensive one is "that the wives of our guardians are to be common,
and their children common and no person is to know his own child, nor any
child, his parent."
Since the social foundation of Utopia is the family, or rather the extended family or household, it cert ainly does not share the human aspect of
Socrates' communism.

But neither does it share the economic one.

The actual title of the book referred to as Utopia is On the~ State
.
.
of ~.Commonwealth. The Latin term translated by "commonwealth" is 0 res publ i ca. 11

Sir Thomas

Elyot~

one of .More's circle, in his

~Named

the Governor

s ,p eaks of the irnplications of this translation, referring to those who "do sup-

pose it, so to be called for that, that everything should be to all men in
common without discrepance of any estate or condition."
once alludes to this meaning of shared wealth.

Hythloday more than

And precisely here lies the

distinction between Utopia and the philosopher's city--the communism of the
latter .is an ascetic communism of poverty, while Utopian communism means shared
wealth or well-being.

If Utopia has anything to do with Plato's polity is not

with its third or philosophical city--as Peter Giles' poem had hinted.

�-11 ...

.Now the first Socratic city corresponds to the desires in the soul and
:.

has t:wo stages.

At first there arises a "city of craftsmen," a small, simple,

moderate and merry community based on division of labor for the purpose of
patisfying basic necessities.
ious, the

Then, as desires become mo.re complex and luxur-

city of craftsmen, which Socrates

c~lls

the "true .snd healthy city,"

undergoes a transformation and becomes, as he .says, feverish.·

To the simple

crafts are added the arts of the embroiderer; gold and ivory are used, and
peo,Ple devoted to "forms and c.olors" ·are .introducad into the city.

'file in-

fle.mmation of desire makes the city predatory and brings about the formation
of a warrior class whose presence will institute the second city.
Now Utopia clearly corresponds to this first city, the "true and heal, thy
city" of craftsmen.

There is a sign of this in the · following.

When Socrates'

interlocutor Glaucus first hears a description of their simple and healthy
commQn banquets•he exclaims that this is a "city of pigs,'' by which he does not
mean that they wall.ow but that they like simple and natural foods.

According-

ly the lowest official of Utopia who sits over thirty families and whose chief
function is the control of idlf!ness, .is one "which in their old language is
called the Syphogrant ••• "

'Ihe tennis

Gree~

(for the Utopians are said to

have affinity to the Greeks) and means "pig-sty elder."

The next higher of-

ficials who rule over ten stys. are called "tranibors" or "plain (or clear)
eaters," meaning, I suppose,. that they eat perspicuously prepared dishes.
Furthermore the craftsmen of Socrates' city are limited to fanners,
weavers, shoemakers, carpenters, smiths, and merchants.

The Utopians also

limit their crafts to farming, which all do, and these special crafts:

wool

B.:nd linen working, masonry and metal working, carpentry, and merchandising.

The Utopians too have common banquets with music.
But the Utopians never become luxurious.

With them that sophistice.tion

of the desires which is the occasion for · the genesis of the second, the war-

�-12-

ri.or, city never e;ripeQ.

1he ·part of the soul which dominates in this second

ci. ty is called by Socrates !'apiri tednose, 11 which ia a certe.i.n readiness to
:righteous wrath and a di•position to honor.

.A.a we h$ve eeen, the warring ele-

mont i i directly caru,eoted to euch complexity of desire (whence,

as Socrates

rmyc, a:r.iae all. evils in oi ties) and J&gt;&amp;rticularly to a taet·e for m48rtificence
and apltmclour.

Magnificence, however, ie totally absent in Utopia.

'Ibis ia a conse-

quenoe of "the co1M1unHy o.(' th.eir l:i.fe anrl living without any occupying of
money, · by whi.ch thing only"--to continue More's criticililm of Utopia quoted .
a.bove-.. 11 all

n~bili

ty, magnifi.cence, honour, and majesty, the true . ornaments,

au thfJ common opinion 10., of the ·commonweal th,. utterly
at.royed."

'lbe Utopio.na :prefer comfort to honour.

be

~robe

()verthrown and deBU1', they too make

war., though only in defense of their borders or thei:r frlende • rights, for

'
they rl!lgra.rd it i"ith loathing

as beastly, and they have no spacial claee of

1-larriot'a; their soldiers are tht't ci t:i.7.ene of the land , supplemented by mercen- .
'

ThE1ae ci ti~1en soldiers fight bravely,

no

ta1:1t1~

.for gallantry,

nir1g, H' poaaible,

alw~e

but they hnve

preferi.ng to win through calculation and. cun-

J.nwng the Utopians only one cle.as of people is rewarded.

by ·i11l.dlplay of honour--the virtuoue doad.

'(.

The Utopians as People wl thout Pride

'lllo next quoatton is what More meano to aigni.f.Y by a.aeoc:i.a.ting his UtoSli.o. w l th Pluto' a city o.f c:r.nftAmen.

Plato's firat city

ia a natural city which a.rises naturally and

who~e

ci t.izent·1 11re closft to r1a ture, taken 0J1 the given. and atr ble appearance within

.P...nd w:i thout mon.

In this aoni::1e Utop.ia too is a. natural. d ty.

n.re aa:ld to be partly of Per.•oian ancestry.

The · Utopians

'Now the descriptions· of the Per-

ai nnttt in Jforodotus' Hifltorz (which, inc:ldent1.1.lly, Hythloduy ·bringa to Utopia)

�•ho.,11 ihea a11 wor1hipper• ef nature who ·
..
Gr~•k•

use

no 111agtto, and whe, unlike the

L"ld Ch:ri•Ua.nt 1 '1.o not believ• that the godm have the euie nature a.e

mon 9 iha• ie,

i~•i

thoy

Olli

be im&amp;19d or made inoa.rnate in hunum form.

All

thi• ·held11 o.f the Utopi~•• .cf whom many worship the 11oon or one of 'the :plan-

eta,

while all 8«1"118 on .th• wor.tlip of a sun god who is the artificer of the

u.nivar•• and bear.•

th~

Persian name Mithra•.

So also .all the ora!tB of Utopla are clooe to nature and• of oourne,

par.tiouJ.arly •o the t,U'liv41r•al oraft, farming.
Sp1utilac:i1 the Utopiana themeelvM 1.41·t as forces of nature, aa when 1Cing
lJtONl!ll; the fa~dex· of .1~tQpi•• out the ohannel which made Utopia into a.n is-

l.'mc1, p1· 111han the ohiak• they rdu. ad•:&gt;pt them as m.othera, or when they trana-

plant wh.,le t'o. oau to hav• a closer erJurc4' of wood.
r
ttJeti r

w~•llM g1au,Hn ti,

And they appear natural;.-

for inetance 1 have their ne. tural color,

So oven their

art:U. ioe ie an lntel1ig1mt &amp;nd familiar lldaptation of nature to their own uso.
'
Thua the Utophne ar• not oo

~h

pagans ae children of nature.

'!hi~

aan be . put another wa,.v,
To sey thd

, Utopia co:r:rsaponds to Plato'• first city only is to say

.t hat 'the lJto11iune are laek:tng in oertaJ.n pri.noiplea of the soul, p·a rtioularly
ln thd which g:i.v•o rie• to Md dominates .the aecond or warrior city and ooca ·. 1i .(me in i.t 1a.,p:U':f.oenQ'• honor, and luxury--spiri tedneao, that is, self-

auariiol..

!h!

~

Now the Chria t ian traru1lat.lon of the facuHy of spiritedness ia

9..! l?Q'\t.•

Pl'id.e, "th• craving fox• undue e:xhaltation," says Augustine in hie City

!?.[.

Cl-oq,

was tho or.i.gin of our evil will, that corruptinn o.f. our nature which

u&amp;
u1JU18 n 11elt'-aAHrtive craving "forbidden" fruit because i. t is forbiddeno
.P1·id•1 h

thuo th• ar ig·in of perversion in the nature of man, and as More

ln hhl ~

1!.!1 lbinB! 1

"the very he111l and r.oot of ail sins."

s~a

Now ae Hythlo-

day J1()ints out, th4' Uto.p ians have rio euch perverse pleasure\!; tho.v never

pre- .;~

�-14-

fer the bitter to the sweet; they have no "taste infected by the sickness of
sin; 11 their desires a.re all satisfied by natura.l objects; they do not lmow the
inverte d pl ea.al.ire of self-love; they a.re never unnatural.· '.l'hie is the case

-

pr.ecisely because the Utopians were not created and tharefore do not know that
rebellion of the creature against ·i ts creator, called the fall of .mM, which
is the original case of perv-eree pleasure.

incapable of

aalvatio~

Hence they, unlike

ou.~

pagans, are

by conversion to Christianity, altnough they absorb

easily--for . they are facile in absorbing everything pr ofitable--those features
of Christianity congenial t ·o then:i.
ture · that Hythlodey leavee them

11

So it is by reason of their Ut&lt;&gt;pian na-

unchrist ~ned 11

a..."ld only ostensibly because

there is no priest among his company.
In · his youth More read a aeries of well-attended lectures on Augustine's

91ti of Q2!, so we may well suppose that he considered the relation of hie Utopia tq the two cities of Augustine's work, ~hich •have been formed by two ~oven,

..

'

'

the 4'arthly city by the love of self, even to the contempt of God, ·t he heav1iily by the . love of God. to the contempt of self."

city; their nature . is

nothing~

'lhe Utopians are of neither

absence of perversion; ·they have neither

contempt of f,iod, nor as we shall see, contempt of self; they inhabit an earthly paradise--Wld that is. the essential character of · the painted -city of the
~magination;

its missing dimension is original human evil, which, as a kind of

non-bei,ng» lies beyond the likeness-making :i.magi.na ti on.

8.

Utopia as a Communi. ty of Pleasure

But i f Utopia is pri va.tiv~ with respect to

p~ide,

it is positive with

respect to pleaaure • . Freedom from the vices of the will leaves the Utopians ·
to the enjoyment of their goods, and that enjoyment is the end and center of
their community.

What is · its nature?

their education and their "philosophy,"

To answer that question one must examine

�-15All major utopias follow Plato's Republic in
tional provinces,"

bein~

essentially "educa-

transforming So,cratea• deliberately :.mage-lPas program of

lea.ming· into vivid piot:urea of ideai inati tutions of in1:truction and inquiry.
In the Republic itself, education forms both the peliticul beginning end the
philosophical end of the city.
fut in the island of Utopia education haa a cha.rac ·;eristically diffe+ent
.
.

standing.
The liberal arts, are, to be sure, studied in Utop:.a as in the Republic,
· for the Utopians have made the same

~iecoveries

in leam: .ng as the h"'u.ropee.ne •

.'The trivium, which dee.ls with the arts of language under grammar, rhetoric
.and logic;

ia reduced to one useful art--dialectice, "tlte ways of reasoning

which reasoning has observed useful for investiBating th: .ngs."
phnsizea their lack of concern with pure· logic.

JzythlodB¥ em-

They ha·re no universals and

have never heard of a "second intentiqn, 11 the ref"lective product of the intellect "which," as More ea.ya elsewhere, "is nowhere."
~hich

is nowhere, no intellectual

Hoplace .ha.s nothing

being~.

They possess the full quadriviB!fll, which ooncema t!1e world of nature,
and in it especially ·p ureue astronomy, for they regard· tl 1e world as a spectac le made for man--in fact the whole section · on ed1:1cati•&gt;n appropriately comes
within the a·e otion on sightseeing.

as among the most useful branches

They characteriatica:.ly regard medicine
of philosophy.

Now what characterizes this education is the absen•:e of almost all

phiiosophy,

and

first of all " absence of physics underitood as the inquiry
an

into causes; they confine themselves to engaging in desu .tory and inconclusive

debates, inventing new theories to add to those af the a icienta·.
there is an apparent absence of politics; inquiries

conc&amp;~rning

of the commonweal th'' are absent in the best commonweal th .

Secondly

"the best state

�-16-

And fin•lly as fQt

metaphy~ics, inquirie~

intri being or god,

th~y ha~e

nono,. but r,or· · their highest inquiry they conduct debates "in that part of
.
.

pti!losophy" which entreateth af manners and w.i rt us," and their chief quest.i on ·
is ,

.. •

. in .what thing,· be it ,one or moi~, the felicity ot
~an.~onsi~teth.
But in this· point thay seam almost
too much given and inclined to the opinion of them
which defend pleasure, wherein they det~rmine either
all or the chief~st part Qf menf•· feljcity to rest.
And (which is more to be marveled at) their defense
of ·this so dainty and deli~ate . en opinion they fetch
•van from their grave, sharp, bitter and rigorous
raligiono
Indeed they never have any philosophical di1cussions without resorting to
relitj1ous principles;

thu~

employing the exact convars• · of

~pr~'•

paated cQnton~ion that reason should and can serve religion.

often re-

The religious

principles which they employ are two: . they .Pelif'le in s wise -providence

~hich

governs the world end ordaiMs· felicity for man, and in th~ immortality of tha
soul and its reward and punishment after death.
are .free to

choo~e

what religious practices

In all

plea~e

~ther

respects Utopians

them, but these two prin-

ciples .they are strictly required .to affirm, for as we shall see, they aro
the requirements of a communal pursuit of pleasure.
Now the content of their doctrines of pleasure are 1 as one might guess,

· what we · would call Epicurean.
Epi~urus

It is the notoriously apolitical teaching of

modified to become the political philosophy of the most unlikely

republic ever davised--a stable community of pleasure.
These are tha modifications the Utopians makei the Epicureans believe
that the gods, if there are any, . do not guide the worlds
fore, the Utopians

as~ert

as mentioned be-

divine providence, presumably because without it

the natural circumstance of man would not necessarily be conduOive to pleasure.

The Epicureans beli~ve th~t the soul dissolves with the body; the

Utopians require·tha immortality of the _soul to assure that the

calcul~s

of

�-17-

pl~asures

is not so short term es to admit imparmia•ibla or false pleasures.

The Epicureans belisve in private property'

the Utopians in common wealth,

for they. regard all wealth as "mat·erie. voluptatis," the material of pleasure,
thaugh they abate their communism 'to tha degree that privacy is necessary to
pleasure--this is why they
.
.

~ase

their society on the famJly.

As far as the chief doctrine of Epicurus, that pleasure is the highest
~oad,

i~

concerned, they

agree~

but

they think ·not ·felicity to r. st in all pleasure, b~t
e
only in that pleasure that.is good and honest, and
that hereto as to perfect blessedness our nature is
allured and drawn even by virtue.
It follows that the

Uto~ians

find it possible to absorb the Stoic

position~

that .ts, to obuiate the question Qf the priority of virtue and pleasure as ·
ends among which a choice must be made, . the ref\tc.tion on ·which choice ennobles the pagan philosophers.
The uiitue mQst peculi~rly

In this they

follows.

~elonging to human beings i~ "humanity,"

that is to say man's virtue is simply the
t~re.

~rgue . as

realiz~tion

of

hi~

essential na-

".Now' the most earn~st and painful followers of virtue and haters of

pleasure exhort you to relieve the misery of

others,~

praising such deeds es

"huinanity."
Thus virtue itself is nothing but an argument for

a~d

an instrument of

pleasure, understood however in such a way as to become the basis for a theory
of private and social contracts:
But in that nature doth allow and provoke men one
to help another live merrily ••• verily she commandeth
thee to use diligent circumspection, that thou do not
so seek f6r thine own commodities, that thou ~rocura
othara' incommodities. Wherefore their opinion is,
that not only covenants and bargains made among private men ought to be well and faithfully fulfilled,
observed, and kept, but also common laws •••
Tn this way the Utopians constitute a political community based on pleasure,
t.hat is, on· nature, and therefore stable.

Their only requirement is that

�-18-

·

pl~esuras

ba true and not false.

To te~ch their citizens to make this ~lscrimination is the object of
their . educat.ion.

Bv false or "counterfeit" pleasures arel of course, meant .

tho•e counter to natural desire. for "pleasure they call _every motion and
state of. the body or lfrind lilhsrein. man hes actually dalectstion. 11

r alsa ·

_plaas_
ures are therefore perverse pleasures, namely those which yield no · in,trinsic.ally pleasing state, but are present mostly for the sake of asserting

first among th.esa are the pleas.u res which result from a "futile

oneself.

conopi~acy"
d~es~,

of men, b@~inning with th~ mistaken pleasure of magnificence in

and .going on to the . pleasure tskeM in honor and nobility derived from

property.

Thus the prideful pleasure of conspicuous consumption is the _car-

dinal sin of

~topia.

9.

The Uee of Utopia

Utopia than is a land of pl•asure without pridQ.

-- -

Whan

---

E~asmus

says

of this book called On the Beet Ststa of the Commonw,alth, that in it More

- -

~----.......

"proposed to illustrate the source ahd spring rif political evil," he must
.

.

mean just thie-that Mora in his Utopia has disclosed and eradicated the
root of all evil in
leisur~

pri~e.

Erasmus goas on to say that Mora first,at his

wrote the second book (which contains Hythlodey's narrative of

Utopia) and "recognizing the need for it" hastily added a first.

Where

was the . need to prefix this latter book, which at first sight, seams to
'
contain mostly an account of the particular political evils of More's

En~-

l; and 'for which Utopian inst.i tutions are proposed by Hythloday as the cure?

Ths answer is in the fact that it is "utopian" in the derogatory sense
of the term to paint a pattern of a political community fr.om which human
evil is radically removed1 or worse, as e straight political proposal, i t is
a culpably futile undertaking.

But. when Hythloday solemnly closes, saying

�-19-

that all the world would loMg ago have been brought under the laws of Utopia
"~ere it not that on~ only beast, the prince~s and mother of all mischief~

Pride doth withstan·d and let itH he is . taking a fierce pleasure in vitiating
the book by underscoring precisely the futility of' hie narrstiue.

Hence the

first botJk was wH tten to reh'abili.ta'te the ser;:ond and contains directions for
the proper

~ ~

utopias.

The first book is so.metimas; appropriately, called a dialogue on counsel.
f9r the occasion of Hythloday•s reletirin of ths evils of England !s his da·cided ·refusal. of Peter Gile·s• suggestion that hra should get into a king's court
to·

iris~ruct ·

him with examples

~nd

help him with counsal.

Hythloday allows. that

h~ h~s learned in his travels of institutions which would cure the condition~

which he·had so acutely observed in England, put he shows by serious and
comical examples how his solutions would never ·be taken seriously· at court.
Raphael Hythloday's first name is Hebrew for "tha physician of health,"
and·his laet name is Gresk for "knowing in babble."
vation which is, first, in

its~lf

impossibl~

evmn to advocate in the places that matter.

Hythloday brings a sal•

and which he, secondly, refuses
He is a babbler on two counts.

and . ha knows it.
~ore

himself now attacks Hythloday:
for whereas your Plato judgeth that weal-publics shall

by : thi~ means attain ~erfect felicity either if . philoso-

phers be kings or else if kings ·giv•·themselvss to the
study of philosophy, how far, I pray you, shall commonwealths ~hen be from felicity, if philosophers will nnt
vouchsafe to instruct kinqs with theit gorid counsel?
Hythlo.day objects that philos.ophy can have no power among kings.

More coun-

tersr

Indeed, .this school
philosophy (philosophia scholaetica) h•th not, which thinketh all things meet for .
every place. But there is another philosophy more civil
(philosophia civilior) ••• which knoweth, as you would say,
her own stage ••• And this ia the philosophy you must use.

�-20-

. The Citizen and Undar-Sf\eriff of London, King' a Councillor to be and futura

Lord

Ch~ncellor ~f

England then ·9ivas the content of this "more citizen-like

philos.o phy," tac!tl v h::tnamuting Plato's most radical proposal into practical

wladarn: ·
If

~~il ~pinions ~nd n~ughty

persuasions cannot

be utt~rly and quite ; plucked · out of their hearts, if

you .cannot even as you would remedy vices which use
and custom has confirmed, .yet for this · cause you
muet not l~~u~ and forsake the commonwealth. You
must not forsake tha ·ship . in a tempe~t because you
cannot rul$ and keep down the winds. No, nor you ;
must not labor to drive into their heads new and
strange information which you know well shall be
nothing regarded with them that be of clear contrary
rnlndso But you must ~!th crafty wile and a subtle
train study and endeavor yourself, as much as in
you liath, ta handle the matter wittily and handsomely for the purpose. And that which you cannot turn
to good, so o~dsr it that it be not vary ,bad. For it
ia not possible for all things to be ~ell unles~ all·
men were good, which I . think will not be yet this
good meny years.
.
Many books on

counsel~ng · princes,

such as Erasmus' Education of ,,! Christian

Princs and· Machiavelli's Prince were written in More's age; from these tha

--··

Utopia differs in being a book of counsel for subjects and citizens, and its
first advice to them is

~ ~

inject utopia

~

their counsels•

attack qn radical polities among the advisors of rulers.

Jt is an

But what then is

the profit, not in the book Utopia, but in the land Utopia of the second. book,
the ideal commonwealth itself?
first of all it seems to me that Utopia negatively proposes a great po1itical principle, true in

f~ct · and

potent as a conviction:

that originally

and fundamentally communities are expressions of human nature and that the
converse is not so much the case.

This understanding of the book is, of course,

at variance with. what Utopia appears to exemplify, )')11.mely the reconstruction
of numen nature through a perfectly planned society.
And secondly, in pointing to human perverseness as the

a~oiler

of pol!-

tics and na.md.ng it pride, . an.d by painting a pattern of a prideleas community,

�-21-

positively, by preeanting it in delightfµl

M~te s~ows

it would mean to

very. sen~itive tri that
•

•

•

detail, what

li~e .. in Utopia, w~at the lif~ of pleasure in abstr~ction fro~

tti~ · briginal human c(ln~ition looks like.
•

imag~nativ•

1

'

in

The student of Utopia should become

~rd~osals for new · ~n~ improved ways of life which

r~a-lly impila. an · 2lteration of hum~n nature •
s

Ptnally, Utopia

ag~in

..
by the negative influence of its imaginative

.

·. r11alization, effepts a kind of celebrat.i,on of and satisfaction in the given
.
.
.

human condition.

In his last long work written in the Tower of London, end

:called E_ Dialogue

Ef.

Comfort against Tribulation) More argues that tribulation

is the pre-cond'ition of salvation, a truth which, even when i t is not taken in
: lt~ pre~ise

Christian meaning, exercises a powerful influence on the politics

of · ~hose ~ho

believe it.

And finally, Utopia iS the beneficial o.c casion of a kind of ·civic festivity.

·An early biographer calls Mor~ "our noble new Christian Sricrates," and

More~ ·who ~eeembles Socr~tas bot~ · ~n many particulars of the m~de of his lif~

and the crucial parts of the manner of his death, · resembles him in nothing so

much as in his serene playfulness.
when he

m~ans mer~ily"

~f · ~~re's

favorit&amp;

It was said of More that he "looks sadly

and the "island of Utopia" is written in that way.

write~s,

One

one which Hythloday brought to the· Utopians, . who

.t ake special delight in him for "his many conceits and jests;' is the ancient
writer of comic and fentastical dialogues, Lucian.

Lucian wrote two accounts

oL voyages to the moon whenct '1.he foibles of earth come into sharpa•t focus.

The Utopians, that"facile and facetious" people, equipped with golden chamber
pots and followed about by loving chicks, are just such moon people--in fact
the first thing Hythladay mentioris about

th~

island is that it is moon-shaped.

More can afford such pranks, fbr although like Soctates a participant in dialogues, he is

unli~e

the latter, a writing

Socr~tes.

This effects a difference

�-22-

in · the .form ~t S~cratic ~~d Mor~an itony1 the latter is a~thor end interlo6utor in .one, ~hence he ~an by sob~r spee~h · control from the in~ide of th~
dialogue . Utdpia wh~t me~rim~nt he has set afobt from the outside b~ writing
,it • .

Thus fltore h_ . started a. subtle and inviting game·, which has always
as

dra·wn togeth_.r
B

in

a me~ry end melancholy -inquiry th.ass who

- ~ b~ : Citi~en• of the best commonwealth~

WOUld

like

ta

Just t~is is conv~y~d iri the ful~ title

. of the book as printed in the first editiont
A :Truly Golden Booklet, as Sa~ing as it is restive,
on the Best State of the Commonwea~th and the New
Island of Utopia~

Now to return to the beginning,

I hav~ tried to ~ho~, by looking to

the book call.a d . Utopia, that the term "utopia" bears .a ·c ertai"n particular
original meaning . to wh.i ch the utopian tradition always beers some relation.

But i t is clear that utopias understood in that particular sense are unflitted to fill ~he needs for~ulated by those interested in conjec~uring about
and planning for the tuture.

You will remember that the demand was for an

frnaginativs presentation of a variety of possible "life styles" based on pro- .

jections into the future - of present possibilit{aa.
t~

be used as an

instru~ent

The utopian tradition was

of the social sciences by means of which a

~ore

conscious choice of ends could be achieved.

This seems to me inappropriate

for . two reasons.

no

e~ty

of

First I think there can be

deliberate

pre-pl~nnad vari~

utopias, for a utopia is not a description of mere style but a vividly

. delineated constructiOn·'· in the imagination of political wisdom, and its com..

position is presumably not undertaken until the author has settled his opinions
and persuaded himself of their truth.
realization of the

impossible~

And

~econdly

a utopia is an imaginative

which far from being a

projec~ion

possibilities, if it lies anywhere in time, lies behind.

of present

�-23..;.
.

.

, ,

· ~ritics of t'1e utopian enterprise quite r _ghtly characterize it ae
i

essEmtially .nes~a!gi~, b,acioe;111ard~l.~oklng • . Jn . fact i t _
might be said .that the

notiqn of .utopia and
.
.
.

th~
.' .

concept of a
.
:

"r~tura"

are incompatible.

The urgent

. quas.tion is: " the stu·Ciy of. which of these makes for the better state of the
·.·

.

'

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18659">
              <text>23 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18666">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18656">
                <text>On Thomas More's Utopia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18657">
                <text>1972-05-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18658">
                <text>Typescript of a lecture delivered on May 5, 1972, by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18660">
                <text>lec Brann 1972-05-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18661">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18662">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18663">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18664">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18665">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18667">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18903">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18923">
                <text>&lt;a title="Audio recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/260"&gt;Audio recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120689">
                <text>More, Thomas, Saint, 1478-1535. Utopia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120690">
                <text>Future, The</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120691">
                <text>Utopias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1235" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1225">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/a3f0217f2a7fd29b29d8452202164f72.pdf</src>
        <authentication>c87307f54d47330a746bd902335468b2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18879">
                    <text>Ev!I Brenn

..

St. John's Callega, Mey 1972
An Appreciation of K•nt 'e Critigue ~

.!:!:!!!..

Reason ..

for Students

An Introduction

·Pert I. · THE CRITICAL ENTERPRISE
a. Tha Problems
b. Tha
c.

Gr~tique

The System

Part II. THE CRITiCAL HAN
11.

b.

Tha Pradlc21ta

c:: ~

Th• Object ·

d.

(Exp1rience)

11.

The Cri tigup

The Subject

Tha

£!! f!.!!!.

MQ~rli,,g

R!t!!pn in 1ts final f'orm hes 884 pegaa.

Of these

tho l••t. five ara clevotad tn • history of metephysice. . In 1t Kent c'eete en
aya aver ell the efforts prec1ding

and eaea·them ell ae structures

his~

Then ha cla1ee with these words (my italics):

in ruine (8 BBO).

critic'l way elone 1e still ap11n.

11

The

If the randar hes be11n obliging end patient.

anough ta wander over it in mv company, he mev

now

judge whether, if he le

willing to contribute his part in order t _ meka this. foot-path a royal road,
a'
acmathing which meny centuries heve been unable to accomplish may not be

attained before

lb!. ct111pletian
.

gf !b.!, preeent century:
I

namely, thet human

raeson ehall, in thane matters which have et ell times, though before this
in vain, engaged ite desire ta know, be given c1311plate aatisfection."

The

vaer ie 1?87.
•A,S : pegin~tion of first end second editions; other works are cited
paragraph, where po1eible; P: Prolegcmap] !e, An~ Future Metaphysics.

by

�I have quoted this last paragraph to establish th·e full tremendousness
of this book.

It means revolution; more swift, radical, and complete than '

the two great political revolutions in France and Pmerica between which
it falls.

Kant himself emphasizes this revolutionary character, taking as

his paradigm the Copernican Revolution, that change of paint of view which
turns the human being from the quietly central spectator of the moving heavens
into the circulating observer who sees in nature only his awn restlessness
(8 XVI, XXIII, n.).

I shall try in this presentation to work out as exactly

as possible the effect of our acceptance of this reversal on our humanity,
but to do this it will be necessary to try to strip the Critique of those
defensive outworks which, while intended to make the newly established
position of liberation secure, really turn it into a new orthodoxy •. For
like all radical positions, the Critique is meant to be completely and
irresistibly compelling, which means that those who yield to its compulsion
and join, so ta speak, the party, must come to see their position as given and
obvious and in no way wonderful.

This lack of wonder is just what Kant

aims at when he says that within the next two decades human reason phall have
its desire to know completely satisfied.
The compulsion of the Critique is expressed by Kant in the sentence:
critical way alone is still open.''

"The

Therefore, if we want to remain open to

the impact of the book, we must refuse to be herded along this road, though
we must follow it.

We shall try to look at the Cri tigue not "critically",

that is, as insiders, but appreciatively, .as outsiders.

This has one immediate

consequence for our reading of the text -- those compelled to live within
the system must tinker with it constantly to make it livable, but an outsider
can afford to take it in its integrity.

I shall, thGrefore, accept Kant's

clear statements to the effect that his system was in every part complete

2

�in the first edition of 1781 and ·that he made no change or addition when he
revised the text for the secoAd edition, and desired none to be made subsequently (8 XXXVIII).
To avoid the compul_ion of the "critical way" we must see what it i!'&gt;, and
s
there is only one way to do that, which is to regard the Critigue, as Kant
himself does, as a great dwelling, an architectural work (B 736), erected on
the ruins of preceding structures, through which we allow ourselves to be led
as prospective inhabitants, the while seeing_ more and different matters than
our guide intended and thus preserving our inner independence.

Let me

i~lustrate

what I mean by simply launching into . this brief liberating tour of the Critigue.
The first part of this presentation will, then, deal with the Critical
Enterprise as a whole, under three headings:

the Problems, the Critique, the

System.
Part I

THE CRITICAL ENTERPRISE

a. . The Problems
The outworks and forecourts of the Critigue are the problems through
which Kant compelS .: everyone to enter his book.

Let me first road them off

(B 20 ff.):

How is pure mathematics possible?
How is pure natural science possible?
How is metaphysics possible?,
and finally, the translation into Kant's technical language of these three
I
together (8 19):
How are a priori synthetic judgments possible?
The first three questions express Kant's two mpin preoccupations for many
years before the critical answer came to him, namely the value and trustworthiness of Newton's mathematical · science of moving bodies on the one hand,
3

�en.cf the self'-coritradictoriness ·and uncertainty of metephyai.c s on the other.
Vet they constitute not so much the opening of en inquiry as the gates to
the straight end nerraw path of a eoiution.
unwitting captives of

Kant'~

cestle, we must

If we ere not to become the
~ecoma

·thoroughly E;11Jere of the

constraints the formulations of these .problems impose on our· way.
First of ell, whet does Kant imply by asking how such kntldledge is
possible? In the case of m~themetics end mathematical physics (Which is
sO'iance only as fer as it is

methemetic~l

(Metaphysical . Principles

.E! Ne1turel .

Science; Intro.)) the question expresses no doubt whatavar about ite actuality
nothing is more

cert~in,

and requires the reader's assent more es a matter

of course, then that methemat1c·a1 ecienca exists end contains binding lewe
(8 X ff., 20). What it does express is e· very peculiar Kantian approach
to what is actual, namely that precisely bec115uea.iit exists . it must be given

a foundation, that we must find the grounds upon which

t~et

which is actually

known can be ours, not only in th13 sense of being ·eveileble ·but else es a
firm and certain poe•eaaion (Pra·kegmiena 5). Metephyeics, on the other hand,
is not en actual science at ell CB 21), since up tc ' the time of the Critigue
there has been, depressingly, no metaphysical ·1ew proved fer whose contradictory an equally convincing proof cannot be constructed; for instance, it
can be equally convincingly demonstrated that the world muet have a beginning

in time and also that it cannot have such a beginning.

Kant calls such

parallel opposing proofs "antinomies" or 11 counter-l&amp;.1e" (8 434), and he hed
been occupied with the devastating pbssibili ty of ccn_ tructing them long
e

before he wrote the Critique.

Therefore the project of finding the grounde

of the poeeibility of metephysice will imply bringing it into being; Kant
will have to find the first uneeseilable metaphysics.

4

�:. •

. Secondly, what doee Kl!lnt 1mpl'y in using the word "pure" in th11 f'1ret
three questions? We must f'iret attand to tha 'vary fact that there.!!,
'

'

'

"pure" -- in contrl!et to ca~teminst•d ""... khlJldledge.

"Pure" is clear_y a
l

key concept of the. Cri tigue E!,. f!:!!:!. Reeeon , er:id it does , indeed, es we shall
see, meen · 11 uncont$nineted by anything alien" (A 11). · We must expect the
irrmsculateness of our conceiving to play a central role in the book. There
·is a further implication: Since pure mathematics and· pure naturel science
have indeed long been actual, while msta_ hVsics, by which Kent st this point
p
understands merely the knabiledge obtained by the pure intellect
not yet in ex1etence _
among men, the former

mu~t

CB XIV), is

represent knowledge which .

is on the one . hand unconteminat.ed by alien ·eeneation, and on the other
altogether inteilectual:

!!.2!.

the implication is that . there muet be a pure !!2!?,-

intellectual knowledge; and indeed, the discovery of a second. faculty of knruledge,
tn every way apposed· to the intellect, a nicul ty capable of pure sensing, wee
Kant• s first cri ticel find CQ!l !t!!..F~m !!29_ Princlplee

Ef. ~. S!npible and

Intellectual World, 1770).
And finally, what does the juxtaposition of the three questions imply
concerning their interrelations? Kant, in

expl~ining

how he came to the

critical enterprise, attributed his awakening frc:m his "dogmatic .slumber", that
is, his faith in the traditional metaphysics, to David Hume (P, Intra.). What
Kant had learned from Hl.llle was precisely · that his own two orig.inal p;reoccupetione (the success of mathematical phy?ics and the natural human predisposition
toward metaphysics) were deeply involved with eech other.

For Hume had pointed

out that a type of connection between ideas, central to all metaphye1ca,
I

.

namely that of cause .lf'ld effect, could be made neither by mere reasoning, nor
by observing events in nature.

For no one has ever seen a cause act ar an

effect ensue·. · If, for instance, one billiard ball hits enother, which thereupon
5

�begins to. mpve, ·a sequence .of distinct events can be obsar\ied, but no element
in this sequence clearly bears any mark of being the "cause" of another which
appears as its "effect"; in Hume'e werda:

nno object ever discovers, by the

qualities which appear to the senses, either
the effects which will arise from
standing IV, 1).

ti

it;~··

~he

causes which produced it, or

(Er!, Enquiry. Concerning Human Under-

But if Hume had thus ·showed that the · central notion of meta-

. physics is unknowable, he had showed as well that ths central notions of
Newtonian physics are superedded to ita observations;. ail our sense experience
can give us is that nature seems to be in the habit (Enquiry V, 1) of following
certain sequences,

b~t

that same of the events of such a

seq~ence

ere the ceusei

af others is not an assertion capable pf experimental verification , e,t ell.

Hume's attack on metaphysics is also an attack an the certainty and
· of science.

But because Hume's

~ssault

Ttiur

aignificenc~

was made with a tw.o-edged &amp;'-'ord, Kent

conceived, and so his questions, taken together, imply, that t .he. defense might
also secure both metaphysics and experimental science et once; this would be the
case

if. !t!!!, former

physi~were

~nothing

.!!!!, .lh!, g_round £!. ~ letter, if the n8W meta-

to be pre-eminently what is nbepind physics", its ground (B 8?3).

Furthennore, Ht.1ne's peculiar proceeding of elevating experience by
attacking its conclueiveneas, conf1:nned Kent in the assumption that there is
only one criterion of certainty and that is purity -- nothing that comes to us
adventitiously, nothing that is given to us by sense experience from the outsidE
can be guaranteed, far yet another observation might reveal an 'alternete eaquenc
which will prove our first conclusions to be neither always nor inevitably
true, net ther universal !1!-J.r. necessary.
certain, then it must

procee~ . fran

If observational science is to be

propositions which are dependent on nothing ·

alien, which ere pure of aensation, Which is to say : . ~ .!:!!!. !.!:!!!!.
first.

!!:!! very

The Latin phrase fer "fran the very first 11 is "a priori" (8 2-3).
6

�We may now recapitulate the assumptions to which Kant's introductory
problems co1T1Tiit us by studying their final enunciation:

"How are a priori

synthetic judgments possible?" (8 19). We see that this formulaion assumes
that

there~

a priori judgments, that is, propositions which arise purely

out of our own faculties .of knowledge.
"synthetic",

It assumes also that these are

"Synthetic" means "put together".

Synthetic judgments are

propositions in which, as opposed to analytic ones, the predicate does not
merely make explicit what is already thought in the subject, but in which truly
different things are put together; we might say simply:

new or interesting

judgments, precisely of the sort science is expected to contain (8 14).
shall leave for later the reason why Kant calls propositions judgments.)

(We
And

finally the enunciation of the problem, in asking about possibility, commits
us to the grounding enterprise.

This means that we accept in fundamental

questions the necessity of perfectly circular argument (8 765).

For as Kant

explicitly shows, to ground the actual means first to find those elements
which make it possible; and when we have, with the aid of a lucky clue,
found such grounding elements, to show that on these and only on these grounds
we can get what we already consider ourselves actually to possess.

Critical

grounds are therefore in some sense like the hypotheses, rationalizirg constructs,
of astronomy (A XVII) • Here, however, the peculiar aptness of .t he Copernican
paradigm begins to come out; just as Copernicus differs from Ptolemy in
refusirig to regard his theory as merely another hypothesis but thinks of
it as revealing the true nature of the heavens, so those grounds are not
intended as mere constructs but as truths (8 800).
Thus aware of the constraints under ·which we enter, let us pass straight
to the central court deer within the dwelling.
on here goes under the name of:

7

The enterprise carried

�b. ·.J.b2. Critique

E! ~

Reason.

Kant uses the word "critique" in a general way to mesn a radical review
of knowledge in terms of its grounds (which, it turns out, ere the faculties of
.
.
.,

'

knowledge), but in its central use the word

h~s

precisely the aggressive

meaning 1t appears to have. ·. Far in the largest middle section of the Cri tigue,
Kant undertakes the negative work which gives the book its nE111e, theexppsure
£!:pure reason·, of reeson on its

(Hence the title of Kant's book has

CliJn.

two meanings -- · 1t refers bath to the destruc.t ion of the pretensions of a
higher faculty, specifically called the reason, anclthe establishment es a
ground of kncwledg. of a lowa1· faculty properly called the ·understanding, though
e
sometimes cCJnprehended under the general term reason.)
The center of the book is, then,

~ha·

scene of devastation.

Here

we

sea

the ruins of all farmer metaphysical enterprises about which .the new edifice
is built. We know fran K nt•e early notee that preeminently this central
·
a
portion .·was called "Critique" and that a suggested title for the whole . work
.
was "On ·the Limits of Senee and Reason".

The critique here practiced is no

longer a search for the ground of knowledge but the annihilating criticism of
any previous metaphysics.
Kant is very explicit about . the centrally negative and destructive ·
character of the Critique (8 23); it is because of this that Moses Mendelssohn
called him the "universal pulverizer".

He regards it es a great purification

which must precede the new era, as e profound reinterpretation of the Socratic
knowledge of ignorance, for while the latter intends to prepare a way into
the apparently unkn0bl1, the critical revelation of the impotence of reason
is intended to prevent for ever· any venture into the provably unknowable
(B 786).

In his Philosophy

E! History,

Hegel, in a penetrating f1 fty page

review, calis Kantian philosophy "enlightenment .made methodical" -- the
8

1

�the central Critique is methodical enlightenment.
In order to understand why the critique of metaphysics is cast in the
f orm of an attack on pure. r e ason it is necessary for a moment to look at the form
of the book itself.
l ooi c ~

text book of
on logic.

All but the first part of it is cast in the form of a
o vg2~ 1 zed

in part like the manual for Kant's own lectures

In fact it rec apitu l a t es, with some signifi cant s hifts, the

parts of Aristotle's Or !=] c:m-- .. or
on
- ~·

-~ ~

11

J1
1strument 11 for the acquisition of knowledge.

i',s such it deals in orde r with the elements of the fcrms of thought, namely

concepts, t heir combinat i on j n ..judgmonts, and finally with inforences, and
t he art of argument.
Categories, _ On
uses the nam 2

(The cDrrr::sporiding Ar :.stotelian treati ses are the

Inter' prot a tiL~ ,
~} v!J c

j: he A
nalytics_ and the I_opics ( B 324).)

Kant

fo:c t\":E! fi rs t two of thes e s ub j Gct matters (which we

th c t is, of syllogisns and t h2 c:1 1 of argume nt, in to ;:.he huge middle section
-i
r .:

c1 ? his book which he calls ':Dialectic", or better, wrranscendental Dialectic".

The u rd "transcendental " literally mea ns noth i ng more than "going
1n
beyond 11 •

Jn the language of thE! s chools those terms CJ re called transcendent

which intend something bByonci s ens o experience, such as the One, the True, the
Good (B 113).

Kant chooses

t he tradi ti cm;

tiJh8t8 11er

lJ

form of this Lc1ord to ma r k his overcoming of

goes beyond experience is transcendent and without

r:redi t unl ess it is ;:; trc:msc r:: nd1:2nta l anst&lt;Jer to the c r i t ical question:
CJ:., 2

the gro unds of s e:nse exporfo nc e ?" (B 25 , 80).

11

What

The opposite of "trans-

c i:mdental 11 is "immanont 11 or dtt.1elling "within 11 experience.

The critical logic

i s therefo re a trans cendental logic, a logic not of the world itself but
o f the conditions of knowing it; as Kant says, a logic of truth (B 87).
f or the word

11

dialec t ic 11 , Kant completes the degradation which Socratic

9

As

�"conversation" had begun ta undergo in Aristotle's Topics (VIII, 1).

There

the dialectic method of argument is that which addresses itself to the

convincing tha interlocutor by likelihoods rather than to the production of ·
truth.

Kant goes further -- dialectic is .simply the logic af illusion (8 349)

end transcendental dialectic is the critique cf the production of illusory .
argt.nnents in the realm beyond sense experience.
We possess, it tums out, a special faculty of deluding ourselves (8 353 ff.).
This faculty is "pure reason", reason by itself, without any alien additions:
human reason on ite q.m is a faculty for -- illusion.

The problems with which

the Critique begins, you will remember, could not i~clude th~ fon:nulation

"How is metaphysics asa science possible" since no one could exhibit such
e science. What I omitted so aay then was that Kant had substituted an
alternate formulation based on the human fact that metaphysics has Qlwaya
been attempted. Kant therefore regards metaphysics as a universal human
activity and asks:

"Hru is metaphysics as a natural disposition possible?••

I had in the last section md.tted the very last statement of one of the
problems of the introduction, which

ia~precisely:

"How is metaphysics as B natural disposition possible?" (8. 22).

Human beings, this question assumes,· do actually have such an inescapable
disposition, for, in the face of never-ending failure, they never cease to
attempt to gain purely intellectual knowledge.

(I might interject here . the

observation that it is a consequence of making a science of the grounds end
faculties of human knC1&amp;Jlec1ge that they all become universal; no hunan soul
can have a nature basically different in constitution from any other -- this

might be

c~lled

the scientific republicanism of the Kantian revolution (8 859).)

We are naturally disposed toward
operation of our reason (8 355 ff.).

metaphysi~s

because of the peculiar

The reason, a dubious English substitute
10

�for the German word

11

Vemunft 11 , which originally means a faculty .for "taking

in", is traditionally that highest knowing faculty, which sees directly into
things.

Kant retains its position as the higher of two cognitive faculties,

but this ranking is now degraded

~higher

means farther removed from experience,

from the illll1ediate production of truth -- secondary (8 362).
this, its tradition al Latin name,

11

As a token of

intellect", is taken from reason and

attached to that primary faculty of thought called the understanding which
we shall look at later.

Reason does no original work of understanding, it

merely uses the concepts and judgments which the logic supplied to it and
combines them into derivative ones called syllogisms or inferences.

This

dependent faculty is, however, by its very nature not content to collect and
combine the matter supplied but insists an exceeding itself.
The Transcendental Dialectic shows haw the faculty of reason, which is
beyond experience, is irresistably, by its very ·nature, compelled to lase
itself in a definite number of definite fundamental logical illusions of the
type of the antinomies I mentioned before.

It does this in the fallowing

way: . it notices that its chains of inferences seem to run backwards in three
ways (B 379):

In the first of these, the premises run backward in such a way

that each prior premise has a more inclusive subject, as in the syllogism
"All men are mortal, Socrates is a man, Socrates is mortal • in which the
i,
subject of the minor premise, Socrates, is narrower than_that of the major,
man.

So also syllogisms regress from consequences to conditions as in

"if-then" syllogisms, and from a disjunctions to a collection of possibilities
as in "either-or" syllogisms.

Now reason is inevitably driven by its own

"interest" to do what it is not fit ta

~o;

ta originate concepts and

judgments which it posits as the principles or absolutely first premises of
each of the three types of chain.

Thus it creates the concept and posits the

11

�existence of 1• . a vary first and all-inclusive subject, 2. every first;
unconditional or fraa condition end 3. a being in which all pose1b1lit1as are
contained. Such illegitimBte creations ere called 1deas of reason, after
the Platonic ideas CB 370). · Different prcceeeesof illusion ere eaeociated .
with each of the three ideea; among them ere those antimonies of metaphysice
which had early disturbed Kant.
Now the ideas of r'aeon are only the logical f01111Ulatiane
.

.

thraa human
.

concerns which . together exhaust
which itself is

or

.

neve~8'11Bra

th~

field of philosophy.

For th•t subject

predicate belonging to another subject but Which

--

rather itself supports ell predicates. is the soul, which belongs only to itself
.
.
while

an· knowledge

but moves

unmo~ed,

belongs to it; end the condition which itself has no cause
spontaneously, describes freedan; and that being

perfect in containing all possibilities is God.

wh~ch

is ·

In questions concerning God,

freedom · and the soul Kant recognizes the totel content of all previ[Jus
metaphysics (8 ·? ,826). He has · just eha.iln that substantial en1111ers to such·
questions ere beyond our cOD1petence.
lie

in

All the old constl'llctions .of metaphysics

ruins within his a.11 . edifice.

Thie;than, le the anewar to the problem: Holil is it possible that we
have a natural

dispositia~

.t werd a study which . brings us nothing .but

undemonetrable, contradictory fictions?
as naturally . . to lead to excesses:

Uur highest faculty is so constituted

lt is the business of

B

critique

of.cur

reaeon(a way to eelf-knDldledga which gives us a radically new version oT'
Socratic ignorance, nemely certified ignorance (A XI, B 22)), to discipline
this prapeneitv by .displaying it clearly • .Kant's promise ti1atour desire to
kn°"' will

c.

~hQrtly

be laid t1:1. ,rest is hence fulfilled.

The Sy1tBll)

· \iav\\ng .briefly surveyed:. the very beginning al")d the middle . of . the Critigue
12

�the time has now come to look at the blueprint of the whole critical edifice,
as set out in the last part of the Cri tigue, which, '. Still in accordance with
its presentation as a logic, is called the Transcendental Doctrine
In his own manual of logic, Kant says:

.E! Method.

"Just as the Doctrine of Elements in

logic has as its content the conditions of the completeness of a knowledge,
so an the other hand the General Doctrine of Method, as the other part of
logic, must treat of the form of a science in general or of the way and the
manner in which the manifold of knowledge is connected ta make a science."
(Loeic 96).

A doctrine of method therefore teaches how to handle and how to

put together the elements or building blocks of a science, how to make them
the mutyally supporting parts of a systematic edifice.
logic is in a special position.

But a transcendental

In mathematics and natural science, as

Kant observes in a work which is the precursor of the Critigue, the method is
the result of investigations in progress and follows upon the science; in

-

pure philosophy alone "the method anticipates every science" (Sensible and
'
.

Intelli51ible World 23).
the method" (B XXII).

And so Kant calls the whole Critique a "treatise on
For the transcendental ' philosophy, defined as the

of the system of principles discovered in the critical enterprise

"id~a"

(B 27), is to serve to mark out and secure the paths of inquiry in all the

sciem;:es, to be a Prc.Legomena, or preface,

.!£.

Any Future Metaphysics Which

.-------

Can Assume the Part of a Science, and this is precisely what a method is.

~

.

'

But the critical investigation itself must also be somehow directed, and this
is what the Transcendental Method does; it is a method of method.

Vet there

is something strange about it, for what trustworthy method can show one the
way to the grounds of trust? Note, too, that Kant calls the critical system
an "ipea", almost suggesting that it is itself one of those dubious constr&lt;
Licts
of reason. The art -- note, not the science -- of systems is called, in

13

�keeping with Kent's edifice metaphor, "Architectonic", or ~th• master-builder's
art 11 , the neme of the next to lest .section of the book.

But

be~ore

Kant can treat the system of knowledge tie muat complate lt;

for an ele""\'t is m1~1lng. This ia done in a prior section .called the "canon
liilike Bacon •e

of Pure Reason".

~

OrQanon ·or science•:

wh~ch

is qu. ted at'. the
o

beginning of the Critique, Kant's new organon of pure raeson ie no~ •n inatrum11nt
for positive discovery but for the cure end prevention of error, e negative or~~...,o
(8 25) or 0discipline" (8 737), ee the first section of the Transcendental
Method, which demands that reason be shown ta have. no iegitimete theorsUcel
use, is called.

But amewhare, K18nt says, reason must be. a sourca of positive

knowledge CB 823).

A method for rightly using e faculty, 8uch as the reason,

is called e "Canon" (8 8241; the section so named ln the Critique d•1covere the
positive use of the reeacn, which is the missing element in
"precticel" reelm, 1n morality.
in the Critique
Critique

2!,~

E!. Ptacticel

t~e

eyst.-, in the

It .is therefore, ea it were, e claaring meda

fi!asan for the purpose of laying the foundations of the

Ra!!Jln.

The possibilities of pure reason era now ca111pletely exµaunded end

~ant

.

.

can give t11a legi timete table of retionel hLltll!ln knowledge or ph1loaophy1 (8 869)1
the transcendental counterpert of the Catalogue or histories Bacon had appended ,

to hie O:menon, which ie intended ta direct empirical inquiry.

I shall recount

it only fer enough to reveal eClll'lething significant about the Crit1gue ea a whale.
All retional knowledge has aither

!!p1r1~1l

roots, which mB&amp;tna that it is based

on the trial and error cf sanes experience, or it la purely rational; only the
letter is considered in the Critique.

It is to be noted

ff. :L~~· ; ~ { .r : r : r.~ ;- 1 1 '. '

that thia

fundamental division is entecadsnt .to the inquiry itself. The philosophy of
pure reason in its preparatory or "prc:&gt;paedeutic" stage is celled •critiqua!' The
principles there d1acovered, when presented completely and eyetewieticelly, ·

14

�may then be called •1metpphyeice". Metaphysics hes tMICJ br8'"1chea, the metaphysics
of thaoreticel reason which i .a ~ ea we shall sae, . the sane. as the metaphysics
of natyra and the

of practical reason, or of morale • . The meta-

mataph~eics

physics of nature· 18 in tum d1v1dad into two parts, one r:tealing with the .
sum Qf all obJect19 given to our faculty of knowledge.

Thi~ · part Kant cel;J,11

"physiology", the ac. ount of nature. The other part deals with those faculties
c
themselves, apart from th•i~ ob.jact. Kant calls it "ontology", the acc~t of
being.

Hera, in the ~h!.~~*~-~' . KB"lt· in the elmoat ·iranically unobtru'eivt

traditional ta?me

r&amp;\l&amp;Bl.9

.

th• t'ull t'o:rca of his revolution; th• quaation of.
'
.
.

Aristotle's, Metaphvaice (VJI, i) Which has
well as nru ever pursued end ever lftiaeed:
answered by pointing et the queaticner.
but

bes~,

Jl dhet
,

say~; '~n

es he

thtl past

is being?•· ~ is now

!!:!!. science · E!

beinQ

1111

to be

!!. Ea."!!!. neth1ng

!tl! science g! 1n;Jlliring !!!!!!!.•
Tli1s brings us ta the ~~.~!f E.~r~. at' this praeantat1an blhich da-.la witli ·

the Critical

MBn

under four mo.tinge:

the Subject, th11 Predicate, the Object,

and the Meaning.
Pert . II:

THE CRITICAL

M~

·

The order of presentation will have the farm of en experi91811t in reconstructing the Cr1tigue which is suggested by· the Prolqganana; Kent's introductory

sketch of the Cri tigua , which he wrote between 1ts two editions. .In . thie
short book Kant pretends to present .analytically, that
.
.

is

by reducing the given
~

problems to the conditions they implf, the same material presented in the
Critique synthetically, th11t is by starting with the first and highest. principle,

and deducing the consequancaa.

( P, Intro; this use of .these

·ilrme

must not

be confused with that 1) by which judgments are called synthetic or analytic,
as described above, (P 5 n.)

or 2) by 11.Jhich

the dissection of e faculty is

is called an analytic, as seen belCl.il.) ·Now everyone who has read both works

15

�1a perfectly ewe're that they are both equally analytic or '*regressive", as !lny
work af discovery would be. My experiment will therefore consist af presenting ·
the elements cf the fLritigue in that ~ynthatic ar progressive order which Kent
I
.
..

never actually followed,

I !dill etternµt, es it were ·, tc reed · the C:ritigue

backwards, ta derive critical men from hie

principle~

The matters I em about to take up ere drawn mostly from those earlier
.

.

' •

sections of t ·ha Critique which I have bypassed so far and which are generally

IlllnBdiately after the Introduction

end rightly the object of most intense study.
comes, es the first part of the
"iranacendentel Aesthetic".
.

~EP.!r..1~,! P.~. 9..1!.!!?!l~~..

a section entitled

•Aesthetic" caries rrm the Greek. bJDrd eistheeie,
.

.

.

.

sense, end meeris the exposition of the hunem capability for

s~aing.

.

(B 35

n.)~

"Transcendental", you 111111 remember, means •beyond manse experience". ·The

Transcendental Aesthetic therefore tl'9•t1 mf our cepllcity

fo~ sensing

without

sensation. The poethunously published work of Kl!lnt ehawa that tha diacavary
of this strange capecity came to dminate hie attention.

And well it might,

for it .holds the key to his peculiar view of human nature. The ·second part in
question, the beginning of the logical Critique (which i11111edietely precedes the
Dialectic, the "discipline · of reeeon" discussed above) is called the "Transcendental Analytic".

It is a "canon of tha Wd1retendiog" (8 ??)and contains

the analysis of the grounds of our capacity rar a priori thinking • . The first

book of this is called the· "Analytic of Conc•pt•"· In it is found that
investigation in the Cri tigua, designed, aa

~ant

says, ·•with soma depth" which

cast him the most labor (A 98), tha notorious "Trenscendantel Deduction of the
pure a priori concepts of the

undarstendin~"

used above but a grounding ,procedure in

~hich

(not a deduction in tha sense
certain· critical .discoveries are

justified by being ehcui to be the neQsseery .conditioris of the possibility of
science (8 11?)). Considered apart fri:Jn its systematic context, it cen ·be

16.

�aaid to establish the nature of the transcendental self, the highaat, or
perhaps better, the deepest point of the Critigue. I now ctr&amp;.it lerg11ly upon
it for my synthetic .beginning.

a.

~

The nane for thet which underliee all alee ie

Subject

In the beginning there is the "I", and the "l" is by 1.teelf.

lt is the

highest point of . the Critique ( B 134 n .) ; ell else is founded upon . 1t ..

In ·

English we help ourselves over the enormity of such a reference.to the,!. by
eeying !b!_ !!!!!,! er

~

ego, but Kant uses no such eubeti tutes. Were in exactly

llea this enormity of the highest critical concept?
The pronoun which we very aptly call "of the first person" (a parson
being defined by Kant. es something conscious of the . numerical identity of
its I (A 361)) is precisely of such a nature that no one else, no outsider, can
say "l" for or of another. The word "l" is the pure expression of inwardness
which cannot become cur

D\IJT1

or another's object (8 .321); thus 1n .. ettamptlng

to use the noun for which the "pronoun" I stands, cur name, we are constrained
to shift to another "person•, the third, just es
say "he" or "it".

-

Ide

Hew then can Kant make the I en object of investigation? For

Descartes in hie incubator, such a study was still

--------

examination (Discourse on Method IV, 8 422 n.).
is, as

blS

must, in speaking of another

si~ply

and frankly

!!!!-

One of Kant's greet innovations

shall see, preciee'iy to show in whet respects we can and cannot

observe ourselves, in what way the I can become its own object (8 155 ff.).
But because the I of the Critique is always presented as any I in general (8

~O~O,

a tremendous fact beccanes blurred: there is !!E,WBY the Kantian self can cane
to know of another self (B 405).

It is explicitly disbarred by its very·

firstness, its radical self-sufficiency, from sharing.in the inwardness of
another or even receiving immediate evidence of another's depth, hie soul.
(Kant ventures the hypothesis that in the world of. ~ppearance inwardness asslll!es
. 17

�the fom cf pure' exte:rnality, that ·saule .when they appear to e:&gt;ther souls do ac
as bodias (8 428) .) It is tharetare in the te:t111l!I af the Critique perfectly ·
indifferent
or~

whebr ·1ta ·1is151\e

or many; · whsthar Kent is exmdning himself

I; eech I is universal, all the world there ia. · (This absolute

isolation of the self is connacted with Kent's understanding of language,

~

subject which he neglects almost altogether. Souls can cCl!lnunicete with each
ether if language conveys beings of thought from one soul
Kent,

BS

we ' shell see, there is no .such being and no such

to

another, but for

convswing~

We can.

see et .once that .t his caste •n uncanny light on the book ltsfitlf -- for 1e it

nut conveying to us precisely Kant's thought? -- but for us it is at this
moment pl'Clfitable only to allow his thought to come to ue, even. if this very
ac~eptenc~

should imply

its - ref~tation.)

How then does the I, the original I, become knOU11 to itself? Kent points
out in the beginning of hie AnthroiJology (I, 1) that the original I is not the
first person known ta us in time, for children speak of themselves in the third
person .as if they . were one a1J1ong many before they oiecover that all their
.

judg.ments, no matter what ·they ere about , have one and the

verb.

s!lll~

subject end

For all judgments follow after the phrase •I think• (B 131-132, A 354-5).

Thia I which thinks is always present (A 117 n.) noting its
preserving its sameness .and

s\Y1~\t'1(SS

l'.ld"I

activity,

through all passions (A 108), e final

end universal subject which underlies all its awn predicates (B 407, P 46).
This universal and original person can be active only in self-concern. The
name which Kant borrowe from Leibnitz for "self-activity" (B 130), for selfattention, is "apperception•, or self-perception, self-consciousness.

This

epperception is transcendental, for in attending to myself as a thinking thing
I am studying the radically original iqlawin9 faculty (A 114).
(

At the same

time, if knowing requirea a attaking :i.n" ·of an object;, as the ,word "perception"

18

�implies, I cannot "take in" the vary •ourca end support of ell
except in a special way (8 429-30).

mv

knowing

In em anticipation of the methemet.4.cel

limit notion, Kent finds s·uch a way. The I which underlies

all

knwing is

itself. knClill as the limit of all kncwledge, as its pure containing form.

Hy

root faculty, my pure self, 1• planted in an unknDblable beyond and I can

-

-

know cf it only that it is, but never what it is (8 157). Kant smaewhere
calls the LD'lconditioned the "abyss cf reason". Since our

01&amp;r1

original condition

is inaccessible to us we live over just such en abyss.
But if I cannot know whdt my ultimate nature is, I yet know_eomething of
its mode and effect • .. It ehOliJS itself as that absolute end pure original
ecti vi ty, lltlich !Aient cells spontaneity ( B 130, ·428) • Spon.tenei ty means
wilfulness, radical self-determinatiCYl.

The activity which has this character

is thought, which works its will according to none but its . own laws.

At the

root to think and to will are the sane, end it ia this identification which
makes the critical man bath the

th~orizer

of the Critique

.2!.~ Reason~~

the doer. of deeds of the second Critique, the Critique !!f. Practical Reason.
It is . evident ·by nCld that the I has an arena, a kind of theatre, in
which it works its effects. (Why this should be so, why there is a faculty
of thought is an unenswerable question (A XVII); exactly equivalent to the
question why God created for himself, and c0111nunicated with, a world.
go

further~

We may

the deep beginnings of modernity ere nearly all to be found in

bold perversions of Christianity -- the genesis of the critical man takes the
form of a \ages, a sentence such

118

that by which the

!!E£!. of the gospel of

John launches hi111Belf into a world; that is the very model we are using in this
develaJDent.) The I ie thus a universal subject in need of completion.
therefore

lllJBt

go on to

19 .

We

�b.

The Predicat'e s
-

............iiiioiiioi. . . . .

The subject and its

ve~b . in

the words "I think that ••• • danand a completion

of meaning, namely the thought which ·the 1· thinks. Whatever the I thinks is
~

thought end ·l:!e1ongs ta 1,t , but whi.le it 18 E.f_ the I it is eleo

!2!: 1t.

Our original I possesses a secret paiier, which distinguishes us frtlll the beasts,
of doubting i teel f, of holding 1ts

a.in

launches us on our career es knowers.

activity before ·. itself, and. this p0bl8r
Anything whetsoever ·which is there for

the I is celled its nrepresentetion" (8 376). The word; again borrowed frcwn
Leibni tz, is unfortunate slnt:e 1.t implies that emething present elsBaJhere,
outside, is imaged by us or in us.

But this is not whet

K~t

means.

Re-presen-

tations ere simply presentations, or what is present to us; there is no going
beyond them, and they represent nothing else. ·(Kant's Germen term, "Vorstallt11g•,
which means "something set before" 4.s more

adequl!!lt•~&gt;

Thare ia nothing

.fE!.!:!!.

-

which is not our predicate. ·The trl!!lflacendantal I delimits an isll!llld realm
which hes only internal affairs.
The first of cur representetion, that is, those closest to the I beyond,
are its thoughts (8 42s..429). These come into the world of representations
as the effects of the transcendental I regarded as a root faculty of the soul,

of
---- - -

-----

as its nmodes of expression" (Battle

the Faculties, II, end) which Kant

calls the understanding (8 93 ff.).

It is that primary cognitive faculty upon

which the secondary faculty of reason depends, and which, as I mentioned before,
is for Kant the intellectual faculty.
of activity within its

a.in

world.

It is a faculty of representing representa-

tions, thet is, a reflecting faculty.
.

The understanding.is the I as a source

It carries forth the original unity
.

.

of the I into the multitude of .its representations (8 105).

It is the primary

faculty because it governs by establi!ihing relations among, by uniting, by
grasping, by "taking

together~',

that is, conceiving our many representations.
20

�Its primary and fundamental relating act is that which unites representations
by reason of their carranan relation to the thinking I; as Kant says, it is

an act "which brings the manifold (that is, the variegated field) of given ·
representations under the unity of apperceptian. 11 (8 135).

This unity :is

expressed .in "judgments" characterized by the copula "is" (8

142)~

When

I think that "this body!:!, heavy", I have performed an act by which the
singular and single empty representation which is expressed in "I think" has
become the vehicle or correlate of two other representations which are united
within it.

This primary relating function is called judging (8 141-142). There

is also a kind of incomplete judgment in which representations are related
not upward to the apperception, but downward only; so, for instance, "body"
comes under 11 heavy", and many mare representations came under "body 11 •

Such

incomplete judgments are called cpncepts; these are the isolated acts of the
und~rstanding

(8 94). ·

. There are a definite number of cefinite downward unifying functions, called
the pure concepts of the understanding (8 102). The fact that Kant will name
them must not deceive us about the nature of our reflecting faculty; it is
a mere or naked power of arranging multitude,.of operating or functioning; the
audible names of its products convey no real meaning (A 241).

(As Kant

observes in his Anthropology, (I, 18) it is precisely because wards in themselves mean nothing that they are apt far characterizing the results of
thinking.)

Thinking by itself is a mere functioning, an invisible empty ;

grasping (A 245); to~ is not to know (B 145-146). · Its grasp must be
filled.

At the lower end of the hierarchy of concepts there must be some

material, something to conceive.

And as the Transcendental Aesthetic, from

which the following is largely drawn, shows, there is.

We have a faculty

which supplies the material for the formulations of thinking.
21

�It la the eans1b111ty.

Kent opposes the faculties of thinking and

sensing ea "outermost extremes" (A 124). Thinking is active end spontaneous;
the sensibility is pessiva and receptive.

Thinking is an empty function; the

aaneibility hes a pure original anntent (8 160). Thinking runs through a
manifold, unifying it, and is discursive; the sensibility contains one singular
presentation which is ready to receive a manifold, a matrix of particularity
and variety. Kant cells this passive power, this faculty for reception,
"intuition" (8 33). The prefix "inll has here nothing to do with any
any "looking into" -- for that

i~

precisely whet the receptive capacity cannot

co -- but has the sense of "looking
Gemen ward "Anscheuung".

"inelght"~

!!l"

intently, a sense clearer in Kant's

Intuition is a faculty _or format1"• looking, a
f

capacity for taking in the alien and shaping it into sights for the soul.
Here·, at i ta lower limit, the isolation of the I gives way ta certain
intimations fram beyond, from'outeide~' It is an undeniable fact that we ere
aware of a multitude of alien and adventitious representations, end that there
are far. more i:Jf these then of those that we ourselves produce and control. How
can this came about? The sensibility is not an organ of sense rut a formative
capacity for receiving the given.
but
11

!!l the

Representations do not came to us through

intuition. The sights which occur in the intuition are called

appearancea 11 (B 34). In the cOlllllon understanding the appearance of a thing

belongs to

ll.;

hidden being.

it is the · appearenc_ E!, the thing and evidence concerning 1ts
e
But the appearances ln the intuition are famed and shaped by

the faculty itself, they belong altogether to us, are through and through

-

appearances within us, not from without, from another thing. What then does
coma .from the outsidel .

Just as the sensibility offers material

~o

the forming functions of the

understanding (8 87),. BO the eppearancee within the ·intuition are
22

89

forms

�for a material which Kant calls sensation (8 60, 207).
representation of the "thereness" of something alien.

I

Sensation is a
It is that in appear-

ances which gives them reality or "thinghood"~ whieh makes them capable of
confronting us as alien and independent

11

somethings" (8 375).

As our

representation, sensation is entirely and forcefully subjective, but it is
just thus that it impresses us with intimations of an otherness which is there,
outside. What does it tell us of things outside?
'i

Nothing whatsoever about their nature.

I.

;

~

'

For the appearances of these
i

things are not with ~' but with ~' so that these outer things have, insofar
as they are considered in themselves, no externality, no covering outer skin,
no dress,so ta speak, in which to present themselves to us.

Things in

themselves, outside of us and stript of their appearance, are pure naked
inwardness, as inaccessible by nature as our I (8 339).

Such pure inwardness,

like our apperceptian, is pure thought and Kant calls such things, things '
./

of thought, in Greek ,
amena" (8 306 ff.).

11

naumena" , while he calls the . appearances in us "phen- ,

- our two root faculties
And just as Kant conjectured that

Of the noumena we know only that they are, but not what
I

they are (8 XXVI).

might be at bottom one (8 29), ~so he conjectures that the I beyond our inner- .
mast limit and the things beyond our outermost ken are one and the same, that
we are surrounded by one and the same unknown ocean on all sides (A 379-380). :
Here is Kant's description of our inner island and the fate of him who tries
to take leave of himself (8 295-296):

"But this land is an island and

locked by nature herself within immutable boundaries.

It is the land of

truth, (a charming name), surrounded by a wild and stormy ocean, the true
seat of illusion, where many a fog ·. bank and much melting ice counterfeits ·
new lands, and by endlessly deceiving with empty hopes the sea-farer roving
about in search of discoveries, involves him in adventures which he can never
23

�forego and never break off. 11

Our inner island, the scene of appaaren.c e an the

----

ocean of darkness, is by nature the land of truth.
'·

.

.

What is that truth? Kant's definition of truth is perfectly traditional
in form and abeoiutely new in content (8 82 ff.).
.

Truth is

ned~uetio

'

intellectus rei", the approach or fitting of the understending to the thing.
A thing which presents itself for the understanding to fit itself about, to
grasp, is said to be "something throbin out before

it~ ·,

en "objectum" or object

Truth involving objects, or objective truth, is knowledge which matters,
mDterial .knowledge which is neither ~mpty

is_
that

nor blind (8 75). Empty knowledge

:tn: which thinking has no object other then itself, the empty catching

of thinking et thought~ blind knowledge is the mere unreflected sight of the
object.

Truth is therefore the · aecure acquisition of something ·worth having.

Kant's name for' the process of such acquisition is "experiencen (8 218), a
ward in Latin and English reminiscent of the devices for extracting such
knowledge, namely the experiments of science.
(Accordingly error is no longer, ae in the Theaetetus, the dapply
significant complement of truth, but a mere mismating which arises, together
with its pseudo-object, nothing (8 347 ff.),

on

the secondary level of

reflection, end for which the critical method can provide a radical cure.
For both Ln1derstending end intuition are in themselves infallible_,and error
arises only when the representations belonging to one faculty are interchanged
with those of another.
"amphiboly" (8 316 ff.).

Kent cells such an "interchange" by its Greek name,
It is particularly the concepts of reflection, the

concepts for thinking about thinking, which are prone to such C!lnphibolies,
for since our .-.nderstanding must always grasp something, it tends falsely,
to turn its own thoughts into objects.

The highest concept of reflection

is that of ·"something" in general, ·the others are exact! y those which have

24

�kept recurring in my deductive presei\tation:

unity, reality, cause, possi-

bility which are both names of categd;ries and of prior critical notions
(e.g., 8 131).

It is characteristic ;of critical thinking that these must

all be used on two levels, properly of true objects, and again improperly to
describe thinking itself.

But with the critical method to guard us against

their interchange the perfect truth of our knowledge is guaranteed.

For man

to know is to know completely and certainly; there is no place for opinion
(8 809), Socrates' human way station between exposed ignorance and hidden
knowledge.)
We see that if we are to be about anything, then at the center of our
soul there must stand
c.

~Object

We ere confronted with

appearance~

filled with the feeling of reality.
I

The German word for such a confrontation is "Gegenstand",
"stands up to'.' us · (8 242).

something which

Kant's usage is by no means rigorous, but he very

often uses this word for something given, which confronts the understanding,
just as he often uses "thing" for the hidden source of reality in appearances.
This confronting given something is there for the understanding; blind in
itself, it is the potential object of truth, that to which the understanding
equates its grasp (A 104).
And now the understanding shows itself to be functioning for a definite
end.

For in grasping the appearances, in conceiving them, thinking itself

makes objects £!:.

~·

The pure conqeiving fµnctions of the understanding

have no other purpose but to make the givens of our sensibility .into objects,
and since the grasp itself molds the thing, the fit cannot help but be an
adequate one; to be objectively valid and to be necessarily universal are
exchangeable notions (P 19). · our material knowledge is "objective", that is,

25

�both about something and also true, because we ourselves supply ' its material
as well as its form (8 137 ff.).

This form is imposed by the subjective

origin of the functions of .our understanding, which ensures that they cannot
bu dltered adventitiously, so that their enumeration is available to us and
can be once and for all completed. This is done in the "Analytic" (8 106 ff.),
or element-finding part, of the Transcendental Logic, which is therefore a
logic

Ef.

truth (8 87).

Using an Aristotelian term, Kant names the pure concepts

of the understanding categories.

Furthermore he gives names, taken from

traditional metaphysics, to exactly four groups of three of them, but it
is of the greatest importance to remember that these names carry no meanings
and are nothing but labelling characters.

We can know nothing objective of

our own thinking functions, for to do that would be to grasp our own conceiving,
to treat the categories as if they, by themselves, constituted an object,
though this "transcendental" object would be a mere something, really a nothing
of thought (A 250 ff.), an empty form.

Thus thinking would be attempting

to overleap itself, to transcend its own activity.
first and foremost;

But "critique" means

the willingness to forego the impossible.

And what is

impossible is precisely that we should view our own thoughts, which are mere
functions, or as Kant puts it, that we should have intellectual intuition (8 307).
The expression of legitimate, material knowledge is the judgment which
puts

t~gether

concepts in themselves disparate, on the baqis of an object in

which they are united, and . united
priori synthetic judgments.

from~

very first -- that is to say, a

And so we have come to that concluding point in

our deduction to which corresponds the Cri tigue 's introductory problem, "How :
are a priori synthetic judgments possible?"

It is by reason of our very

constitutions, now brought to light by the critical enterprise, that we
inevitably make

objectiv~

judgments,

judg~ents

26

which are both about something

�and also certain, judgments which
examples of such a judgment:

11

are~-

Here is one of Kant's own -

The sun warms the stone." (P 20 n.). Abstract

from all sensation, from the color of the sun, the
warmth of tne air.

~eight

of the stone, the

What "is left is the assertion that one object is related

to the other as cause.!£!. effect (P 29). "Cause and effect" is the name of
that, for Hume, most notorious of all metaphysical notions, the second of
Kant's three categories of relation.

The judgment asserts that this relation

is objectively the case, not merely seemingly so, as it would be if it
depended on sensations, which are empirical, that is, a matter of trial and
error, and therefore uncertain (B 142).

But all objects, not only sun and

stone, are related as causes and effects -- for that is precisely what we
I

~by

an abject.

So also all objects stand under the remaining categories

of relation, for all are permanent substances which have accidents or changing
states, as when the stone, though remaining a stone, grows

EE.!.£

at night,

and so also all abjects are related in a community of interactions, for sun
and stone attract

~

other.

In fact each abject stands under mast of the

remaining nine categories, far in Kant's favorite formula:

"the conditions of

the possibility of the sbjects of experience in general are at 'the same time
the conditions of the possibility of the objects of experience" (B 197),
which means:

we can have material knowledge or worth-while truth only insofar

as we have abjects to which to fit our thinking, and we have the latter since
our thinking itself ·constitutes them.
I have said that to come ynder the pure concepts of the understanding is
precisely what we mean by being an abject (B 125).

But we must recall that

the pure categories have no real meaning and that therefore the pure object
has no reality (A 250).
became embodied.

Dur final task will be to shaw haw the categories can

This will be the S?ffie as deducing our ability to learn by

experience, ta do experimental science or to be capable, as Kant says, of
27

�empirical thinking.

The deductive presentation will be drawn largely from

the second book of the Transcendental Analytic, which is called the "Analytic
of Principles 11 •
Every concept is a complex or cnaracterizing marks or "notes" canvnon
to many representations and may therefore be regarded as determining a
for putting these together under itself.

£!:!!!

If such a rule comes from the

highest concepts and is one of those by which objects themselves are constituted
it is called a "grounding sentence", that is, a ground or principle for
fo1111ulating laws (8 188). The categories thus furnish a matrix of laws governing
the constitution and power of abjects. The system so governed is called
nature (8 263), and the c.a tegories are the sources of the

~

Ef.

nature, and

these are the results of the legislative activity of the understanding.

Thus

the sentence "the sun warms the stone" is very aptly called a judgment, for all
of nature appears before the court ·of our understanding to be interrogated and
judged by its self-given laws (A
I

126)~

The highest principle of the understanding

is

that every object stands

under the necessary conditions of the synthetic unity of the manifold of
1

intuition in pos sible experience (8

1~6).

This means that we can have exper-

ience, namely pronounce objective synthetic judgments upon our sensationfilled appearances, only because the manyness in our intuition has already
been ' unified, has been put together in a ·synthesis. The necessary condition
for this synthesis which 'first makes synthetic judgments possible is furnished
by a mediating faculty whose very nature it is ta be a common ground (A 124).
For in order far a representation to fall under a concept it must be
somehow similar to the concept. · But the categories differ from the appearances which they are to organize as radically as do the two faculties of
understanding and intuition.

The "third faculty" is responsible for that
28

�interpenetration of these two which produces a synthesis, a ''structure of ,
unity".

In Kant's words it is "a blind but indispensable function of the

soul without which we wouid have no knowledge at all but of which we are,
seldom even as much as conscious" (8 103).

It is the imagination.

As the common ground of the other two faculties, imagination is the same
as understanding in being actively unfying (8 162 n.), and the same as
intuition in having a given multiplicity of material (8 164).

(Hegel,

intending to deliver a devastating criticism, describes it simply as Kant's
intuitive intellect or intellectual intuition (History of Philosophy XV, 570)).
This double character is evident in the fact that the imagination alone is
"productive", that is, while itself remaining hidden, it produces sdmething
compacted of form and matter, an appearing object.
"schemata" of the imagination (8 177).

Kant calls such objectsthe

Ta understand what a schema of the

imagination is, what that "mediating third" which is on the one hand similar
to the intellect, and on the other to intuition, is, we must briefly review
and complete the development of the other two faculties of the soul.
The tinderstanding, the faculty, so to speak, on the inner side of the
soul, had two aspects:

the transcendental apperception belonging to the

single I beyond all appearance and the understanding by which that I grasps
the many representations of sense.

Now it must be the case that the ·eensi-

bility at the other extreme also has two aspects.

One of these faces toward

the outer limit of the soul and is ready to receive ever new sensations
issuing from beyond, under the form of externality, which is, as we shall
see the triple extension of space; the other is turned toward the transcendental I and receives it as an appearance under that single intensive
. dimension which is most appropriate for its original unity, namely time.

The

intuition therefore has a form of outer sense (of which we shall say more soon),
29

�and a form of inner sense; the reflective concepts "inner" and "outer•i

--

describe both whence, in the topography of the soul, the two senses receive

--

sensation and also what form they give it (8 373); so

ou~er

sense both receives

what is alien to us (8 32) and also gives it that form which we call. "being
outside'', by which we mean that the parts of the object all lie stretched
out away from and outside of each other, that is,

.!!::!. spa.c s.

But it is the inner sense which is crucial at this juncture.
material self-knowledge first becomes possible, for

here~

In it

appear !E, ourselves;

here we can become . our own objects (8 156 f .). Kant regards this discovery of
the doubling of the l, .which enables the thinking I to come
I

appearance~

to

itself as an

•

both as a mystery and the fundamental fact of psychology (8 334),
';

since it accounts for the very possibility of such a science.

In self-attention

I affect myself and em revealed to myself in a sensual appercaption (8 68 ff.).
But such attention yields first of all. a representation of passing time.

My

inner appearances, my feelings, imaginings and thoughts, are borne along an
a steady . flux in one direction, from past through present to future.

This

is the form of every inner. representation and since all representations are to
begin

with~

representations, all appearances have first of all the form of

inner sense -- they are temporal (A 99).
nothing

b~t

As Augustine says:

11

•

.".time is

a stretching out, but of what thing I know not, and I marvel

if it be not of the mind itself'' (Confessions XI, 26).

In particular the

thinking l casts its timeless transcendental functions into the inner sense,
where they appear as our ordinary temporal thinking, that synoptic scanning,
comparing, reflecting by which we finally abstract from all the differences
of objects to obtain their common concept.

It is in temporal thinking alone

that· change can be grasped (8 48), for in successive times alone may contradictory predicates belong to a subject (providing they both obey the law of
30

�non-contradiction, the highest formal law of thought, which is that no
predicate must contradict the subject (8 189)).

Time is here not as for

Aristotle (Physics IV, 14), the soul's measure of motion, but its very
condition.
Now how can the thinking I be said to cast itslef into its inner sense?
Each of the forms of the intuition, as formative receptacles, contain a kind
of pure content, a pure single manifold which is nothing but their readiness
to be determined or conceived in a certain way, a material which is nothing but
a potential structure, a system of relations, not altogether unlike the contents ·
of the receptacle in the Timaeus (50 ff.).

Kant terms these contents "pure

intuitions 11 , using the name of the faculty for its material as well ( 8 160 n.) • .
In entering the pure manifold of outer sense, the faculty of conceiving
constructs the empty but determinate objects of geometry., as when we define
a triangle and then imagine it, intuiting properties additional ta those in
the mere concept (8 271).

Thus an a pr. ari synthetic mathematical science
i

becomes possible, and since in sense experience it is this very same geometrically
determinable manifold which is now also filled with sensation, pure geometry
is always empirically applicable (8 206).
But because the inner sense is the sense of senses, the first and crucial
interpenetration of the extreme faculties is that in which the pure concepts of
the understanding enter the inner sense, that is, when the categories determine
time, or, what is the same thing, when time determines the categories (8 177).
Just now it was natural to speak of imagining the construction of a concept
in space; similarly it is precisely the imagination which introduces concepts
into time, and its ,_schematic products are nothing
constructions of the pure concepts .!D_ pure

~·

~general

£!:.guiding

Clearly the imagination

is the central faculty of the soul, because it is nothing but the soul's
capacity for combining its extremes; it is the common ground of intellect
31

�and. intuition.

And since the inner sense is, as it were, at the topographical

center of the soul, it does its hidden first work deep within it (8 181) there
showing itself ee the ground and bedrock on which the. island of our awn
epiphany to ourselves, ·which l'Dl,lst precede all alien appearances, if founded.
The imagination .can introduce the pure conceiving functions into time .
.

'

•because the pure manifQld, being nothing but a eyetem of potential relations, .
is not, as Kant observes in a pre-critical work, so unsimiler to a concept
&lt;Q!:!.:!l!:!.!. ~eneible

![!!!.Intelligible World 15).

In fact, since the imagination

i'e .understood es a faculty of representing in the intuition a confronting
a.bJect

w1-i~out

its confronting presence (a

~Gegenstand"

without "Gegenwart"

(8 151))t pure time es en ·intuition empty cf sensation, is the inrnediete "ens
imaginor°I.UTI" or imaginary being (8 347).

Hence, just as Kant calls the . schema

the mediating "third" between intellect and intuition (817?)
the "third" which, as the

beare~

so he calla tirrie

of all our representations is the medlun in

which they are put together or synthesized (B 194). Thie synthsaie is the
work of the

~magination,

and its products, the echemeta, , are those general

. constructions or pettems into which concepts organize time irrrnedietely and
space derivatively. Kant calls them "pheniJrnena" in a special sense (B 186),
because they are a kind cf pure appearance, a pure object, or rather object
structure, which although it is a no-thing of the imagination, "calling for
an object" to be realized in it by sensation, is yet distinguished from the
not
transcendental object by being en empty fabrication of mere thought, but the
"'
first ·step in the "realization" of the cataglldes. They are the mediating th~"'~ 'lo
which the synthesis of concepts in judgments can be referred, reminding us
that an abject is the necessary correlate of the truth seeking subject.

If

we have not listed the categories so far it was

were meaningless; they were mere concepts of reflection.
32

becaus~

their names

But by echematizing

�them, by steeping them in time, the imagination has endowed them with meaning
(8 185 ff.).

And now the principles of the understanding which give, as you

will remember, rules for using the categories to constitute the objects of
experience, can, by employing the schematized or temporalized ca.t egories, also
become meaningful ..
thinking"

We are therefore ready to show adequately how "empirical

arise~~or

the deductive presentation of its genesis requires only

that the transcendental elements already presented be worked out in detail.
The following section is therefore somewhat technical.

In order to bring

out the coherence and even elegance of the critical technique, I will conflate
and reverse the developments presented in the Analytic of Concepts and in the
Analytic of Principles.

The result should be a synthetic account of the

genesis of "empirical thought".

This is an .awkward phrase by which Kant

means that reflective employment of the understanding on appearances which is
called
d.

Experience
The genesis of experience has two sides:

synthesis of the object
by which experimental

EI. experience (A 115

s~ience

we may develop the step-wise
ff~),

or we may follow the stages

as a system of judgments arises (8 197 ff.).

Of

course, this does not mean that either the synthesis of the object of truth
or the formation of the corresponding principles of judgment is a psychological
process of the appearing I going on in time.

On the contrary, this synthesis ·

first makes the analytic work of temporal thinking possible (8 130); insofar
as temporal learning has discernable stages, their sequence is apt to be the
reverse of the transcendental order, for what is first for us is not first in
the order of nature.

The synthesis bf

t~e

object is thus rather a single

timeless product of the imagination which, because of the mediating nature of
the imagination, has a triple aspect corresponding to all three faculties:

33

�understanding, imagination, sensibility (A 99). The fundamental rM1"8 •f ·
judgment, that is, the principles of the understanding, themselveQ r1veal
these three aspects .,. to u_s, or we would never recognize them.

(This

correspondence between the genesis of the object and the rules far judging it
is to be expected since it is the imagination in fact which plays the role of
a faculty of judgment in the first Critigue (Critigue £!!Judgment 212)).
Now since the principles of judgment arise when the imagination introduces
the categories into time (since they are

:,-.&gt; ic ,
:;

in fact nothing but rules for

. applying the schemata), their number and nature is determined by the categories.
Each qingle category is " a concept of something put tagehter", which means a
concept of something synthesized in a definite way, a concept of an object.•
But while with

~eference

to the sensibility the categories are object concepts,

by themselves they are also concepts of reflection.

This is indicated by the

fact that they come under four headings, which, now that the categories
. assumed a meaning, it first makes sense to name:

there are three categories

each of modality, relation, quality and quantity (8 106).
classes are no longer concepts

fa~

h~ve

These categortcal

constituting the object, but concepts for

refleftinQ on this cansti tution; they give the relation which the object.
has to the faculties of the soul insofar as the single categories in a ·
particular class have contributed to its constitution.

Accordingly there are

fol,.!r principles of true synthetic judgments (8 200) which say at the same
time what role each of the four categorical :classes plays with respect to
the faculties in constituting the whole of possible experience and haw the
single categories constitute aspects of objects.
reason of being

11

Therefore, precisely by

the source of all truth" (El 296) in the material or real

sense, these principles are also the transcendental truths, the metaphysical
principles of knowledge. Here then is· the new metaphysics, a metaphysics of
physics.
34

�Kant's names for the judgments following from the principles are, as we
shall see, carefully chosen to trace out the steps of the genesis.

It is

I

there f ore right ta · fallow the transcendental synthe.t ic act and its expression
as knowledge simultaneously, which means, as was said, reading the

.&amp;\~!Y!!E.

qf Concepts, particularly the Transcendental Deducti_ in version A, together
an

with the

,Rn,C3J.Y.~i~ .

!2!. Principles.

.

I

;

In fact, this way brings cut something
I

fundamental about the critical man and his enterprise:

I

the constitutive 111ork

' of his soul. and his knowledge are ultimately indistinguishable

-~

the Critigue

cannot distinguish between a judgment as an act and as an expression, far in
view of the isolation of the self ta wham would what be expressed?
Let us, then, fallow the 9enesis of experience, ordering it from the
Subject outward to the

Object~

The I is the original source ' of unity in representations, since all
thinking

is~

thinking and belongs to one self.

identical . in origin.

All thinking is therefore

This identity or self-sameness first makes possible

those diverse unifying functions by which understanding conjoins the many
representations of the I, for self-consciousness, by acknowledging all
representations as its awn, gives them that vertical unity of which. the
categories are different horizontal aspects.

The unity of apperception is

what necessarily accompanies every synthesis, simply by reason of the selfconscicusness of .the intellect which enters into it.

Since it is contributed

by the thinking I, this aspect cf the synthetic product is called the intellectual synthesis (8 151, A 103).

And since an object is something in whose

concept a manifold of given representations is united, this synthesis, in
bringing unity into representations, first makes ' cognition of an object
possible.

Consonant with the transcendental nature of the I, this unity is

purely formal, and is therefore formally distinguishable from the synthesis
35

�~tself9

in which diverse concepts together with a sensible manifold constitute

a material object (8 131).
The intellectual synthesis yields the highest synthetic principle, which,
stated in terms of the apperception,is=: · all empirical consciousness, all my
appearing representations, must be conjoined in one self-consciousness (A 117 n.).
In terms of representations this means that there must be one which comprises
all others and that is the general one called "something";

we must first of

all know in what ways this something can be in self-consciousness, that
hqw a thing may be related to the unity of apperception.

i~,

These ways are known

through the last set of categories, those of modality, namely:

possibility,

actual existence, and necessity, and their schemata, which are:

something

consonant with time in general, something actually there at a definite time
anq something existing at all times (B 184).

The judgments employing these

schemata are called the "postulates of empirical thinking in general" (8 265 ff.).
They are these three: whatever corresponds to the fonnal C8nditions of
experience (namely concepts and intuitions) can exist at some time and is
possible; whatever is connected with the material conditions of experience
'

(namely sensation) exists at a definite time and is actual; whatever is
related to something actual by the general conditions of experience exists
at all times and is necessary.

The last refers only to relations of. appear•

ances according to the laws of causality, and means that if something is
actually there,

~we

can always make the hypothesis that there must be

something else actually existing which is its effect.

They are called

. •postulates" because they merely demand the genesis of something but do not
anticipate its nature.

Thus the postulates of modality add nothing to the

concept of the object itself but merely relate it to its generating faculty
of cognition, for each of my representations is in my self-consciousness in
36

�a different mode, depending on its source.

The contribution of the

postuia~es

is therefore entirely on the subjective side'; in particular, they guide us
in employing the most fundamental of all the concepts · for transcendental
reflection, form and material.

They are called postulates of "empirical ·

thinking" because they require that all faculties take part in the full .
theoretical activity of experiencing.

Thus if something is only of the under-

standing, it is merely possible; if it is connected with the material of sense,
sensation, it is merely actual; but if it is the result of the conjunction
of perceptions through concepts, and therefore attributable to the imagination,
it is necessary -- consequently the most complete kind of empirical judgment
is the necessary

hypo~hesis.

The second stage is that of the synthesis proper, where synthesis means
the product of the synthetic work of the imagination viewed not as the union
of the extreme faculties, but independently, on the ground of the imagination
itself.
This synthesis is distinguished from the foregoing as an objective result
from its subjective unifying act.

It is a determination of the whole manifold

of inner intuition considered as a given pure material, an original ordering
arising not so much in the pure intuition as along with it.

Kant calls it . the

figurative synthesis (8 151), for it consists in the schemata or time organizations
which together constitute the pure but sensible structure of objects, that
temporal form which relates appearances in a regulated time order; the imagination, in producing this structure of object relations, works that a thoroughgoing ''affinity" (A 122) of appearances which gives them their systematic
aspect and constitutes the "form of experience".

The categories involved

are therefore those of relation, namely substance and accident, cause and
effect, and community or interaction (action and passion).
37

Their schemata

�are organizations of time into detenninate pennanence, . succession, and
simultaneity (8 183). The principle according to which objects are judged
in this aspect is:

experience is possible only through the representation

of a necessary -conjunc.t ion of sense perceptions.

The judgments based an it

I

are called "analogi. s of
e

experience" ~

An

analogy, understood mathematically,

is a proportion, that is, a form for finding an unknown; · for instance,

a:b = c:x, so that x ~ ~ • Interpreted as a kind of metaphysical algebra,
.the sameness of the relations involved is not quantitative but qualitative,
hence the unknown term cannot be constructed from the analogy, but the latter
oan be regarded as giving a rule as well as a justification for seeking it
in experience and a mark for finding it (B 222). Clearly the analogies of
exper~ence

are really instructions for forcing unknowns to disclose themselves,

for experimenting.
(

There are three leading principles far making analogies,

incorporating the three schemata:

in

a~l

·'

changes of the appearances substance

is permanent and has a fixed quantity; all alterations occur according to the
law of connection of cause and effect; all substances, insofar as they are
perceived in space as simultaneous, stand in a

rela~ion

of thoroughgoing

interaction.

An example of an analogy based on the first · principle would be

the .judgment:

"As accident is to substance so is the altered form of burnt

matter to the matter itself" (8 228); this analogy therefore implies that the
quantity of matter is conserved in combustions and in general is the source
of all coriservation laws.

The second principle clearly yields, once matter ha:;i

been properly defined, the first two Newtonian laws of motion, th 0se of
_inertia and force, while the third yields the law of action and

reaction~

And indeed, once the critical grounding enterprise is completed, Kant w rks
o
out the deduction of the laws of motion in .Tb.§. Metaphysical Principles
Natural Science of 1786; the axioms of Newtonian science are thus mere
38

.Ef.

�theorems of the Kantian system!
The principles of modality and relation are only "regulative", _which
means that they rule the relation of objects to the subject and to each other,
while they .add nothing to the constitution of the objects themselves.

Kant

also calls them "dynamic", because they involve those powers and relations
which objects . must

h~ve

whenever they exist, but which, since their existence

is contingent, have no being apart from actual experience.
principles, on the other hand, are

11

The remaining

com;iti tutive 11 and "mathematical 11 , because

they do refer to the objects themselves, and because they apply to all possible
experience since they concern the pure and the affected material, that is, the
mathematical constitution of objects (8 199).

This brings us to the third

and last synthesis • .
This third synthesis, in which the objects of experience are, so to speak,
filled out, is the synthesis .Q.f apprehension (A 98 ff.).

As the imaginative

synthesis includes the .unifying act of the transcendental self-consciousness
as a separable prelude, so the imagination performs the concluding act of
"apprehending" or taking direct possession of intuitions, that is, of bringing
them into empirical consciousness (A 120).
Apprehending is the generation of original inner
mirror of 11 the action of the subject 11 •

motion~

the phenomenal

In "running through" and

11

taking up"

the manifold of the sensation-filled intuition, the imagination at once
activates it and gathers it into a unity of intuitions, a connected inner
experience.

The categories for this phase are those of the first set, of

quantity (unity, plurality, totality) and of quality (reality, negation,
limitation).
The categories of quantity have the schema of number (8 182), for
quantity in time is precisely such ordered succession as is apprehended

39

�in counting. °The apprehensive synthesis may .then be · understood as a connected
awareness of the pure manifold of time . and spi;ice, arising in the so1,Jl :'by a
kind of original counting. · The principle based on this schema is:
appearances are extensive magnitudes.

all

Extensive magnitudes are precisely

. those whose parts lie outside one another so ' that they can be counted.

This

principle governs the "axioms of intuition". They are called axioms not
only because they are the source of the axioms of mathematics (8 204), but
also because they apply directly to

intuit~ons

and are therefore immediately

evident, for the intuition is the place of evidence; what is "intuitive" is
patent to inner sight (8 762).
The combining activity is now complete.

There is no additional

synt~esis,

:·;·

but there is one more set of categories, those of quality, which make it
possible for the synthetic structure to be filled with sensation.
· is that of degree

Ef

reality (8 182).

Their schema

"Reality" is that which corresponds to

sense impressions, that in our consciousness which convinces us that we
against something alien of a definite sort; a "real" object.

a~e

up

"Degree" is the

quantity of influence which the outside exerts, a quantity not &amp;uccessively
accumulated but all there at once as an intensity of awareness.· The principle .
' i

is:

I

in all appearances the real which is an object of sensation has an intensive

magnitude, that is, a degree (8 207).
"anticipations of perception".

The corresponding judgments are called

They are anticipations because of the remarkable

.fact that we can know!!. priori one aspect of something which by its .very nature
we must wait for and receive !!. posteriori, namely

sensation~

For example, when

I come on a body in the dark I can anticipate that its coloration will have
some degree of intensity although I can say nothing about its particular color
before I see it.

"Perception" is empirical awareness, that is, consciousness

attended by sensation. Sense perception therefore stands at the opposite extreme

40

�of pure apperception; but it is to the former alone that the name "perception"
(and Kant's German word "Wahrnehmung") properly applies, for it signifies
not an activity but a passive "taking in" (attended · b~ awareness),
corresponding ta the unpredictable givenness of sensation.
This is the threefold synthesis given in the order of transcendental
priority:

the apprehensive synthesis pre-supposes the imaginative synthesis as

a condition, and the latter, in turn, depends on the intellectual synthesis
(A 121-122).

Each of these transcendental aspects can now appear in time as

stages of empirical knowledge, namely knowledge which is

11

a posteriori", or

subsequent to, experience and which uses what is adventitiously given.

However,

the faculties come into empirical use in an order of imu1ediacy which is the
inverse of the transcendental priority:

In the learning process of children

for instance, sense perception precedes empirical thinking and the latter,
the power of making objective judgments, precedes full self-consciousness
(l~nthropology
c~itical

I, 1).

Hence arise the various versions of the universal pre-

illusion which took the child's course far the human way, and regarded

truth as somehow given 1E, rather than constituted

~the

soul.

To recapitulate the empirical syntheses in the order of temporal priority:
When possible experiences are, so to speak, activated, the empirical self
first becomes conscious of the synthesis of apprehension as a scanning process
consisting of a succession of instantaneous views by which it takes hold of
the manifold spatial scene and the sensations it brings with it; this means
quickly running over and picking up a series of aspects, for instance, of a
house, including its dimensions and colors, ta obtain a synopsis (A 97) of the
accessible whale.

The synthesis of the productive imagination appears as

memory in which past representations, connected by association, are related

to the present self, so that it can encompass stretches of time; Kant calls
this process imaginative

11

~production"

41

(A 100).

Finally . the intellectual

'

�. synthesis, the source of cognition, has its empirical counterpart in our
ordinary thinking process in which we scan our representations far what Kant
calls a "!£c6gnition" (A103) of their affinity.

But such recognition is

precisely the proces s of forming concepts on the basis of experience (B 134 n.).
~nd

so we.have fina l ly come to actual empirical thinking, which is the temporal

beginning of all our knowledge, though not, as we learn on the first page of
the Critique (A 1), its source.
Empirical thinl.ing is now fully grounded and we have come down to the
point where the first problems with which the C!'itigue begins can arise.
now we must ask:

Wh;L_ did Kant undertake this great grounding enterprise in

the course of which the critical man arose?
certainty of sciencE?
themselves.

Was it really to secure the

But that was assumed to begin with by the problems

Perhaps it is not the certainty but the significance of the new

science which is at stake.
~ri tigue

And

c:;nswers is ;

If thot is so, the ultimate question which the

"What is nature to us that 1i1e should need to know her?"

This is the very question whose answer Kant emphasizes in a short addition
he made in the second edition to the end of the section from which this
s ynthetic presentation is reconstructed, the Tran_s,c.erid.,ef!.t p l

~n-~~..Y.:P_c.

This

brings us to
~2.

The Meaning

Our inner sense is the sense of senses (8 50), but, as the steady unchanging
form of our flowing inner appearance, as

~ime,

it does not itself appear (8 219).

Our one-dimensional temporal self, ever slipping away, is by itself incapable
of duration; measurEd time,

detc~1inate

durations, can appear only against

m empirical representation ot' permanence.

;0

Ksnt remc:irks how empty a science

pure psychology mus t evor bs since in its singl o dimEnsion that which makes
;; science scientific , ths use of mathematics, is
42

im rP ~ sibl8

(A 381 ff;

�Metaphysical Principles of Natural Science, Intro.).
appearance is needed.

For that a substantial

The metaphysical place of "phenomenal substances" is

outer sense (8 291 ff.). The form in which we intui. otherness is that of
t
externality, of three-dimensional space.

It is crucial to understand that

things are not "outside" us because they have a place within space but that
they appear spatially because they appear in that sense which is receptive
to

othernes~

(A 385).

Nowhere does critical self-knowledge demand a more

dizzying revolution than in making us aware that we do not look out into the
outside because it is in itself and absolutely there (A 375), but that our
seeing is altogether an inner capacity for receiving unshaped sensations in
a spatial form (A 370), for we have the satisfying uncritical illusion that
appearances come to us
of sight.

.f!:E!!!.

things through our organs of sense, particularly

Our outer sensibility is no such organ but more like Newton's divine

sensorium (Optics, Quest. 31) in which the whole spatial world is at once
and present !£God, as h:iS self-created representation.

iu.

The critical man is

just such a divinity; a connection of which Kant shows himself aware in the
work which is the precursor of the Critique (On
World 23).

~Sensible ~

Intelligible

Kant's formulaic description, which draws attention to the full

force of his revolution, is that space is empirically

~,

for it contains

intimations of an outer reality in the form of definite given appearances, but
transcendentally ideal (8 44), . for it is a mere idea and, apart from being a
form of knowing, a nothing of thought.

Appearances in space have therefore a

certain structure merely by reason of the spatial form which received them,
first of all, of course, their three dimensions (8 41), a structure seen in
its pure form in the mathematical objects which the understanding functioning
with concepts such as "three-sided rectilinear figure" may "construct" in the
intuition (8 741 ff.).

And this solidifying dimensionality of space, though
43

�not the source, is yet the condition of possibility of a matter anchored in
the three extensions of space and pennanent in quantity, and therefore capable.
of appearing as a substance underlying all changes 1n state. · The system of all
.

.

such permanent things with their alterations, with their relations

of

c£Lsality and community is, as we have seen, precisely what Kant calls nature
(P 16, 8 263), while its delimitable parts, the things or objects of nature,
have the name of bodies. (A 106).

Bodies alone furnish us with that pennanence

against which we can measure our own duration and flux; bodies, again, teach
us all we can know of cause and community; !!:!_nature
(8

276).

alone . ~~

ourselves

Nor ought this to be very surprising, since pure nature herself was

constituted by the transcendental I functioning within itself, and is therefore nothing but the diversifying mirror of its unity.

Kant significantly uses

the same language in describing both the transcendental I and body , as
p8rmanent appearing substance, for he calls both the steady correlate of all my
appearances (A 123, 183).

So also the thin, flowing, appearing I seeks to

find itself in extensive solidity (A 381).

This is why Kant calls not only

the transcendental I but also the question concerning nature the "highest
point" of the Critique (P 36).
The true purpose of the Critique £!:.Pure Reason is therefore not ta
guarantee the certainty of science, for this certainty is itself its mast
certain assumption, but rather to insure that science be an ever-lasting
enterprise in

self-knowledge,~

never completed human activity (A 1), in

which alone the self can determine itself, can procure for itself the stuff
through which it feels itself to exist, the mirror in which it assumes a
shape.

For the enterprise of metaphysics is shortly to be completed, and

thereupon the human desire to know what is beyond nature will have been
completely satisfied by being shown its hopelessness • . There remains the

44

�inexhaustible indulgence of our curiosity, insatiable for that experience
which alone makes us appear to ourselves (8 255, 334).

This ia :tha final

significance of Kent's "Copernican Revolution": that men literally and
exactly finds himself in the bodies end their motions which constitute
nature, that neturel science alone provides a sort of self-knowledge.

fDr

in studying the world of nature man studies his own creature and image; here
he rinds whet he can

~PP.ropriete,

because it is his awn.-- In the poethumously

published notes for the work on the transition from the metaphysics of nature
to physics, which Kant, significantly, regarded as his most important and
final achievement, there,occurs an isolatedphrese, revealing and ' ewe-1nspir1ng.
It says simply:

"I, the proprietor of the world.''

Schriften, Preueeische Akademis, XXl, 45).

45

(Kent's Geeamialta

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18646">
              <text>45 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18653">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18643">
                <text>An appreciation of Kant's Critique of Pure Reason</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18644">
                <text>1972-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18645">
                <text>Typescript of a lecture delivered in May 1972 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18647">
                <text>lec Brann 1972-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18648">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18649">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18650">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18651">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18652">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18654">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18902">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1234" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4855">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/ef3f7b57808aa8eac5f6a1b0ef5f62ff.pdf</src>
        <authentication>a98918a3c590427f4323a4f0b93edb48</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18632">
              <text>8 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18640">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18629">
                <text>The Venetian Phaedrus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18630">
                <text>1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18631">
                <text>Typescript of a lecture delivered in the Spring of 1972 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18633">
                <text>lec Brann 1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18634">
                <text>The College, July 1972</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18635">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18636">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18637">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18638">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18639">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18641">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18901">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1232" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1222">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/21695765030a399c5d9c38253cc31fad.pdf</src>
        <authentication>4fad9d8e3a98172ea169d93407ced55a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18876">
                    <text>A READlNG OF THE GETTYSBURG ADDRESS

Eva Brann

Expanded Version ·
Friday ~ight Lecture
1968

�Final text of the addre••
delivered at th• dedication of the c..etery at Gettysburg
Four score and seven years ago our fathers brought forth on.
thla continent, an• natlon, o-•tv•d'ln. Liberty, and dedicated
to the proposition that all •en ar• created equal.

Now we are engaged in a great eivll var, testing whether that
nation, or any nation ao oencelved and so dedicated, can lo'ftl endure.
We are 118t on a great battle-field of that war~ We hav• coae t•
dedicate a portion ef that field, as a ft.na~ reatlng ptaee fer
those who here gave their live• that that natien •lght .live. It ls
altesether fitting and preper "
that ve ehould do thl1.
.
lut, in a larger aenae, we ean net d•d1oat• ... we oan not
consecrate • we ean Mt ball•w • thl1 greund• TM brave •en, llving
and dead, who 1trugsled here, have conaeerat•d it, far a"v• e&gt;ur·

· poor power te add or detraet. the world will little n.te, nar long
re11•ber tlhat we say h•r•, .but it oan never for get 111h.at they did .
here, It is for ue the living, rather, to be dedicated her• te the
unflnlahed · werk which they whe fought her• nave t:hu1 far •• nobly
advanced. It la rather for us te be her• dedlt!ated ~ tlut great task
reaaln.ing before ua - that fr•• t1-•• honored dead ve take lncr••••d
devotion t• that cauae for vhleh they gave the last fwll ••••ur• of
devotion • that we here highly reeelve that th••• dead 1hall n.t
have died ln valn • that this ~tlon, under God, ahall have a new
birth of (rHdoa • and that geverna•nt of the people, by the p.. ple,
fer the peeple, shall net perl1h fro• the earth.
Abrah.,. Llnceln

Nov•b•r 19, 1863

1.

the Speech •• a Whal•

It la probably beat to .begin by ebaerving what la aoet ebvlous
about thle "Address Delivered at the Dedioatloo of the Cemetery at
Gettysburg" (p. 734)* - its brevity. It . oen•i•t• of t•n eentenoes
which can be spoken ln a little over two airutea. It la ao short that
on the eccaslon of lte delivery in the open air, before a orovd of
more than 15,000 people, though the speaker delivered hla wurds •tn
a cl•ar, full veloe.• he
d to have finished before his voice
had really begun t• car~y.

•re..

Perhaps this very (ugltive character of the live speech has
something to do wtth its enduranae as a piece of pro••· We know
that Lincoln meant the speech t• 1urvlv• as a written tut, since
h• ht.aaelf prepared ••.v eral copies fer publl•ation, the laat ene
over three months after its dellvery.2 · And although Lincoln
punctuated thi• 1peech, aa he did allhi.1 epeeohea, in the . .nner
of an orator, as it was to be heard (cf. P• 47), using especially
~

.

At'th•• Ltnqf~na
{brary,
62.

*All page references to Lincoln's speeches co• fro•
Speechee !ml ·· Writ:iD&amp;•• ed. R. P. Bailer, Uni.versa

H.ll

�the ce...s of grammar to . .rk th• ~o. .as o~ 1peaker'1 pau1e• of
the rhetorle, yet there ta ••••thlng peoµl l.&amp;rly .•1et_ dew• and
permanent about lt.
· •· ·
·
· · · · · ' , . ' ··
furtheraore we know fro• Llneoln hl•••lf that h• ohee• hie
format quite deliberately. Fer he answered _Everett- vh9 had
,
generously· written t• bi• that "I ahould t&gt;e'"sl•d if . I could flatter
•yself that I ca- as near te the central ldeae! the oeea1ion
in two hours •• you did in twe •11tut•a" that _ ,

M•n

In our respective p&amp;rtl Y••t•rday. ' ye~ oeul.d net ha-..
exouaed te uke • ahort addre1a, no·r I a leng on• (pa 737) •
• •~

•

J

Edward Everett, whe had been·· both a ~·t•a:ler ~t Gr•'• k •t
Harvard and a d:l•t inguiahed atate1un 1 bad been oheaen to be the
t1aln apeaker at the dedication as a national ce-tery of th• piece
of ground beught by the eight~-.n ~orth~r~ ~tat~e ;wtio had l••t aen
at the battles ef Getty1burg. · · Linceln, aa chief. of aiate, bad been
invited only two weeka be!ore the · oereuny and £verett had court. .usly
sent hi• his own two-hour 's peech, 3. ctoapoaed _ the olaaat.alzing
lp
,
style. for which he vaa famous, ao that Llneoln alsl\t 'aenelder lt
in writt.rg hie own (p. 738). We •1ght then ...-otL1neoln'• speech
to be oo. 1POa•d aa a eounterpol••- t• Everett•• 1 ln !apt, ln eplte of
1
Li.neoln'a expressed adalrat1on (p~ 737) • . it ." •ett•s to be, a tacit·
and tactful repudiation : ef auoh learned rnetoric. : . .'
Everett be~ina vitha re!erence ·to th• funeral cere•niee for
tJ1e so).dlers of ancient· ·Athene, reporte~ by thuc.ydidee in the
~-e~ond ·book of t-h• PtltRtoDI• ttn ~ (para a. · 35 ff.) , ..-:td end a by
quoting Pericles• speech, ·aa Thucydides givee it. Evk"•tt'•
speech wae thus intended to be, and wa1 readily reeognlzed •• bet.ng1
••elass1cal • ln t&amp;ne. In a aal iolous but not totally inept editorial,
the Richmond ~9111)1r had said of Everett'• perfor•anc~a •so f&amp;J!
the play was strictly classtc•1 and then o! Lincoln's 1peeoh .. To
suit the gert•ral public, ·however, a little ad•ixtt.Fe .e f the •re
irregular ro•antlc drau was allowed"• the latt;.,•r tena •ight
conceivably be applied te a apeeon which, in its reveal.,ns brev i ty,
was 11.ke the aerteua obverse of a Llncoln!ai\ anecdotfh
.
.Here are certain other points in whloh the twe apeeche1 differed.
Everett'• waa heavtlydaotylica a stress verelon ' of the Greek epie
_ foo~ of. one , long and two short ayllablea appeared eften, , beginrill18
with the first words 1
·
··
- I

I

..

.

'

Standing beneath this serene

eky,

through phrases Ilk••
" the
.. -

I

. .

·

.

,

'

.

I

~raves , o!

our brethren beneath our feet;,

,.,

I

•

· I

. .

I

.

.

the -eloquent ·Silence of God and Nature, ·
.,

c~

.,.. I

I ..

I

I

It was appeil'\ted by law in Athens;· ·

to the final wordsa

�·l~

I

I

I

that whtoh r•latel to the Battles of Gettyaburg.
Lincoln's speech, on the other hand, has the prevallina diayllabic
pattern, . . stly lamba, ·natural .to sober Engli1h apeeah. So after
the two long beats of a grave and 11e&gt;urnful apondee the pattern
sets ina
I

I

I

I

I

Four score and seven year• age,
and in the last paragraph partioularl~ sequences of laablo
penta•eter are dlaoernible.
In respect t• diction, Everett'• prose vaa «=la11loal and
Latinate, while, lt ha1 been reckoned, Llnoalil on thi1 eccaaion uaed
only 32 words of Latin orlgin9 in contrast to . his praotlae vhtll'l
addressing a aelfM!t body, for instance, Congreaa; aa ln th• pererat. lon of his Annual Heaaage of 18611
With a relianee on Providence, all th• 110re fir• and earneat,"1et

i•:: t · us proceed ln the great task which events have devolved upon
·
It ".'.,
(pa 635) e
.
.

us

Aa for eettl~, Everett conaeived hie effo~t ae part ef a
11onumental tradlt1.on of aeldler~ funeral oratory. He: ende by
••belliahill8 upon P•rlolea• . .snlloquent saying that •tbe whole
earth ls the sepulchre of llluatrloua men.• Lincoln,,ln aontra1t,
asslgn1 to the dead neither the earth wlth which he end1 hi• apeeeh,
nor th&amp; continent with which he begin•, nor even the battle field on
which he dwells in the slddle, but soberly, a aere . .deat •postlon
of that field.• So also Everett, beginnlng •• Periclea had, with
a reference to the law in Athena, aakes aucb of the am;t.que 1anctlon
for such cere•nle1 1 whla!h included an ebllsatory funeral eratlen
delivered by an orator chosen for th• purpe1e. Llnoelft• en th•
other hand, in hia first draft aaya brusquely, -•thle we aay in all
propriety do" (p. 736) 1 intiaating that such dedication• are an
indulgence of the livl~, and aoderates this in delivery to a brief
statement of co11aon propriety•
It ls altosether fitting and proper that we ahould do thl••
(p.

734,

cf~

P• 728),

.

only to go on to call the whole cere11e&gt;ny in questlan1
But 1 in a larger aenae, we can not dedicate - we oan not
consecrate - we can not hallaw • this ground. The brave aen,
living and dead, who 1truggled here, have consecrated it, far
above our poor power ' to add er detract.
Lincoln ls lmplioitly ..klng the aignlficant point that it is !!IS
the l~w tn Aaeriaa to have such oaaequles and such speaker1, that
honor, particularly for the dead, 11 not an ••tabll1hed publics
concern 1n A••rlca.

�In content, · what la ••t atriking t.1 that Everett touahe1 on
a nwiber of •attere .on whioh_L1neoln has . not one exp11clt word.
Everett re!era te the Confederate "lnva1lon11 of Maryland and ·
Pennsylvania and ceaparea 1t te the Peralan invaai•ft~f G~•eae.
Lincoln, en th• ether band, ~d. ln a letter to General Ralleek,
specl.fically objeeted t• a phr••• ltke ·11 drlv• ti. invad•i' tr••
our 1011•. uaed by General Meade ln hla order thanklng the aray for
the victory at Gettyabur· . Fer, Lincoln. · aaid, "th• male country
g
is our soil,• alndful ef the faot that th• opponent vae not a
fore~ner • .. Hence h• aaye nethin.g of the _
atratestc a1.roW11tamea
of" th~ battle credited with ending th• danger of a Colilfederat•
occupation ef the North which aake up:.:, the bulk of Everett' a tut,
nor . doea he, aa Everett, assign reaponaib111ty fer· .the var, _ tak• up
epeciflc conatltutienal queetiona or aention explieitly the fundaaenta}
issues of alavery and Unt.on. It 11 worth ••ntlont.ng th.ea• oal1alone,
because, as will be shown, in a way they ahape the apeeea.
·
Thus Linooln preeenta an alt•rnatlve te the olaa9loizlng atyle,
an unde110cratle style daalgned, at bttttoa, fqr the secret and eeparate
satle!actlon of the speaker and
conn.laaeura. Thi• appears
aost cleaaly at a _polnt in Which Lincoln
in~e · algni!loant
contrast with the claaaloal •delatheaaelvea, vi.th Thuaydt.d•• and
his Pericles, net by way ot .E:verett'a learned fllter, but 1. .edlatelyt
nor aa a etudent of the P9lo~ont1110 !!II: (there ls n. evldence that
,_he was), but as an Aaerican vth an Athenian 1tate1un. Everett••
·- cholce of aedel had, after all, been an aead••ic, a polltleally
bl ind cholcje, fer in the Aurlaan tradition P•rloles 11, of neceaaity,
a dubious figure, the leader whO, aa Al•xander Haallton aaya tn
~he sixth F1de;9ll•~· was fer peraonal aottvea
·

••Ille

co•••

aucber •f tha• fa-.ua aM -ta1*al , war._ wbl~h
••
•• tenlnated in the · ruin of the Athenian co..,,nw•alth.

~h• prl•lalv•
~

It is only necessary t• cal 1 that var a o1v11 var to sn" that . Perie lea
la Lincoln'• - roper antique antagenl8t. The queet~n here la1 hov
p
do they contrast with respect to political rhetqric1
·
The single sentence or th• 1peech wbieh had the greateet eff'9Ct
at the tiae and was aoat singled out for anecd(&gt;te and quetatlon
(for instance, by the P~iJ1d1lpbi1 Pr•10 Ind Htrptr'• Wtfi\y) vas
the follovln~ generou• alsehooda
.
The world vl,11 little n0t:e, ner long re11e•ber what we aay
here; but lt can never forget what they did here.
The word

In

5UJl was the only word underecered (F1tet Draft, P• 736).

this emphasis on the soldlers• deed, LtncQln, of oeurn,
_expresses hie senae of urgency in that late fall of 1863, vb.en after
the SWiiier battles of Gettysburg, auch to his dlsappointaent~ ·
expressed in urgent letters to his generals (cf. PP• 711-12, 726-27),
there had been only indecisive 11aneuvering ln the eaat. Lincoln

_

�felt oppressed by unf1nlshed buslnass and had said that hia speech
would be "ehort. short. ahert." the "unflnt.ahed wark." "the gr••t
task reraalning before ua• curtail the foraat of the a~ech, and
in the precipitous elllpsea of the last sentence, .affeet lta gr-.r.
for the sentence lacks all the conneativea here eonjeeturally
supplied a
· It t.a rather for us to be here d•dt.cated .to the great taak
reaalrit.~ before ua •[vhlch aeana] that fro• th••• homred
dead we take increased devott.en to that cause fer whioh they
.8ave the last full •aaure of devotion - [and] that we here
hl~ly resolve that these dead ahall not have ·dlecf t.n valn •
[aoJ that this nation, under God, ahallheue • new birth of
lreedo• • and that govern111tnt of the people. by the people,
for the people, shall not perish fro• the earth•

But the 110re significant aspect of Linaoln'a depreciation of
"what we say here• can be beat seen by contrast with a correepondlng
sentence fro• Perlolea' open1"8• He says!
·
Moat of •Y predecessors t.n this place· have ee-ended hia
who •de this speech part of the law,. telling ua that it ia
well that it should be delivered at the burlal o( thoae ·who
fall in battle. For •Y••lf, I should have thought that the
worth which had displayed itself in deeds, would be auff\,ciently
rewarded by honours also ahriwn by deede1 such aa yeu now see in
·this funeral prepared at the people's coat. And I oeuld have
·Wished that the reputations .of many brave •en were net to be
i•perllled ln the 11outh ef a alngle individual, to stand or fall
aooordlng as he spoke well or 111 (II, 35).

the deprecating phrases barely hide Periclea• persuasion that the

dead must rely on hi• fer their life in the elty•s aeaory, !•r ho,,ar,n~·
that his speech ia worth a battle; as Thucydides thought hls history
worth a war. With that, contrast Lincoln'• assertion that the dead
are beat honored by their own deeds, that they do theiaaelvee honor,
that the task at hand overshadows all ceremony, and hie avoidance
of the pronoun "I".
·
Hore of the rhetorical character of Peri.el.••' apeech le writ
large in Plato• s d lalo~ue . Htgrcenu1, in. whieh Spcrate1 . recitee to
Menexenus an excruciatingly ~own-up caricature of Pertelea• funeral
oratory, which he elai•a to have learned fro• Pericles' hlgh•elaaa
whore Aepaeia. It ls essentially a pervers ton of the •noble lte•
of the Republt.c (414f .) • For tn it the Athenians are•·teld that
they are all autoebt:henoue, deseended fro• those whe sprang fro11
the earth, their aether, and so share equally in a h1gh and heroic
lineage (M!poxenue, 237 ff.). By th• prolonged repetttlen,·of i thla
and other false facts, erateri, .a11 Socrates deacribea . lt,
bewitch our soul•·•••o that even I, Henexenus, when so
lauded by the• feel thoroughly noble, and eaeh tlM I stand
and listen enthralled and think that I have becoae suddenly

�bigger and nobler and Mre handso•e• •• And this exaltation
re-ins wlth ae for •ore than three days (235).

Nov co•pare a speech in which Lincoln deals with the aatter of
traditional colebratl•n•, his Chicago speech of 1858 (p. 401). He
calls attention to the natl.en'• rutn•aboriginal nature, ta its
beginning 82 years ~gor he calla th• faundera,"aen we clala ae eur
fathers and ~randfathers," not hereee, but •tron aen"t he apprevea
of the annual celebratien of the ancestral founder• ef eur present
prosperity and saya drily that "we go fro• these 11eetinga tn better
humour with ourselves.• But · then he stops and r--bera that half
the preaent citizens of the country a,re not blood descendants of
the founding fathers, and he finds that the true co. .on •rather• of
all Amerloana is in fact a declaration of "soral principle,• and
through lt all AMerieana are "blood of the 'blood, and !leah of the
flesh, of the Nen who wrote that Declaratien" (p. 402).
·
In Lincoln's rhetoric, then, general prosperity take• the place
si~nificant founding act replaces continuity of .
habitatlont •nd a peraanent 11eed of sober self-approbatlcm subatitutee
for the 'exaltati•n of the days a tradition e! principle euperoedes a
llnea~e of blood,
And fer all these reasons together, the Aaerioa.n
speaker ls net a •aster aani.pulator, but a ftlitlcal t11g~.al'• the
only course open to a man Who believed, ind etinct eppea tion to
the thesis that •so.e ••n are too isnor•nt, and too ylgloul to share
in ~overnment" (p. 279), .
·

of proud deedst a

that n:. aan .ls ~ood enou~h to
ether' 1 c1 naent ( p. 304) •

~overn

another -n, · wttl]!ut
.

~

The Gettysbur~ Address will, accordingly, turn out to be a
distlllatlen of Lincoln'• political phiteaophy, which he, . en thle
occasion as on many others, atteapted tG infuse tnt,o t;he natien at·
lar~e. a nation distingulahed by the !aet th&amp;t its proaperity ."hae a
philesophical cause" (p. 513). It is !or this reas. n that the vrltt•n
o
versions of the apeeeh have no foraal ealutat ten. - it la addressed to
all citizens. And the brevity that aade its ten sentenc•e at the
.
ti•• so fugitive in the hearing, aake them a "peraanent peea•••lon• ,
ln later readings. For because ef it the speech is readily learned
by heart, and la, ln fact, learned by ·heart by aany aehool children.
But that ••ans that it aay aucoeed in lodging in the ~t in the
fora of seund sentl11ent, e! "virtue and v1~1lance" (p~fh, theee
very propoeltlons, essential to the national life, which are too
difficult - and perhaps too dubleus - to be continually kept in !!.lm!•
Lincoln reco~nized that
.

.

In this age, in this country, public sentlaent ls everything,
since in A•erica si~nlfloant political action depends entirely on
such sentl•ent. Consequently, as a republioan stateeaan, he aade
lt his continual rhetorical task t• guide it,- that i1, te ••nvert
the founding doauaents' sound principles. into the ot.ti&amp;•n•' sober
passion, in unoensclous accO'rdance wlth Monteaquieu•a advice in the
§piri!= ~.ll the L!n•
For he says in the chapter "Of Educatien in a

�-7Republlcan Governaent" that the ~ullar republican virtue, •teve
of the laws and of our country,• requtr•• a kt.nd ef aelf•renunolation.,
a "constant preference of public to private lnterest," and that "to
inspire it ought to be the principal business of educatien" (II,S).
But such love of things public la precisely the product of propeaition
transforaed int• sent1aental Llnoeln'• rhetarlc la ba••d en the
conversion of politlc•l principle into "aoral sentlaent" (p. 401).

••Y••

·
Thus Lincoln, who deprecates what ht
aust •ke every word
i&gt;nl8n&amp;nt with a werld of -•nlng, a~ hia eonte.porarlea reoo~nized
that he did just that. Th• Spr\ng!lfld Rfpubllean ce~nteda

Hts little speech ts a perfect g. . a deep ln feeling, coapact ln
thought and expreaalen, and tasteful and .elegant in every word
and eo...... Turn ba~k and read it over, it wlll repay atudy
as a 1t0del apeeeh. Strong feelings and a large brain were ·
its parents - a little palnataklr« lta tccoucl\§y[•

•ad•

The be~innlng of suctiatudy ls beat
with a acanning of the
whole, which will brlng out the g~and fraaevork of this little speech•
· In time it spans the past ("Feur score and seven years ago"), the
present ("Now we are engaged in a great civil war") and the future
("this natlen ••• ahall have a new birth of freedoa"), ¥hil• in apace
it coraprtaes the battle ground, on which it ls delivered (aiddle
sentences), the continent on which the nation was ~rn (first sentencE
and the earth which it ls to aave (last sentence). ·

11.

The First Paragraph

Linaeln- begln••
Four scere and seven

yea~s

ago •••

"Four score," vi.th its long •h's, repeated in several assonancea,
and the first of 11any alliteratlena, sounds a abre mourttful and
solemn ·, note than the wards "eighty-seven years," but th• choice
of the phrase is not only a J1Atter of sound1 it also carries a ·
speclal iuant.ng. It ta· the language of the Btble, as in Psal11 90, 101
The days 'o f our years are threeacGre · yeara and tena and
if by reason of strength they be fourscore years, yet is th•ir
strength labour and sorrow.a for it is soon out off, and we fly
away •
. With the psala in mind ·the phrase ••ane- jus~ beyond the .ae•ry of
1
anyone new alive, too long ago for living lleaGry. Now ve know that
from youth on Lincoln was concerned with a peculiarly Aaerlcan dangers
the death of sound political passion. In hie speech on "The
Perpetuati•n of our Political lnetltutlons" of 1838,s Llnceln drew
a clear parallel with the early cofllltlnlty e! Christians, whose danger
lay ln the fact that the first generation of disciples and eye•
witnesses was followed by a second which had only heard by word of

�-8-

mouth, by a third which had begun only to have read of Christ, and
a fourth which had begun t• fer~et. So in the Aaerican co11munityi
the ecenes of the revolution

J2.! so universally known, nor so vividly felt, as they
_,,the generation juat gone to r••t (p. 84).

CtQDlt

..r.

The ••n who had seen the Revolution, who were its "l tving history••
are now genes
They were the pillars. o! the temple of llberty1 and now,
that they have cruabled away, that teaple 11ust fall, unless ve,
thelr deseendanta, .supply their places with other pillars,
hewn fro• the aolld quarry of s&amp;ber r~ason (p. 84).
The danger that the enthuslaa11s of the Revelutlon aight beco11e mere
myths .has advaneed to a fact in 1863, the ti•• of the fourth generation
fro• that eventa the national edifice has to be rebuilt "fro11 the
solid quarry of sober reason." This la the age for a deliberate
11ining of the ft.rat aceounte, for rereadl~ ·the founding docuraents·.
Se, then "Feur 1oore and seven years ago" points to that quarry,
that alne, ef reasen. Subtract .87 fr•• 1863 and the result 18 1776.
Lincoln cen1idera that th~l natt.gn was both conceived l~ and born with
.
the Declaration .2! ln1'pt_enc§• ·· on July 7, 1863, in response to a
serenade en the eccas ctn o the . victory of Gettysburg. under the
influence cf the providential coincidence that both the victories of
that battler . and Vicksburg had been announced on the Fourth or July,
and that Jefferson and John Ada11s had both dled on that day, he
had said1

How long ago ls it • eighty odd years • since -on the Fourth .
of July for the first tl•• in the history of the world a natien
by its representatives, assembled and declared as a self·
evident truth that "all 11en are created equal•• That was the
birthday of the United States of America (P• 709) •
...
And in earlier speeches he had often counted back the et'ghty or
eighty•two years to 1776 (pp. 39!, 393)• In repeatedly fixing on
the signing of the Declaration as a crucial date, Lincoln ls making
a deliberate pelltieal judgment concerning the 'hierarehy of founding
events, different for instance fro11 the of Toombs of Georgia who ·
had begun a speech ln 1850 in this waya
Sixty years ago our Cathers joined together to form a more
perfect Union. and to establish justice ••• (of. P• 216),
refe.-ring the foun&lt;1log Sl[ ~republic to 1790 (the date when the las~ ­
ori8lna1 , state ratified the Constitution), and quoting frora its
Preaable. Lincoln's veraien ~ives rather the birth .2.{ Sh!! nation.

�- q ..

He goes

on~

••• our fathers brought 'fbrth on this continent, a new natlon,
conceived ln Liberty, and dedicated to the propoeltlon that all
men are created equal.

The "fathers" - he calls them fathers, although they are only
forefathers, to bring the Revolutlon close - are a very deflnlte
group of men. In another context he had said•
I suppose the "t:hirty-nine" who st.gned the original instrrn..nt
(here the Constltutiona.ay bf!' fairly called our fathers who
t'r••d that part of th• fresent Governaent (p. 517).
In this speech, then, "our fathers" must be those men, tn .part
identical vlth the signers of the Constitution (p. 305), who devlsed
and signed the Declaration, ~specially Jefferson.
·
·
. .. These men "brought forth"• thts is again Biblical dlctiona ' the
phrase ls used, for tnstance, . ln ~ 1, 31 in the annunciation of
the Messiah's birth. They •brought forth on this continent" (all
. versions but the last two had "upon•) L ther.e are undertones here
of "begot upon the body of this land,• "fathered on thla .fallQv
contlnent a1 aother•a the child nation ts safe tn the ' lap of a
whole continent, capable ef protecting it from foreign: interference
and o! providing those unlimited riches whlch are ita material
condltlon.
The new nation was •conceived ln Liberty• ("liberty" being the
only noun capital lzed beald,,.~, "God") 1 not conceived in love aa are
blessed children, but conc,lVed in the love of liberty as are
bleased nations \Cf• P• 315)~ Thus the ~gettirut of this nation
was a begetting of reason (so. also "bringing f'orth" can mean
·
"uttering reasons," cf. 11111!} 41.21), primarily a male acta as in
Aeschylus• &amp;U!!ent.deo the begetting of the wisdom of Athens, the
conception of Athena, is exclusively male (1. 736)1 America ls a
fatherland, not a Henexenean aotherland, and this lend' Lincoln's
•patriotis111• a special cast. Upon this conception, thtJ nationchild vaa dedicated to a proposition as in a baptism. The proposition,
"that all men are created e.ual," was tn quot,tion marks ln the first
draft (p. 735) since it com.ra. from the second paragr4ph of the ·
Declaration of Independence.
·
I! these are the tmplications of the first, and shortest, of
the three paragraphs of increasing length, what ts its sign1flcance7
Consider ftret the continent, the first Qf a nation's three
parts, which are "its territory, its people, •nd its lava" (p. 676).
The second Federal1et says
Thia country and this people seem to have been made
for each other •••

�-10-

De Tocqueville makes the s&amp;11e point of the United States1
••• God hlaself gave the11 the 11eans of remaining equal and free,
placing the11 upon a boundless continent, ••• (De10s;racy
!n A11eric1, I, xvii).
·
by

Lincoln too, especi-ally in hia ·Annual Messages to Congress, spoke .
almost with awe of the continent, "the ever-enduring part" of the
nation, whose riches give llb~rty an object, whGae 1.11pregnability
fosters an unlnvidious patrl~tls11-, and whose integrity makes
secession a chlmaerae
Physically speaking, we cannot separate (1861, P• 586) ••• the
land we inhabit ••• would, ere lo~, force reunion, however auoh
blood and t;reasure the s•paratio!l might have cost (1A62, P• 679).
Such a contl~nt makes the fittest ground for a aeed of principle,
for a continental spac• is needed te safeguard the first e11bodt11ent
of the deaGeratlc ldea.
Next• What of the blrthdate of 17767 Censonant . with the second
Fedgallst, Lincoln held that the Declaratlcan of Independ•nce ·was
.
~~te- by the Union, for~ally established by the Arti~les of
Assoc atian 1774, and was ft~~ceeded by the establishment of the
Constitution in 1787 (p. 5~. This sequence was of the greatest
stgniflcance, for 1.t ·aeant - that the nation's birth was a birth of
principle, whose issue was •ads peaslble by the ali~htly . antecedent
union of the people, and whose nature was kept safe by allowing the
practical . lnstruaent of its life to wait on its conception. · Thus,
usln~ phrases borrowed fro• Proverbs 25,11, Lincoln, wrote of the
principle .. Liberty to all" as expressed in t:he Declaration•
·
The assertion of that principle, at .tl!!£ ,.t.111§., was the
word .. fltly eppktn .. which has proved an "apple--orgold .. t;o us.
The Union and the Constituti•n are the pictut:s! of §ilver,
subsequently fraaed around tt ,(p. 513).

Herf! "subsequently .. 11t1st, ln the case of the Union, mean not later
in tiMe, but in pelltlcal priority.
Lincoln. then, held the Declaration ta be far more than a
declaration ef independence (cf. PP• 574, 577), and lndeed, it
would in that case have been a peculiar docuaent to cite in a war
to. fight secessi•n• But 1.t 1§. llUCh mores for its wri.ter, Jefferson,

had the coolness, t:orecast and capacity to lntroduce 1.nto a
Merely revolutionary document an abstract truth, ••• (p. 489)1
and lt is precisely 'by the o•lssion of this truth that the various '

"merely revolutlenary .. Declarations of Independence adopted by the
Union's adversaries are characterized (p. 607). And so Llnceln eaysa

�J have never had a feeltng polltlcal.ly that did not sprlng frofti
the eentlraente embodied in the Declarat.lon of Independence.,.
It wan not the 11ere 11atter of the separat \.on of th" Co lonles
fro11 the •otherland1 but that sentiment ln th• D•clar.atlon of
Independence whlch ~ave 1 t.berty, not alone to the peopla of thl ; ;
country, but~I hop~, to the world, for all future time (Adores~
10 ~Jl~1J11en!"t1nc,; ll!ll, 186 l, P• 577, cf. PP- 362, 513).

Now what l8 of pt·lme lmportance ln the speech ls Wu! these
pr lnc lplft~, which mark the tru.t beg hmlng of the nation, are hel d .
tincqln denomlnatf!~ t h ers "concrp'lgn§'" nnd "Q!oposi~12n~." In the
Of!claratt.on the fftthers hact he rl that they were "ltelf-~vid11a.nt Truths .;
So11ftthln~ hae happened between the foundln~ and the present: which
forc~u Llncoln to c4ll the axi.011s o! the Declaration mere proposltlo n
Th la le 'fhllt had happened 1 tpe Declarat: ton had been cal led ln
publ lo. 11 a aelf·evlchmt l le, .. a phrase Lincoln often clted with
rfl!pu~nanoe (pp • .
'314, 331, 489, cf, P• 275), for i.t qreates a f a tal
sltu11tlon1

One would ~tart wlth great conf 1.dence that he coulo convlnc
any sane chlld that the et11pler proposi.tlons of Euclid are trueJ
but neverthole~se he would fall, utterly, wlth one who should
deny tho de!tnltiona anc1 axioms. The pri.nciples cf Jefferson
Are the de!inltione •nd axi.01110 of free soctety (p!. 489).

That Llncutn hac'I 11ade a epecial effort to study t~xte concerned with .
itnrt to ponder the natUJ;e of, axt.or1att.c sel!·evtdence and logical
conaequeno• is k.nown. In hls short autoblo~raphy he particularly
nientiQne that he had "studt.ed &amp;nd nearlv 11astered the six books of

F.:uclld tttnce he wae a me1'1lber of' Co~res; .. (p. 549). He understood
that melf~evldence le a peculiarly delicate affair. since once
impugned, one~ only dented in publtci · a,self•evtdent truth turns
lnto a debatable proposition. Yet as the axtom, precisely by reason
&lt;&gt;f lts eel!•evldence. was unprovable, so the . proposition has no
·
rational proof from hi,gher prtnclples, but can be verified only
fro~ its consequences or • draadful prospect - from the fatal
consequences of ite oontrary. !hie, then, ts the peculiar danger
or a natlon which lives on a tradition of expl{clt prl~ctple rather
than of ingrained myth, • prlnclple afflr~ed at its very beginning
in one event: whose impact no later ones, wlth l:he unhappy exception
of 1Jo11n catastrophe, ce.n match· that it grows blind to the selfevldence of lts conceptiona untll a catastrophe opens lts eyes.

And now, what.,more precisely, are these principles whose s tandi r
has changed? In the words of the Declaratlon they are1
that all M~n are preated equal, that thoy are endowed by their
Creator with certain unalienable Rlghts, that among these are
Llfe, Liberty and the Pursuit of Happiness.
Bere equality of creation, equality before God, precedes, and ls the
condltlon of, the other rl~hts, of whlch only some are named. One
etrlkln~ o~teslon ls of positive importance, slnce wlthout lt
Ltncoln could scarcely have cited thls document ln that year which
had be~un, ln the Emanclpatlon Proclamation of January · t, lR63, with
what was ~dmitteoly a destruction of the property of many Americans
·1. ·.·

�-12-

(p. 6At). In Leok•'• teeurrent f•raula .. ll!e, liberty and preperty
(or eG.. •qulvalent fer
l••t• ni.
Itt•t~lf .It C1Y.1l
~'!.!,nuot• ••8• par••· 123, 11,, lli),• •r•en•~ 1ubitltiited
?Or prepert:y .,the Purault ef ff•J&gt;plne11, • l••vlns the , erl9lnal p"ra•e
to be pt.oked up in the Con1tltutten (p. 524). Exoept fer thi•
sub•tltutlen th• Deelaratlen -.euld b.ardly have been ••
t•
the heart ef Lt.nceln, wtMI r ...•bered wt.th apprnval

th•

11

S•J•?f

cl•••

that ttw Je!feraon party were foraed upon it• ~UP'8••&lt;t 1upet:'ler
devetlen t• the peraenal rtfht• ef aen, holding th• rl1hi• •f
property te be eecendary en y, and a•••tly t.nferl•~•·•• (p. •&amp;&amp;).

But a ••••nt
v•r dead
epeelfleally
• r • reuin,
th•

ef natlenal erisle and

t~•

ee•••lGn •f ••••... rating

lt 1earoely an eppertune tl•• te ·dwell en the

per1onal rlgftts te life and th• pursult ef happlne•••
eut et: th• Deelaratlon, tir•t equality •nd then libert1•

Nov Llneeln ••••• in thl1 epeech ta reverae tht1 erder in
setting l 1berty as th• orla1M1 ··oe'n.eeptlen, •• he had befere tented
"Liberty to all," ~ principle of the Deelaratien (p. 513). Jut
el eevhere he 1aya a ·
·
1

I believe that the deolaratienthat "all "'fin are created
equal" l• the gr••~ ('und1••nt:al prlnaipl• upon vhlch eur
f9M t i.Qtih.~~l- . i"••~ "f ~ 1
·479) I

.

l.t le tha feundt.ng prinelple to be kept: tn vlev, !er ln1t•na•, when
the terrlteriea pa1a eut ef a state ef nature and the !•undatiena
of aeeiety are latd. What do•• Llneeln censider t:• be the real
relatton •f these twe prlnclple•?

De Tequev1ll• lri th• ohapter inquiri"' .. Whr10. . .oratie Natlana
Shew a More Ardent and Enduring Leve o! lqual tty than •! Liberty•.
(n. .1yr11y in AMtlll• II, ii, t) een1lder1 lt.berty and equality
two d v•r•• aM in •P•ndent thtng1 1 ef vhloh equality pertain•
pri-rlly ta th• •••lat, liberty t:e the pelltlcal sphere. Yet
he ad•lta that ultl..tely, radlaally, ceneldered the t"t are what

weuld be called tn legtoal ter•a •co•..naurately unlveri,t,• that
11, they i•ply eaoh other•
·
It la pe•alble t• l••8ine
freedom and equallty veuld

•••t

an

I

extre•e polnt at which
and blend.

Lincoln take• exactly tht.a '*extr•••" .ul•• · '.ff8, bbit11-'111"r'i1•t•
eut hl1 underatandlng of the prlna1ple ef equal1ty with respect t•
the alavery que1tlen, whlch would appear to be prt.aarlly a queatlen
of 11berty • On the ether hand, ...h•. lnt~rprete equal lty ef ereat; ion
t:• -•n •r•ol••lY the .PO•••••l•n'ef 11 unallena-le rlght•"• chief
wh1eh le peilltt.eal liberty. The Deolarat:1en. alttwugh by ne aeana
declaring •en equal J.n Ill [!lltct1,

••Iii

�- 11-

At the Srime time&gt; true t:o the openness_ deman&lt;ted by the prtnc.i.ples
he usually abstains from the rhetorlcal compulsion of specific pleas,
these sentences of his .last public address, deallng with~
burning problem of the moment, are typlcal1
In the Annual Message of Dec. 1863 and accompanylng Proclamatlon,
I pre~enterl ~ plan of re-constructlon (as the phrase goes) which,
I proml!ied, if adopted by any State,- should be acceptable to,
and sustalned by, : the Executive gov.e rnment of the nation. I
distinctly stated that this was not the only plan which mi5ht:
possibly be Rcceptablea ••• (p. 797).
·
Instead of att~mptinp, to compel the people t:il ·a co1:itse deduced
. dogmatically, in the manner of an ideoloe,tst:, h~ presented in the
words of the London Spectator,

A poli.tlcal transparency, ln which the nation could see an
lndivldual character of great power working out the problems
set before them all •••
He manages to make these problems supremely absorbing, and he does
it by making almost every speech an interpretation of the founding
documents, in whlch he reveals at once their inexhaustible
radical t.ty and their enduring applicability - by g.lvlng ,Americans a
secular complement to the Scriptures (p. 84).
With respect to the promissory character of democratic
principles, Lincoln 1mder:scores lt by projecting the . growth of the
past into the futures

There are already among us those, who, if the Union be preserved,
wl 11 l lve to see lt contain two hun&lt;1re&lt;1 ann fifty mll 1 ions.
The struggle of today, ls not altoP-eth~r for t.oday .. it ls for
a vast future also (p. 635, cf, PP• 681, 75f1).
The present is thus understood as being the sponsor of the
futures yet the future · ts, 1.n turn, nothing but t[le magntftcation
of the past (cf. p• 656). But polttlcally the American past ls of
a. pecullar sorta it ts not an extensive, unbroken tradition but t:he
memory of a s1.ngle, lntense event - just as a fabric of reason
beg.1.ns with a principle from whlch lt is derived, so the history
of democracy beglns with the Revolutlon. Lincoln intends to assure
that that beelnntng ls present to the futur", that that event
remains the tradltion which governs the future. For the prlnciples
of the fathers are, by their \lery nature, the r.oot of the future
insofar as it ls good.

An&lt;l finally, wlth respect to the passive and incurious mode
in which the democratic principles of equality and liberty tend to
be accepted, it is significant that Lincoln himself never attempts
to raise the question of their truth, nor even .to supply a defl.nl.tion,
exc.ept in extremely slmple, and negative terms. So he says,

�-14-

state of nature exists, Cengreae. with the aid ef that "standard
•axia for free society" (p. l61), the principle of equall.ty, 11 laya
tbe foundations ef society" (p. 479) • pelltlca precedes eeciety,
not the reverse (p • . 279). Thua, since 1001.ety ls 1ria~qallf
based on pell.ti.cal pri.neiplea, which .theaaelves nave a -r• and,
finally, a rtl\g11u1 basia, Aaerican lite depends ulttaately en a
higher source. And ••• by his reference to the principlet ef equallty,
Lino•ln realnda the natl•n which laeka the earth-born equality of
coa•n · blrth, teuted for Athena t.n the Her•QUI• ef a coamn high
.
paternal origins it la a natien equal •un er God."
III.

the Second Paragraph

Now we are enga$ed in a great ctvll war, testing whether
that nation, or •ny natten so conceived and .so dedicated, can
long endure.

In hie •iddle paragraph Llnooln passes fre• "four acere and aev&amp;n
years age• and •our fathers" to "nev" and "we•, fro• the Aeneratl•n
of the Rev•lution to the generation ef the ' Rebellion, ef the "great
civil war", which, ln its enor11lty, he had in the·daya •f the
victory ef Gettysburg teraed, in Hiltonlc language, a "stgantlc
Rebell ton .. (p. 709, ala• P• 702). Indeed there was to hi• aeaetht.~
ef the .Fall ln the wanten
destructien ef our national fabric, with all its benefits, tta
11e11ories and its hopes, •••• Will you hazard ao desperate•
step, ••• while the eert·a1n ills you fly t•, are greater than
all the real enes yeu fly fre11? (First Inaugural Addreaa, P• 584)
Yet in that very a,..eoh Lineoln aaintained the right of
revolution (p. 587), whleh he had already aaaerted in the House as
a "sacred right" during the war with Mexico, in a speeeh attacki~
the President fer waging, without. consulting Congress, a leng,
aggressive and 1..,ral var (p. 209). · But, he aalntat.nec:t,11 the actl•n
of the seuthern st•t•• was not revolution, er aecessien, but
"rebellion" (p. 602),

·

·

Why was it net seceaslon7 The word, he declared to Congress,
i11plles the legality of states leaving the Unien as statea. But,
he had said,
I. hold, that ln conte•plation of universal law• and ef
theCanetltuti.on, . tpe Union of these States 1s perpetual (p.

582)~

This ls · because the Union represents the fundamental social caapact1
aa Locke says in Ihe S~con!! treatise 2f Ctvtl Goverm1ent1
That which ..akes the coaaunity and brings aan out ef the loose
state of nature lrito one politic aociety ts the agreeaent which

�everybody has with the rest to incorporate and act as one body,
and s.o to be one dlsti.nct commonwealth. The usual an.d almc~t
only way whereby t:hl9 union ts dissolved is the inroad of
for\.'ign force making a conquest upon them ••• (para. 21 t, of, 243).
Secession of any sort therefore does violence to pollt:lcal society
itself and ts simply insupportable. But formally lt was a theory of
statehood .which allowed Lincoln to maintai.n the absolute p..,rpet:ulty
of the Union, a theory which again turned about the date and wordi~
of the Declaration of Independence.. He observed that that document
first declared the "united Colonies" "free and independent st:at:es"
(p. 603), so that the Union, whlch had preceded independence. hlid
certainly preceded statehood. Accordingly he denied that the new
Confederacy was right ln claiming that the Art i.cles of Coo.federat: ion
adopted by Congress in the year af'ter the Declaration, .according to
which MEach state retains its sovereignty, freedom, and independencett
(Art. II), repreeented a kind of prototype pertod, a state of nature ~
so to speak, for the States, in which thelr original sovereignty
· dlsplayed itself. For the Union, having prec~ded the Declaration, .
!! fortiori preceded any organic law, as shown by the Preamble of tht:
Constitution. which speaks merely of ·establishing " a ~ perfect
Unton"' (p. 582). The states had never existed 11 out of" the Uni.on, .
but had entered it, insofar as they were entitles at all, only as
colonies, or, if territories, from the state of nature' (p. 479)1
Our States have neither 11ore nor less. power than that reserved
them in the Union by the Constitution - no one of them ever ·
having been a state out of the Uniona The orlglnal ones passed
into the Union even ~fore they cast off thelr lirltlsh colonlal
dependence, ••• ,. The new ones only took the designs.ti.on of
States on comtng into the Union, while that name '-ra.s f tr st
adopted for the old ones in and by the Declaration of Independe &lt;
:
•••• Having never been States, either in substanc~ 'or in name,
outside of t:he Union, whence this magical omnipotence of
"State rights", asserting a claim of power to !awfully destroy
the Union ltself7 (pp. 603·604. cf. P• 572) •
....

"

Hence the assumption of the states• power of lawful witttdi:awal ~as
a "sophlsm" (p. 603).. Lincoln's term "civil war", i.11pl'les precls~ly
the denial of the Confederate view, that it is a "war between the
States.•
·
'
This 1s only apparently an appeal to•er~ dates. · Here history,
ln the providential course lt . seeras to run on this continent, dlsplay
the nature of the case, for the Unlon comes naturally before the
states, b~ing the ground and guarantor of that popular goverl'l.lll,ent
which is the incarnation of the founding principles. Thi~ le
.
expres$ed in its instrument, the Constitution, in two places. Fire ·~.:
ln its Preample1 the very phrase, .. We, the people", le meant to
ind lcate t,hat only a unlted people, ·speaking in it:e own voice, can
sanction republican fundamental law - as Lincoln had pointed out, it:
had been precisely this phrase which was altered in the new ,southern

�-16document to •we, the deputl•• of the sovereign and independent
States•, in aeoerdance with the fact that the new Deelarat1ona had.
omitted the words -all ..n are ereated eqwa1.• •Why thla dellberata
preaalng eut •f vtew th• rlghta of •en and the authertty ef the
pectple7• he ••k• (p. 607). seoendly ln lte bodya the Cenatitutlon
provides that "The Unlted St:atea ahall guarantee to every atate ln
the Union a republican fora of gever1t11ent• (Art. IV, Sec. 4), ••
that
if a atato ••Y lawfully

g~

out of the Union, having done so,

lt uy alee dlseard the relf)Ubllcan for• of Gevern11ont1•••
(p. 608, ef, P• 740) • ·

the Union is reapenalblle not eniy for th• eatabliahaent but al10 for
pervasiven••• of republican institution•• But «le T•equev111e

••Y••

Th• •overetgnty ef the Union la an abatract beln.l•••t the
sovereignty of the atatea if perceetibla by tho
eaally
understood, and constantly active {DtlJllC[ICY !D Aurtc1, l, xvltl } ,

••n••••

Lincoln's effort ia, without detriment to tho dl1tlnctlveneaa of the
states (p. 446), to turn this abstraction into a palpat.le feeling,
as 11Uch •• anywhere ln thla speech, ln which out of tactful respect
for the fact that .it is a natlerual but not a federal cemetery which
is being dedicated, the w.rd "Union• never appears.
Now the right ef aeceeaion being rejected, what happens to the
right of revelutlen? Lincoln thinks on thi• crucial matter as a
radical conservative. That le, when charged with revolutionary vieva
he protest• his eeneervatlaa'i
What la conservatiaa? ls it net adherence to the old and trl•d•
against the new and untried? We stick to, eentend !or, the ·
identical old policy on the point in controversy which w~s
adopted by •our fathers who fra11ed the govermaent ·under which
we llve" (p. 528),
.
·
but alnce the controversy referred to is the extension of alavery,
which Llnceln opJ&gt;Gsed with all hls ai.ght, his v"ry opposition to
change t.1 made in the spirit of the Revolution. ' In other wrda,
in this country, whose original government vae cenatituted by
revolution, the aoat pregreaaiv• side tries most faithfully to return
to the beginnings, so that even innovations are aade in a context
of rational arguMent with the fathers (p. 525). It haa once and !or
all preeapted the Revolution, embodied in the process of change by
majority decision, so t~t henceforth all rebellion is counter- ·
revolution • . In a well-f11unded pol tty, justice ls almost o•lncident
with organic law, and a sense of justice with the intention to
preserve it.
In practice this means, on the one hand, that bad laws

�.. I 7 ..

should be repealed as soon as possible, still while they

- contlnue 1.n force·, for the sake of exa11ple, they should be

religiously observed (p. 81),

·

even 1.f 1.t is expected that they will be .held unconstitutional (p. 58 ~
and on the other, that no law or decision need become 9• a rule of
polit:ical action" (p. 418, cf. p .. 396) until it is judged to harmoniz(
with t.he intent ion of the Founders. · The right to revolution does

remains however it ls clearly c1rcumscr.ibed, n.nd :tn such tP-rms as to
reveal the chief function of the Conatltut'-on in a working democracy c
If, by mere force of numbers, a majority should deprive a
· ~lnorlty c.•f any clearly written constitutional right, le might,
tn a moral pob1t of view, justify revolution .. certainly would,
if such a !°-ight were a vital one (p. 5'84).

The issue mu~t, then, be one of constitutional rlghts dented, or
extra-legal action upon i.t constitut~s an upris1ng against the
people• So Lincoln says of th~ aecessiqnisttu
.These politicians are subt i.l-e and profound on the rlght:B of.
mlnoritieB. They are not partial to that power which me.de

the

Con~t:ltution,

and speaka from the preamble. calling 'itself

"We, the People_" (p. 606).

Thus any sectional or factional uprisif\S, upon a mere feeling of
dissent or discuntnet, or ev"n ort a plea of "social just tee", no
matter how worthy of sympathy, b~ing dir~cted against that government which ls itself the first living and prospering incarnati.on
of the r~volutionary principle,
conoucing ~ore essentially to the ends of civil and religtous
liberty (p. 76)
than any previol!sly known, wi.thout ' vlable alternative, and moreover
as Lincoln emphasized, containing the means of lts own a~endmenc
wt.thin itself {p. 587)~ ls a catastrophe of a p~culiarly _ allful sort.
Llncoln d~cl ined to participate in it even where hla sen•e of jt•stice
was completely outraged (p. 3]6). For the man who
proposes to abandon such a Government, . would d&lt;.' welt to consider .
in deference . to what princ-lple it ls that: he does it' what bette·
he i.s likely to get in U:e !l!teach .whether the substltute will
6lve, or be intend~d to give, so much of good to the people?
(p. 607).
. .
The question is thus always, in Lincoln's a&lt;laptat1.on of Hamlet's
weighing. of suicide (III, i, 82)•
Will you hazard so desperate a step, .... whi.le .the certain llls

you fly to, are greater than all the real ones you fly from7
(p. 584).

�·18-

Thle , v.ar, Lincoln goes on to say., ls a .tJ!.1..k• The oriaia has the
nature of a teat, because, aa he had aatd 1.n -iits ..aaage to the
Congress vhlch he had called into special session to aeet on that

fateful . date e! July .4, at the beginning of the war ln 1861, thla
goverruaent ls an experl•enta
·

· Our pepular govern•ent has often been cal led an experlaent •
Two points ln it eur people have already eettled - the auoceaaful
t•t•rl19hi~, and th~ eueceaaful 1~11ni•f•{1Dft ef it. one atlll
0
re11a ne • ~. auooeasful 11tifilY'nc1 aga net a foraldable internal
.
attempt to overthrow 1t (p.
. •
·
.
.

As a final phase of 4n experiaent the war represents one teat for
all cases, a aodel caae of a natl.en established' on expltcit prinoiplea,
ln which two rutceasary foundi~ conditions, na•ely the vtade• ef
the fathers and the reeeptivity of the contin~nt had been optiaal •
lf. this ?14tlon fails then it la de11onatrated that "any natlen• muat
fall. Thia ls how the American enterprise had. been underatoed fro•
the founding1 lt 1ee11e te have been reserved", says the ft.rat
Federal tot
11

to the people of thie country, by their conduct and exaaple,
to decide the i11portant question, whether oocletlea of aen are
really capable or not, of eetabl iahi"R good govet·!Wetlt fro•
reflectlen and choioe ••• ,
and this very thlng h•d •oved de Tocqueville to write his book
(I, xvli9 end). When the Thucydt.dean Pericles calla the whole city
"an edueatlen to Greece .. (II, 41)he •eans that Athene 11 the· unique
and t.ni•ltable cynosure of the Greeke1 when Lincoln calls the
government an experiaent and the present war a teat.1for all natl•n•
he offers Amert.ca as a practical poli.tt.cal pattern to the werld.
The funda11ental iseue, whlch t.n the course of the war had beoo•e
"distinct, staple and inflexible• i1 an lssue which can only be tried
by war and decided in victory (p. 787). But how can a war be a teat
of anythi.ng? The var vlll, .Llnceln says at lt11 beginntnai, teach th~t
when ballots have fat.rly and constitut't.onally decided, there
can 6e no succeaa!ul appeal baak te bullet•••• (1861, P• 608).

Is Lincoln rutt aelf •contradt.ctory here? How could the suooeasful u1e
of bullets tn thi• var preve that there can be ne succeeeful appe•l
te bullets in republlca7 Or, lf the argu..ent ia that strength at
war ls the converted strength of the ballet box, will it not be
necessary to say that every outco•e proves the principle of popular
eoverelgnty? Certainly, Lincoln f&amp;und his old "faith that right 11akea
might" (e.g., P• · 536) corroborated by the popul.• r aupport the Unlen '
co!Ulanded {pp. 606-7, 764, 786)1 to hi• the solid conservatism of the
11ajortty was a sign of political soundnesa • . But as the war went on

�he looked ure often to a higher judge, to .. the God of battles .. of
the Revolution (p• 264) ,· who• the theoreticians o! popular governnem:
had not been able to aveld invoking.

In the Seoon~ Ireatloe g.! Civil Goyer~en;. Locke says, not
perhaps with much inner conv1ctlon, but rater driven by the argu. .nt,
that
where there 1• no judicature on earth te decide eantroveraiea
amongst men, God in heaven 11 Judge (par••· 241-242, of. 168).
And the Second Inaugural Address (1865) ls a fervent reference to
Psalm 19,91
qth• judg••nta of tha Lord, are ttu• and righteoua altegether•
(p. 793, of. Letttr ~ A{ G, Qqd111 1. Aprll 4, 1864, Which
anticipates · the Inaugura ).
. .

And in a private ••dtaation on the divine will "net written to be
seen of men• in 1862, he ascribes the dlreotlen and the outcn•e of
the war entirely te the will of God who uaes the contestants ae his
•huraan instruaentalitles" (p. 655, cf. P• 610). While there ls
still peaoe, Ged'a juds•ente are ~lven by hie •8Nat tribunal, the
A•erlcan people• (Firat Inaugural, P• 587), but ~nee at war, the
Almi~hty adjudicates. Frcn• the day Lincoln left for wa·• hington, as
Prealdent~e1ect, he did what the A•ertcan people have always expected
their fallible fellow citizens who rule the• to do - he co•mitted
himself te God, (p. 568), aa the only power htih enough to oversee
the tendency •f the whole, and in this spirit he CGnttnued1
I olalm not to have controlled events, but confess
that eventa have controlled me. New at the enp of
struggle the nation's cenditien la not what either
any 11an deviaed, er expected. God alone can clat.11
!2. A, q, H9dge1. April 4, 1864).

plainly
three y11tars
party, or
it (LetterI

Exactly what the test · was to prove Lincoln had· stated already in
his •Perpetuation• speech o! 1838. It was to b~·
a practical de•onatratian of the truth of a propositi•n• which
had hitherto been cnna1dered, at best no better, than proble11atloal
namely, the ~rAtltv 2! A pegple IA gove~n themoelyes
(p. 82, cf. P• 1
•

"The experiment is successful", he had then added, but as the self•
evldence of the axlom · e! equality had begun to fade, se it• practical
oonsequence, the gevernaent, was thrown t.n doubt. The more precise
forra of. the questlon n.w lsa
.
·whether di.scentented indlvlduale, too few in nmnbers to contr•l
ad11lnistration. according to organic law, in any case, can always,
upon the .pretenses 11ade ln thle case, or on any other pretenses,
or arb.ttrarlly, without any pretense. break up their Government,
and thus practically put an end to . free goverlll'llent upon the earth ••

�-20•ts th•~•· in •11 republtoa, thls inherent and fatal weak"-••T•
•Huat a Geverftll8nt, of neoe11lty, be too
tor the 11bei:tl••
of lt• own peeple, or
Kl!k te •alntaifi?ta evn ex1~teneet•

n1ou

t••

(p. 598).

·
That • natien, heir te the •tuM••ental bl•••lna•~ •! th• •falr•et
portion of the earth•, lnvulnera~l• t• lnva1l•n• •• ~•11 ••tea
fref· gover1111ent, eeuld enly "die by auieide• (pp. 76-77) had lene
see1ied plain te Lt.nceln, though at ·the t i - (lRl8) 1'• had tboual\t
that thi• internal trlal would take th• fer• of that p•rv•,•l•n of
de11c .cracy, whioh he called •ubeeracy•, in vhleh.
JtMPl• l.Wt.•
vldt1ally forget te ~evern thnaelv••• Nev lt tum1 eut that ln hit
century the teat of endurance baa taken th• for11 't elvll war, i n
whl&lt;·h a whole a•g•nt of the Mtian refuaea td aubaltl 'i• lte !'.'I

t•

StY!·~~rtl•

t::

.

··~. :-::~
..

Lincoln goee ona
We are .•et en a Areat battle•fleld o! that war.
But he avoids any particularization of the circu••tancea ef the
battle of the great . war 1 iV§tC~.~. tit4 treated that at length.

p,re~ . test

Lo::·-··.-"·"" -' ··- ·" ,::;: . :... - .~---=a:~..--:r..:::::::.-q:;::.r:;ctr.J•P"'

We have colle to dedicate a pertlon of that field, as a ·
final resting place fer thoae who here gave their lives that
that nation might live. It ls altogether fitting and proper
that we should do this.
A pi.rt of the fi.eld, which had, incidentally, been called Ce•etery
Hl11 even before the battle, ls being eet aside as the earthly
dom .ln of these newly dead soldier• vhe, ae the father• gave the
nat1 .on birth insured lt11 continuing life.
IV.

The Third Paragraph

But in a larger sense
we can not dedicate we can net consecrate •
we can not hallow •
this ground.
The third paragraph has features of an incantation, repetition and
rhy11e, but it ls a negative incantation. It begins by warding off
an 4!rror1 fit and proper though it may be in a narrow sense to
comtuct dedication ceremonies, there la danger that the present
gem,ration, txhat •we", •ay substitute the redundant rituals of
ded~ .catlon, censecrat1on and devotion for dedication in the sense of
the fathers, 'that dedication of a piece of ground may take the place
of 1:he larger ded'lcation to a proposition called for. by the great
war. So one can hear tlhe steady lambs of Lincoln's three-line
rhyritng ref'raln perturbed by a warntnge11.phasls on "we 11 •

�•21-

The brave aen, living and dead, who struggled here, have
consecrated it, far above our poor power to add ~r detract.
With this sentence Lincoln honors at ol'\ee the Union dead, the
Union aurvlvora, and genereualy but tactfully, the enell)', fer the
phrase "the brave men, living and dead, who atruggled here", with
its intranaitlva. uae ef the verb, applies also . to the other alde of
whom about an equal number, 23,000 aen, had died (p. 712). Lincoln,
unlike Pericles in speaking to the Greek Athenians, always keepe
before hl11 the· terrible fact of the civll war, that Alierlcana are
fighting Aaerican1. He aaya not one derogatory werd of the transient
enemy a -three weeks after the Addreaa, Lincoln issued a Proclaut;.ien
ef Aanesty and Reoonstruction giving tull pardon to all ordinary
ct.tizena whe would resuae allegiance to the Unt:on (p. 738 f.). As .
always, he ·av•lda 11.aklng dlviaiena, fore
Our strife pertains to eurselvea • to the passing generatlens

of mens and it can, wlthout convulal•n, be hushed forever with
the passing of one generation (p. 679, of. P• 588),
1

and
What I deal wt.th ta ~9.9 AIJ'.&amp;! .f9!': malicious deal 11)8 (p. 650) •
He goes ona
The world will little note, nor long remeaber what we say here,
but lt can never forget what they dld here.
·

as

It la. known that Lincoln considered the speech a failure
a speken
speech, for he h.ad told a friend right after its delivery1 •Lamen,
that speech won't ocour. It is a flat fallure and the people are
disappointed.• The ea11e thing had happened with respect to hls
second moat renowned speech, the Second Inaugural, ·about which he
had written to a friend•
·

I expect the latter ta wear as well as • perhaps befter than •
anything I have producedf but I believe it is not ilQlediately
popular (p. 794)•
In view of Lincoln's correct appraisals of hi&amp; ~peeches, the sentence
cannot be regarded as a conunent on the Address1 rather, besides
carrying the meaning siven above, it serves as the counterpart of
one in his previous Annual Messaget
We ~ we are for the
we say this (p. 688).

Union~

The world will not forget that

The state11ent of ai11 has been once and for all made, and now all is
concentrated on its mil ltary !9.9.~.!e~..!•~Jlli•
t:=,";;:, .. ~ ... __ ...... _ ~· • ••.:.::::.:..• ,; ; .;..:.-:.~~.~:.. ··..:·...~....:;;.. ;;;..,1. ~ ;. ;::-,.-:-..:;~..;.:-:;; =-~:::;,..
:
...

And then come the last two sentences, . half the speech in length,
wh1.ch develop its expl lcit theme - the second dedtcat\qn. of the

�-22·
natt.nn, ln this consecrated pl•~· ll!Dt (Lincoln reaoved a fourth
.. here" fr•• th• ft.ul veraten), "'
"
·
Tt l• f•r ua the llvtns. rat:her, to be dedlcated here
to the un!tnlahed WGrk
whloh they vha fou,!ht here hav• thua far so nobly advanced.
lt t1 r•ther fer ua to be here dedtcated
to the great task r•••lnlng before ua •

Practt.cal ly, th• "un!lnlehed work"; .. the great t.a11tk r••alntng before
11
,
ta the winning o! thtt W'-1" (ef. Jh 791) • bttt in 1lgnlftcance it
.
ta ao••tht.~ Ar•ater, tl\e 1ueeeelt!ul .PMl'l•t.en ef the expert.11ent
nf ~npular !•v•rn••nt.
·

tJa

-

·;·:,.~.":""'~~~~:~· · :-:.';: .~:. ~~"-~~:-~:!.. · ~~t.: : ." ' ;" :'" .~~·;:.·~ ..;~ .-~-J?-~ .•
~

Th• next two clau1e1 1 ·~•lft in that 1pell•l t.ke .diction which

gtvea eucee11\ve cola ldentlcal er n••r-tdentlcal endlnge, give the
nat.ure qf thl1 new d8dleatlon1 it •••ns
·
I

that frGa these honered dearl we take lnere&amp;$ed devetlon
t• that caua• !ftr whleh the~, ~ave the l•st: ful 1 l'leasure of
devothm •
th.at we her• hi8hly reaolve
that these dead
shall nftt have dled
tn va1.n ..

In invok1"8 the dead, Lt.neoln t.a touohing what ln hla Flrat Inaugural
he ttalled

the 11)'11tlc ohotc1e er •e•ory;'. atret:chlng fro• every battle•.fi.eld
and patriot ~rave, to every 1 lving heart and hearth-etol"tt• ••
(p, 5ftA).

..

.

I

'fe '10 thle hf.It al~lftB the la~U&amp;f';t!t of (!hurch and . legielatlve assemhlye
'fhe dedloat:lon, · the eena•cratt.en, .t h• hat lowing, the .devotion Lt.ncoln

i1r••• 1.a ofen
a
h1.s Rf'ttltch

pol ltlcal . sort. He had uried lt .already 1n 1R3R, in
"The Perpetuation nf our Polltlcltl Inatltl;ltlons .. ,

Let rfJv«trence for the lawa.~.becol'le thsJ91\t;1 0 alte11~1on of
the natl.ant and let the old"!'and the you ·. 1 the rt.oh an ·the
po«n'• th8 ~rave a~ the 8•Y• nf all sexes and tca~ues, and

oolai-• and eendltlena. aaorlflce unceattln81Y upon lts altars
(p.

Rt).

·

nu•an

Llncnln ls dftllberateiy ooneecrati.1\A poll.tlc1, and the ~reat
agency of reverenee la , •••ery, wtl~fQ .,1 l th\naa .. Se•• hallowed" (p. 191.
The laat: two olauaee !lV• the efteot. of
that thi.1
f reedoll -

nattnn.

undf.tr

n,.d,

~he

new dedicatlona

ahalt have a new birth ef

�-23The wonds 11 under God" were not in the flrst draft1 they were .reported
in the newspaper verslons of the ap•ech as delivered and incorporated
by Lineeln later (cf. 1s. 752). Why did he add the117
··

I¥•

Under th_, heading "Of Clvll Reli~ion", the last in
Sogial
C1ntr15t, Rousseau describes the clvll rell~i•n of repub cs wh{ch
it le the business of the acverelgn to set out, not as retl~loua
de1t•a1 but as 11 8entlaenta •f 1octablllty". They ought t• be
staple, few ln nuaber, preclaely fixed, and without explanation
or co••nt. The existence of a powerful, wlae, and benevolent
Divlnlty, vhe fer••••• and prevldee .t he life to 0011e, the
happlness ef the . juat 1 the puniahaent of the wicked, the ..
sanctity of the aeeial contract and the laws ••• (IV, viii).
This la precisely the nature of Lincd~'s faith as continually set out
tn hla public pronauncMtente (pp. 65~, 727, 757, 793). The natlen 1.a
under a "beneficent Father who dvelleth in the Heavens" (p. 728).
.
It has a double parent•~• • the !ore-fathers and the F•ther above.
Wlth the1e words, Lincoln, then~ tnvokes at once faith, the pe1:sonal
trust in a auperlitr betng, and religion, the public obligation to
reverence.
·
·
Thia natlonwill have .. a ·new birth of freedo•"· Thoee werds
were not, at the time, felt to be at all innocuous• Nor are they,
if "of freedo•" la read not as an objective genitive, so that the
natl.on is said to ~ive blrth to a new freedom, but as a parallel
to •conceived ln Liberty•, ae that the nation itself ts said to be
rebnrn. The Chteago ~. tnreperttng on the speech, aald that
in thia phrase "Mr. LIJ\COin did
foully traduce the 11otlves of
the tHm who were elaln at Gettysburg", for· they fousht only to
preserve the eld govern11ent. Now, as has been shown, Lincoln in
fact &amp;8reed with thla conservative vlew of the struggles he bad
sai.d so explicitly1
·
I

••t

I am exceedingly anxious that thla Union, the Constitution, and
the libertle1 of . the peGple shall be perpe~uated in accordance
with the ori~lnal idea for which that strt.lggle was aade, and I
ehal l be raost happy indeed if I shall be . an humble lnstl'Uaent. ·
in the hand . of the A1111.ghty, and this, . hls almost chosen
a
people 1 for perpetuating the object of that great struggle
' {p. 57:&gt;).
And yet theChidago Times was right to
1.ntentlon, a ra teal oppost.tlon to the
conserv.atta• expressed ln their slogan
the Union as t.t was". ln 1R54 Lincoln

suspect an underlying radical
De110crat!.c party' a klnd of
"The Constltutlon as i.t is and
had satd at Peorla1

Let u~ re-adopt the Declaratton of .Independence, and With lt,
.the practices and policy, whlch har110nize wt.th lt. Let north
and .south • let all A•ericana - let all lovers of liberty
everywhere .. join in the great and good work. If we do this,
we shall not only have saved the Unions but we shall have so
saved lt, as to make, and keep 1.t, forever worthy of saving.
We shall . have so saved it, that the succeeding mtlllons of free

�-24-

kappy people, thft worlrt ovt!r, shal 1 rl8e 1.ip, and cal 1 us
blessed, to the latest generatlons (p. 315)"
The last phrases are a para.phrase of the Hagnlfleat, the words of the
ntother-to•be of the Messlah1 "For, behold, front hence forth all
~e""ratlons shall call nte blesse"" (Luke t, 48).
It i8 Lincoln's

aweso11e lctea that the generatlon of the clvll war, undtitr his leadership, ls 81: once the savior and the par.ent of the . savior nation,·
that America is to pol itlca "all'fto.8 t" as Israel was to the spirit•
That means that for th&amp; Union side the war ls a kind of second
comlnA, a second brlnglng-forth, after four score and seven years.
Llncoln has converted Jefferson's extravagant opinion that "a
llt:tle rebellion, now and then, is a gt&gt;olt thing" (Letter 12. Hadlsin,
January 30, 17R7)- into a serious view concerntng the perlodlc
rP-hir.th of the Revolution - to occur, evldently, in fullest force
· ln·the fourth g"neratlon, once ln a century.

.
In this idea Llnooln recognizes that a country founded ln a
revolut\on ls bounc1 to have a Aeneratlonal problell• . For the document.
con~tltutl~ lts p;overmaent is ordalnerl and · eRtabllshed. as- the
prlnclple of popular government demands, ln the ftrst p~rson plural;
lt beglns1 "We the penple." Yet thls can mean literally only the ·
r.atifylng generation, thereafter the fundamental act . of self·
govern~nt ls lnherltec1 - but self-determinatlon by tradition ls a
ktnd nf paradox. This dlfficulty lay hehlnd Jefferson's advocacy of
· re~ular

revolutlona

Can one generation bind ariother,·ancl all others, ln succession
forev8r? l .~hlnk not. The Cr~ator has made the earth for the
living, not the dead..... A generatton may bi.mi itself as ·
long .a s lts majority continues ln l lfea when that, has dlsap•
peared, another majority ls tn place, holds all the rights and
powers their predecessors once held, and may change thelr
lawe and lnstltutlons to suit themselves. Nothlrig then ls
unch11n~P-able but the inherent anrl unalienable rights of 11an
(Letter~ J• Cartwright, June 5, 1R24).
·
Jefferson's radical solution to the problem of changlnS. generations
was opposed hy Lincoln on the ground that majority rule itself as ·
well as mlnor\.ty rlghts were guaranteed by nothing but a commitment
to the fun&lt;Jamental law and the governmP-ntal institutions.
The very raaterial success of "the popular principle applied to
government" . acerbates the problem • . Lincoln, on several occasions,
for instance to Congress ln 1R61 and 1862, had given exultant accounte
of the fanta8tlc .increas., of population, elsht-fold ·. since the founding
11nd contlnui.ng, incredibly, even throu~h .. the )lar (pp. 72R, 761),
with the expectation at the sAme rate of growth of 250 nitlllon by
1910 ann a proportionately even greater lncrease of prosperity
(pp. f.'34-615. 6R1). But when making up Auch an account a quart?er
of a century earl ler, ln the speech "On the Perpetuation of our
PolttlcAl Jnstltutlons" he had a&lt;t&lt;leda

�-25-

We, when 11ountins the stage of existence, found ourselves the
legal inheritors of these fundamental blessinss. We toiled not:
ln the acquirement or establiahllent of them - they are a
legacy bequeathed u1, by a ~ hardy, brave, and patriotic,
but ~ laaented and departed race of ancestors (p. 77). ·
The generational. dileraaa raised by success ls that the epigoni, the
successor generation•• bred in that most desirable ignorance, the
ignorance of anarchy and despotls11, and 11tatak{ng the drained habits
of their parents for the tradition, will in the low ef political
passion areuae themselves by giving current problems a cataclysmic
cast, that they aay, developing an appetite for unknown terror, be
· willing to cure dlasatisfaction by catastrophe. A deliberate return
to the founding revalut~on alone can forestall · e~ch an event, or if,
as in the case ef the Clvil War, it beco. . a a fact, can turn it into
an act of salvation. Lincoln bei\tinually mak&amp;a the effort to
.
convert the war in this way, even coflparing its financial funding
to that of the Revolution (p. 602).
,
There ls, of course, an assuMption in this which goes beyond
Jefferson's reliance on the mere principles of 1776. It is that
constitutlonal severn11ent is, in fact, the best 11eans of realizing
the11, and ts, therefore, to be equally cherished. .. Lineoln held ·
this asau•ption ln full awareness of the 11lxed and ma1111ath character
which the nation was to atta1n in the next century, and this is why .
he saw the incidents of the Civil War as "phllosophy to learn wisdom
fro11" "for any future great natienal trial" (p. 764).
f

a .Z:::st.ftW

l llH A -

-

..f.

What then, 1Mre precisely, does Lincoln aean by •a new birth .of
freedo11"7 As ·the nation was cenceived in liberty and dedicated to
equality, so it ls to be reborn ln freedort• That 11eanethat . ln this
speech 11 freedom 11 covers both equality of creation and the Latinate
"liberty•, that ls, civil freedom, which Lincoln elsewh~re calls the
jewel of liberty within the fartily of freedom1 it stands at once for
••n's riature as a creature under God and for hls means .of fulfill!~
that nature in civil seciety, as part of a natiop (cf. P• 403). ,
This means ls self•gavernaient, which Lincoln res~ects equ.lly with
its end, calling it •rtgN&amp;~absolutely and eternally right" (p. 303).
In fact, he defines it coextensively with liberty, which means for
"each 11an to do as he pleases with himself" (p. · 748) 1
I trust I und.e rstand and truly estimate the rtght of self•
government. My faith in the propost.tion that each man should
do precisely as he pleases with all which ls exclusively his
oWn, lies at the foundation of the sense of justice there is in
•e (p. 303, cf• PP• , 394) •
.
I11pli.ed in this is first, that poltti.cally, where there must be
submission to a govern11ent, this must be by the consent of the
governed, understood as
.
A 11ajority, held in constraint by constt.Uuttonal checks and
limitations, and always changing easily with deliberate changes
of popular opinions and sentilllents ••• (p. 585),

�-26discovered in elect1ens 1 for
We can not have .free government without electlonst•••
The strife of the electien ia but huaan-nature practically
applied to the facts of the case (pp. 763-764).
And. secondly·, ·~•no•ically, that a 11an ~•t be abl• to acquire and

hold so11ethlng of hia own, -.iat have, not the assurance, but the
possibility of acquiaitlena Lincoln 11ade this a1Jit")t
aelf•
govern11ent a subject of hla firet Annual Heeaage t• Ceqre11 ln
1861 (pp. 633, ef. P• 501).
.
. ·.

of

••t

Now when Lincoln in the decade before and durlng the war
out his vlews on freedoa, h~ did it almet lnvarla)&gt;ly in refarerac•
to lts antithesis - slavery (cf. P• 303 and P• 347). By •a new birth
of freedom• Lincoln 11eana the readoptlen of the Deelaratlen in a .
very specific sen••• a aenae which the ordinary •conae~atlvea•
strongly disapproved.
During the war Lincoln expressed his views on the slavery ·
question succinctly in a private letter. They are charaoterletic
of the double nature of his politi.cal opinions, rever•M• for the
laws combined with radioa11ty •f principle. He ~alda
I am naturally anti•elavery. If slavery la not wrong, nothing
la wreng" . .I can not r•••ber wben I did .not so thlrik, and f'eel.
·: .And . ·iy•t 1 I, hA•·· never understood that the Pres idericy conferred
upon me an unrestricted rlght to act offlclally upen tlhiai
judg11ent and feeling (April 4, 1864, cf. PP• 395, 652).
For, as he said in his Firat Inaugural, not only did he have under
the Constitution no lawful right to do so, but he even held hl•••lf
bound by his oath of office to en!orcethe constitutional provtatpn
for the reclai11ing of fugitive slaves (pp. 492, 580-581) - it wae
more i.11porta.nt . o preserve the very bas 1 e of 11.berty than to secure
t
iml'lledlate justice. At the sa11e time he found hi•s6lf. able to base
his uncompromising public opposition to slavery~on the ~plnlona e!
the . founding father3 (e.g. pp• 272-273) and on the found\ng doouaenta io
Whether or not he knew of Jeffereon•a "pblllppic against Negro slavery
which Congress had deleted fro• the final draf~. he had no
question that the Declaration meant . to include negroes, a view he
set · out ln his debate with Douglass
I should like to k°"w if taki~ this old Declaration of
Independence, which declares th11.t all men are equal upon
principle, and raaking exo•ption to it, when will it atop7
If one aan says it· does not mean a. negro • why IlC)t another
say it does not 1ftean some other man?" (pp.: 402-403, cf. PP•
360 ff, P• 479).
And he had equally no question about the intention of the Constitution
He often repeated, the argument from .. necessity .. , that to get the
Constitution at all the framers had had to compromise, but that they

�-27·
had found a way to save in the long run the principle which they
could not assert at the J'llO•ent (pp. 304, 313, 358 ff., 403, 423,
479), for

When ~he . fathers of the goverruaent cut off the source of slavery
by the· abolition of the slave trade, and adopted a systent of
restricting lt from the new territories wh&amp;re lt had net
existed, I maintain that they placed it wh~re they understood,
and .a ll sensible men understood, it waa in the OIJHme ef
ultimate extinction (October 13, 1858, et. PP• 394, 416).
Accordingly Lincoln whe, as a responsible parti.clpant tn political
l lfe, could not support the extre11e of abel ltion, became the laplaeabL~;
foe of the 7xttn1ion of slavery • thia single ·issue doatnatea his
speeches ·be ore the war (e.g.,
170, 339) • a net in !act . brought
.
him, as lt had Jefferson (p. 272 , back lnto politics, t.n which be
had been losing interest (p. 512 • It was an lsaue important to
him ln some part because it was so peculiarly connected with the
question o .f the axiomatic character of the founding prlnclples,
namely wlth the question of their uniyersall~y, (cf. PP• 308, 477).
Such proposltlona, ·precisely because they are prlnci.plea of hwu.n
nature, pronounced concerning •all 11en", must eventually either
altogether fall or altogether preva1.1, both in respect to lnetitutlonet

p!.

I believe thl&amp; government cannot endure, permanently
half slave and half free (1858, P• 372),

and to (ndlvlduals1

This ls a world of compensations• and he who would lll! no
slave, must consent to .b.E!.! no slave. Those who deny freedom
to others, deserve it not fer themeelves1 and, under a just
God, can not long retain lt (p. 489, cf. PP• 136, 473).
Lincoln. did not regard it aa l11poss1.ble that the nation alght fail,
that ls, that the false principle might become generally accepted
so that the natien would degenerate into despot·tsm (p. 335) t:o prevent this wa.s precisely hla pol it teal task. So, ance the war
had turned out tn be the final means of resolving .the question, for
. the very reason that his .. para11ount object.. .wa,s to
save the Union, and •••I!S!.t. either to save or destroy slavery
(1862, P• 652),
he recogni.zed, in hts Second Inaugural Address, that the "ei.ghth of
the whole population" who were slaves, were "somehow, the cause of
the war" (p. 792), and ·that
tn giving freedom to the tlave·, we assure freedom to the

~ ••• (p.

688),

for slavery was "that only thing wh:tch ever could brlng thls nation
to civil war" (p. 759). And he gave this not only a political but,

�-2R·
as was in the nature of the case, an economic interpretation, on the
principle that bad labor drives out good. So he told a labor dele ...
gation that
'
••• the exlsting rebellion 11eans more, and tends to 1110re,
than the perpetuation of African slavery • that l.t ta, in
. fact, a war upon th~ rights of all working people (March 11,
1864, cf. P• 343).
.
.·
Ihis ls why, just after the victory at Gettysburg, he had been able
to call the war
a gigantic Rebellion, at the bottom of which ls an effort to
. overthrow the principle that all 11en are · created equal•·•.
(p. 709).

.

.

.

Lincoln had s. veral time.s made a point of the fact that the
e
word Jtal•v•t!Y"' :de's 'riot appear"·tn; the CofteC:ltutien1 ·
Thus, the thing ls hid away, lri the constitution, just as an
afflicted lll8.n hldea av•y a wen
a cancer, which he dares not
cut out at once, lest he bleed to death1 with the promise,
nevertheless, that the cut·t tng may begin at; the end of a given
tl.11e (p. 313). •
.
·.
.

or

So also this speech does not contain the word, . but for a different
reason1 as the founders had to violate their feelings about it out
of political necessity, ao the ti11e had come at the beginning of that
year, 1R63, when Lincoln couldlndulge hi.a out of Military necesalty.
He used what he considered to be the Prealdent•s war powers to put
the Emanci.patl.on Precla11&amp;tlon ln force
the states in rebellion
(p. 691), a mve he defended with the argUJMnt that the black
regl11ents were indispensable to ml.litary success (Letters of Apr~l 4
and August 17, 1864)• Since the Union slave states, l'lke Maryland
(p. 749), were proceeding wlth voluntary emancipation, it was plain ·
that the thing was on the way out. The Union was to be rec•nstru~ted
without slavery, . nd so the irgclamat1on. 2.( 6•efta A!!!\ Reconstruotio j.
a
Lincoln issued three weeks a tftr the Gtt~yabµrg _d_rees provided .
(pp. 73R ff., cf, PP• 796 ff). The "new birth of freedom" 11eant for
Lincoln the re-adoption of the Declaration ·(p, 315) and the amend11ent
o( the Constitution (pp. 679, 785) to make explicit their true
intention1 it meant "returning . slavery to the posltiori our fathers
gave it" (p. 315), and restoring the republican example to •tta
just influence lil the world .. , by · averting fro11 it the charge of
hypocrisy (p. 291) • . Llncaln made of the war a purlflcatlon1 ·
the nation was to be p~ged of inconsistency •

for

. t..

And now the last clausee
and that government of the people, by the.people, for the
people, shall not pert:l.h from the earth •.

�-29How, to begin with, should we i11agine that Lincoln read this phrase
concerning govermaent, a memerable expansion ' on •popular governm~nt''7
Did he streaa the preposltlona •ef•, "by"• "for•• or the noun "people''
which they govern? The diaayllabic rhythm of the speech is best
pres~rved by reading trochees•
I

I

I

I

I

I

of the people, by the people, for the people,
a rhythm which gives equal weight to the people and its relation to
the governaent.

As was the beginning, se tbe. end of the epeechis directly
adapted from the American oratofical tradition, namely fro11 an
abol ltioni1t seraon siven_. appropriately, en July 4 of lRSR by
the Rev. Theodore Parker1 who had 1•td1
. .
De110cracy le direct aelf-government, over all the people, for
all the people, by all the people.
Besides changin8 the rhythm, Lincoln had, significantly, softened
"over" to •or•, avoiding even a hint of deapo.t ism. Thus the people
govern 1. by repre1entatives, 2. chosen fro• aMorig theaselves,
3. who rule in the popular interest - a deacription President Lincoln
himself exemplifies (cf. P• 756).
·
.
Lincoln does not .say 11 thle government as he had . said "this"
nation, for it ia the preservation of popular, that la, elected,
govertlllent anyybere which is at stake, though the i..ediate cause
for resortil18 te force was certainly the preservation of this
.
government. But that came to the same _
thl.ngr thus near the beginning
of the war Llnceln had teld Congress, called by hlm into special
session, again on July 4 of 1861, that he regretfully found
•

•

,

J

I

the duty of e•ploytng the war power in defense of' the Government
forced upon hi11 ••• no popular Govermnent can long survive a
·
marked precedent that those who carry an election can only
save ·the Government from iNmediate destru~ion by giving up
·
the main point upon which the people gave the election (p. 609).
Lincoln had begun with the Revolution an~ its statement of
principle, the Declaration1 he ends with government and its
instituting docUJ11ent, the Constitution. This represents the dl.fferenr
in the commitments of the first and the fourth . generations '(
As the patriots of seventy-six did to support the Declaration of
Independence, so to the support of the Constitution and Laws, le·1
every American pledge his life, hts property, and his sacred
honora ... (p. 81, cf. Declaration, end).
· ·

It also represent~ the relation of the Declaration to the
Constltuttont the latter ls merely the i.nstrument of the former, as
shown tn a sentence Lincoln quotes from the second paragraph of
the Declaration 1

�.30:.. .

That to secure these rlghts, govern11ent~ are instituted among
men, DERIVING THEIR JUST POWERS -!o""ROM THE CONSENT OF THE
GOVERNED (p. 304).

The gover11111ent ts a metns, and thus a compromise of evils • Madiabwr1
says in the fifty-first Feder1li1t1
But what is gover1111ent itself but the greatest of all reflections
ori human nature? If aen were angels, no govern•ent ·vould be
necessary.

and he warns1
Don't interfere wt.th anything tn the Constitution. • That 11ust
be . . tntained, for it is the only safeguard of our liberties
(p. 345).
And so the preservation of . popular goverruaent is linlced · to .the
defense of the American Constitution~
I'

_ _ ...:u; ..--~ ..-

... ~;;.-:.'.!".=:::::.•.- .............,..,....

--

···

This goverill'lent "shall not perish from the earth",· that is ~he
"work", the "task.. , the "cause". Lincoln has ended, as he began,
with language heavy with the Bible•
The good man is perished out of the ekrtha ••d there is
none upright amng 11en1 they all lie in wait for bl•ed1 they ·
hunt every man his brother with a ne• ~M~cah 7, 2),
If . this rebellion prevails, this allusion warns, so that "these
institutions shall pert.ah" (p. 609), aen will return to that universal
state of war, the war of each against all, which prece4es the
institution of government1 the Rebellion would undo the Foundlnga
for when men, b4f! entering .into society apd civil govertllllent,
have excluded force and 1ntaoduced' laws (or the preservation
of property, peace, and unity amongst the~selves, those who
set up force again ln opposition to the laws do rebellare that ls, bring back again the state of war - and are
properly rebels' ••• (Locke, Second Treatise 2.[. Civil Government ,
para. 226).

�-31-

Tn

Lincoln's words 1
Plainly, the central idea of secess.i.on, is the eesence cf
anarchy. A majority, held in restraint by constitutional
checks and l~mitation~, and always changing easily with
deliberate changes of popular opinions and sentl11ents is the
only true sovereign of a free people. Whoever rejects tt,
does, of necessity, fly to anarchy or despotism (1861, P• 585).
And finally, there is the allusiDn to ·Jere11lah.tO,tl1

The gods that have not made the heavens am the earth, evt!n
they shall perish from the earth •••
False gods shall perish, but the ; government of the people shall
perish.

~

V•

the Speaker

After having, at length, considered the speech, it is leglti11ate

to consider the speaker.

Lincoln ts, at his height, a publtc mane

If ever I feel the soul wt.thin me elevate and expand to those
dlmen•••ns not wholly unworthy of its Almighty Architect. it
is when I contemplate the cause of my country ••• (1839, P• 112).
But the American speake~r who, like Lincoln, means to put his whole
heart and ambition (p. "Ill) in the service of the body politic.
has a peculiar problem, rooted in the quality of American life,
which de Tocquevil l&amp; describes in the chapter "Of Some Sources of
Poetry Among Democratic Nations".·

-1

Nothing concelvab.le is so .petty, so lnslpbt, so crQwded with
pal try interests . - in one word so anti-poetic - as the lt.fe of a
man in the United States (pemocracy 1n America, II, t, 17).
'

This ls because democracy has given up ln dlst&amp;ste the source of
aristocratic poetry. the past, while its very principle. that of
equality, deprives it, by maklng ' all contemporaries equally mediocre,
of -the present. There remain, de Tocqueville says. only three
sources to democratic poets• the nation, the future, and God - and
thls precisely anticipates the theaee of Lincoln's public poetry.
But, as he observes in · the chapter on "Why Ameri.can Writers and
Orators Often Use an Inflated Style'•,, lt is difflcul t to oresent
these themes at the middle distancea ·
ln democratic communities, each citizen is habitually engaged
in the contemplation of a very puny object t namely, hinlself.
If he ever raises his looks higher, he p~rcelves only the
hnmens., form of society at large or the stl 11 more imposing
aspect of mankind. His ideas are all either extremely minute
and clear or extremely general am1 vaguea what lies between

�-32-

ls a veld

(.i!?JJ1., lR).

For thls American proble11 of the middle void the very nature of U1e
pr\nciples of equality and liberty is responsible, Flr1t 1 11no~
they are axioms of ~penness, that is, pro.positiona et reaaon wh \ch
are yet not ~ntended ' as the .theoretical bases of a tetal 1yste••
they provide ne specific authoritative "public ph1.1i.iitiphy 0 , 10 that
each issue. ,.aust be dect.ded ·anew on the basis of prlnolplea whose
nature lt' ls precisely to give no univocal guldanciet ~e b•
politically aware is to be uncertain. Second, sin~• they ar•
. intended precisely to insure "the pursu_ t of happ1.n•••'', that t.~ ,. 1
i
a prosperous privacy, they becoae less palpable the . .re euqoe.~tully
they are at work, for, ln echolaatic terms, they are prtnclpl•• of
pure potentiality.- the possibility of goods but not theileelvea
goods, and certainly not public good.as sigrilflcantly 1 Fr•nch
"fraternity" has never co11pleaented 1 iberty ~nd equalcl.~y t.n A•erica.
And third, · insofar as they are self-evident proposltlnna •f reason
they, unlike objects of faith, · become less .and not ao~e objects of
hunlan concern as they are more e!ficact.ously at work, •o that they
tend to.drop simply out of sight in the dally conslderatlone of
national llfe1 private business induces public apathy.
·
In his speeches, Lincoln wrestles with just. t:hee~ dlfflcultiea,
which might be characterized with the aid of a clasalo•l ter•• by
the very nature of their . pol itt.cal foundation Amed.cane tend to act
not as a p9l\s, a pol t.tlcal colll1lt1nity held togethfttr by .rrt.endahlp
(Aristotle, Nicomachean Ethics, VIII, i, 4), but •• a aoQlety, a
col _ection of private persons who jostle each othetr into 11toae eC'rt
l
of balances his effort in his speeches is precisely to prove this
tendency inessential, to persuade the nation that it la held
toge~her by •bends of affectlan" (p. SRR) •
. To Lincoln, then, the problem of filling the agitated natto~l ·
void with sober sentiment •hewn fro11 the solid quarry of sober reaaon"
represented by the . founding principle8 is ~ probl•• of the natleth
Once the spentlanef)us conimit11ent of the Revolution l11 gontt, he aaya ln
his speech· on "The Perpetuation of Our Politi.cal Tnstlt ... tiona"• a n.ev
situation arises a
·
Passi.on has helped uss but . can do so no more. It wtlt 1.n the
future be our ~nemy. Reason, cold, calculatt.ni, . unt.11pa1u1toned
reason. rwust furnish all the materials fer our future support
and defense ... Let those materials be 11oulder1 lnto 11ner1}
. intelligence, souQd morality, and, in particular, ! [IY!Itnct
for the constitution All2. l.!l!l•••&lt;PP• A4-85).

Lincoln's solutien of the "historical• problent, thft recedtng t'lf the
moment of greatness for ·succeeding generations., h1 bald 1 he .,fffl!rs a
new, sober passion, a passion of reason - reverence, a lawyer-llke
love. for the tnstrumentwhlch has accomplished the 11lracle of a
stable democracy - his rhetoric incorporates, and so ftllclta tt.

�At the same tlmeJtrue to the openness demanded by the principles
he usually abstains Crom the rhetorical compulsion of specific plea.st
these sentences of his last public address, dealing with the
burning problem of the mo11ent, are typical•
In the Annual Message of Dec. 1863 and acco111panylng Proclamation,
pre8ent~d A plan of re-construction (as the phra•- goes) which,
I promiaed, if adopted by any State, should be acceptable to,
and sustained by, the Executive government of the nation. I
distinctly stated . that this was not the only plan which might
possibly be 11cceptabhtr ... (p. 797).
·

I

Instead of attempting to compel the people to a course deduced
dogt1ultically, in the manner of an ideologist,· he presented i.n the
words of the London Spectator,

A political transparency, in which the nation could see an
individual character of great power working out phe problems
set before them alt •••

He manages to make these problems supre11ely. absorbing, and he does

it by maki.ng al11ost every speech an interpretation of the founding
docu11ents, in which he reveals at once their in~xhaustlble
radlcali.ty and their enduring applicability - by giving A11eri.cans a
secular complement to the Scriptures (p• 84).
With respect t&lt;&gt; the pro11iatmry character of democrat le
principles, Lincoln underscores lt by projecti.ng the growth of the
past into the future1
There are already among us those, who, lf the Union be preserved ¥.
will llve to see lt contain two hundred and fifty mllliona.
The struggle 2! today-, is not altogether for today - it is for
a vast future also (p. 635, cf. PP• 681, 756).
'
·
The present .is thus understood as being the sponsor of the
,future1 yet the future la, · 1n turn, nothing but the maanlfi.cation
of the past (cf. P• 656) • . But politically the American past ls of .
a peculiar sorts it ls not an extensive, unbrokentraditlon but the
me11ory of a single, intense event - just as· a,fabrtc of reason
begins with a principle from which it ls .derived, so the history
of del'locracy begins with the Revolution. Lincoln intends to assure
that that beginning is present to the future, that that event
remalns the tradition wtiich governa the future. .For the principles
of. the fathers are, by their very nature, the root of the future
insofar as lt is good.
And finally, with respect to the passive and incurious mode
in which the democratic principles of equality and liberty tend to
be accepted, lt ls significant that. Lincoln himself never attempts
to rai.se the question of their tcuth, nor even to supply a definition ~
except in extremely simple, and negative terruJ. So he says,

�-34-

The world hae never had a good definitlon of the word
l lberty, and t .h e .A11ertcan people, just now, are 11Uch ln want
of one.
And he provides lt ln the simple tertae of the possibll ity for

eelf-real.lzatien - liberty means
for each •an ta do as · he pleases wlth himself, and the product
·

of hl1 labor ••• ( P• 748) ·1

wht.le he expreasea .hie "idea ef del'locracy" in the for11 of the
fa11illar rellsloua precept "Do not do unto others as you would not
have them do unto you"•
As I would not be a §lt'llh so I would not . be a maoier.
Thia expresses 11y idea of de110cracy. Whatever d lffera ~ro11 .
thts, to the extent of the difference, it not ~eraocracy (p. 427)
I

Thus he treata the principles af A•eriean politics as s1.11ple precepts
for the . happineaa of hu•anity, which are at the aa11e time standards
of llOral perfeotlon, and about whleh he offers no theoretical
re f'l ftCt ton• I

The Saviour, I eupp«t••• did not expect that· any h1,111an creature
could be perfect ae the Fat.her tn Heaven1 but He 1ald1 11 Ae
yeur Father in Heaven le perfect, be ye also per!ect."·~·so I
say in relation to the principle that all men are created
equal, let it be•• nearly reached as we can (p. 403).
Indeed, such public inquiries would not be to the point of ht•
rhetoric. Fer the strictly rational basis of democracy ls to be
found in the theery of wnatural rights" aet out by Hobbes . and
Locke, a theory which regards precisely what ls "natural", that ~~.
conrmon, in Mn: and not what ie high, so that it is scarcely conducive
to a public feellng of plety. What Lincoln does lnstead .ls, by
speaking ln dellberate analogy to Christ (p. 403), to ralee these
princlple111 fro11 1elf-evld1tnt propoaltlone to arttclea Q{ faith,
thu• returning, as de Tocqueville ahow~d (QR• .cit.•• I, ~). to a
.
foundation · 1n fact deeper than t.hti! rational begrrlnlngs provided by
the found lng fathers. _

. .

.·

·

,

.

·

To explain why "the oolr\t g.i rells1on and the ru"?lrtt !lf l tbert\(
are anclently lncorporated wlth each other ln A11ert.ca, de Tocquevil l ~:
had appealed to the classical tradltlon concerning the nef'td for
public pl8ty to support the body politlc1
·
Llberty regatcts religion as its companl.on in all lts
battles and ite trlul'llphll, a&amp; the cradle of t.t8 infancp and
the divine source of tts . clal•s (21?, • .£!..t•• I, 11).
·
And he had found this theory corrobor~t.ed in A111erlca1

�-35Religion in Arnerica takes no direct part ln the government
of society, but it must be regarded as the first of their
political lnstltutt.ons (SlQ• ill•, I, xvii).
The older Lincoln came to a view which is. the insenuous converse
of this posl.tion of expediency1 not religion serves polities, but
the reverse - republican government is itself a great religious
lnstitution1 in his own words "the only greater institution• ta
the church (p. AS). The rock of reason of Washington's foundation
has the sa11e basis as Peter'e church. That reverence for the laws
which Lincoln calls "the political religion" of the nation (p. 81)
derives froN a trans-political faith. It Nuet be urged that this is
not an opinion l .. lncoln holds routinely or perfunctorily .. for .hi.a,
the Republic, which puts the sood of the whole finally into the
hands of a numerical majority (p. 785), ls plausible to the ••ul
only as a community of the faithful, protect~d by a kindly provision
that few shall be totally without gracP., that
of all those who conte into the world, only a email percentage
are natural tyrants (p. 301).
Were . it otherwise, democracy would be a continual garAble wtth the
body politic at stake.
Accordlngly the Gettysburg Addrfi2SR begins and ends not:. only
wt.th phrases hftrrowed fro11 American oratory but with the diction of
the Bible. To Lincoln.the people of the Revolution ls also the
second people of the Boo¥;, the "al11ost chosen people" (p. -575) • All
1\mericans, he said in his Second Inaugural,
read the same Bible and pray to the same God ••• (p. 793).
Lincoln himself was not only, as 110st backwoodsmen, hr. ught up on
o
the Bible, but he wrote to hls friend Speed in the year .before
his deatha
I am profitably engaged t.n reading the

J:S1Dle,

and in the same year he said to a committee which .had presented
a Bible 1
It is the best gift God has given to men. All the good
Savior gave to the world was communicated through this book.
But for it we could not know right from Wrong. All things aost
desirable for 11.an•s welfare, here and hereafter, are to be found
portrayed in it (September 9, 1864).
Lincoln's commitment to tihe Bible ls not .that of an orthodox
Chrietian, for, as he sald,
I have neverunited myself to any church, . because I have
found difficulty tn.glvlng my assent, without mental reservation~

�-36-

to the long• complicated statement 11 of Christ tan doctrine
whlch characterize their Articles of Belle! and Confessions
of Faith (Remark to H. c. Demig, c. 1R62, cf. P• 186).

For h111 the Bible is rather a palit ~cal ••vr•• book, and that in
two contrasting respect•• On the one hand it lends hi• a lan~uage
at once high and popular, beyond both the de11agogue and the
intellectual, a language of salvation with which to ••gnify the
A11eri.can enterprise 1 wlth i.ta dlcti.on he speaks as ••Father Abraham"•
As the first patriarch of a new generation of founding fathers.
And on the other, it supports him in a view of the n•ture of things
which, when publicly acknewledged,da11pa the hysterical activity
filling the American void, and reduces it to ~hat 11elaneholle
deliberateness on which the public buain••• thrivea. F•r Linceln
had been fro11 h.18 youth a believer in an inner counterpoise tt&gt;
political liberty, which he understood to be called the "Doctrt.ne
of Necessity",
that is, that the hu•an mind ls impelled to action, or held
ln rest by some power, over whtch the raind itself has noi:
control ••• (p. 187-188J.
.
· ·
.
That power ls God who, though •not a person••, can yet directly
exercise his will in human affairs•
By his mere great power on the 111nds of the now contestants,
he could have either eav•d' ( or destroyed the Union without a
human contest (Hedltat1.ou 2Ji the . Divine~. 1862, P• 655).
This ~od, in who11 Lincoln, by the peculiar power of hla falth,
recognizes ·at once •Nature's God" and the God of the Bible, le
Lincoln's and the people's political 11B.ster1 he constitute• a
direct limitation on the power of hu11an contrivance. 1he humanity
. which ls the consequence of Lincoln's view ls embOdled ln Lincoln's
last speech to the natlon before his assassination, the Second
Inaugural Address, which is evidently the clae~ical American poem
drawing particularly on de Tocqueville's third source of democratic
poetry, God.
·
t::.::.;.::.;:;:=.~::;...-..:-:.·- -,........~
.:~::=-~,.::a:=a=::E. '.Z.;l1

The sarne speaker who is so eminently democratic ln theme is,
however, the very reverse 1n form. Again de Tocqueville provldes
the criteria in h!s chapter on •Ltterary Characteristics of
Democratic Times" 1
·
.

.

· Taken as a. whole, literature in democratic ages can never
present, as lt does in periods of arlsto~racy, an aspect of
order, regularity, science and art1 its form, on the contrary,
will ordinarily be slighted, sometimet11 despl8ed. Style will
frequently be fantastic, incorrect, overburdened, and lotn!le,
almo8t alwa.ys vehement and bold. · Au~hors will aim at rapidity
of execution more than at perfection of detail. Small
productions wlll be more common than bulky books •••
(Democracy!!! America, II, i, 11).

�Now, thl:s oth;:~rwise sn accurat~e .1k~scrtpUon ti:; ci&gt;rH~picnmrnly
~ nc.tppl tcablG to Linc..~oln° s; h'rit i:ngi
The ~;~!·.ttY§..hU£t~ t\d~!tS:!il! is
small, to he sure., hut: lt W35 not r·aptrny exf ~cuted - Lincoln had
brought a worl\~d .. over tlraft from ~va:~hingtonr he rf~-w1n ·k,z·:rd this in
Getty sbtff('.; on t::h1:i ~V(~ of dt:~l t Vt?r~·, and h(~ {!mended e&lt;~ch n f · thf;• thr-e .-~
kn.own co'pi1~s he m~de ovn-r the nf:'xt three m{H1l:bs.. A 1 thoor;hf as
he sa ld, not: a master: of langt..H:tge nnr tn po:s1H,:ost.o n n f ;1 flne
e&lt;lucat ion ( fh 39:3), be !!~~ careful 1 ·
·
Gentlem(mt' Jud iv:~~ noue;Ias informed you tha.t th t. s Spt~f!'Ch () r In tH &lt;'~
was p1:-ohahly ca1:--efully pre{A11.rede T •:hirnit. i.t wan (p .. 392).

By thio ca1:·e he SlK'C&lt;-:eded tn glving hi&lt;&gt; thuu-r~hts their almost
unalt.Grahle f,n·nh For..· thts purpose he had 1• ~ft·er t:he agB of twenty~
t:hreef Bet lli.mself t i } study~ E.ngltsh 8~:'.f;\lliffi.:U~~ "lmpl"!-:rff!Ctly~ uf COUt:'Ge~
but so as to speak and l~'i'C:t~ as wGll a~~ he does nuw" (l8hll, p~ 5.'.}9).
enabli.ng him to write to a man whn had submit.tH1! t:o h1m an ecHt(~ii
ve~·&amp;ion of one of hi.n. speedv:.•81
So f;:ff as ·1.t la tnt:ended me.r~.:, Jy to i mprov'1:" 1n gicarn.rnar, .aml
elegancE:-~ .zy.f comp•oslt. l&amp;n,. I. am qul t .e agceed 6 hut I do not. w tf~h
the st•nsc~ change.•d, or rii.odifi.ed,. to· a hatr~s .breac\t:h. i\nd you,

not havtng

ntudi.t.~d

parttcular points

&lt;:&gt;r~

cl:o1.rnly as 1 haV&lt;:"i·· ,can

not be qutte sure that you do not at\8.n!';H the , sens~ whl'.:ln :yo_l clo
L
,..lif
t:''t:
~
.
not. ~t.nten'J ~t ( p., .J4J; ct., p .. c:3 8,) ·• .
:&gt;
:.
.· . .

Hts style.I&gt; . ton-t ts the very oppu.sltu of that of t: ~1~ typical cternocrat i c
wrltert descrthe-d by dt~ Iucqmwi.lle in hiv chaprer on "How AmerlcHn
nemoct.~acy ha6 Morn.n .P.·d the gnslioh :Langua.ge" (J.h.!:S:1~1' IIP L; 16) Wh&lt;~t
out of lack of . egre ~ lmH~ of chang~ und &lt;lesire fo:r blgn~ss, us~G
old words in indeterminate seasen~ i.ntxodue~s vast rn.m1bf~t-s of rn"w
wonlslt usually borrowed · fl.'£.'\'.tn technical vt-.cabul.artes, and 1o&lt;ids hl'8
speech wtth abstract ar.ttt gew:,r.a1. expreastor'\s. ne TocqttevU lo had
called lawveis t.he ar:tstocr~'its (}f Am~d. ca (i.bld ... J xvi}" and ln
part Li.ncoinf s caN'fu1ness tn that: of a lawyei.=-·1nrt~.r:pr~~i-. ln.~ law.
But t .he lapidar·y precisi.tH'l of form which earrh;;s the p:n.:ri.a.rcb3l
gran~eur of Ltn.coln~ ~ rhe-toric . ... h. e W&lt;'HJ. Lm~1h~e m•rrniy to 1 P.C1:_ur13
.
(p .. 54t) - !.~ sometctnng 1~:H"fd~~ it. is a Blf&gt;;n ot a HO\H~l ki..nd of
aristocracy ~ republi.ca.n arlstocracy. L\.nenln had t ..~cttly r&lt;~jected
Everett• s cold L~lasslc1..sm a.s inapproi:,wiat:e t.n a, democ.r-r.tt'ic speaker,
\.-Knse object must not be to dt:aJ17onstrate or 8xert h r.s (lWn. superior ity.
Hts amblth1Tt '\&gt;;t,'lSv r«~ttu~r.·, as he told hlo f1-ien1I H'~ tndont "to bi;~
d}. stinct:1y under.·stood by th~! '('ornmon pt:&gt;op1H'' (p~ ti5)~ dnd to U:'&gt;i".: blfl
power as had hts mo~fol, Clay, in t:he tHffvtce of d~mot:rat t c d~c; a
r'\ll hiE&lt; i:J;ffortn were mad~ for practtcal effect~ Ho new~r
spoke merely to l&gt;e l1eard •. H.e never 't~el i v&lt;~red a .Y11iurth or J111\r
cn:ation" o.r an eulogy on an occaGlon 1 Lke tbta U'\!19.Bl'. ~,~.Q lfC'nrv
f,lay, July 6, 1'852f cf. P• 269} ~

--

Yet hts rhetori.c Hhow~ pn~ctse1y th~ fundamental chH:CiH:'!terist' i.cs of
ancient artstocratic wrltt~rs. of whi.ch de Tncquev) l le, i.n thi~ ch;;ptf"'r

�') •·
••ll • ,, 1-

"Th~ 'Stucty o:r Greek and Lat t n L i.te.
.r.atur c ts Peculiarly
Useful in Of:mocrat:ic (}o'Tlmuniti.es" wrtt:ese.
·

ent ltlect

Nothing tn thE::ir wol."ks seems done haoti.ly or .at :candomw · eve:r::y
1 inH is writt:e1'1 ft"H: · the eye of the conno lsseur and i.s shapod
after .some \.~cmcept ton of lt'.iea1 . b~m1ty • No l it:e.r ature places
tht.rne flne . qu~•t itles ln . \4hteh the wr: i.terc, uf democr:-ach~s . &lt;:i:r.e
naturally dHf'].cl.ent in bolch~r relief than trH~-=.l. \'.,f 'i:he .anct.ent:t:11'
no l iteraturet thm 'efort• ~ ou:.~ht to be rno.r.e -stud s_,.:&gt;d h1 democrat 1.c
t: tmt~s
11, t, 15).

&lt;w..si . ,

Llncoln h\rna.elf ls~ 1: h&lt;.:Hl 10 in de Tncqw?.&gt;vtlle' s s.•~m'!'e an aristoeratic
writer\\ cwen tu t:he point ·of flndlng hit~ sourceo tn tru:- par.t. The
msn who had had f·r·om y'1'uth the .. pecul lil:r amblti(mn ·
of betng truly esteemed of my fellow men, by rern.1erl.ng myself
. worthy o.f the!.r esteem (p~ 57 v ef ~ Jh 48)),
and who Ga id he tnped h1~ UW:it?rStO~tri "th~{.t Which CQlll3t itub.HJ the tns ide
c•f a gentleman'' (p .. 414-).c · eould have no quC!rn· .'l wtth thp- essence of ,
"
m-i.stQcracy.
In faet11 in the weak~1 ju5t before the d•:&gt;ltvery of the
· .Qc-tt~yfil.&gt;~ [likh:e~ he had .had vlsi.tot~s whn urged him a.t ~he (rn,r;-1 t~nt
occ~tii.on t&lt;:.i prest:mt the Uni.on. to the 'public ~·a_s . ftght'htf.~ the batt1 e
of democracy for .all the wor.tdn and th&lt;... war Hs being one ~~ of 't:JH5 people
s.ta tnst the arlstocratsv; l .he had accepted the former ~'lnd rejected the
l.att:er st.1.gge~th.;1h F'or hl~ w~H hbnself s eorroboration of
Jef.fer~on w o contentton, set out tn hlH .cor.re.operndence with Adams
(Octob!!.•r. .2H t 1 Al :J) ~ that md.stocracy an6 dsrnocn~cyi' the t~ule (!~ f the
best etnd the rule . of the ,peopl~'" have been marle t:o111patlble in the
United St~teG, t:hat the: citize'n~ tn fre~· -eleott6n can and will nln
~enaral •• choose from among · thernselvt~s the "rtatural ~ls,t.Q\ , the
best by nature" The ~~q;b_ur.,g iHJQ.rgJ}£. ts thu u'Ctr..~r.ance o.f such an
§.X.i§tsu~. t &lt;) man at 'the s-ame thnH ex.celle•nt in the arit i.que sense and
good in the common um1eratarLding ..
0

�1
· For a desert pt ion of tht~ events of the Gett.y s hurg ded l.cat ion and
a collect ion of crnnmentari.~s on the ~meeches see :Car:l Sandburg r
Abraham Ltnool.r!t JJt~ l l i ~.• New York ( l 939), Vol. !I~

PP• ~452-4~

2 For an annotated col lectlon of the vartous versions seL~ Ihe
Colle~t;!Zd ~ ~J.~~~l!l Linc9...ln~ ed. Roy · p, Ih"lsl-01-·" Ne;;-Drunewlck
'CT95"3), Vol VII \.l8b3·lJJb4)t ppe 17~·23 . .
3
Edward Evere,ttf ill.:..E!.'tlOfl..§. ill1f1 .S~fil'Jl.~11 liostun (1892) 11, Vol~ IV,
}lp.

622~659.

see Harold l:ysklnd, ~'I\ Rhet.ori.~a.l linalyE.d;s of the Geti~'sbur.g
Addre·s6 1' , J.21!£.lli!l u.[ Q.ene..r~l J~Qn~ Vol~ IV (1950)., PP• 202-212.

4

5

.For an analys ls whtch .doe-s just ioe to the awesome i.mpl icat ions of

the,. speech see. H~!l~Y V ~ Jaffa~ ~JJi
( 1 9 :&gt; 9) t pp c l 8 J"' ~ 3 L ~

tl

S.~ l:!Q~~ .Jl};y1d~
,

,

61

'
n t h' i ng out these paragraphs J. rec~ 'i ved much .
i.nk
help from Geor,ge
i\naat:aplo. ~§ Q.'l th.«r; f.l!:fil~ t\11\endmett..t .t.g .tl!!t. ~2!1~~1.t:ut .!Q!! J2i. the
Un .. cd St;at:es· ~ Ductural. Hisser.tat ton,, Univer~i.ty of Chi~go
U 64 v ~l\ppentlix I, 6, p .. 600 'ff~

7
8

Prom a spee&lt;
ch lnd irectly repo1i:t.ed in
(1890). Vol~ !I, P• lilS.
S~e Carl L. Becker.,

P• 142 ..

J!le:

~:.!]litfu.1~§. !JJ.l~Ql nf

Chicago

~la!£!~tiqn ~2( !D&amp;~.Q.fill.£!£11 E~t New "York (1958),
...

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18605">
              <text>40 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18612">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18602">
                <text>A reading of the Gettysburg Address (expanded version)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18603">
                <text>1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18604">
                <text>Typescript of a lecture delivered in 1968 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18606">
                <text>lec Brann 1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18607">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18608">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18609">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18610">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18611">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18613">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18899">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1231" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1221">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/39bbe47e04fc008ff2c151cbcfe14c85.pdf</src>
        <authentication>45e1f0016e49968cda4828a9c6965b19</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="18875">
                    <text>THE STUDENT'S PROBLEM

LECTURE ON THE LIBERAL ARTS

Eva Brann

Collegian Supplement,

~tober

1967

�St. John's College is a small liberal arts school, co-educational
and non-sectarian, with campuses in Annapolis, Maryland and
Santa Fe, New Mexico.

Editors. . . . . • . • . . . . . . . • . . . . .George and Meredith Anthony
Associate Editor . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • • .Richard Sohmer
Assistant Editors. . . • . . • . . . • . . . . . . . . . . . • Steve Forman
Masha Zager
F&lt;1.culty Advisor . . • . . . . • . . . . • . . . • . . . • . . . . . • Eva Brann
Cover Design . • . . . . . . . . . . . . . • . . . •.•.. Gabrielle Bershen
St. John's College
Annapolis, Maryland

�The Student's Problem
Lecture on the Liberal Arts, given at St. John's College in
Annapolis on Friday night, September 22, 1967
Eva Brann, Tutor
Fellow members of the Community of Learning,
There is a sickness, traditionally called melancholy, which
is particularly at home in communities of learning such as ours.
Its visible form can be seen in the engraving by Duerer called
Melencolia Prima. Amidst the signs and symbols of the liberal
-arts, especially geometry, sits heavily a winged woman. Her
eyes are fixed intently on visions of nothing - she is a figure of
"careless desolation" surrounded by unvalued riches. Almost all
the older members of this - and any - community of learning, be
they teachers or students, are well acquainted with her. So will
you be, who are fresh to our enterprise, the later the more devastatingly. However, not only we, but students throughout this
country, over a quarter of whose citizens are now entering schools,
are subject to this malady which has, in fact, in this very decade
reached epidemic proportions. It therefore seems right to take
account of it publicly, the more so since its cause is a peculiar
version of a fundamental human problem which is just now beginning
to cause this nation what will turn out to be, I think, its most
characteristic agony. It is the problem of poverty amidst riches.
I shall try to talk about its intellectual aspect not in those facile
current terms which can do little but give the victims the bleak
satisfaction of having a disease at once choice and popular. I shall
not mention either "identity crises" or "alienation, " nor shall I
talk of "middle class values, " rejected or otherwise, and "trends
in society, "rapidly increasing or the opposite. Instead I shall begin by referring to a book which is a compendium of the traditional
wisdom concerning the nature of human unhappiness, written when
the human soul had not yet become a "field" for experts. In the
beginning of the seventeenth century an English scholar, Robert
Burton, wrote for his own relief and for the comfort of his friends
a book called The Anatomy of Melancholy, in which everyone may
find his particular misery acknowledged as a human condition.
Burton makes a distinction between chronic suffering, a true
disease of spirit, and the occasional type, of which he says simply
that "melancholy in this sense is the character of mortality." I
-3-

�think that by the "character -of mortality" he means the knowledge,
implied in every feeling that has any urgency about it, that the time
of our life is finite. Melancholy, however peculiar and complex it
may be, is essentially the sometimes paralyzing and sometimes
frenzying dread of "missing out, " which comes to those who have
had tantalizing intimations of earthly happiness. It is the stronger
the more remote death is, and so strongest in the young, for in
them every day demands the renunciation of a hundred possible
futures for the choice of one actual life, and the very riches of this
indeterminacy may stymie the energies and induce listlessness and
restless sloth. Consequently the opposite of melancholy is riches
in poverty, a serene ardour of the sort perfectly described in a
: Buddist song of which the translation is as follows (I have, of
course, no idea what the original really says):
Well -roofed and pleasant is my little hut,
And screened from winds:- Rain at thy will, thou god!
My heart is well composed, my heart is free,
- And ardent is my mood. Now rain, god! rain.
· Melancholy is, then, a human sickness attendant ort the in · vestrhertt and expenditure of living time. That this is the case is
shown by the kind of reliefthat that part of the youth of this country
is indulging in which negotiates its future for an instant bliss and
sells its hopes for a high moment, as the slogan goes, "right now."
Their prototype is Dr . Faustus, the melancholy scholar who buys
"experiences" of the devil at the expense of all time to come; there
is,. in fact, a very perceptive novel of student life by John Hersey,
called Too Far to Walk, which exploits this very legend of the
melancholy doctor in modern dress.
This then is the sickness which particularly afflicts students,
and I shall now inquire why this is so. Our freshmen will soon
lea.rn that the English word "school" is derived from the Greek
word ''schole" which means "leisure." A student at school is a
· person of leisure, a human being with an abnormal wealth of time
free from business, left free to confront the acknowledged riches
-of the spirit. And yet he often finds his appetite inept to this food,
so that he who must have come because he wanted the life of study
as a whole, cannot bring himself to study this or that assignment
and spends his time in the frame of mind of which Paul says: "For
what I would that do I not; but what I hate, that do I." Why does
this happen?

-4-

�There are certain reasons for student discontent which I
shall not consider much since they do not seem to me to go to the
heart of the matter. One has to do with the restrictions and con formities demanded by the school as a semi-public institution. A
college is a civil association grounded in the body politic and en tirely dependent on it for its survival. Its members, in joining
this association, have in fact agreed to conform to the laws of the
land. There remains, however, the vexed and vastly exaggerated
question of conforming to its conventions. Here a subtle argument
applies, and a student's appreciation of it is the measure of his
understanding of the nature of a liberal education. For as I shall
try to show later, a proper school harbours within itself such
depths of true dissent and such abysses of true radicality, that an
unobtrusive cloak of ordinary behavior is essential to its internal
and external survival. Those who are considering growing long
beards and sporting bare feet are, though they may not know it,
supported even by classical Western authority, for the last great
pagan, the Emperor Julian, showed in his essay called the "Beardhater" that it is a sign of Christian impiousness to despise beards,
which are, even when thickets of lice, the philosopher's attribute.
And who has read Plato's Symposium and does not know that bare
feet are the very marks of the demon Love himself? But it is precisely because he appreciates the significance of such external
signs that a serious person can afford to avoid them until he is
sure that he knows what he is doing and to whom - to call such
deliberate conformity hypocrisy is extremely simple-minded.
Much restlessness also arises from the fact that students,
who are in these years by the plan of nature at the peak of their
sexual desires, are required by serious schools to observe the
rites of celibacy. In this, more than in any other respect, the
rules of school - life are no mere conventions, for whoever knows
anything about the life of learning will not entertain the frivolous
notion that it ought to be a very natural or satisfied life, but will
understand that it requires a certain tension of soul and body and a
certain reserve of deferred desire. µi the Symposium Aristophanes,
whose business as a comedian it is to pursue the logic of ordinary
and natural human behavior to its absurd end, gives a picture of
constantly fulfilled desire as a frontless, faceless "two-backed
beast" within which the mediating distance through which Eros
needs to move has been closed, with the result that love and its
attendant learning are at an end. And indeed, most of us have felt
a certain loss of ardour in ageneration which feels free to proceed

-5-

�immediately to that end.
Such then are what appear to me false irritants. There is,
of course, also a genuine reason for the universal student disgust,
and this has no cure but revolution - just such a revolution, I be lieve, as took place when the present program was instituted at
this school over a generation ago. * Let me describe, justly, I
hope, what seems to me the position which must be overthrown,
the position of the vast majority of those engaged in the vast busi ness of higher education.
They consider that there are at hand ready made bodies of
information and disciplines which constitute the heritage of human
learning. These must be made available to the student, who may,
however, be expected to choose among them and who is therefore
expected to desire to learn the ones he elects. Moreover, a certain
randomness or freedom is granted in the manner in which the subject is to be absorbed, and some resistance to the mental food is
not only expected but is actually considered healthy. Incentives
such as marks are certainly used, but it is recognized that the best
feeders ingest because they are hungry. The finest of the teachers
under this view of learning are usually those who have themselves
become in turn absorbed in their subject and are contributing.to its
advancement. The institution of learning which corresponds to this
·'view is a vast clearing-house for the private predilections of people
who are, to be sure, usually very much in earnest. This storehouse of specialist knowledge is the university, with its two major
divisions of the sciences and the humanities and its combination
of freedom of choice and formalization of presentation. The activity carried on there is diverse and stimulating, and yet efficiently
organized, as Kant already observed, like a factory, on the
principle of division of labor. It is in the nature of the set-up that
the latest, the most effective and the most highly technical and
theoretically elegant field is found most captivating by bright and
. fresh students, and that the universities should become the breeding grounds of sophisticated theories and techniques.

~

*The program of St. John's College requires every student
to· pursue the elements of the linguistic as well as the mathematical
arts; and to consider seriously certain books belonging to the reflective tradition.

-6-

�Now why is it that this veritable smorgasbord of learning is
more often than not stale and tasteless for its students? It is, I
think, because this view of learning regards everything whichis
not the latest technique as rriere history, somehow fascinating to
those who happen to be curious and fond of sight-seeing, but not
inevitably interesting to all who are human: "For to converse with
those of other centuries is almost the same thing as totravel,"
says Descartes in the Discourse. The effect of engaging in such
historical, or "objective", investigations of other people's affairs
and opinions can be deadly. Let me read you what the most prophetic critic of our contemporary life, Nietzsche, wrote about the
universities of 1873:
. . . The young man is kicked through all the centuries;
boys who know nothing of war, diplomacy, or commerce
are considered fit to be introduced to political history. We
moderns also run through art galleries and hear concerts
in the same way as the youngman runs through history. We
can feel that one thing sounds different from another, and
pronounce on the different "effects." And the power of
gradually losing all feelings of strangeness or astonishment,
and finally being pleased at anything, is called the historical
sense or historical culture. The crowd of influences
streaming on the young soul is so great, the clods of barbarism and violence flung at him so strange and overwhelm ing, that an assumed stupidity is his only refuge. Where
there is a subtler and stronger self-consciousness we find
another emotion, too - disgust. The young man has become
homeless: _ he doubts all ideas, all moralities. He knows
"it was different in every age, and what you are does not
matter. " . . . No, such study of history bewilders and
overwhelms. It is not necessary for youth, as the ancients
show, but even in the highest degree dangerous, as the
moderns show. Consider the student of history, the heir of
ennui that appears even in his boyhood. He has the "me thods" for original work, the "correct ideas" and the airs of
the master at his fingers' ends. A little isolated period of
the past is marked out for sacrifice. He cleverly applies
his method and produces something, or rather, in prouder
phrase, "creates" something. ·He becomes a "servant of
truth" and a ruler in the great domain of history. Ifhe was
what they call ripe as a boy, he is now overripe. You only
need shake him and wisdom will rattle down into your lap;
-7-

�but the wisdom is rotten, and every apple has its worm. . .
Thus Nietzsche.
But I shall not linger on this genuine cause of student des pair either, since you at St. John's College are not, I think, confronted with it. If the sin of the universities may be defined as the
perversion of tradition into history and of the liberal arts into
special techniques, then the deeply conservative revolution by which
the program of this college was instituted may be described as a
return to the tradition of learning and the liberal arts. But as ,the
freshman will learn all too soon, this campus too is the scene of
much confusion of the spirit resulting in dreary apathy or danger ous wildness. Whatever the particular circumstances of those afflicted, in some central way our program of study is responsible.
It too occasionally induces melancholy, and that in some of the
most serious students, who sometimes feel a stultifying lack of fit
between their human necessities and the store of learning provided,
to whom the wisdom of the ages sometimes appears as a grotesque
formalization of their vital problems, for whom the course of
study sometimes runs aslant of, or counter to, the course of their
lives. So I shall address myself now to this particular problem
which I recognize as the central legitimate difficulty of the life of
learning: Why are we sometimes unable to accept the riches we
have inherited? I shall do this by investigating what the liberal
arts are and, in connection with this, what is meant by our tradition of learning.
For us it is not so important to know that there are traditionally seven liberal arts as to understand why these are divided
into two groups, the trivium of grammar, rhetoric and logic and
the quadrivium of arithmetic, geometry, music and astronomy.
This division mirrors the double nature of learning, namely that
it is always done through words on the one hand, and that these are
always concerned with learnable objects on the other. The trivium,
the arts of the word, deals with those skills by which thought, that
which is internal to human beings, is brought out, expressed and
made communal, while the quadrivium, the arts, one might say,
of the world, deals with those skills which help us to acquire as
knowledge what is in the world, apart from and outside of our
speech. The first group was sometimes called "exoteric, "suitable
for the uninitiated, since words are that of which all human beings

-8-

�have sufficient natural know ledge to be ready for artful instruction.
Thus grammar, the art of using words correctly is, as Cassiodorus, the sixth century author of a book fundamental for the whole
subsequent liberal arts tradition, says, the principle, source and
foundation of the arts. The second group was, correspondingly,
called "acroamatic," meaning the arts "to be heard," namely by
fewer and more advanced students. This distinction goes back to
Plato's Republic, in which all citizens receive some sort of education in poetry, while only certain chosen C'&gt;nes study precisely those
arts which were later to be known as the quadrivium - arithmetic,
geometry, astronomy, and music, dealing in turn with numbers,
bodies, moving bodies and audible moving bodies, understood as
the intelligible elements which constitute the natural world. I
mention this ancient and medieval distinction because, with acertain shift of meaning and blurring of lines, it still dominates the
schools. The devotees, as we all know, of the literary fields often
think of mathematicians and scientists as practicing black arts
alien to humanity, while the latter think of the former quite simply
as occupied with "trivial" matters.
Now that I have said briefly what liberal arts traditionally
exist, let us take a look at their name itself. The liberal arts are
the "free" or "freeing arts." But isn't the phrase which names
them a contradiction in terms? Listen how John of Salisbury, a
medieval defender of the trivium, defines "art" in his work called
Metalogicon: "Art is a reasonable procedure which, using the
shortcuts proper to it, brings about a facility for achieving the
naturally possible. For in this procedure reason does not promise
to undertake or effect the impossible, but having in view those
things which can be done, it opposes, as it were, to the wasteful
circuitous road of nature a short cut, and brings into being, if I
may put it this way, a faculty for mastering the difficult. For this
reason the Greeks speak of art as 'method,' a 'short way, ' which
avoidi? the extra expenditure of nature and makes straight its winding circuit, so that that which is to be done can be done more di rectly and easily." And Thomas Aquinas says: "Art, then, is a
method, a set course, whose pursuit has become a habit, a second
nature, and whose aim is to do something and to do it efficiently. "
(It goes, of course, without saying that the activities of people
called "artists" at present can be called arts only insofar as these
people are fully in command of their work. But we are, in any
case, not now concerned with the so-called productive or with the
mechanical arts, but with the arts of learning.)

-9-

�Now to be able to do things in this way means to be a train ed expert. The notion of efficient theoretical know-how, acquired
by habit-forming training, by the internalizing of precepts, which
dominates the modern instructional business, derives, therefore,
strange to say, from the traditional liberal arts themselves. The
arts are understood as curriculum subjects, scheduled and insti tutionalized learning programs, or as John of Salisbury himself
calls them: "compendia," sets of precepts governing a range of
particulars. Since the body of such precepts needs to be developed
and perfected by the concerted and continued efforts of the masters
of the arts, arts-learning is always "traditional" in the two senses
of the Latin word "tradere," namely of "handing on" and of "betraying" a heritage. For the accumulation of know-how is on the one
hand passed down, mostly in books, from generation to generation,
and regarded as a valuable inheritance, but on the other hand, insofar as improvements and advancements in learning are made,
each generation is very willing to forget and deny the perch from
which it took off - and obviously, the steeper the flight, the more
vehement the denial. To give an example: for almost two millenia
the great tool of learning which tops off the triviwn, logic, had had
its most authoritative statement in a body of treatises by Aristotle
called traditionally the Organon or "Instrument." At the beginning
of the seventeenth century Francis Bacon published, as part of a
huge plan for the re-organization of human knowledge, a work
significantly and boldly called the "New Organon," in which he
writes: "For after the sciences had been cultivated and handled
diligently, there has risen up some man of bold disposition (he
means Aristotle), and famous for methods and short ways, which
people like, who has in appearance reduced them to an art, while
he has, in fact only spoiled all that the others had done." And that
from a man a good quarter of whose vocabulary is, I would think,
Aristotelian! The point, however, which I mean to make is that
the arts-tradition, characterized by the conception of art as
method, is as much behind the iconoclast as behind the scholastic.
Let us take a very brief and inadequate look at the history
and meaning of this word, "method. " The Greek word m~thodos
means simply "a way to follow" or a "pursuit." In the dialogue
The Republic, Socrates uses the word in just this way. He speaks
of the "pursuit" of mathematical studies which will end in a unified
view of all of these, and then goes on to speak of the "way followed
by dialectic, which alone travels in such a way that it gets rid of
hypotheses and comes to the source itself . . . . " If someone
-10-

�were to translate "the way followed by dialectic" by the words "the
dialectic method" he would be very much misrepresenting Plato's
text, for the way of dialectic, the way of questions and answers
about the nature of things, is, as I shall try to show, fundamentally different from, if not diametrically opposed to, the artful, abbreviated, problem-solving procedure which is signified by the
word for us. Gradually, largely under the influence of medical
writers, who particularly appropriate the word and mean by it a
rationalized technique of treatment clearly communicable to an
apprentice physician, method comes to be a key word with very
nearly its present meaning. An obvious and essential part of this
meaning is that such a technique must be teachable, that is, - there
must be handy, rationally organized compendia of precepts such as
are associated with a program of studies; an art must have "elements," first beginnings through which a student is properly introduced to it. In fact, in time "method" sometimes comes to
mean simply "curricular subject, " any organized public presenta ti on. By the sixteenth century interest in "method" as the pedagogi cal side of arts learning had become rampantly exaggerated. An
outraged scholar (I'urnebe) of the period says: "Method - no word
is more popular in our lectures these days, none more often heard
none give a more delightful ring than that term. . . . " And
Ramus, the prolific rhetorician whom he is attacking and who is the
great proponent of method at this time, says: "But method is used
not only in the matter of arts and curricular subjects but in every
matter which we wish to teach easily and clearly." Our modern
"textbooks" are the consequences of this trend.
In the next century the method of method undergoes one of
those great betrayals of which I have spoken. Having been so far
largely in the service of humanist training, particularly rhetoric
and logic, or, in terms of the liberal arts, in the service of the
trivium, it is freshly appropriated now for the inquiry of nature,
it becomes "scientific," always with the intimation that no previous
method was a true method. The work most characteristic of this
development and most influential in the new understanding of the
meaning of science (although by no means in the actual pursuit of
it) is Descartes introduction to three physico-mathematical
treatises setting out his own discoveries in optics, analytical
geometry and metc:;orology, called significantly a Oiscourse on the
Method of Rightly Conducting the Reason and Seeking for Truth in
the Sciences. It proposes essentially the introduction of quantita-

-11-

�tive, that is, mathematical, methods into the speculative or liberal
arts. Descartes says: "Most of all I was delighted with mathematics because of the certainty of its demonstrations and the evidence
of its reasoriing, but I did not yet understand its true use, and believing that it was of service only in the mechanical arts, I was
astonished that, seeing how firm and solid was its basis, no loftier
edifice has been reared thereupon." And later on: "I have never
made much of those things which proceed from my own mind, and
so long as I culled no other fruits from the method which I use,
beyond . that of satisfying myself respecting certain difficulties
which pertain to the speculative sciences . . . , I never believed
myself obliged to write anything about it, but so soon as I had ac quired some general notions concerning physics I believed that I
could not keep them concealed . . .. For they caused me to see that
it is possible to attain knowledge which is very useful in life and
that, instead bf that speculative philosophy which is taught in the
Schools, we may find a practical philosophy by means of which,
knowing the force and action of fire, water, air, the stars, heavens
and all other bodies that environ us as distinctly as we know the'
different crafts of our artisans, we can in the same way employ
them in all those uses to which they are adopted, and thus render
ourselves the masters and possessors of nature. " (Incidentally,
the phrase "practical philosophy" contains that very self-contradiction I am on the way to pointing out - for what in the world might
an "applied" love of wisdom be? - whose end-result is that thorough
debasement of philosophy whieh Hegel, with vicious humour, il lustrates in his Encyclopaedia by a new book title he found announced
in an English newspaper, namely "The Art of Preserving Hair on
Philosophical Principles.") Speaking very broadly, then, ever
since Descartes to be "scientific" means to introduce the Cartesian
method or to approach matters of any sort as a natural scientist.
As one little sample of the scope and pervasiveness of the method,
I might quote from just such an application, Emile Durkheim's
fundamental essay on sociology, called "The Rules of Sociological
Method." In this book he says: "that what the method demands is
that the sociologist put himself in the same state. of mind as the
physicist, chemist, or physiologist. "
I have introduced this insufficient little disquisition on
method to complete the description of the arts side of the liberal
arts. Arts are rules for the direction of the mind, binding precepts. Medieval writers, who are still much concerned with the
nature of the curricular arts, emphasize this by their understand-12-

�ing of the etymology of the Latin word "artes" itself. The same
Cassiodorus I mentioned before, as well as Isidore of Seville,
claims that arts are so called because, in Latin, "artant arte"
(translated: "they bind strictly"). Thus the arts appear to be the
opposite of free or freeing. Again Cassiodorus - the work, inci dentally; in which he introduces the pagan liberal arts into Christendom is called the Institutes of Divine and Worldly Arts - recognizes this problem by rather shamelessly claiming that "liberal"
comes from "liber, "book, thus turning the free arts into the bookish arts, a characterization which does, of course, in view of the
traditional nature of the arts, have some appropriateness. John of
Salisbury, again, catches another aspect in understanding "liberal"
as pertaining to "liberi, " children, so that the arts are here interpreted as the education of children, which also has some truth
in it. A last medieval writer, Hugo
St. Victor, in his very acute
discussion of the liberal arts called the Didascalicon, the "Teacher's Manual, " takes full account of the fact that the arts are con straining and that they are, perforce, taught by masters to. the
immature: "They are indeed the best instruments and rudiments
for preparing the way for the soul of a full knowledge of philosophi cal truth. This is why they are called the three-way (the trivium)
and the fourway (the quadrivium) . . . . Of Pythagoras too it is
said that he employed in his studies · a special custom." (I should
remark here that the introduction of the quadrivium is traditionally attributed to Pythagoras, a Greek "mathematician" of the sixth
century B. C., , the same one who is said to have introduced the
word philosophia, literally the "love of, or friendship, for wisdom").
"For seven years," Hugo continues, "obviously corresponding to
the seven liberal arts, none of his students might dare to demand
of him a reason for what he said, but the words of the master had
to be taken on faith until the student hadheard everything and could
thus find the reason for himself." With this story Hugo acknowledges that the very arts intended to make the independent search
for knowledge possible must come to the student as to a child, in
a constraining and authoritative way. We all know that this aspect
of the teaching of the arts is usually predominant.
At the beginning of the eighteenth century appeared a work
which crystalizes the development which I am sketching, and which
0
oreshadows, in an almost uncanny way, the problem of our own
:ducational situation, Giambatista Vico's expanded lecture On the
Study Plan of Our Time.
Vico understands what he calls "the
genius of his time, " his modernity, in terms of the menacing
-13-

�dominance of the scientific method; the whole work is a reaction of
somewhat concealed but vehement opposition to Bacon and Des cartes. He describes the method of the latter, which he calls the
"new critical philosophy," as intending to be "the common instrument of all our arts and sciences," which "supplies us with something fundamentally true of which we can be certain even when as sailed by doubt." There are also particular instruments such as
the telescope, the microscope, the universities, the printing press,
which assist in the discovery and mastery of nature and in the wide
dispersion of that knowledge. But of all these the most powerful
instrument is "analysis," that is, algebra, which represents the
method in all its characteristic aspects, in its brevity, ease,
communicability, power. Vico, although he acknowledges these
virtues, is at heart disturbed by the predominance of training in
these swift and certain manipulations in the study programs of
young men. He believes that "the greatest drawback of our educational plan is that we pay an excessive amount of attention to the
natural sciences and not enough to matters of human conduct."
Vico, who delivered this lecture in his official capacity as Professor of Rhetoric at the University of Naples, wants to lead the
university back to an emphasis on the uncertain, understood as the
probable, which, he conceives, was taught in traditional logic. He
wants the imagination again to be trained by poetry, the common
sense by the wisdom of the ancients and the judgement by the opinions of contemporary men. In short, he wants the universities to
give more weight to what we call the humanities, which are for
him comprised in rhetoric. He is initiating, under the guise of the
then current topic of the quarrel between the ancients and the
moderns, the deeply shallow division of university learning into
the "two cultures" of humanism and science with which we are
more than ever afflicted. Now note what lies at the root ofthis
quarrel. It is the difference between method and non-method. Let
him who is not to be a physicist or mechanic, Vico says, "not
spend much time as a boy or afterwards in those studies which are
handed on by method." The founders of such studies are compared
to tyrants who scatter the inhabitants of a eity to prevent opposition, who hobble individual judgment with rules, and gravest of all,
who know nothing of free speech. The distinction between studies
is based only secondarily on the nature of the objects involved, and
primarily on the kind of approach used. But this distinction leads
to an almost paradoxical classification. The natural sciences
alone are artful, in the sense _ being methodical, while all that
of
concerns not the experts but humanity in common is artless, that
-14-

�is, free, but only in the sense of having no strict procedure, and
being dependent on the taste and talent of each individual. Vico
himself does not fail to issue a demand for the unification of the
study plan of universities, but, I submit, his own understanding of
the di vision of studies makes this unification permanently im possible, as the present state of universities, 250 years after
Vico's lecture, shows. For so long as the sciences are regarded
as the rigorously reasoned but inhuman business of a group specially habituated to a certain theoretical procedure, while a vast con glomeration of interests called the humanities are in the hands of
professors who do not take quite so great a professional pride in
their ability to think rigorously as in the meticulousness of their
sensibility, clearly no power on earth, not even that benevolent
coercion, an interdisciplinary credit requirement, can persuade
very many students to study seriously in both divisions. For
everyone will plead that his preferences are really the expression
of his aptitudes and that he has, as the case may be, that famous
"block" against mathematics or against languages. And so the
liberal arts disappear, torn apart into the humanly rudderless artfulness of scientific method and the willful freedom of organized
idiosyncracy. As I have tried to show, this division, driven to
pernicious extremes in the universities, is in fact already inherent
in the very notion of the liberal arts and in any liberal arts program, and our problem raises the possibility that the very neces sity of the paradox points to some understanding which, instead oi
perpetuating the division, will heal it by showing it to be an indis pensable and yet a merely intermediary phase of a truly humar
education. To point out this possibility will, among other things,
mean giving aid and comfort to that serious student whose diffi culties with our program are precisely that it presents himat fixed
and perhaps privately inappropriate times with prepared problems
and procedures, which may all seem to shunt aside rather than
meet his own concerns and doubts. In particular, there are those
well-known scandals, the so-called classics of tradition, the foremost food of solid schools, which, although presented as containing
what human wisdom there is, seem to insist on speaking in terms
infuriatingly remote and "academic." And yet every student acknowledges with his act of matriculation that he is in need of an
organized community of learning where there will perforce be a
set sequence of studies such as can take little account of the con tingencies of the single human soul, and that whatever skills and
arts there are can hardly be transmitted otherwise than in the
terms of those who perfected them, so that in the beginning, at

-15-

�least, their rules and precepts and requirements must be submitted to. What troubles him, and rightly, is how he himself fares in
this beneficent assault, how the tyranny exercised by the arts can
ever succeed in setting him free from confusion and impotence.
The problem can now be formulated m this way: how can the arts
be the freeing arts?
Let me put that same problem one last time in te rms of a
simple and pointed formula. Human inquiry proceeds either .£y
setting problems or by asking questions. I would by no means
claim that the distinction between them which I am about to offer
is simply a general fact of language usage; in fact, the Cartesian
work which formulates the "rules for the direction of the mind"
toward problems specifically terms these "questiones." But it is
sufficiently pervasive at present for my purpose. Vico had, very
accurately, seen the essence of Descartes' new method in an instrument which he regarded as a great danger to the human spirit,
in "analysis" or algebra. Now Descartes himself received this
instrument from a great but insufficiently acknowledged predeces sor, Franciscus Vieta by name. His fundamental essay, which
has the significant name "Introduction to the Analytical Art, " ends
with the following stupendous claim:
"Finally, the analytical art
appropriates to itself by right the proud problem of problems,
which is: TO SOLVE EVERY PROBLEM." We are still or rather,
more than ever, dominated by Vieta's immense ambition. We see
everywhere and in everything problems which we expect to solve
by the application of some general method - that is why we submit
to the tyranny of a training. We speak of the "problem of freedom" or the "problem of God." Our griefs a::re called "personal
problems, " and if they are expressed in a form annoying to others,
"personality problems;" our aches and pains are "health problems," our vices "drinking problems" and the like; our public
statements, especially lectures, frequently recur to "the problem
under examination. "
What is a problem? Again it will be useful to go back to the
original meaning of the word in Greek. A problema is simply
"something thrown out before" us, anything from an outwork, that
is, a defensive structure thrown out before a military camp, to a
task set before someone to be done. The word was also used with
a special meaning in geometry, where it signified that a construe tion was to be furnished rather than a theorem demonstrated. For
instance, the last book of Euclid's Elements culminates in a series
-16-

�of problems, the constructing of the five regular solids; and the
propositions read, in abbreviated form: "to construct a pyramid",
"to construct an octahedron, " a cube, an icosahedron, a dodecahedron. An ancient commentator observes that in some sense all
problems are theorems, for "we regard the generation that takes
place iu them as referring not to actual making but to' knowledge, "
and Euclid presents his problems in this theoretical way. But
there is a procedure which is special to problems as distinct from
theorems and which the Greeks called "analysis;" here is the
source of this important method, which consists essentially in
imagining the construction as having already been done, and then
analyzing it, that is, breaking it up, to discover how it could have
been do.n e. The elements which, as the technical phrase goes,
wUl "do the problem" are then put back together or "synthesized."
Furthermore, Aristotle, using the word "problem" in a logical
context, distinguishes it, in his Topics, from the straight-forward
interrogative proposition by the manner of the response expected;
the problematic form constrains the answer to be an affirmative
or a negative, as, for example in the question: "Is it, or is it not
the case that animal is the genus of man", while the propositional
form simply asks: "Is animal the genus of man?"
We see that there are three related aspects to a problem.
It is first of all a challenge, a publicly enunciated task requiring a
solution in its own terms; secondly, its solution usually has the
nature of a construction which may well be a th·e oretical construct;
and finally and fundamentally, a problem is characteristically that
which requires a solution, that is to say it requires its own aboli tion; a solv;ed problem is no longer a problem, and problems once
solved are very legitimately forgotten. Take as an example the
famous problem of squaring the circle, attacked in the past with
veritably fanatical persistence. When in 1882 this problem was
solved, or rather resolved, by being proved to be insoluble, the
many clever efforts made in its behalf all, at a stroke, lost their
interest except for antiquarians or slightly unhinged characters,
like Public Prosecutor Paravant in Thomas Mann's Magic Mountain,
who, laying out a piece of string on the circumference of a circle,
attempts to catch the problem napping, as it were, by suddenly
pouncing on the string and stretching ,it into the shape of a square.
This self-destroying nature of a problem is acknowledged by Bacon
and Vico and Kant, who all use for their new method, the method
which turns every question into a soluble problem, the metaphor
of Ariadne's clue, the thread which lead Theseus out of the laby-17-·

�rinth to safety after he had killed the monster at the center.
Problems have a fourth aspect, which is the one most relevant in my present context. In the Republic Socrates makes a
special point of introducing problems into the quadrivium. He says:
"Then in astronomy, as in geometry, we should employ problems
and let the heavens alone . . . . " We have some evidence of what
he meant by "employing problems" and "letting the heavens alone,"
since Plato is said to have set for his students the problem of
rationalizing the irregularity of the visible heavenly motions by
going beyond them to form mathematical hypotheses. The word
"hypothesis" as used here designates the solution of the special
kind of problem which calls for a mathematical fiction such as shall,
without itself laying any claim to being true, provide a rational
underpinning for the errant appearances of nature. What hypotheses are produced is never quite so interesting as that they
should be produceable. From this point of view Socrates' call for
the use of problems by learners, that is, the demand that they
should construct hypotheses, is a demand that they should learn by
exercising their skills on questions the answers to which are fundamentally indifferent. We are all very familiar with a rather low
example of this teaching device: the practice problem. For instance, an analytic geometry textbook may present a student with
the problem (I choose one of a multitude): "Show analytically that
the latus rectum of a parabola is of length 4a. " This is the very
model of a problem, showing explicitly what every problem at least
implies. To begin with, the author and i:he student are both aware
t,hat the problem is not waiting for the latter to be solved - his
solution is in itself of no interest. Furthermore he is to "show
analytically" what is required, and he understands immediately that
this means "show by constructing an equation, " "show algebraically. "
Just as the arts have in them the seeds of the scientific method, so
the very notion of problem has in it an invitation to analysis or
algebra; you will remember that analysis was originally a geometric procedure in which a construction is regarded as accomplish ed from the very beginning and then analyzed. But this is precisely what the fundamental algebraic form, the "formula" or equation,
does for general numbers, for when I write 3x=l2, I am putting
down a mathematical sentence which requires no question mark,
much as if I already knew the answer, and all I need to do to make
that answer explicit is to analyze out the unknown number by re organizing the equation. Now I can simply read off: x= 12 == 4.

3
-18-

�The solution, four, does away with and abolishes the problem, for
when I substitute it in place of x, the equation becomes an identity,
a useless tautology. But most significantly, the unknown is fourid
wholly in terms of the original problem so that the solution reaches
in no way beyond it. Now, this procedure, although most nakedly
apparent in mathematics, may be used in any art, and, as some
people think, even in those human enterprises which go beyond the
arts, if only their terms have been compacted into recognized
obstacles, outworks inviting attack, that is problems. This is in
fact our predominant way.
Let me now say what a problem is in terms of all that has
gone before. A problem is a sham question, a counterfeit question.
For a genuine question is the desire for an answer, and it does not
dissolve when an answer is gained anymore than love necessarily
disappears because its object is won. A genuine question does not
demand an answer in its own terms or on its own level, but seeks
its desire wherever it may hope to find it, remaining open to any
intimation its object might give. Nor will it rest satisfied by a
construct or a fiction fabricated only to set it at rest, for it wants
only what is in itself worth having. Problems are ultimately exercises, mere means, but questions are the serious and final hu man business. Let me try to formulate this once more.
Is there something which human beings have for themselves,
which is so very much our own that if we found a creat:Ure that
possessed that same ability we would count it as human, no matter
what its shape? Or, to put it in the opposite way, a very contemporary way: is there not something that we can be certain the
most complex computer can never do? There is such a thing. The
most sophisticated machine can never ask a question. For it can
never feel the desire to know, which is the heart of a question.
This desire, the desire in a true question, is not for apre-conceived x, hidden but present and entangled with all the terms at hand,
but for something beyond. If, for instance, I seriously ask "what
human learning might be?" I do not want my question transformed
into the . problem of describing learning "systematically" or of
"measuring it methodically," or of finding its "correlative phenomena, " or even of "constructing an effective theory" of learning,
·· but I want to gr asp what it truly is whenever it takes place. Here
my very question implies that everything that is presented to me
about learning, in observation or in books, is external and insufficient; I want to know for myself, and yet, in the common langu-19-

�age of human beings, what makes the thing what it is. I am not
looking for a pre-conceived x, unknown for the moment but so involved with and defined by the problem itself that I need only to
re-arrange the terms cleverly enough to get a solution, but I want
something beyond these, namely the reason why the thing is what
it is, and I want this reason to be freely communicable. Every
"academic" search, particularly the kind nowadays called "research, " moves strictly within the set terms of its discipline, and
is therefore usually of interest only to the expert specialist, while
many others can live without it: the quest of a question alone is
after that without which we can hardly be said to live our lives, at
least as human beings. So it is the genuineness of the desire in a
question which keeps it open, keeps it from pre-judging the answer
by setting it terms. There are no "traditional, " inherited, ques tions; every question is my own, and yet every such question is
generic to human beings, insofar as they are human.
Here now is the place to say something about "the Tradi tion" and its relevance to the quest for truth and the love of wisdom.
The unreflective opinion of the times has it that human wisdom is
both cumulative and automatically transferrable. We speak all the
time of "our rapidly increasing knowledge," "our recent achievements and advances, " "our breakthrough" in this or that field, as
if each contemporary human magically acquired the results of the
research carried on by thousands of different people. Ridiculously
we talk as if human beings were no longer born as naked little
babies who have to begin the learning process at the beginning and
who have perhaps a quarter century to invest in it. Now the Pla tonic dialogue The Statesman does envision a race of men born old
and, perhaps, wise, who return in the course of their lives to a
first childhood. But this race lives when the world's time is reversed, in the Golden Age when a god sits at the temporal tiller of
the cosmos. In our present, mortally governed, world we have to
begin at the beginning. Undeniably, the disciplines of the quadri vium, more modernly speaking, of mathematics and the sciences,
are "progressive," in the sense of being capable of becoming more
and more sophisticated and potent tools of research and manipula tion. But this does not for a moment mean that the young man
who "inherits" such subjects in their advanced state has inherited
accumulated knowledge. The wisdom of babes may indeed be
powerful, but it is almost always bought at the expense of a re flective understanding of the terms and first elements of the science
in question, for such an understanding becomes almost inaccessible
-20-

�when the beginnings of a disciplinewhich arose progressively, that
i's, as a continuous sequence of problems, are relegated to mere
history. Most possessors of such latter-day knowledge are, I say,
prodigious babies, Peter Pans of wisdom who, incapable of remembering their past, lightly fly hither and thither over their o\vn
fantastic islands, · having lost their mother and the groi.ind under
their feet. . Those, on the other hand, who are willing, as you are,
to go more slowly in order to keep solid ground underfoot, will
soon find themselves involved in the dialogue of tradition. It is a
telling fact that a work by the very founder of modern physics; the
one which introduces ·the New Astronomy tb the public, is itself
written in dialogue form and includes among its participants his
Greek predecessor: in Galileo's Dialogue Concerning the Chief
Two World Systems, Aristotle, the founder of the ancient physics,
is literally present in the shape of a book in the pocket of one of the
interlocutors; this is Galileo's way of acknowledging that thebasis
of the New Sciences is the responsive repudiation of the tradition.
On the other hand, in those studies which are not progressive in their original design but only insofar as they are forcibly
assimilated to the natural sciences, for instance, in psychology,
anthropology and sociology (the accounts of the soul, of man and
of community) the tradition is yet more than the grolln.d of the present - it is that present itself, for quite aside from the incidental
fact that our times seem to me to show a strong decline of wisdom
concerning these matters, the tradition, just because it is not
progressive, consists of a conversation in which the participants
listen to each other, circumvent, re-invent and echo each other,
so that while temporal in its parts, it is timeless, or ever-present,
as a whole. It is in this sense that it seems tome possible that our
West alone. has a tradition, that this strange dialogue of contemporaries who are yet bound into their times, this sequence .of acceptance and betrayal, can take place only through books in the Western
sense, ,hooks of arguable "theory" rather than of spiritual practice.
This 'conjecture is supported by circumstances of the following
sorts: the the Indians , for instance, seem to have no word for
philosophy, for that search for a wisdom which is a communicable
activity rather than a silent possession.

Now how are · the members of this tradition established?
This is the general version of the perennial question: how do we
choose our seminar books?, for the tradition comes to us through
books. What books are these? Are we entirely at the mercy of our
-21-

�library catalogues? We are indeed. It seems to me just as possi ble that there are momentous manuscripts which are quite unknown
as that unworthy books become canonized. But all in all, I think
we can trust the consensus of reading mankind as shown in the
quantity of the propagation of a book. We can do this so much the
more safely because of a human fact which I have always marvelled
at - that worthy works attract the professional industry of legions
of people who have no interest in their contents. A principal
example of this in my own experience is the crowd of classical
philologists, those "scientific language microscopists," as Nietzsche calls them, who fill libraries with comment on the attendant
circumstances of wisdom.
What single trait dis tinguishes the persons acknowledged as
belonging to the tradition? Here we must refer once again to the
distinction made between history and tradition. The persons of
history, if there be such a science, must be, as Hegel says,
nations. The persons of tradition are single and special human
souls. If there be such an item as "the Greek mind, " if for instance
it was the pervasive quirk of canonical Greeks to believe in visible
gods, then the authors of the classical tradition have probably overcome that quirk and are certainly not of that mind. For these
authors are usually radicals; this is why they are at worst ignored
and at best considered dangerous in their own times. So that if,
for instance, the Olympian gods appear in the Homeric poems,
they may safely be suspected of playing there a role deeply different from that which they played in the mind of "the Greeks, " a
problematic, perhaps even an ironic, role. Hence so-called
"historical backgrounds" can never help to understand the central
intention of works of tradition (except, perhaps, to set off the
foregroundofthought by contrast), since history does not make that
which is valuable in the tradition - although the tradition sometimes
makes history. For the authors of tradition sound a reflective
descant on the common opinions of mankind and the peculiar opin ions of their nation - and so these opinions sometimes modulate.
The tradition is, then, always problematic, and it is for this
reason that no one is born into it. As children we become entan g led in a web of accepted opinions and conventions; in youth we begin,
largely by means of books, to break out of this cocoon into the light
of the tradition, and this cannot help but be .a laborious but monumentous phase of our lives. Nowadays most of the earliest serious
reading done is contemporary, and this raises a question which I
-22-

�will put very outrageously: Are contemporary writings ever part
of ·the tradition? or, what is the same thing: Are contemporary
writirigs ever relevant to the hurtJ.an condition? There seems to be
no inherent reason why they should not be, though it is, perhaps,
as unlikely for a "contemporary" to enter into the realm of trac:lition as for · the camel to go through the needle's eye, simply because it is'. essentially the agreeably conforming, even if apparently shocklng, which instantaneously fascinates and becomes pbpu lar, while the' tradition is always somewhat uncomfortable, not to
say repiilsiv~ . .· · Especially at present, the contemporary, with its
accent orl the new, the changeable and the young, tends to be sham
radfral, and i.t s problems tend to be derivative and, in fact, antiquated. ·. For to begin with, it is self-defeating to insist on newness 'and youth as independent goods, forgetting that newness and
youth are conditions which by their very nature have no future. But
more important, the easy revolt of the contemporary scene is an
opposition almost entirely determined by that which is rejects, a
mirror image of common current opinion; conthlning all the flaws
of the older opponent in reverse, a counteraction in the manner of
·a brute body whose reaction is equal to the action upon it. Such
mere :qehavior is truly "reactionary." . I will give an example. In
1864 · Dostoyevsky published a manifesto of genuine despair over
ciV:i.l:faation,calledLetters from the Underworld, in whieh he wrote:
hF solerrip.ly declare to you that I have often wished to become an
i'ns'ect; but couldliever attain my desire." In this century, over a
~eneration ago; Franz l(afk~ wrote a dreadful story called "The
Metamorphbsis, " in which one young man, a travelling salesman,
in silent 'desperation over what present day jargon would call
''middle Class values" painfully turns himself into a great cocktdach'; In . the 19pO's, finally, a whole swarm of youngmen turn
therhselves into Beatles with the most exuberant facility, and the
fuldej:'ground man emerges in amiable companies, his eyes shield:
ed' against the Unwonted sun, his inardculate wisdom pinned to him
on a printed button, his ways mildly lawless, his uniform complete•
ly determined by opposition to rosily wholesome suburbanity, a
harmless, institutionalized latter-day version of the prophetic,
criminal outcast of the Western traditicn.
It is, then, the very radicality of the tradition which mikes
it so· inaccessible. For to become absorbed in the tradition means

quite simply to break away both from one's own private idiom and
the current public jargon into the language of humanity, to com tntinieate; not in the current sense of "being effective" or "making

-23-

�contact," but in the sense of entering the human community. The
traditional authors, who speak that language, must always seem
somewhat forbidding, for this human tongue is much more boldly
simple and subtly complex than the dialect of our place and time.
It takes time to grow simple and subtle and requires a certain
willing trust in the wisdom of these initiators and guides, who are
as yet untried strangers, but such an expense of present, youthful
time is the best way of insuring a future in which ardour will on
the whole outweigh melancholy. For at best a faithful student has
hope of sharing the experience of Dante in his journey through the
world of the soul, when, in the face of hell, his guide and teacher
Virgil "placed his hand on mine, and with a cheerful countenance,
which comforted me, led me into the secret things. " And at worst
he will have learned to make a knowledgeable and dignified retreat
into the decent pleasures of the practical life.
But, you will recall, I entered upon this consideration of
the tradition after I had defined traditional problems as sham
questions, almost as if traditional learning of necessity interfered
with genuine questioning. For questioning is that situationofdetermined openness in which the soul, willingly attentive to the apparent and the immediate, encounters even in its deepest delights
certain difficulties and perplexities which, out of its very love and
concern for things, it is determined to face and resolve, or not
think life worth living; it is the "ardent mood" of the soul which is
well -composed and free. If this enterprise is carried on with a
certain trust in its possibility, it is called the love of wisdom. But
the traditional questions come to the learner as "problems, " by
which I mean as another's question, which is, if anything is, a
contradiction in terms. In sum, all formal study, perhaps even
all purposeful conversation, must give up living thought to "formulations." Nay more - evidently Western tradition itself must needs
progress along the road, which Nietzsche characterizes as leading from the forms of Plato to the formulas of algebra.
I cannot resolve this, the problem of my lecture and the
question in my mind. I herewith hand it over to you, without,of
course, myself relinquishing it. The study of the liberal arts,
which are the public and adequate learning procedures, and of their
fruits, which are the various bodies of knowledge, as well as the
absorption of the reflective tradition which is based on them, can
only provide materials, tools and a language for questioning; the
love of wisdom itself cannot be gainedby study; and for that portion
-24-

�of our life of learning in which our unknown source fails us - for
it is more arduous to maintain the condition of openness than a

state of levitation - we must expect to be sometimes prey to the
mortal's malady, the confusion of the soul induced by the futile
passing of precious time. But in this understanding of that sickness there is implicit the suggestion of a cure: .to fix stubbornly
and determinedly on that present preparation, that acquisition of
the problem-solving arts and the problem -posing tradition, which
is certainly at least the pre-condition of a questioning life, a life
worth living. In the words of the tradition as represented once
more by the Didascalicon of Hugo St. Victor:
"Therefore it seems to me that first an effort should
be made in the arts, for here are the foundations of everything and in them pure and simple truth is opened up; most
of all I am thinking of the seven of which I have spoken
which are the instruments of all philosophy . . . . But
philosophy is the love and the pursuit and, in a manner of
speaking, the friendship felt for wisdom; not, however, for
that wisdom which is concerned with some kind of hardware
and any sort 9f applied science and expertise - he says: quae
in ferramentis quibusdam et in aliqua fabrili scientia
notitiaque versatur - but of that wisdom which needs nothing
and is living thought and the sole original reason for things
- vivax mens et sola rerum primaeva ratio."

-25-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18591">
              <text>25 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18599">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18588">
                <text>The student's problem:  lecture on the liberal arts</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18589">
                <text>1967-09-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18590">
                <text>Typescript of a lecture delivered on September 22, 1967 by Eva Brann as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18592">
                <text>lec Brann 1967-09-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18593">
                <text>The Collegian, October 1967</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18594">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18595">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18596">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18597">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18598">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18600">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18898">
                <text>Brann, Eva T. H.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1139" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1158">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/d54631506289d9a51f59be2922391da5.pdf</src>
        <authentication>b8980e4108eb2b058d456bb17fce181b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17665">
                    <text>THE HORSES OF ACHILLES

At the end of the Nineteenth Book of the Iliad, Achilles readies himself to avenge
the death of Patrocles. He puts on the armor of Hephaestus, mounts the chariot behind his
two immortal horses, and calls on them in a terrible voice:
Xanthos and Balios, far-famed sons of Podarge!
Take care to return your charioteer in another way
to the company of the Danaans once we quit the field:
do not leave me there dead, as you did Patrocles.

The goddess Hera then gives one of the horses a prodigious, an unheard of gift: the power
to speak. Xanthos claims he and his brother, Balios, were not to blame for the death of
Patrocles, and though they will bring Achilles safely home this time, his death is not far off.
The Furies take back Xanthos’ voice as quickly as it was given. Achilles is deeply shaken by
this ominous reply to his insult, but states his intention to return to the war, and drives the
chariot on.
Xanthos never speaks before this, nor does he or any other animal in the Iliad ever
do so again. In order to understand the significance of this momentary suspension in the
rule of the cosmos we must acquaint ourselves with the nature of those horses who
participated in the Trojan War and the deathless horses of Achilles in particular. Not being
an expert in horsemanship myself, I will permit a few others to guide us, chief among them
Xenophon, the Athenian soldier and friend of Socrates. The lecture is in five parts.
Part One: The Horses
The horses of the Iliad, unlike the dogs who lurk at its edges, are full participants in the war.
Just like human warriors, they are sensitive to boredom, terror, and honor, though they
perceive each in their own equine way. When the Trojans have taken the field, and their
campfires are scattered across it, innumerable and brilliant as the stars, their horses watch
through the endless hours of night for the return of dawn, just as their masters do
(VIII.564). Horses, also like men, can be more or less used to war, as when the newly
arrived Thracian horses are too frightened to walk on the bodies of their masters. And
horses, like men, are capable of overcoming even great weariness and reluctance when
persuaded. Antilochus delivers himself of a complicated speech in the midst of the chariot
race at the end of the poem, calling on his horses with a rhetorical sophistication we might
think appropriate only for human listeners, though he demonstrates thereby the close bond
between warriors and horses, and their sensitivity to honor (XXIII.400).
A fast horse is life. As it did for Nestor, a chariot can rescue the exhausted hero and
carry him to safety (VIII.85). It can also take him where he is needed most. From the
height of the chariot a spear can be thrown or a comrade spotted (IV.306). Not to have
one’s horses nearby can mean death, as it did for Agastrophos, whom Homer calls a fool for
leaving his chariot team with a henchman (XI.340). Dolon, the impetuous Trojan spy,
names the horses of Achilles as the high price for his dangerous night raid into the Greek
camp (X.320). He does not acquire them, and the book ends with Odysseus and Diomedes

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016

stealing the horses of King Rhesus, an ally of the Trojans. This strategically unimportant
and morally questionable raid is a symbolic journey into the dark underworld of the battle
to steal something as precious as daylight—hope for the successful outcome of the war.
It is as if the theft of these snow-white horses secures the sunrise, and the book ends with
the bloody, triumphant heroes bathing in the dawn-drenched waters of the sea.
The horses of Achilles did not always belong to him. Poseidon gave them to his
father, Peleus, and he gave them to Achilles when he sailed for Troy. Their father is
Zephyrus—the West Wind, and their mother, Podarge—a harpy (XVI.148). The harpies, or
more literally, “Snatchers,” are winged spirits of the storm, blamed for sudden or
unexplained disappearances. Zephyrus by contrast, is the obliging wind who comes at
Achilles’ request to kindle the funeral pyre of Patrocles. As with many mythological pairings,
these progenitors are opposites but akin: Zephyrus generously comes from afar to help hide
the body of Patrocles in fire, Podarge makes mortals disappear with ill will. The horses are
as swift as their parents, though their names do not reveal this extraordinary inheritance.
Xanthos and Balios refer simply to the color of their coats: Bay and Dapple.
The chariot of Achilles is also drawn by a third horse, Pedasos, who is mortal.
His name is revealing. It is probably derived from the verb πεδάω, to bind with fetters, and
Pedasos would mean something like, “Fettered,” or more figuratively, “Trained.” One also
hears the verb πηδάω in his name, which means, to leap or bound. Both these meanings are
revelatory of his own duel nature: he is bound to the earth by his mortality, but he rises
above his natural station to run with the immortal horses.
Pedasos is killed by a spear which pierces his shoulder, and Automedon hurriedly
cuts him free from the chariot in the chaos of battle. His is a harbinger of Patrocles’ own
death, a mortal severed from godlike Achilles. When Pedasos dies, he screams, and just like
any of the other heroes in the Iliad, blows his life’s breath from his mouth.
No horse can be handled without skill, but the immortal horses require an altogether
formidable rider. Just as a great hero like Achilles is jealous of his freedom to act as he sees
fit, inflexibly proud of his peerless excellence, and easily offended by discourtesy, there is
something correspondingly perilous in the temperaments of Xanthos and Balios. Odysseus
and Apollo agree they are, “difficult horses to ride” (X.401, XVII.76). And being difficult is
not the same as being wild or unbroken. A certain kind of horse might well refuse to be
ridden by an inferior rider, just as a certain kind of person might refuse to be commanded by
an inferior king.
There are other similarities between Achilles and his horses besides their prideful
unwillingness to be led by any but the most excellent guides. Both are accounted in the
catalogue of ships to be the best among the Greeks (II.770). When Achilles finally returns
to the field of battle, he attains the cosmic proportions this ranking promised: his eyes burn
like fire, he shines like the madness-inducing Dog Star, his shield depicts the entire earth,
and he is drawn by immortal horses, swift as the wind. By this time in the poem, Pedasos
and Patrocles are dead; nothing remains to remind him of his human heritage, only Xanthos’
prophecy of his imminent death. The likeness between Achilles and the immortal horses
is in no way better exemplified than at the funerary games. Neither participates. They stand
apart and mourn.

2

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016
Part Two: The Charioteer

The immortal horses are more difficult to ride than any other, though it is not to
Achilles their mastery belongs, but rather, to Patrocles (XVII.475). He is their beloved
charioteer (ἡνίοχος), a word which applies peculiarly to him, the greatest charioteer for the
greatest warrior (XXIII.280). Achilles, while watching the funeral games, remembers him
this way:
But I stay here at the side, and my single-foot horses stay with me;
such is the high glory of the charioteer they have lost,
the gentle one, who so many times anointed their manes with
soft olive oil, after he had washed them in shining water.

As Pandaros says to Aeneas, horses carry better the horseman they know best (V.230). “To
know” in this sense entails profound trust and understanding. He goes on to say it is the
longed for voice of the charioteer that calms the terror battle brings on, not the rider’s skill
with the mechanical apparatus of the chariot.
Hector speaks to his own horses with this intent to calm and encourage. He asks
they repay in battle all the care his wife, Andromache, gave them in peace (VIII.185). There
is a likeness between Hector’s speech and Achilles’ insult: Hector demands his horses repay
the special kindness Andromache showed them, just as Achilles accuses his horses of
unjustly not repaying the kindness of Patrocles. In both addresses Patrocles and
Andromache are the horses’ caretakers whose memory should inspire them to excellence.
This is not the only time Patrocles has been implicitly compared to a woman.
In Book Nine, Phoenix tells Achilles an only apparently rambling story meant to
convince him to return to the battle before the Greeks are driven into the sea. It becomes
clear he is not primarily addressing Achilles. Patrocles’ name means “glory of the father,”
and the wife of the angry, recalcitrant hero in Phoenix’s story is Kleopatra, its feminine
equivalent. In the story, Kleopatra is the only person who can persuade her husband,
Meleager, to give up his anger and save the city, just as Patrocles might be the only person
who can convince Achilles to save the Greeks. Gentle and masterful charioteer that he is,
he might be able to persuade spirited Achilles, just as Kleopatra did her husband.
The epithet with which Achilles addresses Patrocles after he has agreed to let him go
into battle is ἱπποκέλευθος. This word is used only three times in the Iliad and exclusively to
characterize Patrocles. It distinguishes his horsemanship from the Trojans’, who are often
referred to as ἱπποδάμοιων, “breakers of horses.” Ἱππόδαμος is derived from the word for
horse, ἳππος, and the verb δαμάζω, which means “to break in, tame; (in mid.) to control
(horses); to bring into subjection (political or matrimonial); to wear out or exhaust; to curb
or restrain; to overcome, overpower, to put an end to, to destroy.” Although the lexicon
suggests this wide-ranging word means something like “bring into order” when it refers to
horses, in its broader sense it hints at the forceful means by which this is accomplished, as
well as the permanent circumstances which ensure the obedience of the horse. The Trojans
do have their horses under control, but rather in the way Xerxes controls his army: always
under threat of the lash.
Patrocles’ epithet, ἱπποκέλευθος on the other hand, has a very different range of
meaning. Its root appears to be κέλευθος, which means “way, road, or path,” and so one
Homeric lexicon defines ἱπποκέλευθος as “one who fares with horses,” while another
suggests, “making the road on a chariot, chariot-fighter.” Lattimore translates it as “rider of
3

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016

horses,” and “lord of horses,” the latter of which nicely captures a verbal echo from the verb
κελεῦω, which has the primary meaning, “to command persons, order, bid, enjoin,
give orders or injunctions.” Secondarily, it means “to bid, exhort, charge, urge, recommend,
counsel, invite.” These two resonances in his epithet—κέλευθος and κελεῦω—imply that
Patrocles’ relationship to horses is not one of breaking them to his will, but rather, of
commanding them, as one might command a fellow warrior capable of understanding and
assent. In his horsemanship, the horse is taken to be a thinking being capable of persuasion
and with which one can go somewhere together. Patrocles is ἱπποκέλευθος because he
follows the way of the horse. In the Trojan epithet, ἱππόδαμος, the horse always remains a
potential enemy, defeated, never moving beyond its subjection.
I will turn to Xenophon and a few other horse trainers to show that this
difference—between force and persuasion—is a fundamental concept in horse training, and
that anyone who would fare with horses must make a decision regarding it. The distinction
reaches to the depths of the conflict portrayed in the Iliad.
While Xenophon recommends many means of training the horse one might call
forceful, he is very clear, the final end of horsemanship is for the horse to act always of its
own free will. He means this to be true most of all when the horse is asked to do more
dangerous things than it would ever do in the wild. This is a simple but difficult thought to
accept. How can a rider ride a horse unless it is the rider’s will which rules? Here is
Xenophon in his own words:
For what a horse does under constraint, […] he does without
understanding, and with no more grace than a dancer would show if he
was whipped and goaded. Under such treatment horse and man alike will
do much more that is ugly than graceful. No, a horse must make the
most graceful and brilliant appearance in all respects of his own will with the
help of aids. (The Art of Horsemanship XI.4)

A more modern inheritor of Xenophon’s tradition writes, “The thing you are trying to help
the horse do is to use his own mind. You are trying to present something and then let him
figure out how to get there.” That was the trainer Tom Dorrance on horsemanship, or,
perhaps, on education generally. Dorrance also talks about those riders who don’t “get in
the way of” their horse (p. 17, True Unity: Willing Communication between Horse and Human).
According to these teachers, true horsemanship is not forcing the horse to act, but rather,
allowing the horse to do what he or she is capable of and wills for itself. “You need to be
the horse’s master, but him not the slave, but rather your willing partner.” (p. 51, Dorrance)
Dorrance sums up the relationship between horse and rider as a “true unity of willing
communication,” and later, to be clear he is not describing a monstrous melding of horse
and man, he calls this state of unity, “togetherness.” (p. 11, Dorrance)
We can properly estimate the horsemanship of Patrocles by noting what it enables
him to do with the horses. It is not always true that actions are revelatory of the powers
which enabled them. Mere force, after all, can induce great and terrible effects all on its
own. But in this case, the action in question is so extraordinary that we can look to it as a
true indication of his skill. In order to understand its significance, we must remember the
precarious situation the Greeks find themselves in without Achilles. Nestor proposes a plan
to make up for his absence. First, they will gather and bury their dead in a collective funeral
pyre. Then they will construct a wall, fronted by a moat, lined with wooden stakes meant to
impede and impale the expected Trojan assault. The project will transform the Greeks’

4

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016

piratical encampment into a more permanently defensible fort, but also anchor them even
more firmly in their defensive position. The buried warriors are meant to protect them from
their enemies just as much as the wall and moat (VII.327). One might recall the body of
Oedipus buried at Colonus to defend Athens from invasion, or the Spartan theft of Orestes’
bones to ensure their conquest of Arcadia (Herodotus, Inquiries I.67). The Greek
encampment is founded on and preoccupied with the dead, the dark, and past grievances;
Troy is the city of life, and the forgetful forgiveness of Paris’ calamitous theft of Helen; it is
the city of Apollo. In the twilight between Greek darkness and Trojan light lies the plain of
war, the place of heroic action.
When Patrocles finally rides out in defense of his comrades, he turns the tide of the
battle and drives the Trojan flood back into this plain. Many are crushed in the panicked
retreat or trapped in the dust-choked ditch. Patrocles drives the horses straight towards this
grisly chasm, heedless of the danger, and vaults it in one death-defying spring (XVI.380).
Xenophon says in The Cavalry Commander, if it is true a man should wish to fly, then he
should learn to ride a horse, as it is that activity which most closely resembles it (viii.6). This
astonishing physical feat is itself only a mark of an even greater spiritual one. The leap of
Patrocles affirms that though human life may only be safe behind a barrier founded on the
memory of those who have gone before us, it is possible to leap into the living present and
act. While the leap shows us what Patrocles and the horses were capable of, their reaction to
his death reveals the great love which made it possible.
Part Three: The Grave
After the horses hear Patrocles has been killed, they stand still as gravestones and
weep. The verb (πυθέσθην, from πεύθομαι, XVII.427) emphasizes that they do not simply
witness, but hear of and understand what has happened. Patrocles᾽ death is described
elliptically. He falls “in the dust,” (ἐν κονίῃσι) and the horses mimic his collapse by trailing
the full length of their manes in the muck of the battlefield. Their desecration of themselves
anticipates the fate of his dead body, soon to be returned to the earth. The horses bow their
heads to the earth, their tears flow to the ground, and they stand fixed (ἔμπεδον) as a
gravestone. “Ἔμπεδον” recalls the name, Pedasos, the mortal horse whose name means
“fettered,” or as we might hear it now, “earthbound.” Without Patrocles to guide them, the
immortal horses are rooted to the earth, like their dead comrade.
The horses are compared to a gravestone not only because they are still, but because
their immobility means something, in the way a gravestone does. It means they have lost, or
are willing to give up, that essential part of themselves—their speed—out of love for
Patrocles. Rather than run away from his death, in body or in mind, they remain with him.
The word for remain here, μένει, might remind us of the link Socrates makes between
“remaining” and “remembering” in the Meno. The heroes of the Iliad long for immortality in
the form of undying fame and they fear forgetful oblivion. When the carnage Achilles
wreaks is so great the river Scamander rises from his bed in indignation, Achilles fears not
only he will drown, but that he will be forgotten in the depths without a fixed grave marker
to remember him by (XXI.315). Patrocles will not be so forgotten. Homer’s simile makes
the horses’ eloquent immobility his memorial.
Homer notes that the grave in the simile is for either a lord or a lady. This seemingly
inexplicable addition suggests the horses mourn Patrocles as if he were both man and
woman, which is appropriate, given his dual nature. On the one hand, he is the horses’

5

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016

gentle charioteer, he sets the bread on the table when the embassy comes to persuade
Achilles, he comforts Briseis when she is first brought to the Greek camp, and he is
compared to Andromache and Kleopatra. On the other hand, he is a great warrior, eager for
glory, the best of the Myrmidons. He kills more warriors in the field than anyone else in the
poem, more than Achilles and Hector combined. The grave of Patrocles is the grave of
mankind, without regard for gender.
One might think after hearing their careless laughter at the end of Book One the
immortals have no cause to mourn, but we see this is not so. Zeus himself weeps tears of
blood when his son Sarpedon dies, and the mourning of the horses gives the king of the
gods another occasion to contemplate the sorrow of immortality (XVI.459). He asks
himself: why did we give you to a mortal man, the most wretched creature on earth? Their
mourning shows that the immortal horses were not made to serve mortals unwillingly, as
Poseidon and Apollo served King Laomedon in building the walls of Troy (VII.445).
Rather, the horses mourn Patrocles for the same reason Zeus mourned Sarpedon: they have
lost, he whom they loved.
The horses refuse to leave Patrocles’ body. Automedon uses every kind of
persuasion: he beats them, he threatens them with a sharp whip, and he pleads with them.
Their refusal is both a testament to their love as well as an indication that the bond which
permitted the great leap over the barrier does not yet extend to Automedon. The epithet
ἱπποκέλευθος implied that the horsemanship of Patrocles depended on persuasion and
willing assent. Without it, the horses are not moved by words, either threatening or pleasing,
nor can they be forced from their place. Their power cannot be harnessed by a mere
breaker of horses.
Hector notices the famous team standing by the body of Patrocles and hopes to add
them to the spoil of Achilles’ armor. Zeus emphatically denies him this. Rather than force
them to return to the ships, however, he puts great strength into their knees so they are
themselves able to overcome their grief and rescue Automedon. When Xanthus and his
brother later stand accused of desertion, he does not tell Achilles it was Zeus who aided
them or that their first reaction to his death was to stay and weep for Patrocles. But we
know that the true reason they left the battlefield was because Zeus gave them the strength
to, just as we know that the true cause of their staying was their love for Patrocles.
Part Four: Justice
We are now in a position to appreciate the depth of Achilles’ insult I recounted at
the beginning of this lecture. His scornful request that the horses make sure to return him
safely back to camp as they did not do for Patrocles insinuates, that when he needed them
most, they failed in their trust. It is as if Achilles sees in their desertion a bitter reminder of
his own abandonment of the army. Without Patrocles, Achilles does not believe in the
willing compliance of the horses, or his power to persuade them. His command is
undermined by its irony: if the horses abandoned Patrocles, why should they not abandon
him as well?
The seriousness of his insult catches the attention of an equally serious power in the
cosmos. That it is the queen of the gods who gives Xanthos the power to speak marks this
occasion as significant in more than the world of horsemanship. Whenever a god acts in the
way Hera does here, their sphere of responsibility has been violated. And a god always and
tirelessly protects that for which it is responsible. Hera gives Xanthos the power to speak

6

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016

so he can correct Achilles’ unjust insult. Why this should be any of Hera’s concern is made
clearer by looking to the sorts of things that move her to anger and to action.
Hera is the last word of Book One, just as anger is its first. This is an ominous
intimation of her violent and vocal opposition to the will of Zeus. She is the goddess of the
“reckless word” (VIII.210, 461), and—like Achilles—is often angry. Unlike Athena, she
cannot control her rage, but pours it out in speech. (IV.25) She urges Achilles to call the
many-voiced assembly in Book One. She does this not only to save her warriors from the
arrows of Apollo, but also because of her care for that aspect of just redress which calls for
an accusation to be heard in public. The first and barest aspect of all justice, including its
cruder form in vengeance, is the vocalization “No!” The first word of the Iliad is μῆνιν—
wrath, but the first sound—and the Iliad is a poem one is meant to hear—the first sound is
μή—the negative particle of refusal—no, I will not. The Iliad is replete with negation:
Agamemnon says no, I will not return your daughter; Helen says no, I will not go to bed with
him yet again; Achilles says no, I will not fight. Without the power to protest what has been
said or done, there can be no balanced reconsideration, no appeal to what should have been,
and no fair judgment. The Iliad, by beginning with the momentary vocalization, “No!”
indicates it is a poem with justice, and the possibility for justice, at its heart.
Xanthos’ decisive “no” gives a sharp correction to Achilles’ insult, and although it
cannot reestablish that harmony of horse and rider which existed prior to the death of
Patrocles, his speech does make clear the parameters within which the horses are acting.
Xanthos states that not they but the gods and fate were the causes (ἄιτιοι) of Patrocles’
death, and thereby indicates that one of Patrocles’ killers is the god Apollo and beyond
Achilles’ reach. Xanthos also says it was not through slowness or irresponsibility he and his
brother failed to return their charioteer; they were both capable and willing. Achilles should
not blame the instruments available to him but look to the true causes.
Achilles addresses the horses as “famed sons of the harpy Podarge,” but Xanthos
boasts that he and his brother could run with the West Wind, their more benevolent father.
The supplemented genealogy reminds Achilles that the horses do more than bring death,
they can rescue their rider as well. Their speed is an image of their immortality, which they
can momentarily share with the charioteer they carry. Immediately after his boast, Xanthos
says, but you (αλλά τοι) are destined to be overpowered by a god and a man, as if to say that
even swift Achilles will one day be outrun by death. The phrase Homer uses for
“overpowered” is ἶφι δαμῆναι, “overmastered by force,” and cannot but recall the epithet
ἱππόδαμος, “horse-breaker,” which shares a root, δαμαζω. The horses are too swift to be
mastered, but Achilles will fall prey to force and to death.
What the content of Xanthos’ speech reveals is that the immortal horses could not
have been forced to do anything. Their love for Patrocles was not hampered by indecision,
laziness, poor-timing, weakness, ignorance, or any of the vices which usually keep us from
living up to our noblest form. And the highest form of horsemanship demands that we
believe the horse is in every way capable of and willing to attain the perfection proper to it.
Achilles fails to believe this myth. What he assumes, instead, when he insults the horses, is
that they did not wish to save Patrocles, that their bond of willing communication was a
pretense which shattered at his death. He fails to believe there was anything more than force
at work between them, so when the wielder of that force died, the horses deserted him.
What the fact of Xanthos’ speech reveals to Achilles is that it was not simply force
which guided the horses, but an unbroken, silent communication between horse and
charioteer. The horses have always been able to speak, but only to the right listener. It took Hera’s gift

7

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016

to make their voices discernible to Achilles, and to us. This is the meaning of her gift: it is
not a magical or supernatural event, except in so far as it is the revelation of a deep truth.
Hera gives Xanthos the power to speak, but it is the Furies who take it away again
just as suddenly. This makes some immediate sense: a speaking animal is outside the bounds
of nature. But the Furies are more than guardians of order simply. If we can see what their
sphere of responsibility is in the poem, we can explain why they take Xanthos’ voice. But
saying they “take” it is misleading. Rather, Hera and the Furies appear on the scene to
protect that for which they are responsible, and they work together to repair the damage
done by Achilles’ insult.
We know three chief characteristics of the Furies. First, in Book Fifteen we learn
they side with the elder, even among the gods (XV.205). This includes not only the elder
born among siblings, but parents; in other words, they side with who or what came first, or,
put in another way, they side with chronological origins, not consequences, often to the
detriment of who or what follows from them. Phoenix is punished by the Furies for
sleeping with his father’s favorite concubine and thereby dishonoring him (IX.455) and
Athena claims the Furies punish Ares for opposing his mother’s will by assisting the Trojans
(XXI.410). The Furies also punish those who break oaths, that is, those who act as if their
own past promises do not matter in the future (III.278). Finally, we know the special
responsibility of the Furies is to avenge the dead, those who by virtue of fully existing only in
the past can no longer effect the justice due them in the present (XIX.260). In this way, the
Furies are, like Hera, deeply concerned with justice—the way things should be—which can
only be achieved by remembering distant origins in the present. The special responsibility of
the Furies is the honoring of the past in the present, and they punish those crimes which
might disrupt that orderly reverence.
The Furies permit Xanthos to speak because the kind of crime he is accused of
would, if he were guilty of it, demand their punishment. Achilles’ insult has, as it were,
called them up from Hell by claiming that Xanthos and his brother carelessly forgot their
bond with Patrocles and left him behind on the battlefield. The truth, rather, is they
remained with him in mind and body (μένει), and the essence of their relationship with him
in life was an active holding together of origin and consequence, command and response.
The horses were mindful of Patrocles, as he was of them. An audible voice is superfluous in
such a subtle relationship, so the Furies take it away to return Xanthos to his true nature.
Part Five: The Soul
In Plato’s Phaedrus, Socrates says the soul is like a chariot drawn by two horses—
one, beautiful and high-minded, the other, passionate and dark. They are led by a charioteer,
whose difficult task it is to put these hostile comrades through their psychic paces. Like
Plato, Homer also gives us images of human life constructed out of chariots and horses. It
is these images and not their explication we should remember. I have given you one
possible explication, and only of a single moment, but the living jewel that is the poem can
be turned and seen in a different light. Achilles the warrior, Patrocles the charioteer,
immortal Xanthos and Balios, and mortal Pedasos: they make up an image of the mortal and
immortal bound in friendship—the single-footed, discontinuous thunder of the horses’
hooves harmonizing with the swift, never-ending revolution of the chariot’s wheels. Like
Plato’s, this image evolves. The great leap over the trench becomes the perfect stillness of
the mourning horses; the quiet horsemanship of Patrocles gives way to Achilles’ wrathful

8

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016

accusation. And the nightmare image of immortal horses dragging a dead human around the
walls of a sacred city shows a form of life in which Wrath has triumphed and immortal
beings are made to dishonor the shameful weakness of the mortal body.
How are we to understand the immortal horses as elements of an image portraying
the human condition? In other words, what are they to us? The field of Troy is far away
and we no longer hear the voices of the gods whispering over our shoulders, so it may
surprise you to learn there are now in your possession, powers very much like the immortal
horses of Achilles. They were given to you, in one way, by your parents, and in a more
mysterious way, by the gods. They are immortal in the sense that they currently belong to
you, but they recur infinitely in other beings, indifferent to your specific quiddity—what
makes you you. They have a life of their own which will persist long after you have ceased to
be. We do not each possess all of them, though among humans, the inheritance is usually
the same for each of us. Over the ages they have taken various forms, been given many
names, and been counted in different ways: Vision, Touch, the Powers to Move and to
Remain, the Power to Make Another Like Yourself. These are only a few of those who
stand in the Pantheon, though Aristotle insisted that for all their apparent diversity they are
united by one underlying name and desire—soul. The greatest of all the powers he named
νοῦς, or Mind—the power to remake yourself in the image of the world and thereby know
it.
It is true there is no perfectly convincing reason I can give you to think of these
powers as divine gifts—immortal, difficult to master, and not entirely under your control. It
would appear, after all, that you can command these willing servants as you like. They can
be made to turn this way and that, to carry you out of danger, to take you where you want to
go. But perhaps after considering the horsemanship of Patrocles and the mistake of
Achilles, you may reconsider your presumption to think of them as mere instruments and
see them as powers in their own right. You may also remember that these gifts were not
given to you whole and entire, but their use had to be learned through practice, though it is
very easy to forget with what care your mother and father taught you to master the art of
standing, or the long, dark millennia Nature required to train matter into the intricate shape
of an eye. These gifts call for our respect, even our awe, though you may answer that call
how you like. Ἱπποκέλευθος Πάτροκλος answered his horses in a particular way and leapt
the barrier between life and death. There was a harmony between them which hummed
along the web of harness and reins, yoke, bridle, and bit. It was not a conversation you
could hear, but it was a physical manifestation of the λόγος. One of the purposes of your
education here is to train those powers you have been given. They have a logic of their own
which you learn to understand and develop. Seeing, after all, is not as easy as opening your
eyes, and thinking may not be simply putting two and two together.
One might well grow nervous when someone takes mastery to be an educational
touchstone, especially at a college where lectures are by no means the rule. But staying
undecided on the role of true authority risks two serious mistakes—and by true authority I
mean the kind demonstrated in Patrocles’ horsemanship. The first mistake is simply not to
like authority-talk at all. But this is a tacit denial of one of the most fundamental features of
human experience: the astonishing way cause leads to effect, as it so evidently does in our
universe. Time and again, collision determines trajectory, seed blossoms into flower,
and conclusion follows flawlessly upon premise. How do we explain these cosmic
concatenations without first acknowledging that one thing leads another? Another way to
go wrong in thinking about authority is to go so far as to decide it is such a good in itself

9

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016

that the whole purpose of education is to subject all one’s powers to the sovereign self.
Sometimes this is mistakenly called freedom. But to what end does the self have all these
gifts at its disposal? Authority alone cannot decide what to do with its powers; it must
consult the powers themselves for direction. Education enables us to acquaint ourselves
with those we possess, to understand their purposes and the way they strengthen or interfere
with each other, and to give them rein to act.
It may not be immediately clear to you what would be different if you believed that
the everyday activities of your existence—eating, looking around, picking things up, tracing
the shape of a magnolia leaf, perhaps—were manifestations of immortal powers given into
your temporary care. And, of course, I cannot, and would not be interested in convincing
you this is necessarily the case. For one thing, the mere shift in your intellectual
commitments would not be enough. You would have to live with the myth, forge a bond
entirely your own in the intermediate space between you and those immortal powers you’ve
been given. That space between is where you cultivate what is uniquely you. Patrocles lives
with the myth that the horses are immortal: the cultivation of his unique bond with them is
based on it. I call it a myth not to disparage it, but to indicate its power to change your life
merely by thinking about it. That is what a myth is: a story you live with, and by letting it repattern your life, a story you live in. As far as he knows, Hector has mortal horses; no one
could convince him otherwise. His myth is different, diminished, and because of its
limitations, he is unable to do with his horses what Patrocles could.
The last word of the Iliad is a now familiar epithet, there used of Hector, ἰππόδαμος.
Hector is a supreme breaker of horses, but when his chariot approaches the black maw
which separates the Greek camp from the Trojan plain, his horses start back in fear, and
even though there are four of them to Patrocles’ three, they are unable to leap its terrifying
distance (XII.50). There is no explicit mention in the Iliad of the defeat of Troy by the
Trojan horse—it is, after all, an Odyssean ruse which wins the war—but the failure of
Hector’s horses to leap the gulf intimates that in spite of their celebrated horsemanship,
a horse will be the downfall of the Trojans. Apart from a clever trick, what does the image
of the wooden horse tell us about the nature of the Trojan failure? We could say the Trojans
were deceived by the Greeks, or, that they did not understand what they were seeing. Their
deception was in truth a failure of horsemanship: they did not see those powers Wisdom had
hidden within the horse.
The excellence of the horses of Achilles is that they need not fear death. They can
outrun it or leap over it. But we, in the end, cannot. Like Pedasos, one day we will each take
a spear to the shoulder and trade our life away. I believe it is a good thing for mortals to
hate death. As a wise person once said, it is by the strength of the soul’s desire for
immortality—for deathlessness—that its health is measured. Immortality is just another way
of saying, being there for it, always, and perfectly. What would Achilles give to be there in the
light of the sun for one more day? —to watch it touch the world, touch the faces of those he
loved? We hear in the Odyssey he would give a great deal, perhaps more than he can afford
to and still remain himself. The desire to remain in the delineating light of day is not only
for the sake of remaining with others, but for remaining our selves. Self-preservation, no
matter how coarsely interpreted, is the spirit’s insistence on the integrity of those clear
boundaries of flesh and blood which outline animal individuality against the indeterminate
many. What are the immortal powers Aristotle enumerates but manifestations of the soul’s
desire to become and be forever itself, immortal and ageless?

10

�The Horses of Achilles
St. John’s College

Robert C. Abbott Jr.
September 9th, 2016

So it is good to desire immortality and to shun death. But Socrates suggests in the Phaedo it
is wise, though very difficult, to learn the art of dying well; that is, to yoke and then unyoke,
when the time comes, the mortal and the immortal parts of us. In a Homeric formulation,
we should learn to put the reins of the immortal horses into the hands of Patrocles.
One of the immortal gifts given to us is the power to speak, and this is perhaps the
most difficult gift to accept, as we often identify our voice as uniquely and always our own.
Your voice is what you try to develop in writing or find through political participation. But
the opening line of the Iliad reminds us that in its highest form, language speaks through us.
Ἄειδε θεά! Sing, Muse! Language is never simply a personal expression; if it were, we
would not know what each other was saying or care we were trying to say it. This does not
mean Homer or we never say what we mean, only that meaning is difficult to achieve. Your
voice is what your breath becomes when you mean something by it, and it takes time and
mastery to effect the full transformation from living life to meaning it. The alchemical
conversion of your breath into your voice is implicit in the Homeric word ψυχή. Ψυχή is
that warm, feather-light quickening at your nose and mouth, a mortal incarnation of the
bright, endless air which spills down from Olympus into the mortal world. We say it means
life’s-breath or soul. It is what flies out of the mouth or a spear wound at death, never to
return. There is, though, a way for it to leave the human body behind without killing it.
Speaking transforms the soul—gives it wings—so it may leap safely past that most animal
and mortal part of us—the sharp barrier of our teeth—and in some proximate way, as the
Voice, experience an immortality and fellowship known only to the gods.

11

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17679">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17680">
              <text>11 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17666">
                <text>The Horses of Achilles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17667">
                <text>Typescript of a lecture delivered on September 9, 2016 by Robert Charles Abbott, Jr. as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17668">
                <text>Abbott, Robert Charles, Jr.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17669">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17670">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17671">
                <text>2016-09-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17672">
                <text>A signed permission form has been received stating, "I hereby grant St. John's College permission make an audio recording of my lecture, and retain copies for circulation and archival preservation at the St. John's College Greenfield Library. Make an audio recording of my lecture available online. Make typescript copies of my lecture available for circulation and archival preservation at the St. John's College Greenfield Library. Make a copy of my typescript available online."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17673">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17674">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17675">
                <text>&lt;a title="Audio recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/1078"&gt;Audio recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17676">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17677">
                <text>Greek</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17678">
                <text>Abbott_Robert_2016-09-09_Typescript</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1097" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1115">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/7b11c6a2c4d4f26d593271becd8f0c0d.mp3</src>
        <authentication>8ab7abea533291557f03ba7cd6930831</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17079">
              <text>wav</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17080">
              <text>00:50:57</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17069">
                <text>Who Should Elect the President?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17070">
                <text>Audio recording of a lecture delivered on September 16, 2016 by Steven Crockett as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17071">
                <text>Crockett, Steven</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17072">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17073">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17074">
                <text>2016-09-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17075">
                <text>A signed permission form has been received stating, "I hereby grant St. John's College permission make an audio recording of my lecture, and retain copies for circulation and archival preservation at the St. John's College Greenfield Library. Make an audio recording of my lecture available online. Make typescript copies of my lecture available for circulation and archival preservation at the St. John's College Greenfield Library. Make a copy of my typescript available online."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17076">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17077">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17078">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17081">
                <text>Crocket_Steven_2016-09-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1096" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1111">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/3c9500e41e7010b4316d1fc6322da363.pdf</src>
        <authentication>ef9323fe205dcec69b722d3b996d8e66</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17061">
                    <text>ON THE RELATION BETWEEN PHILOSOPHY AND RELIGION*
Laurence Berns
St. John's College
Annapolis
The problem from which these reflections begin is fairly
straightforward:
Although philosophy came into the world by
separating itself off from religion, in modern times, it seems to
be trying to incorporate within itself what,
in my opinion,
properly belongs to religion. The representatives of moder~
philosophy I have in mind are chiefly Nietzsche and
Heidegger.
In order to understand better how and why this change came about
I will sketch out a very general history of the relation between
philosophy and religion,
for ancient, medieval and
modern
philosophy.
(It is,
incidentally, clear from this that I am
speaking of what some call Western Philosophy.)
First, a preliminary distinction: The title of this paper
is not
"On the Relation between Philosophy and Theology,"
because there are traditionally two kinds of theology, of
discourse about God, natural theology, discourse about God or
gods based on natural reason and naturally acquired evidence, and
revealed theology, theology based on special and supernatural
divine revelation. The two kinds of theology are not always kept
separate, as the famous saying of Heraclitus illustrates:
"The
only wise thing is one, it 9oes not wish and it does wish to be
called by the name of Zeus."
An illustration might be ' useful. The Declaration
of
Independence of the United States asserts that the laws of nature
and of Nature's God entitle all men to certain natural rights,
among which are life, liberty and the pursuit of happiness. What
is the basis in nature of these natural rights? The traditional
and correct answer, I believe, is the natural superiority of the
rational animal, man, to non-rational animals, beasts. But that
may be only half the story. We notice that God is referred to in
the Declaration at least four times in the following order, once
as legislator of the laws of nature, once as Creator 3 , again as
Supreme Judge of the World and finally as the executor of Divine
Providence. In the divine Governor of the world legislative,
executive and judicial powers are united. The Founders of the
United States, like intelligent men of all times, disagreed about
many things, but if there is anything they all seemed to agree
about it is the necessity to separate the powers of government.
Humanly speaking, the uniting of legislative, · executive and
judicial powers in the same hands, they declared, is the very
definition of tyranny. Only a divine being with supreme wisdom
and goodness, with no truth-obscuring and excessively selfregarding passions could rightly possess such powers. The natural

1

�theology of the Declaration is then an extrapolation from the
idea of good government to the idea of perfect government, and
the perfect governor. No human being can measure up to such a
standard. No human being is sufficiently godlike to be entrusted .
with such despotic power over other human beings. The natural
rights of the Declaration then stem from human superiority with
relation to the beasts and human defect with relation to ·God. All
men are equal in that they are neither beasts nor gods. Does such
a God exist? That might require faith to believe. But the natural
theology of the Declaration, the idea of such a God, clarifies
what it is meant to clarify whether one conceives of such a God
as existing or not. By its reference to the Creator and His
Providence, however, the Declaration brings both traditions
together,
it combines its natural theology with the revealed
theology of the Biblical tradition. 4
I

THE SEPARATION OF ANCIENT PHILOSOPHY FROM RELIGION--THE INCORPORATION OF
RELIGION INTO MODERN PHILOSOPHY

The lovers of myth, Aristotle says, like the philosophers,
wonder about the first things, the things whose characters and
actions govern all the rest. The first philosophers distinguished
themselves from the lovers of myth by no longer speaking of the
first things as gods, but as nature. Science and philosophy come
into She world, Aristotle suggests, with the discovery of
nature . There were and still are people who have no distinct
idea of nature. The words natur5 and natural do not occur in the
Hebrew Bible or in the Gospels . The prephilosophic equivalents
of the word nature seem to be the words way or custom. Before the
discovery of nature men spoke about the gods ordering and
commanding things to go in their customary ways. The way or
custom of fire is to go up and burn, for the earth to bring forth
plants, for human beings to speak, for one tribe to bury its
dead, for another to burn its dead. At some point a curious and
thoughtful person must have noticed that some ways are always the
same no matter what anyone does about them, and others vary from
time to time, and still others would vary from time to time more
if men did not make them happen the same way. Such a person
begins to become aware of the distinctions between the necessary
and the accidental or contingent, the necessary and the customary
and the necessary and the artificial. The ways that vary from
place to place, from city to city, from tribe to tribe, must have
been most striking at first because they most contradict "our
way". Herodotus tells how horror-struck Greeks and Indians were
on learning of each other's diverse burial customs.
(III. 38)
These divergencies extend to differences about the nature of the
gods themselves.
The

suspicion

begins

2

to arise that

the

ways

that

are

�everywhere the same are primary, permanent and fundamental and
those that differ from town to town and from tribe to tribe
are secondary, transient and derivative. The man-made things owe .
their existence to forethought, the ways which are everywhere the
same seem to occur by themselves automatically inside the things
characterized by them. Way or custom splits up in70 nature, on
the one hand, and convention or law, on the other . That human
beings can speak is natural, that this tribe speaks
its
particular language, that tribe its particular language, is
conventional. Impersonal nature replaces divine ordination. The
good life is no longer determined by divine law but by the quest
for what is right by nature. In Plato's Republic the torch race
in honor of the goddess, which they were supposed to watch,
is
forgotten in favor of the discussion in quest of the life that is
good according to nature. Philosophy and science come into the
world by separating themselves from religion.
To illustrate the other pole of our initial problem,
the
incorporation of religion into philosophy, we turn now to the man
whom many regard as the greatest philosophic thinker of recent
times, Martin Heidegger. For Heidegger, philosophy, or what he
would rather call Thinking, cannot be academic or isolated from
the spirit of society, from the spirit of one's own times,
from
history. The deepest sense of what things are, he argues, depends
on History, and History, in German Geschichte, he connects
with
the word Geschick, that which has been sent. The sender, this
mysterious ground of existence, or ground of the relation between
being and human thought, of human fate (Schicksal), he sometimes
calls gods, sometimes god.
The great danger of our time, Heidegger argues, is that we
are so overwhelmed by the power of scientific, mathematical,
technological thinking that we have begun to think of human
beings as just one more product of scientific laws to be
serviced, used and conveniently disposed of. In contrast to the
focus on the depersonalized, the dehumanized, the cybernetic, he
argues that the deepest truths about the world reveal themselves
to thought and to thinkers that are caring, committed, concerned
with what they regard as "mine" and ours, with home and homeland.
Even the standard for human conduct that he erects as a
replacement for ethical virtue, authenticity , reflects this
emphasis on the personal and particular. The German
word
Eigentlichkeit has no direct English equivalent, it means "one'sownness". In working out what amounts to his replacement for
ethics
the
notions
of conscience,
anxiety,
guilt
and
"fallenness" play central roles.
That our particularity, our individuality, like that of the
fallen sparrow, should have ultimate significance makes sense,
it seems, if we and our world are the creations of a loving,
caring omnipotent God. Heidegger, an extraordinarily learned and
thoughtful heir of the philosophic tradition has incorporated

3

�Christian religious ideas and sentiments into his thinking
without articulating the theological presuppositions that could
establish their plausibility. Through a sketch of the history of
the relation between philosophy and religion I hope to show that
in so
doing Heidegger is fulfilling one of the
deepest
tendencies of modern philosophy.
In fairness to Heidegger, however, it should be said that
he emphatically rejects the account of the origin of philosophy
out of religion and myth as a Platonic-Aristotelian prejudice.
"The fall of thinking into the sciences, on the one hand, ang
faith, on the other, is the evil, fateful sending of Being."
Religious mythos and philosophic logos "became separated and
opposed only there where neither mythes nor logos could maintain
their original essential presence. This happened already with
Plato . " He denies that logos could destroy mythes. "Nothing
religious is ever destroyed by logic; it is destroyed only by the
god's withdrawing himself." 9

THE

DISTINCTIONS

BETWEEN

II
ANCIENT,

MEDIEVAL

AND

MODERN PHILOSOPHY

For our sketch of the history of the relation between
philosophy and religion we distinguish three positions, ancient,
medieval and modern in terms of what each takes to be the
ultimate
source of meaningfulness in the
world:
ancient
philosophy
as nature-centered, or
physiocentric;
medieval
philosophy as God-centered, or theocentric and modern philosophy
as man(human)-centered, or anthropocentric. I do not imply that
each is only valid for its time. They arose at different times
and each late.r position presupposed the existence of the earlier
positions,
but they are accounted for here as
permanent
alternatives.
how
To
illustrate these differences we consider
representatives of each position deal with a fairly common
phenomenon, the appearance of purposiveness or end-directed
activity in nature.
The primary prescientif ic or prephilosophic meaning of the
Greek word for nature, phys1s, is growth, which includes that
into which a thing grows, the end or term of growth, the state in
which the thing is most capable of doing the work, or, as we say,
the function, characteristic of that thing. End-directed activity
is most characteristic of living things. The acorn becomes
intelligible as a possible oak. The structure of the eye becomes
intelligible with a view to its function of seeing. Aristotle
speaks of such an end as the cause "for the sake of which," or in
the later latinate form, ·final cause. (In this discussion of
ancient philosophy I will concentrate on Platonic-Aristotelian
philosophy, the most influential ancient philosophy.) Aristotle

4

�defines nature as a principle or cause of motion and rest in that
to which it belongs primarily and not by accident. The end of
natural growth is a potentiality inherent in the living thing .
from the beginning, in its constitution, so to speak, in its very
matter. He frequently compares natural end-directed activity to
the
end-directed
activity of human making.
The
crucial
differences are that in artifacts the final form of the work of
art exists primarily in the mind of the artisan, both the end and
the formative action hay5 their source in the artisan, external
to the thing produced . The unapprehended ends of natural
activities like respiration, metabolism, animal instinct, etc.,
do not require an external mind intending them as purposes. They
are simply inherent in natural things as potentialities.
For Thomas Aquinas as representative of the theocentric
view there is no end or final cause that is not intended as such
by some intelligence, as the artist intends the completed work of
art. If the being in which the end is being actualized does not
have the intelligence to apprehend it, it is apprehended by
the
intelligence of another, namely the intelligence of God. We quote
from his discussion of natural instinct:
"the sensitive appetite of dumb animals, and likewise the
natural appetite of insensible things result from
the
apprehension of an intellect, just as the appetite of the
intellectual nature ... called the will. But there is
a
difference,
in that the will is moved by an apprehension of
the intellect in the same subject; whereas the movement of
the natural appetite results from the apprehension of the
separate Intellect, Who is the Author of Nature; as does also
the sensitive appetite of dumb animals who act from a certain
natural instinct .... in the actions of irrational animals and
of other natural things wci obs~rve a procedure which is
similar to ... the actions of art."
According to Immanuel Kant as representative of the modern
anthropocentric view the necessary and universal laws which
constitute objective knowledge of nature are not found in the
things themselves, but, in his language, they are prescribed to
nature by the human understanding. When we come across phenomena
like the phenomena of living organized beings for which the laws
of mechanical cause and effect do not seem adequate, the
reflective judgment of the investigator should supply
the
phenomena with purposive laws that make sense of them ~ if some
intelligent cause, a God, had produced them . Like Thomas, Kant
argues that ends in nature only make sense when they are thought
of as intended by some intelligence, namely God. Teleology, he
argues, finds its consummation in theology. But this God cannot
be assumed to have objective reality. We produce and supply the
idea of such a being to ourselves in or~2r to satisfy the
subjective needs of our cognitive faculties.
The

ultimate

source

of the

5

appearance

of

end-directed

�activity fin irrational nature for the ancients is the
nature of things in themselves, for the medievals the
God, for the moderns the human understanding itself.

inherent
mind of

III
ANCIENT PHILOSOPHY AND RELIGION
The Platonic-Aristotelian, or Socratic, way of seeking the
primary, permanent and fundamental things that are nature (among
other things, by thinking through the implications of human
speech) culminates in a doctrine that the truly fundamental is
the intelligible. For Plato it seems to be the eternal ideas, or
forms, or species; for Aristotle the thinking, or
active
intellection that is the life or energy constitutive of those
forms or ideas, or as he sometimes calls them, the universals. If
there is to be genuine knowledge, or even true opinion, of things
in themselves, these intelligibles must be able to exist at one
and the same time both in the things they characterize and in the
mind kn~!ing them, in the things as enmattered, in the mind as
thought.
Corresponding to the intelligibility in things, then,
is the power in all rational beings to apprehend it, the power
called nous, intellectual intuition.
There is another way to put this: for the classical
philosophers the intelligible is the divine, and the concern for
the truly divine is philosophy. The self-sufficiency of the
intelligible is the standard for both theoretical and practical
life; in this respect there is a harmony between
theory and
practice. But the intelligible is manifested in universal or
general principles, or as we often say, in general laws, and
every practical action is a particular action, an action of one's
own. It is true that every human action is more or less permeated
by the intelligible, by unde-~standing, but it is always a
particular action mixed with thI accidental and the contingent,
the inherently unintelligible. 4 According to this philosophy
then, it is impossible for any particular or contingent event to
be absolutely sacred. There seems to be a tension in our souls
between the love of the good recognized by intelligence and the
love of one's own that guides our spirited part. It is the
natural favoritism of parents for their own children and its
conflict with pure justice that leads to the unnatural family
arrangements of Plato's Republic.
Since both poles, the love of one's own stemming from our
particularity and the love of the good stemming from our
intelligence are rooted in human nature, the tension can assume
tragic proportions. We have no choice about the genetic make-up
with which we are endowed, the family and country in which we are
born. Yet to be bereft of pride of ancestry is barely tolerable,
a deficiency which~ furthermore, usually deprives its sufferers

6

�of sufficient energy to pursue the goods that intelligence might
discern. As individuals also, with regard to those basic goals,
virtue and knowledge, it is clear that virtue is not virtue,
knowledge is not knowledge, until it becomes one's own. Both
poles are ineradicable or equally primordial. On the highest
level, according to what Socrates says in the Symposium, the love
of one's own and the love of the good are reconciled, the true
object of love is "to have the good be one's own forever." (206a)
But for most of us most of the time the words of Plato's
Athenian Stranger seem appropriate:
"In truth the cause of every failure comes to each person
each time through excessive love of oneself. For the one who
loves is blinded about the beloved, so that he judges the
just and the good and the noble things badly, believing that
he is 1 ~ound always to honor what is his own before the
truth."
This consequence of our particular needs, this tendency
to sacrifice the truth to the love of one's own, points
to moderation as a key virtue in moral and political life, even
the moderation of our highest hopes.
The sublime Alenu prayer sung at the close of almost every
Jewish religious service calls out:
"We therefore hope in thee, O Lord our God, that we may
speedily behold the glory of thy might, when the abominations
will be removed from the earth
when the world will be
perfected under the kingdom of the Almighty, and all the
children of flesh will call upon thy name and all the wicked
of the earth will be turned to thee."
Compare this with Socrates in the Theaetetus answering an
enthusiastic Theodorus: "But it is not possible for evils to be
done away with, Theodorus, for it is necessary that there always
be something contrary to the good." The moderate Socrates,
however, does not silence the voice of his heart; he goes on to
add that of course evils cannot be established among gods,
just
that necessity forces the evils "to haunt mortal nature and this
region
here." Flight from these evils, he says,
partial
assimilation t9 the divine as far as possible in justice,
holiness and intelligence, may 1 ~e possible for some individuals
but not for society as a whole.·
That moderation is the virtue of the philosopher's action,
but not his thoughts is exhibited by this statement of the 10th
century Arabic philosopher Alfarabi on the relation of classical
philosophy to religion.
"There are two ways of making a thing comprehensible: first
by causing its essence to be perceived by the intellect, and
second by causing it to be imagined through the similitude
that imitates it. Assent, too, is brought about by one of two

7

�methods, either the method of ... demonstration or the method
of persuasion .... when one acquires knowledge of the beings
or receives instruction in them, if he perceives their ideas
... with his intellect, and his assent ... is by means of ...
demonstration,
then the science that
comprises
these
cognitions is philosophy .... if they are known by imagining
them through similitudes that imitate them, and assent to
what is imagined ... is caused by persuasive methods then the
ancients call what comprises these cognitions religion
Therefore,
according to the ancients, religion is
an
imitation of philosophy .... Religion sets forth images [of
the ultimate principles] by ... similitudes ... taken from
corporeal principles and imi~ates them by their likenesses
among political offices ... "
Further, to
enable us to overcome the passions bred
by radical selfishness and the love of one's own, counteracting
law-abiding passions must be bred by the sanctification of norms,
in order to enable us to live decently in society with a modicum
of freedom. Such sanctifications require divinities that can
address us passionately, individually and collectively, here and
now. Classical philosophy never considered itself able to become
a substitute for public religion.
If Aristotle's treatment of religion is t~ 8 be found
anywhere,
I believe it is most of all in his Poetics , and in
scattered remarks in the Ethics, Politics, Rhetoric and the
Metaphysics.
For Thomas Aquinas, on the other hand, it is much
clearer: religion is classified in the Summa Theologica as a part
of the moral virtue of justice, religion is the worship which is
properly due and paid to God.

IV
MEDIEVAL PHILOSOPHY AND RELIGION

Medieval philosophy is characterized by the attempt to
reconcile classical philosophy with revealed or
scriptural
religion, with the religions of the Bible and the Koran. For the
most influential medieval philosophers the natural world, as far
as natural reason unaided by supernatural revelation could
comprehend it, was to be understood through the philosophy of
Aristotle. The fundamental presupposition for medieval philosophy
is belief in the truth of the revealed word and in the God that
is its supernatural source. This assumption entails important
modifications of and deviations from Aristotelian doctrine.
Aristotle evidently held that the visible universe is eternal, at
least,
in
agreement with Plato,
that
its
intelligible
underpinnings, the forms, are eternal.
All philosophers seem to have accepted what has been called

8

�the principle of causality, namely, that nothing comes into being
out of nothing. The positive consequence of the principle is not:
Everything comes into being out of something. It , is rather that:
Everything that comes into being comes into being out of
something. Those "somethings out of which" have either themselves
come into being or have not come into being, that is, are
unchanging. The task for scientific and - philosophic knowledge
then is to discover the permanent or unchanging somethings, or
principles, underlying change. As Thomas Aquinas says, "that the
world did not always exis! 9 is held by faith alone, and cannot be
proved by demonstration."
The Bible tells us that in the beginning God created the
heaven and the earth. If the ultimate principles are unchanging
or eternal, philosophy tells us, there was no ultimate beginning.
To meet the challenge of ancient philosophy, religious or
scriptural philosophers declare that Almighty God super~aturally,
miraculously, created everything out of nothing. The Platonic and
Aristotelian forms are thoughts in the divine mind in accordance
with which He creates the laws of nature. Unlike any human
artisan He is not bound by the limitations of his materials, for
all material limits also are grounded in his will. There is no
eternal order independent of divine will, no source of principles
for human guidance apart from that will. If the God of the Bible
is omnipotent, He is also omniscient. Not the least action of the
least of his creatures escapes his notice.
In practice He is a caring God, a just and loving God.
There is no necessary conflict between the love of one's own and
the good, if the love of one's own is sanctified by the ultimate
principle of the universe. Particularity is not disparaged: the
ultimate principle of the universe reveals itself in personal
address to particular men, particular families and nations, on
particular
occasions. If their souls are
immortal,
each
individual is of everlasting importance. One can be fully at home
in the world when the world is one's Father's house.
On the other hand, one might say that the gulf between man
and the God of the Bible is unbridgeable. In the Hebrew Bible the
mutuality of the Covenant and the gift of the Law bridge the
gulf. In Christianity the gulf itself, one is tempted to say,
is
overcome by the mystery of God's becoming a particular man, by
the very
notion that full divinity can exist in a particular
man. The pain of the moral gulf between man and God is relieved
by Jesus's assumption of the world's sin, for all those who are
justified by believing in that sacrifice.
Morality for the Bible as a whole takes on heightened
importance when error and perversion become sin, an ungrateful
personal affront to the loving all-powerful source of all
goodness. In explaining why divine law was needed in addition to
natural and human law Thomas Aquinas says that because "of the

9

�uncertainty of human judgment ... on contingent and particular
matters
that man may know without doubt what he ought to do
and what he ought to avoid, it was necessary for man to be
direc~ d
by a law given by God, for ... such a law cannot
err." 0
This, however, is moderated by the arguments
of
philosophers like Thomas that the great bulk of morality is given
to men through the natural law, the law of reason. Virtues are
habits that perfect natural powers in a world so designed as to
allow reason to discover the ends implicit in most of nature.
Something
like
classical moderation,
the
moderating
of
unreasonable expectations, is also preserved in the medieval
distinction between this world and the kingdom of heaven, the
world to come, the "other" world.
How can classical and medieval philosophy deal with each
other's fundamental assumptions? Thomas's harmonizing formula is
that revelation goes beyond, but cannot contradict, reason.
Because revelation is superior, philosophy is the handmaid of
theology.
That
is not acceptable to
Alfarabi's
ancient
philosopher:
religion
is an imitation of
and
therefore
subordinate
to
philosophy. The possibility
of
Creation,
Revelation and miracles seem to rest on the assumption that God
is omnipotent and his will is unfathomable. Can reason refute
that assumption? Is it self-contradictory? Can revelation refute
reason? Can they even agree about what would constitute a
refutation, what would constitute evidence? A rational proof
demands suspension of belief, or doubt, until all the evidence is
in. Revelation claims that its truth requires faith in the
revealed and revealing God in order to be accepted and to be
understood. From the point of view of rational philosophy, faith
or belief is simply insufficient knowledge. Each can refute the
other only by begging the question in dispute, presupposing its
own canons for understanding. It appears that they are mutually
irrefutable.
Faith, Thomas Aquinas tells us, is an act of the intellect
wherein the intellect is moved to assent, not by the clarity and
evidence of the intellect's proper 2 ~bject, but by the command of
the will, the practical faculty.
This subordination of the
theoretical to the practical faculty is another fundamental
difference between ancient and medieval philosophy.

v
MODERN PHILOSOPHY
The mutual irrefutability of philosophy and revelation, Leo
Strauss has suggested, has created a tension that is perhaps the
secret of the vitality of ~estern Civilization, a civilization
that will not allow the mind to silence the voice of the heart,
nor the heart to drown out the voice of the mind. This tension
must trouble philosophy more than faith. If faith in the

10

�omnipotent God of Creation, Revelation and miracles cannot be
refuted, does philosophy itself rest on indemonstrable premise~
just a different kind of faith, or at best, disputable opinion? 2
To
free itself from this unresolvable
tension
and
uncertainty, Strauss suggests, a new kind of philosophy, modern
philosophy, comes into the world, rejecting both the idea of
nature of classical philosophy and the omnipotent God of medieval
philosophy -a new philosophy with a new basis, that is, man: the
ultimate source of meaning for humanity's understanding of the
world is the human understanding itself.
"If one wished to refute Orthodoxy, no other way remained
than to attempt to demonstrate that the world and life are
fully
understandable
without
the
assumption
of
an
unfathomable God. That means that the refutation of Orthodoxy
depended on the success of a system. Man had to prove himself
theoretically and practically the lord of the world and the
lord of his life. The world he created had to make the world
that was merely 'given' to him disappe~3· Then Orthodoxy was
more than refuted, it was 'outlived.'"
In the introduction to his Logic, Kant says that the basic
questions determining the basic divisions of philosophy,
"What
can I know?" (Nature), "What ought I to do?"
(Morality),
"What
may I hope?" (Religion), could all be referred to
the single
question, "What is man?"
The classical understanding of nature is opposed by the
modern idea of the conquest of nature and its practical goal, in
Descartes' words, of making men "the masters and possessors of
nature." The classical and medieval standard for morality,
virtue, seen as natural fulfillments of natural powers,
is
replaced by freedom, or more precisely, autonomy. And last in our
sketch of modern thought, the idea of history as a determinate
process rather than a certain kind of study, becomes a secular
substitute for Divine Providence.
a.
N~~ure, Bacon declares, cannot be conquered except by being
obeyed.
The nature to be conquered must be different from the
nature to be obeyed. The nature to be conquered is nature as it
presents itself to ordinary prescientific experience with its
apparent purposivity and unpredictability due to chance. The
nature to be obeyed, through which the conquest is to take place,
is the nature to be discovered by methodical experimentation
keyed to (following Galileo and Descartes) mathematical laws.
Final causes are to be excluded from physics. To prepare the way
for the new science the classical reliance on, or "idolization"
of, natural experience and natural speech is to be refuted by a
critique or refutation of the natural human understanding. This
critique culminates in Kant's assumption that there
is no
intellectual intuition that permits us to gain access to the

11

�nature of things in themselves. There is no
natural harmony
between the natural human understanding and the natural world.
Nature is not a kind mother, she must be tortured by methodical
experimentation and forced to reveal her secrets. Furthermore,
the ideas of chance or fortune and the subordination of art to
nature must be rejected as breeding a "premature despair in
human enterprises." The Aristotelian notion of unstable matter,
pure potency, underlying the notion of fortune is altogether to
be rejected. Matter is to be understood as acting in accordance
with fixed and unwavering laws. Above all, Bacon
insisted in
opposition to medieval philosophy, physics must be separated from
theology in order to avoid fabulous philosophy and
heretical
religion. With Bacon clearing the way, Descartes'
"I think"
becomes the exemplar of finding a beginning for thought that in
no way depends upon anything outside of man.
b.

The
new philosophy was obliged to find a new moral
standard that would be compatible with a
non-teleological
physics. Th~$ standard, again, is freedom, autonomy, selflegislation.
Rousseau was the first to define freedom as selflegislation, but it is already implicit in Hobbes's theory of
sovereignty and the social contract. According to Hobbes, we must
obey the sovereign because each of us through the social contract
has agreed to allow his will to represent each of our wills. His
legislation,
because of the social contract, is,
legally
considered, our own self-legislation. He is our representative.
Hobbes also formulated the more fundamental principle underlying
this conception: there is "no Obligati~g on any man, which
ariseth not from some Act of his own."
This is all made even more . explicit in Rousseau's doctrine
of the general will. Freedom in society consists in uniting
oneself with all the rest under the general will that declares
the law, while at the same time remaining free in so far as one
has contributed to the making of that law. The process that makes
the will general also makes it moral. Being compelled to express
one's will in such form that it can become a general law, so
that it can coincide with the wills of all the others, moralizes
the will. If I generalize my desire not to pay taxes in a law
that no one ought to pay taxes, I am compelled to see that then
the police, public schools, courts, and so on, would disappear,
and the irrationality of my original desire becomes manifest.
The idea is fully developed as a moral principle in Kant's
doctrine of the categorical imperative: So act that the maxim of
your action can become a universal law. The truly free or moral
person, according to Kant, bows only to the moral will or
practical reason within him or her self, and not to any standard
imposed from without, either by nature or by God.

12

�Hegel extends the notion of freedom as self-legislation
beyond
politics and morality to make it a
logical
and
metaphysical principle. The life of the concept, the life of that
Spirit or Mind that forms and informs the human mind, human
History and the objects of human knowledge -the mind of Godproceeds in accordance with the principle of freedom,
selflegislation. Hegel begins his "Doctrine of the Concept" with
these words: . "The Concept is the principle of freedom, the power
of substance self-realized." And later:
"
the concept is the genuine first; and things are what
they are through the action of the concept dwelling in them
and revealing itself in them. In our religious consciousness
this comes forth in such a way that we say God created the
world out of nothing, or, in other words,
the world and
finite things have issued from the fullness of the divine
thoughts
and divine decrees. Thus religion
recognizes
thought, more exactly the concept, to be the infinite form,
or the free creative activity which can realize itself
without the help of a matter that exists outside it." 27
At the same time modern ethical and especially political
thought is said to be characterized by a certain Realism
associated with the name of Machiavelli. Classical and medieval
political thought, they argue, failed because it aimed too high.
Because they based their political doctrines on exalted notions
of virtue and societies devoted to the formation of virtue, they
made themselves ineffective. As Bacon put it, their discourses
are beautiful like the stars, which give little light because
they are so high. Effectiveness can be secured by lowering one's
goals, by accepting and exploiting those lower motives that move
most men most of the time: pleasure, comfort, acquisitiveness,
and especially that all powerful negative motive fear, fear for
the loss of one's ~~fe and fear for the possible loss of what one
already possesses.
c.

We turn next briefly to that secular substitute for divine
providence, History, the meeting place of modern morality with
modern realism. One of the first signposts on the way to the idea
was Machiavelli's observation that the conflicts between nobles
and plebians in Rome, the vicious civil strife universally
deplored by the philosophers, actually led to the greater good of
Rome as a whole. Adam Smith extends the notion: private vice,
public benefit, to the economic sphere. Merchants intending only
their own gain increase the annual income and well-being of
society as a whole;
led by an invisible hand they promote
beneficial ends which are no part of their intentions.
Kant calls for a history that will show how the antagonism
of men in society, their ambition, lust for power and greed cause
them to develop their talents and, consequently, their moral

13

�discrimination so as to prepare them for citi29nship in the
perfectly free and moral societies of the future.
Hegel, as it
were, takes up Kant's call, finding Kantian freedom and reason,
linked up with his own doctrine of logical opposites, operative
everywhere in History, making Smith's invisible hand visible as
the self-unfolding of the human spirit and Spirit in general.
This self-unfolding culminates in the self-consciousness that all
spiritual goods are produced not by any external source, but by
Spirit itself. The idea . of History and the modern idea of freedom
seem to be inextricably linked, history allegedly showing that
man's freedom is basically limited only by the ideas of those
limits that human consciousness has imposed on itself; man's
freedom is limited by his earlier use of that inchoate freedom,
and ~ot 3 By his nature or by the whole order of nature and
creation.

VI
PHILOSOPHY OF RELIGION
If to want to be fully at home in the world is a religious
motive, perfectly appropriate for a world governed by
an
omnipotent, beneficent and loving God, then perhaps we can
speak of a religious motive permeating modern philosophy from its
beginning, even in its anti-theological stances. If this is
correct, one can say that this motive begins to become explicit
with the formal acceptance of philosophy of religion as an
accepted branch of philosophy.
The modern scientific conception of nature, according to
Kant, is incapable of supplying ethical and political standards.
Morality is traced to a source independent of nature, namely,
practical reason. The realm of nature and the realm of freedom or
morality, according to Kant, do not contradict one another, but
like parallel lines simply do not meet. This thorough-going
separation becomes a special problem for Kantian philosophy. How
can natural man and moral man coexist in one and the same man?
How can the two realms be brought together in systematic unity?
Kant experimented with a philosophy of history, but finally
settled on a philosophy of religion. The Critique of Pure Reason
established, according to Kant, that we have no knowledge,
positive or negative, concerning the existence of God. Religion
within the limits of reason alone establishes what in the absence
of knowledge we are obliged to believe in order to strengthen our
capacities to obey the moral law. Religion is unambiguously
subordinated to morality, moral reason:
"pure moral legislation, through which the will of God is
primordially engraved in our hearts,
is not only
the
unavoidable condition of · all true religion whatsoever, but is
also that which really constitutes such religion."
True religion, he argues, "is a purely rational affair." 31

14

�His
position
is brought out
dramatically
by
his
interpretation of what he calls the myth of Abraham's sacrifice:
Abraham should have replied to this supposedly divine voice that
even if your voice rings down from heaven, if you order me to
kill my good 3 ~on, contrary to the moral law, you cannot be the
voice of God.
Some might regard this as superficially rational;
but would
the story of Abraham's sacrifice have had the
influence it has had if Abraham had indeed sacrificed Isaac?
Hegel's thought aims at absolute comprehensiveness. It aims
not
only
at comprehending and superseding
all
previous
philosophies and theories, but also the truth not only about but
within practical life and reality
as a whole. It's allcomprehensiveness
will allow it to supersede
all
finite
standpoints. One most impor3~nt part of that reality is religious
life and religious thought.
The incorporation of religion into
philosophy reaches its culmination in Hegel. "Culture has," he
declares:
"raised this latest era so far above the ancient antithesis
of reason and faith, of philosophy and positive religion,
that this opposition of faith and knowledge has acquired
quite a different sense and has now been transferred into the
field of philosophy itself. In earlier times philosophy was
said to be the handmaid of faith. Ideas and expressions of
this sort have vanished and giilosophy has irresistibly
affirmed its absolute autonomy."
Kant too, he argues, tried to accomplish this synthesis, but his
notion of reason was too narrow. Alongside
the
narrowly
intellectual and rational "religion has its sublime aspect as
feeling,
the love filled with eternal longing ... it yearns for
eternal ~5auty and bliss ... it seeks ... the Absolute and the
eternal."
Hegel's philosophy must encompass the full range of
religious experience. For Kant, Jesus was a representation of
"the Idea of Humanity in its full moral perfection." For Hegel,
Jesus was the epoch-making revelation that the universal divine
Spirit, God, that permeates and enlivens the universe dwells in
and comes to full self-consciousness in man, in the human spirit.
This consciousness goes through stages,the highest of which is
the conceptual. "Every philosophy sets forth nothing else but the
construction of highest bliss as Idea." "The sins of him who
lies against the Holy Spirit cannot be forgiven, a~g the lie
against the Spirit is that he is not a universal .... "
The expected transformation of human life,
including
political life, Hegel's rational kingdom of heaven on earth,
according to his schedule, is long overdue. Kierkegaard, revolted
by Hegelian rationalism, turned to revelation as intrinsically
irrational. Nietzsche continued the modern project of finding the
source of meaning in, rather than outside of, man, however no
longer as reason, but as will. Heidegger urges us to be resolute
without clarifying what the ends of that resolution are to be.

15

�The classical and medieval dependence of morality on nature and
natural law is replaced by an exaltation of human "creativity"
coupled with despair of finding a rational source of ends to
guide that creativity.
However, even if modern thought should have proved an
inadequate candidate for articulating the meaning of human life,
there is one area in which its success seems indubitable. I refer
to the natural sciences. The question for those who lean toward
the classical or medieval alternatives is: Can modern natural
science be integrated into those allegedly more comprehensive
frameworks?
One indication, certainly no proof,
of
this
possibility is Werner Heisenberg's turning to Aristotle's concept
of potency and Plato's Timaeyf when he tries to make philosophic
sense out of quantum theory.
The unanswered questions raised by this broad survey might
seem overwhelming, but it does seem to be clear that we are faced
by three fundamental alternatives, and that the attempt to
dispense with or transcend the ancient and medieval alternatives
is highly questionable. If, as Heidegger says, questioning is the
piety of thoughtfulness, the piety of thoughtfulness requires
that we do justice both to philosophy open to the claims of faith
and to faith open to the claims of philosophy.

NOTES
*A revised version of a lecture delivered at St. John's
October 28, 1988.

College,

1. Heidegger has been discussed in greater detail with a brief
discussion of the relation of modern scientific philosophy
(Husserl) to religion in my "The Prescientific World
and
Historicism: Some Reflections on Strauss, Heidegger and Husserl,"
forthcoming in The Humanistic Legacy of Leo Strauss, ed. Alan
Udoff, (Detroit: Wayne State University Press, 1989).
2. Diels, 32.
3. The reference to God as Creator follows closely on the
reference to "the laws of nature and of nature's God", suggesting
that the Creation is carried on in accordance with those natural
laws.
4. Cf. Harry V . .Jaffa, "What is Equality? The Declaration
Independence Revisited," The Conditions of Freedom: Essays

16

of
in

�Political Philosophy, (Baltimore: The 3ohns Hopkins University
Press, 1975), 149-160; and George Anastaplo, "The Declaration of
Independence," St. Louis University Law Journal (Spring, 1965),
390.

5. Metaphysics, 981b 27-29, 982b 11-983a 11, 983b 7-984a 2, 1014b
16-1015a 19, 1074b 1-14, 1091a 29-1091b 20.
6. In Homer the word nature occurs only once, in the Odyssey. (X.
303) The first and only man to use the word is Odysseus who had
seen the cities and learned the minds of many men, who had
learned how men's thoughts differ from place to place and from
tribe to tribe. He uses the divinely given gift of natural
knowledge to defeat the baneful magic of a goddess.
7. Aristotle,
Physics,
II; Leo Strauss, Natural Right and
History,
(Chicago: University of Chicago Press,
1953), 78-97;
3ohn Burnet, Early Greek Philosophy, (London: Adam and Charles
Black, 1892), Introduction.
8.

Holzwege,

(Ff. am Main: Vittorio Klostermann, 1950), 325.

9. Was Heisst Denken?,

(Ttibingen: Max Niemeyer, 1954}, 6-7.

10. Nicomachean Ethics, 1140a 1-23; Metaphysics, 1032a 12 ff.
11. Summa Theologica, I-II, Q. 40, A.3. Cf. also Q. 1, A.2.
12. Kritik der Urteilskraft, Einleitung. IV, ## 75 and 76.
13. Plato, Meno, 72c 6-d 1.
14. Aristotle, Metaphysics, 1027a 14, 1036a 9.
15.

La~'ls,

731e-732a.

16. Theaetetus, 176a-b.
17. Alfarabi, Philosophy of Plato and Aristotle, translated and
edited by Muhsin Mahdi, (Ithaca: Cornell University Press, 1969),
Part I, sec. 55. Cf. Aristotle, Politics, 1252b 24-27.
18. Laurence Berns, "Aristotle's Poetics", Ancients and Moderns:
Essays on the Tradition of Political Philosophy in Honor of Leo
Strauss,
ed. 3oseph Cropsey, (New York: Basic Books, 1964), 7478, and 81.
(The last section, p.
82, should be
marked
"Epilogue".}
19. Aristotle,
De caelo, 298b
Theologica, I, Q. 46, A.2.
20. Ibid., I-II, Q. 91, A.4.

17

14-25;

Thomas

Aquinas,

Summa

�21.
Ibid., II-II, Q. 1, AA.4 and 5; Q. 2, AA.1, 2 and 9; Q. 4,
AA.1 and 8. The will, in turn, is moved by hope and charity: hope
of attaining the ultimate happiness of a supernatural vision of
God, and charity (friendship for God) in the desire to honor God
by the acceptance of his authority. Ibid. Q. 2, A.3, A.9 ad 2,
A.10; Q. 4, AA.3 and 7; Q. 23, AA.1 and 6.
22. Leo Strauss, "Progress or Return? The Contemporary Crisis in
Western Civilization," Modern Judaism I,
(Baltimore:
Johns
Hopkins University Press, 1981), 17~45; "The Mutual Influence of
Theology and Philosophy", The Independent Journal of Philosophy,
ed. George Elliott Tucker,
(Vienna:
1979), 111-118.
(Those
lectures [in 1952] provided a most important impetus
and
inspiration for these reflections.) Aristotle,Topics,
lOOa 30100b 23 and especially lOla 36-lOlb 4.
23. Leo Strauss, Philosophie und Gesetz: Beitrage zum Verstandnis
Maimunis
und Seiner Vorlaufer,
(Berlin:
Schocken,
1935),
Einleitung, and especially 21; translation by Fred Baumann,
Philosophy and Law: Essays toward the Understanding of Maimonides
and his Predecessors,
(Philadelphia: The Jewish Publication
Society,
1987), Introduction and especially 13;
Spinoza's
Critique of Religion, (New York: Schocken, 1965), Preface to the
English Translation, 28-31; History of Political Philosophy, eds.
Leo Strauss and Joseph Cropsey, (Chicago: University of Chicago
Press, 1987), 296 and 297. Note that on 297 Strauss does not say
modern political philosophy.
24.
Novum
"conquered"
Part VI.

Organum,
I, aphorism 3
(Spedding
mistranslates
as "commanded".); Descartes, Discourse on Method,

25. Cf. Sophocles, Antigone, l. 821.
26. Leviathan, chap. 21.
27.
Enzyklopadie, I, ## 160 and 163; translation by W.
The Logic of Hegel, (Oxford: 1892), ## 160 and 163.

Wallace,

28. Leo Strauss, Natural Right and History,
178-183; Laurence
Berns,
"Aristotle and the Moderns on Freedom and Equality",
The
Crisis of Liberal Democracy: A Straussian Perspective, eds.
Kenneth L. Deutsch and Walter Soffer, (Albany: SUNY Press, 1987),
Corrected Edition, 148-151.
29.
Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltburgerlicher
Absicht, Idea of a Universal History with Cosmopolitan Intent
30. Leo Strauss, "Progress or Return?", n. 22, above, 32-33.
31. DJe RelJgion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft,
Akademie-Textausgabe, VI,
104; Religion within the Limits of

18

�Reason Alone, translation by T. M. Greene and H. H. Hudson,
(New
York: Harper Torchbooks, 1960), 95; Der Streit der Fakultaten,
Akademie-Textausgabe, VII, 67; The Conflict of the Faculties,
translation by Mary J. Gregor, (dual language), (New York: Abaris
Books, 1979), 123.
32.
Ibid., note, 63 (German); 115 (English). Cf. Emil L.
Fackenheim, Encounters between Judaism and Modern Philosophy,
(New York: Schocken, 1980), chap. 2, "Abraham and the Kantians:
Moral Duties and Divine Commandments."
33. Cf. Emil L. Fackenheim, The Religious Dimension
Thought, (Boston: Beacon Press, 1970), 15-23.

in

Hegel's

34.
Glauben und Wissen,
(Jenaer Schriften),
(Ff. am Main:
Suhrkamp, 1970), beginning; Faith and Knowledge, translation by
Walter Cerf and H. S. Harris, (Albany: SUNY Press, 1977), 55.
35. Ibid., 290-291 (German); 58 (English).
36. Der Streit der Fakultaten, 39; The Conflict of the Faculties,
67; Glauben und Wissen, 292; Faith and Knowledge, 59; Vorlesungen
uber die Geschichte der Philosophie, (Ff. am Main: Suhrkamp,
1971), I, 95; The History of Philosophy, Introduction.
37. "Planck's Discovery and the Philosophical Problems of Atomic
Physics,"
Lecture, Sept. 4,
1958,
On Modern Physics,
W.
Heisenberg, M. Born, E. Schrodinger, and P. Auger,
(New York:
Collier Books, 1962).

19

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17045">
              <text>19 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17052">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17041">
                <text>Berns, Laurence, 1928-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17042">
                <text>On the relation between philosophy and religion</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17043">
                <text>1988-10-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17044">
                <text>Revised version of a lecture delivered on October 28, 1988 by Laurence Berns as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17046">
                <text>Bib # 57330</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17047">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17048">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17049">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17050">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17051">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17053">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1095" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1110">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/9f30d9dedce7e126628cad52c4dd947b.pdf</src>
        <authentication>3f77f010c5c261f0ca471cdd8776e62b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17060">
                    <text>SPECUIATIONS ON LIBERAL AND ILLIBERAL POLITICS
BY

Laurence Berns
A revised version of a lecture delivered at
St. John's College, Annapolis, Maryland
May 24, 1968

Now he [Socrates] was not eager for his companions to
become able speakers, able men of affairs and able contrivers,
but before these things he considered it to be necessary for
them to acquire moderation. For he believed that those who
are capable of these things without being moderate are both
more unjust and more able to work harm. First, indeed, he
tried to make his companions more moderate about gods.
Xenophon, Memorabilia, IV. 3.

�Speculations on Liberal and Illiberal Politics*
by Laurence Berns**

We live during a time of vast and rapidly moving social, political
and economic changes.

This most obvious fact seems to shape the back-

ground and foreground of almost all academic political discussion today.
To enable us to become well-informed about this most complex of societies
new techniques of sununarizing, condensing, tabulating and distributing
information have been developed.

Corresponding habits of rapid reading and

machine-like memorization, reading with a minimum of reflective thought,
seem to be appropriate for the imbibing of much of this material.
These changes, changes in the conditions of political and social
life, are, for the most part, consequences of progress in the medical and
technological sciences.

They confront us with apparently unprecedented

practical problems, increasingly complicated interdependence, relative
affluence and overpopulation, the control of nuclear weapons, to mention
only a few.
causes.

However, a distinction may be drawn between conditions and

The conditions delimit the range of alternatives possible for

human action.

The primary causes decide which alternatives are chosen.

They constitute what is called human nature.

It is in no way evident that

human nature, in the decisive respects, has changed as have the external
conditions of political and social life.
Among the causes which account for human behaviour are reasons, and

Bcise&lt;l on a le(;CW..:: delivered at St. John's College, Annapolis, Maryland,
May 24, 1968.
** Tutor, St. John's College, Annapolis, Maryland; Ph.D.,The University of
Chicago, 1957.

-t

�even those causes which are not reasons, like appetites, passions, and
desires, are rarely unmixed with reasons.

Reasons can be right or·wrong,

more or less right or wrong, true and false, etc.

Human behaviour cannot

be understood adequately without understanding the adequacy or inadequacy
of the cognitions guiding, or accompanying, the behaviour, the prejudices,
or opinions, false or true, or the knowledge guiding the behaviour.

An

adequate social science then, one capable of distinguishing between knowlege, opinion, and prejudice, would have to be a philosophic social science.
The study of human nature, of the persistent causes of human behaviour, has more to do with meditation and reflection than it has with
technique and technology.

One learns about it from those, regardless of

when they lived, or live, who are most of all masters of reflection and
meditation.

It may well be that, along with misguided scientism, the

habits of study and thought, formed in pursuit of solutions to our most
urgent problems tend to make the reflections of those writers from whom
illumination is most needed less and less accessible.
sobriety is easily lost.

Freedom without

This attempt to articulate certain sobering re-

flections, that once were much more the common property of educated men
than they are today, is undertaken with some sense of urgency.

Such re-

flections could never be brought to light by any technique cir manipulatory
skill, however sophisticated.
The aim of this paper is to arrive at an adequate notion of what it
means

to

be liberal.

It is divided into five, sometimes overlapping parts:

1. Classical Liberalism, 2. Historicist Liberalism, 3. The Radicality of
Classical Liberalism, 4. The Conservatism of Classical Liberalism,
Liberalism.

s.

American

�3

CLASSICAL LIBERALISM

By classical liberalism we do not refer to the doctrines associated
with Locke, Adam Smith, John Stuart Mill, laissez-faire economics and what
historians frequently call individualism.
liberal as it is used in classical Greek.

1

We refer rather to the word
The liberal, the

e~E.U IJ{fU) $

(eleutherios), belulvwa like a free man in contradistinction to a slave • .
But true slavishness is baseness, being enslaved by the baser parts of one's
nature.

The liberal man is liberated from control by the baser side of his

nature: he is free from the love of money, free from domination by bodily
desires and from domination by fear.

He is free from vulgarity.

Freedom

from, however, is not enough, and one of the Greek words for vulgarity points
to what the liberal man has been liberated for:

that word is

'
\
C(1t£'f" I&lt;. «.1. &lt;./ ci(

(apeirokalia), literally, lack of experience with nobility, with beauty,
lack of experience with things noble. The liberal man does what he does for
the sake of the noble.
a devotee of the Muses.

He is a cultivated man, a liberally educated man,
2

1. On the grounds of modern, as distinct from classical, liberalism, see Laurence
Berns, "Thomas Hobbes", in History of Political Philosophy, eds. Leo Strauss
and Joseph Cropsey,Rand McNally, 1963,pp.359-63. Cf. ibid.,Warren Winiarski,
"Niccolo Machiavelli",pp.273-75; Stanley Rosen, "Benedict Spinoza", p.417;
Robert A. Goldwin, "John Locke" ,pp.453-64; and esp. Leo Strauss, Natural
Right and History,u. of Chicago, 1953,pp.181-2.
2. Cf. Plato, Republic,403 C; Xenophon, Memorabilia,bk.4,ch.5; Oeconomicus,
1,17-23; Aristotle, !!.• Ethics,1099 a 11-20; Leo Strauss, Liberalism Ancient
and Modern,Basic Books, 1968, chs. 1 and 2.

�4

What has all this to do with politics?

The cultivated men, for

Aristotle at least, are not what one would call ae$thetes, they form a
definite political class.
of. virtue.

They are not non-partisan, they ai:e partisans

They are united not by

common social origins or common eco-

nornic situation, but by their common goal, the love and pursuit of excellence,
of virtue.

They look forward to a political order that encourages and

fosters this love and this pursuit.

HISTORICIST LIBERALISM

This characterization might be accepted by many who call themselves
liberals today, but only as partial descriptions of themselves.

For the word

as it is most often used today points not so much, or so directly, to the
noble and the base, and therefore implicitly to the good and the bad, as it
does to another set of distinctions.
to conservative, or reactionary.

Liberal is, of course, generally opposed

We frequently speak of men and proposals as

progressive or reactionary, assuming automatically that to try to go back to
some older way or older idea is bad and to move towards the new is good, or
that "forward looking" is good and "backward looking" bad.

The conservative

is thought of as incapable of appreciating changed conditions and the need for
corresponding political, social and economic changes.

It is as if the distinction

between progressive and reactionary were to replace the distinction between
good and bad.

But the term progress, of course, implies not only change, but

change for the better, the term reaction, as it is used in politics, usually
means change for the worse.

These terms often suggest that the issue of good-

ness or badness has been prejudged or is trivial, the decisive consideration
is the attitude towards change.

The new distinctions are time-

~T hi~tory-

�5

oriented.

The power of the historicist assumptions underlying them, at

least in the .intellectual community, can hardly be exaggerated.
almost all of our discourse about practical politics.
them is usually taken as a sign of lack of cultivation.

They pervade

Not to respond to
The inadequacy of

an approach that identifies rightness with change and wrongness with opposition
to change would seem to be obvious as soon as it is made explicit.

Its

persistence, however, is a sign that perhaps some more serious concern or
issue underlies it, or is reflected in it.
that more serious issue later.

We shall address ourselves to

3

The classical liberal, if not every reasonable man, wants to conserve
what is good and to eliminate what is bad, to promote change for the better
and to prevent change for the worse.

He will be conservative, progressive,

and even reactionary (in the sense of going back to an older policy), according
to what is called for by the circumstances.

From this perspective the simple

opposition between liberal and conservative makes little sense.
To take another approach to this problem, Book Five of Aristotle's
Politics is frequently called the book on revolutions.

But somehow the word

revolution is too fancy for what Aristotle describes.

The word rebellion, the

word used in the Constitution of the United States, is probably closer to
Aristotle's meaning.

Rebellion is old-fashioned, common-sensical and personal.

Revolution is more scientific, impersonal necessity is suggested.

The term is

a scientific term in mathematics, physics, and astronomy: a sphere is generated
by tj_ie revolution of a semi-circle about its diameter; Copernicus writes about
the revolutions of the celestial spheres, the revolutions of inanimate bodies.

3. See below, p.20.

�6

The word rebel is usually associated with the image of a man who strikes out
against the government, the word revolutionary with an intellectual fighting
for an elaborately articulated cause.

Aristotle in Book Five was, one might

say, concerned primarily with rebellions, those political controversies and
conflicts of beliefs and opinions, those conflicts about justice, which arise,
so to speak, naturally between political men, that is, from the consideration
of political and personal issues alone without any explicit or direct intervention of theory or science.

When appeal to higher authority is made in non-

philosophical, non-theoretical, political life, it is usually to the gods or
God generally accepted by the religious conununity of the country.

Aristotle

articulates political arguments in a political spirit, and, as far as I know,
only in his Politics introduces oaths to Zeus into his arguments.

4

The notion

4. 1281 a 17 and 1281 b 19. Cf. Abraham Lincoln, To the Voters of the Seventh
Congressional District, July 31, 1846.
Fellow Citizens:
A charge having got into circulation in some of the neighborhoods
of this District, in substance that I am an open scoffer at Christianity,
I have by the advice of some friends concluded to notice the subject in
this form. That I am not a member of any Christian Church, is true;
but I have never denied the truth of the Scriptures; and I have never
spoken with intentional disrepect of religion in general or of any
denomination of Christians in particular. It is true that in early life
I was inclined to believe in what I understand ts called the "Doctrine
ef Necessity"-- that is, that the human mind is impelled to action, or
held in rest by some power,over·which the mind itself has no control;
and I have sometimes (with one, two or three, but never publicly) tried
to maintaift this opinion in argument-- the habit of arguing thus however,
I have, entirely left off for IN:&gt;re than five years-- And I add here, I
have always understood this same opinion to be held by several of the
Christian denominations. The foregoing, is the whole truth, briefly
stated, in relation to myself, upon this subject.
I do not think I could myself, be brought to support a man for office,
whom I knew to be an open enemy of, and scoffer at religion.--Leaving
the higher matter of eternal consquences between him and his Maker, I
still do not think any man has the right thus to insult the feelings, and
injure the IN:&gt;rals, of the community in which he may live.--If, then, I
was guilty of such conduct, I should blame no man who should condemn me
for it; but I do blame those, whoever they may be, who falsely put such a

�7

of revolution is usually tied in, not with popular religion, but with
what has come to be called ideology.

Ideologies have been called, not

inappropriately, secular political religions.

In the post-Kantian

development the distinction between progressive and reactionary usually
plays a role, because the ultimate appeal of these ideologies is to

.

a theory, or an alleged science, of history.

Revolution rather than

rebellion seems more appropriate to a modern technological society, a
scientific society, an enlightened society.
The movement called Enlightenment could be considered as the attempt
to replace revealed religion by popularized philosophy.

The two most

outstanding characteristics of ideologies, at the risk of further oversimplification, are: 1) as regards their theoretical foundations, history
replaces nature as the standard of right and wrong and good and
2) popularized philosophy replaces revealed religion.

bad~

and

One way to under-

stand the origins, if not the rationale, of our IOC&gt;dern theories of history
might be to see them as attempts to surIOC&gt;unt the difficulties consequent
upon the radical separation by Kant of thought about freedom from thought
about nature, of the IOC&gt;ral realm from the natural.

Theoretical history

aims, so to speak, at bringing the two realms back together again and at
relating them within a doctrine of the whole of human life.

5

charge in circulation against me.
Cf. also Winston s. Churchill, letter to Lady Randolph, 14 January 1897,
in Winston~ Churchill, by Randolph s. Churchill, Companion Volume.!_,~~'
1899-1900, Houghton Mifflin, Boston, 1967, pp. 724-25
5. "ldee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbuergerlicher Absic1rt.•
"Kants Werke, Akademie - Textausgabe, B. viii, pp. 15-32. "Idea for a
Universal History from a Cosmopolitan Point of View." in I&lt;ant, 2E_ History,
ed. Lewis Beck, Library of Liberal Arts, pp. 11-26

�8

The more general problem behind all this would seem to be the difficulty
for a science of human nature based on modern mathematical natural science
to account for morality and science.
6
A passage from Kant's "Conjectural Beginning of Human History" may
serve to illustrate the spirit of the Enlightenment.

Kant presents his

account in that work in the form of a commentary on the book of Genesis,
chapters two to six.
at every point

to

He invites his reader to consult the Biblical text

see whether the way that philosophy takes coincides

with that of Holy Writ.

Towards the middle of the piece he speaks about

how man became aware of how nature has raised him above community with
animals.

"The first time he ever said to the sheep, 'nature has given

you the skin you wear for my use, not for yours'; the first time he ever
took that skin and put it upon himself (3:21) - that time he became aware
of the way in which his nature privileged and raised him above all animals."
He refers to, but does not quote, Genesis 3:21, which reads, "Unto Adam
and to his wife did the Lord God make coats of skin, and clothed them."
What the Bible attributes to the action of God, Kant's philosophic conjectures about history have man do for himself.
Ideology is supposed to incorporate Enlightenment within itself.
Enlightenment looks forward to a vast expansiop of man's power to control
his own destiny, a vast expansion of human ambition.
relation between ideology and ambition.

Let us consider the

The Chorus in Oedipus declares,

"I pray that god may never abolish the eager ambition (the rivalry), that
keeps the city noble."
6.

Ambition is a subtle passion:

it can drive a

"Muthmasslicher Anfang der Menschengeschichte';ibid., pp. 107-23
cit., pp. 53-68.
Sophoclei;-necrrpus Tyrannus, 11. 880-81.
Trans.,~

7.

7

�9

hardy soul like Macbeth

to

raging tyranny and, on the other hand, as

Sophocles's Chorus says, keep a city noble.

The craving for glory,

for honor, is a selfish passion, yet a passion that attains its objects
most readily through public service.

A public man might think that he

loves the people because they are loveable, but he also might think
that he loves them because they have the power to bestow what he really
loves more, fame, honor, or glory.

Ideology and the philosophy of

history tend to focus the attention of the educable away from the analysis

of the lives and the souls of individual men.

Nations, social,

political, or economic classes, "cultures," societies, trends and
movements become the individuals concentrated on.

Such concentration

makes it easier for political men to disguise their own personal ambition from themselves.

How much demagoguery and political fanaticism

might be prevented, if the politically aspiring, or their educators,
were once again to be educated by those classical authors who made it
their business to try to train political men to appreciate the subtlety
of their own ambition, to train them to master their master passion?

8

It might be instructive in this connection to compare Jack Cade,
the rebel, as Shakespeare presents him in the second part of Henry the
Sixth, with the revolutionaries Vladimir Lenin and Adolf Hitler.

Cade,

one might say, is the demagogue according to nature, Lenin and Hitler
ideological demagogues.

Cade is stubborn, courageous, enduring and clever.

Secretly set on by the Duke of York, with pretensions to the royal title
of Lord Mortimer, whom he resembles, he leads his Kentish rebels into
the heart of London and almost wins the city.

He seems most of all to

want the title Lord, and is ready to grant a Lordship to the first man
8. Cf. Xenophon, Meioorabilia, bk. 3, chs. 6 and 7; bk. 4, chs. 2 and 3;
bk. 1, ch. 2.

�10

who addresses him as Your Lordship.

9

He promises his followers that

"all things shall be in conmen," money will be abolished, the price of
bread will be lowered by two-thirds, and that he will destroy their
enemies, that is all scholars, lawyers, courtiers and gentlemen.

10

In

this connection it is interesting to note that the late Senator Joseph

McCarthy was relatively successful so long as he confined his attacks
to government officials, lawyers and academics.

He began to lose his

following and to consolidate his opposition when he became so reckless
as to extend his attacks to the military and to the clergy.

Cade has

no way of fulfilling the first promises, but enemies, or material for
erunity, is always available.

Henry the Sixth's Treasurer, Lord Say,

for executing policies he did not initiate or even approve, has become
a particular object of popular hatred.

Besides, Cade charges,

Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in
erecting a grammar school: and whereas, before, our forefathers
had no other books but the score and the tally, thou hast caused
printing to be used, and, contrary to the King his crown and dignity,
thou hast built a paper mill. It will be proven to thy face that
thou hast men about thee that usually talk of a noun and a verb
and such abominable words as no Christian ear can endure to hear.
Thou hast appointed justices of peace, to call poor men before
them about matters they were not able to answer. Moreover, thou
hast put them in prison; and because they could not read, thou
hast hanged them; when, indeed, only for that cause they have
been most worthy to live.
Say denies the specific charges and goes on:
Justice with favor have I always done;
Pray'rs and tears have noved me, gifts could never.
When have I aught exacted at your hands
But to maintain the King, the realm, and you?
Large gifts have I bestowed on learned clerks,
Because my book preferred me to the King;
And, seeing ignorance is the curse of God,
Knowledge the wing wherewith we fly to Heaven,
Unless you be possessed with devilish spirits,
You cannot but forbear to murder me.
This tongue hath parleyed unto foreign kings
For your behoof.
9. Henry the

Sixth,~~'

10. Op. cit., 4.4.39.

4.7.4-5

�11

Cade replies, "Tut, when struckst thou one blow in the field?"
He orders him to be beheaded.

Say speaks again:

Tell me wherein have I off ended most?
Have I affected wealth or honor?
Speak.
Are my chests filled with extorted gold?
Is my apparel sumptuous to behold?
Whom have I injured that ye seek my death?
These hands are free from guiltless bloodshedding,
This breast from harboring foul deceitful thoughts.
Oh, let me live!" (11)
Cade is Ioc&gt;ved by these words, but bridles the remorse that he, but not
apparently his followers, feels at Say's words; and sensible that for
.
.
.
most men the most potent mark of authority is t h e power o f execution, 12

has Say put to death.

However, shortly thereafter, confronted by the

force of the old and clever Baron Clifford who wins away his followers
by granting them pardons, invoking the name of their hero, Henry the Fifth,
and appealing to their patriotic hatred of the French, Cade is forced
to flee for his own life; not, however, before he observes, "Was ever
feather so lightly blown to and fro as this multitude?"

Where the

scientific ideologist sees masses moved by necessary and scientifically
determinable reactions to objective deprivations, Jack Cade sees a flighty
multitude, ready

to

follow the man most skillful at arousing and shaping

their expectations, at transforming their notions and feelings about what
is tolerable and intolerable, just and unjust. He knows that the same men
in the same conditions may be led to endure, or may be led to rebel -

and sometimes by being made to expect by right what no one can ever provide
them.

His impressive final scene, the scene of his death, begins with the

line, "Fie on ambitions."

11. 4.7.32-46, 69-82, 101-08.
12. Consider the implications for the question

of capital punishment

�12

For all his villainy, Cade can still feel remorse and he is aware
of his own ambition:

he wants to lord it over other men.

His counter-

part, the ideological demagogue, learns from a science, or pseudo-science,
of history to identify the

ultima~e

good with the practical and necessary

success, the "historical" goals of his revolution.

I quote from Lenin,

"The great world-wide historic service of Marx and Engels lies in the
fact that they proved by scientific analysis the inevitability of the
downfall of capitalism and its transition to communism under which there
will be no more exploitation of man by man."

13

This seems to be some kind

of corruption of what in Kant's religious philosophy and speculations on
history is called rational faith, i.e., what, in the absence of knowledge,
we are obliged by reason to believe, in order to strengthen our capacity
to act in accordance with the moral law.

It is not too difficult for a

man to be misled by a doctrine, which successfully propagated would place
him in a position of highest authority.

The ideological demagogue consci-

entiously disciplines himself to stifle and discount any remorse or scruple
that might impede success.

Since for him moralities are all products of

history, whatever scruples he might feel can be dismissed as discardable
vestiges from a discredited past.
ance.

He identifies his opposition with ignor-

He learns, apparently, to forget about himself.

ambition from himself.

He disguises his

He seems to combine worst parts of

intellectual,

demagogue, and religious fanatic.
Men like Cade and men like Lenin and Hitler, share in common the
natural qualities of the talented and dangerous demagogue.

What distinguishes

the ideological demagogues, we suggest, is the fanatic intellectuality they
add to the character.
13.

2!!.!:!!!. Theory

Lenin was the author of a philosophic book like

of Marxism, International Publishers, New York, (1948).
(cont. on foilowing page)

�13

Materialism and Emperio-Criticisrn.
On Contradiction.

Mao Tse-Tung is the author of

Hitler could say, "It's against my own inclinations

that I devote myself to politics....
philosophy.

I'd have chosen the arts or

1114

New communications technology and the tastelessness of the news
industry have made it all too easy for too many to be seduced and carried
away by their desires for fame and notoriety.
The craving for distinction, however, takes on many forms.

Between

mere exhibitionism and the craving to be distinguished for ex- ellence alone,
c
but certainly closer to the latter, is the hero.

There is much in modern

life, not to speak of any life, antithetical to heroism.

Aspirations for

some form of heroic nobility would seem to be behind much of the political
and moral rebellion of our times.

Some, alarmed by what corrupted and

perverted heroism can lead to, recormnend the elimination of heroic
ation from the world altogether.

~spir-

If heroic aspiration, expressed in some

form or another, is ineradicably rooted in human nature, and if nature can
be fulfilled, corrupted, or perverted, but not eliminated, the only course
left would seem to be to direct one's efforts towards the cultivation of
taste for, and understanding of, authentic heroism. Merely debunking is
hardly sufficient:

again the balance of classical liberalism shows itself

in its ability to articulate together both the nobility and limits of the
Cf. Karl Loewith, Heidegger, Denker in duerft1ger Zeit, Goettingen. 1960.
chs. 2 and 4; Stanley Rosen, "Philosophy and Ideology: Reflections on
Heidegger," Social Research, Summer, 1968. The common ground, from our
point of view, of these doctrines can be seen in Hegel's remark: 11 For WorldHistory moves itself on a higher ground than that on which morality has its
proper station •••• " "Denn die Weltgeschichte bewegt sich auf einem hoehern
Boden, als der ist, auf dem die Moralitaet ihre eigentuemliche Staette hat, ••• "
Vorlesungen ueber die Philosophie der Geschichte, Einleitung.
14. Hitler's Secret Conversations, 1941-1944, Signet Books, p. 252

�14

hero.

There may be no better way to begin this refinement of taste

than by studying Shakespeare and The Iliad and The Odyssey and by
trying to understand the differences between Coriolanus, Brutus, Henry

v,

and Prospero; between Achilles, Agamemnon_ and Odysseus.

THE RADICALITY OF CLASSICAL LIBERALISM
Dr. Martin Luther King, Jr., in his letter to fellow clergymen
from the Birminghan Jail, refers to Thomas Aquinas's "T.reatise on Law, 1115
in order to justify his advocacy of disobedience for segregation laws.
An unjust law, Thomas cites Augustine, seems to be no law at all.

Every

human law is binding as law only in so far as it is derived from the natural
law, the law of reason.

To the extent to which it deviates from the

law it is a perversion of law.

n~tural

The right to rebellion enunciated by Thomas

is based on the distinction between human law and natural law which is in
turn an interpretation of Aristotle's distinction between natural justice,
'

'

(' I

or natural right, TO fUtrlt&lt;OV olK.d..lOl
or conventional justice,

(to physikon dikaion) , and legal

TO TOi'ot l K ~ V l/i&lt;f!f..toi '(to

noI!Ukon dikaion).

16

The

highest law, higher than any law promulgated by a political legislator,
is the law of living reason.

In Question 96, article 4, Thomas qualifies

the right to rebellion, as the Declaration of Independence does, by pointing
out that the possession of a. right does not automatically license the possessor
to exercise the right.

Whether a right ought to be exercised or not depends

upon the given circumstances of the situation.

If it is likely that the

evils attendant upon the exercise of a right would outweigh evils justly
complained of, for the sake of avoiding the greater evil the just man yields
his right.

In the exercise of his rights too, man is responsible for the

15. Summa Theologica, I-II Q. 95, A. 2
16. ~· Ethics,

s. 7,

1134 b 18 ,.. U35 a 15

�15

foreseeable consequences of his actions.

The right to rebellion as

found in Plato, Aristotle, Thomas Aquinas, the Declaration of Independence,
Lincoln and others serves as a reminder that no government of men is as
important as are the moral principles of good government.

The beautiful

balance of Thoma.s's position can be seen in a passage where, pointing
out that rebellion is always a serious matter for conscience, he quotes
the Apostle Paul's Letter to the Romans:

"All human power is from God;

Therefore, he that resisteth the power, resisteth the ordinance of God."
But in the middle of his quote st. Thomas adds the decisive liberal
qualification, "in matters that are within its scope."

The quote then

with Thoma.s's addition reads, "All human power is from God:

Therefore

he that resisteth the power, 'in matters that are within its scope,'
resisteth the ordinance of God.' ;,l 7

Why reasonable radicali ty must be

accompanied by reasonable conservatism can be seen by considering the
fact that he who speculates about the principles justifying all government
is in that very act speculating about principles which could justify the
alteration or abolition of any government that does not measure up to
those principles.
THE CONSERVATISM OF CLASSICAL LIBERALISM
Why is government, why are human laws, laws which compel obedience
through fear of punishment, thought to be necessary?

Why is the natural

law, which appeals to reason alone, not sufficient?

Federalist fifty-one

notes, "what is government itself but the greatest of all reflections on
human nature?

If men were angels no government would be necessary.

If

17. Q. 96, A. 4, ad 1. Cf. John Calvin, Commentary ~ the Epistle ~ the
Romans, ch. 13, secs. 1-4; Institutes of the Christian Religion, bk. 4,
ch. 2o, esp. secs. 16ff. Cf. John Locke, ~Paraphrase and Notes ~ the
Epistles of St. Paul •••• Cf. note p on Romans, 13:1, with the end of
oaragraph 2 of Locke's introduction to this section, and cp. the latter

�16

angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary."
Men who are primarily devoted to learning and to teaching, concentrating on the strengthening and development of their rational powers, are
prone to exaggerate the part reason plays in the lives of most men, men
not so concentrated and so dedicated.

Although it leads to some squandering

of forces, as a practical rule of thumb in the profession of learning and
teaching, if one is likely to err, it is better to err on the side of overestimating rational capacities.

In politics, however, this generous, and

in that sense liberal, tendency can lead to consequences far worse than
mere ineffectiveness.

Those who expect too much from reason are bound to

be frustrated; then, like disappointed lovers, overcome by a despair that
can easily turn to contempt and hate, they are liable to begin to reject
reasonable procedures altogether, to turn to pressure, intimidation, dire c t
action and force, thus depriving political life of that limited but saving
'b
.
part that reason can contri ute to it. 18

Although it is certainly not universally true, and though it does
depend upon the books, it still might be said that in general readers of
books are more rational than those who do not read books.

Thus, to make

reason more effective and to correct their readers' characteristic error
the great tradition of classical writers taught the limits of reason.
Herman Melville, comnenting on More's Utopia and Plato's Republic, wrote

with the tables of contents of his Two Treatises on Government.
18. Cf. Plato, Phaedo, 89 C ff. Cf. in this order Turgenev's novels
Fathers and ~and Virgin Soil, and Dostoevsky's Possessed, for
an account of how Russia's political intellectuals turned from
populism to terrorism.

�17
a small poem entitled,

~

Reasonable Constitution.

What though Reason forged your scheme?
'Twas Reason dreamed the Utopia's dream:
'Tis ·dream to think that Reason can
19
Govern the reasoning creature man.
Plato and Aristotle, I believe, would not disapprove of that poem.
Aristotle's Metaphysics begins with the assertion: "All men by nature desire
to know."

This passage is frequently misunderstood.

He never said that

for IOC&gt;St men the desire to know dominates the other desires.
ones for whom this is so are rather rare.

Those blessed

In the preface to the Politics,

the last chapter of the Nicomachean Ethics, he argues that while all men
do desire to know, IOC&gt;st men desire other things more.

The presence and

the power of those desires make political or human law necessary.
We might, following Thomas and Aristotle, divide the purpose of
human law, or government, into maximal and minimal purposes.

The maximal

purpose is to furnish man with the training, or discipline, (and perhaps the
conditions), which he requires for the perfection of virtue, for excellence,
that is, education.

And because they are most inexperienced with it, most

in need of it, and most capable of acquiring it, this discipline, or education,
is primarily education of the young.

For those whom Aristotle calls naturally

free or liberal, that is with good and uncorrupted natural dispositions, words,
arguments and discourses, especially parental admonitions, can provide the
ethical part of this education.

But most men, living as they do by passion,

prone to vice, are not easily moved by words.

20

The minimal purpose of govern-

ment is to restrain these men from evil by force and fear of punishment, to
restrain them from harming themselves, and especially from harming others, from

19. The Selected Poems of Herman Melville, ed. Hennig Cohen, Anchor Books, 1964,
pp. 169 and 257.
20. Aristotle, N. Ethics, 1179 b 5-18.

�18

disturbing the peace of others.
peace.

The minimal purpose of government is domestic

Thomas also refers to a purpose intermediate between virtue and peace,

which is coordinated with a type of character intermediate .to the types
mentioned before: this would be the purpose of educating those who have been
habituated by force and fear of punishment, to do willingly what before they
21
.
d i.d f rom f ear, an d thus to b ecome virtuous.

Human law, or government, if it

is to be enlightened, does keep the end of the virtuous in view.

But law

must be adjusted to the capacities of those for whom the law is intended.
There are limits on what one can reasonably expect from the law in the way
of moral improvement.

Being framed for the illiberal majority, the law,

according to Thomas, should not forbid all those vices from which the liberal
can abstain.

The illiberal majority should not be burdened with precepts

too far beyond what they can be expected

to

live up to.

For, as they violate

them, they are likely to come to despise them and law in general.

Thus,

from contempt they are likely to break out into transgressions worse than
those they began with.

Thomas quotes Proverbs (30:33): "He that too vehem-

ently blows his nose brings out blood."

The law should forbid only those

Jl'Ore grievous vices from which it is possible for the majority to abstain.
It can promote, but it cannot prescribe that men be virtuous, that is, that
they not only act virtuously, but do so willingly, habitually, and for virtue's
sake.

22
When the conditions presupposed by laws have changed, the laws may or

21. Swmna Theologica, I-II, Q.92, A.2,ad 4; Q.95, A.l.
22. Aristotle, N. Ethics,1105 a 26- 1105 b 1.

�19

may not thereby be rendered obsolete.

They might still be applicable, in

whole or in part, to the new conditions; if not, they ought to be changed.
As the need for new legislation to adapt to rapidly changing conditions grows,
understanding the complexity of the problem of change becomes increasingly
important.
The conservatism of classical liberalism comes to a focus in what
it has to say about change in laws, the subject of Question 97 of Thoma.s's
Treatise on Law.

We quote from article 2:

Human law is rightly changed in so far as such change is
conducive to the common interest. But to a certain extent
change of law itself is detrimental to the common good. For
custom has great force in the observance of laws, in as much
as what is done contrary to common custom, even if it should
be in itself light, seems to be grave. Thus when a law is
changed the constraining force of law is diminished, in so
far as custom is destroyed.
Consequently, Thomas goes on, human laws should not be changed unless the
good attained by the change outweighs the harm done in this respect.

The

first objection goes as follows:
It seems that human law ought always to be changed whenever something better occurs. For human laws are devised by human reason
as are the other arts. But in the other arts that which was held
at first, is changed, if something better occurs. Therefore the
same ought also to be done in human laws.
Tho mas answers:

Rules of art derive their efficacy from reason alone, and
therefore whenever any improvement occurs, that which was held
before ought to be changed. But laws derive very great force
from custom as the Phi,losopher says in Book II of the Politics,
and therefore they ought not to be readily changed.
In the passage referred to Aristotle points out that the strength of law with
regard to compliance, depends upon the compliance becoming habitual, and, he
notes, it takes some time to form habits.

23. 1268 b 23 - 1269 a 28.

23

Unlike what goes on in the other

�20
arts and in the sciences, what reason alone would dictate is not simply
applicable in political matters.

Reason, even wisdom, must compromise

with and thereby be diluted by the requirements of compliance and consent,
that is, by habit, prejudice, and custom.

It is unreasonable not to make

due concessions to irrationality in political affairs.
What seems then, to underly the common opposition between liberal
and conservative is a more fundamental difference of opinion concerning
the relative strengths of rational and irrational powers in most men, in
practical terms, concerning how much rationality is to be expected from
most men.

The distinction between conservative and what probably should be

called progressive would seem to be more adequate: both make serious claims to
be called liberal.
This disparity between what is appropriate for the sciences and the arts,
and what is appropriate for social and political life is treated more dialectically in Plato's Republic

and Aristotle's Politics.

if not the fundamental theme of both books.

It is a fundamental,

Arguments for aristocracy and

kingship, the rule of living reason, in Plato and Aristotle are accompanied
.
24
b y arguments b y ana 1 ogy f rom th e arts an d sciences.

The rank orders of

the regimes in both books could be understood as being based on the degree
to which the peoples of the respective regimes are capable or not of receiving
more artistic or more scientific political forms, the degree to which they are
capable of being governed in a liberal manner, the degree to which they are
capable of conforming their lives to the rule of their most reasonable fellows.
The idea of the rule of living reason functions as a paradigm, as a standard of
improvement for politics.
24.

It moves us to continue to search for governors who,

E.g., Aristotle, Politics, 1273 b 10-12, where flute playing is paired
with shoemaking. The former addresses itself to the soul, especially the
passions, the latter protects the body.

�21
as The Federalist (number fifty-seven) puts it, "possess most wisdom to
discern, and most virtue to pursue, the coilUIIOn good."

It reminds us that

institutions ought ultimately to be judged not by technical standards, but
by the kind of human beings they encourage and tend to produce and by the
kind they discourage and tend to eliminate, that is, that ethics is the
architechtonic part of social and political science.

The idea of the rule

of living reason gratifies reasonable hopes by clarifying and articulating
fully their ultimate goals.

At the same time, however, it presupposes con-

ditions which are so impossible, or so rare, as to preclude it as a practical
political possibility.
possibility.)

(This would not automatically preclude it as a personal

By clarifying how rare, or impossible, the pre-conditions for

the perfect political order are, writers like Plato and Aristotle save idealism
from fanaticism, they teach men to moderate and to civilize their hopes.

They

prepare men to accept the implications of the distinctions between what is best
in itself, that is, what is best in the best possible circumstances, what is
best in circumstances that most generally prevail, and what is best relative
to any particular set of given circumstances.
The chief political alternatives open to Americans and Western Europeans
would seem to be the rule of reasonable law or some form of despotism, benevolent or unbenevolent.
also.

This seemed to be the case to Herman Melville in 1863

In July, 1863, riots protesting the draft broke out in New York City.

The rioters turned to attacking Negroes and burned a Negro church and an orphanage.

Melville reflected on these events, and more, in a remarkable poem called

The House Top - A Night Piece - :

�22
(July, 1863)
No sleep. The sultriness pervades the air
And binds the brain-a dense oppression, such
As tawny tigers feel in matted shades,
Vexing their blood and making apt for ravage.
Beneath the stars the roofy desert spreads
Vacant as Libya. All is hushed near by.
Yet fitfully from far breaks a mixed surf
Of muffled sound, the Atheist roar of riot.
Yonder, where parching Sirius set in drought,
Balefully glares red Arson-there-and there •
••• All civil charms
And priestly spells which late held hearts in aweFear-bound, subjected to a better sway
Than sway of self; these like a dream dissolve,
And man rebounds whole aeons back in nature.
Hail to the low dull rumble, dull and dead,
And ponderous drag that shakes the wall.
Wise Draco comes, deep in the midnight roll
Of black artillery; he comes, though late;
In code corroborating Calvin's creed
And cynic tyrannies of honest kings;
He comes, nor parlies; and the Town, redeemed,
Gives thanks devout; nor, being thankful, heeds
The grimy slur on the Republic's faith implied,
Which holds that Man is naturally good,
25
And-more-is Nature's Roman, never to be scourged.
The rule of law, it must be said, cannot by itself produce nobility of soul,
but it may go far towards producing the best possible conditions for the
cultivation of nobility of soul.
Most informed citizens in the English-speaking world pay lip-service
to

the blessings of the rule of law.

But those who would most directly and

severely feel the loss of liberty its weakening would entail are those whose
very calling presupposes freedom of speech, those for whom learning, study,
teaching and serious conversation are habitual and regular occupations. How
ironic it is then-- we hope it is not just--that the spirit of Draco should
be receiving some of its loudest invitations today from institutions that are
25.

2E..!.

cit., above, n. 19, p. 24.

Cf. Acts of the Apostles, 22: 24 and 25

�23

avowedly institutions of higher learning.

We cannot avoid considering

the implications of Melville's words, "Wise Draco comes":
suffer an unwise Draco, or to deserve a wise?

Is it 'WOrse to

It is altogether possible to

suffer both conditions.
The irony referred to, however, may not be something only peculiar to
our times.

It would seem that now, in the beginning, and always, science

and philosophy come into the world with the awareness that a distinction
can be made between nature and convention, or between the reasonable and
the conventional.

Wherever there are philosophers (a class which can include

erring philosophers) there seem to arise imitators of philosophers, men who
are aware of the distinction between nature and convention, but who never
sufficiently reflect on the reasons for the conventions.

Some would say that

such men, sometimes called sophists, sometimes intellectuals, are more attracted by the honors of philosophers than by their true objects, or that they
somehow confound political ambition with philosophic ambition, but whatever
their motives, the problem is that they abuse the instruments of philosophy,
they abuse the distinction between nature and convention, so as to undermine
all conventions, so as to undermine ordinary decency.

One permanent task of

Socratic philosophy then would seem to be to defend ordinary pre-philosophic
practical wisdom from sophistical attack;

that is, to prepare, if necessary,

a theoretical defence of ordinary decency against sophistical science. To
avoid misunderstanding, it should be said that such polemical activity does
not mean that one ceases to -U-y to understand or to learn from those one
attacks.
26.

We need only consider the Socrates of Plato and Xenophon.

26

Cf. Note 4, above, and Leo Strauss, On Tyranny, The Free Press of Glencoe,
1963, esp. p. 199

�24

AMERICAN LIBERALISM
"It has been frequently remarked," writes Hamilton in the opening
paragraph of '?he Federalist,
that it seems to have been reserved to the people of this
country, by their conduct and example, to decide the important
question, whether societies of men are really capable or not
of establishing good government from reflection and choice, or
whether they are forever destined to depend for their political
constitutions on accident and force.27
It is hard to conceive of a better solution to the problem of political
stability and change than the American constitutional system.

The Constitution

provides a point of veneration and the fixed and stable framework within which
the various departments of government are granted broad and flexible powers
to deal energetically with the problems arising from changing conditions. The
reasonability of the constitution itself is attested to by its ample recognition
of and reliance upon the indecorous, but never failing, springs of human selfWe recur to Federalist, number fifty-one:

ishness.

If men were angels, no government would be necessary.
If angels were to govern men, neither external nor
internal controls on government would be necessary.
In framing a government which is to be administered
by men over men, the great difficulty lies in this:
you must enable the government to control the governed;
and in the next place oblige it to control itself.
A dependence on the people is, no doubt, the primary control
on the government; but experience has taught mankind the
necessity of auxiliary precautions.
Those auxiliary precautions are the check and balance system and separation of
powers.

Finding the right balance between the enabling powers of government

and restrictions on governmental power is the permanent problem of American
government.
If one focuses not on the needs of liberal learning, but on the ordinary
concerns of most men, it might be said without too much oversimplification that
the most prevalent and persistent forms of injustice are bullying and cheating.
27.

Footnote on the next page

�25

The English-speaking peoples by means of the rule of law seem to have
concentrated on preventing men from bullying one another.

Like our Conunun-

ist rivals, we have also been greatly concerned with preventing cheating,
but have taken the precaution to deal with this problem in such a way as to
avoid concentrating too much power in the hands of our governmental protectors,
so as to avoid putting our protectors themselves in a position to bully us.
The reasoning behind this choice seems to be that, although the two are often
connected, injury to dignity is worse than injury to material well-being.
In addition, he who is in a position to bully is usually in a position to cheat
as well, whereas the converse is not true.
What the right balance between enabling powers and restrictions on
government is depends upon the given conditions of material life.

Along with

the introduction of large-scale technology, a new system of administration and
ownership of peoperty developed in the West, devised to coordinate the resources
of large groups of men in a manner appropriate to new technological possibilities.

We refer to the rise of the depersonalized, that is ethically irres-

ponsible, ownership of joint-stock companies, organized for profit and with
limited liability.

28

The inequities engendered by this system might be traced,

at least in part, to the fact that the system was developed under the guidance
of a philosophy, or social science, that either minimized or denied the significance of ethics for political, social, and economic science.

However this

may be, the principle seems to be generally accepted now that the inequities
resulting from the growth of large-scale non-governmental corporate and
27.

Cf. George Anastaplo, Book Review, Levy: Legacy of Suppression-Freedom
of Speech and Press in Early American History, 39 New York University
Law Review 735 (1964), esp. p. 741; Laurence Berns, "Two Old Conservatives
Discuss the Anastaplo Case," 54 Cornell Law Review 920, July, 1969.

28. Cf. R. H. Tawney, The Acquisitive Society,

ch. 5.

�26

institutional power can be effectively remedied only by a
enlargement of goverrunental powers of regulation.

corres~nding

In addition, the licen-

sing of _
government corporations and agencies has been expanded in order to
perform necessary public services that privately owned enterprises could not
be relied upon to supply.
The American system is peculiarly well adapted to solving the problems
brought on by new conditions without sacrificing, or at least with a minimum
1oss o f , l 1'b erty. 29

New ways are continually being found to combine justice

and liberty, public responsibility and private initiative.

By the skillful

use of tax laws an amazing proliferation of private welfare and cultural
agencies has been induced, performing needed social services without concentrating power in the hands of goverrunent.

Large corporations under threat

of increasing regulation and taxes, and guided by an increasing awareness of
the insufficiency of an unmitigated profit motive, are tending to follow more
public-spirited policies and even to take on a semi-public character.

Within

government itself the institution of specialized relatively independent corporations and authorities, in addition to the regular constitutional separation
of powers both within and between Federal, State and local governments, all
enable us to address ourselves to new conditions without that concentration
of power in the central government that less sophisticated structures of
government cannot avoid.
The principle behind the American Union and the Constitution of the United
States, in Lincoln's words, "entwining itself more closely about the human heart,"
is the Declaration of Independence's assertion of "Liberty to all."

This prin-

ciple in Lincoln's mind is inextricably connected with the Declaration's assertion
that "all men are created equal."

30

The great and no longer tolerable failing

Cf. De Tocqueville, Democracy in America, vol. I, ch. 5, last section~
vol. 2, bk. 2, ch. 7
30. "Fragment: The Constitution and the Union" 1860 or 1861, Collected Works

29.

of Abraham Lincoln, Roy Basler, ed.

Rutgers

u.

Press, vol. lV, PP• 168-6 9 •

�27
of American political life, the failure to guarantee Negro citizens equal
rights of citizenship, is not, according to Lincoln, a failure of American
principles; it is rather a failure of men to act in accordance with those
principles.

Lincoln commented on that statement in his speech on .the

Dred Scott decision:
I think the authors of that notable instrument intended to
include all men, but they did not intend to declare all men
equal in all respects. They did not mean to say all were
equal in color, size, intellect, moral developments, or social
capacity. They defined with tolerable distinctness, in what
respects they did consider all men created equal--equal in
"certain inalienable rights, among which are life, liberty, and
the pursuit of happiness." This they said, and this they meant.
They did not mean to assert the obvious untruth, that all were
then actually enjoying that equality, nor yet, that they were
about to confer it immediately upon them. In fact they had
no power to confer such a boon. They meant simply to declare
the right, so that the enforcement of it might follow as fast
as circumstances should permit. They meant to set up a standard
maxim for free society, which could be familiar to all, and
revered by all; constantly looked to, constantly spreading
and deepening its influence, and augmenting the happiness and
value of life to all people of all colors everywhere. The
assertion that "all men are created equal" was of no practical use in effecting our separation from Great Britain; and
it was placed in the Declaration, not for that, but for future
use. Its authors meant it to be, thank God, it is now proving
itself, a stumbling block to those who in after times might
seek to turn a free people back into the hateful paths of
despoti~m.
They knew the proneness of prosperity to breed
tyrants, and they meant when such should re-appear in this fair
land and commence their vocatio~ they should find left for them
1
at least one hard nut to crack.
The difference in nature (the Declaration speaks of the "Laws of Nature")
that these natural rights are based upon, rights which all men share, is the
difference between rational and irrational animals, between men, animals
capable of thoughtful speech, and beasts, animals incapable of thoughtful
speech.

This difference both for a classical liberal like Aristotle and

the Founding Fathers is elementary and fundamental.
31.

fo~

Aristotle goes on to

Speech at Springfield, Illinois, June 26, 1857, emphasis in original.

f

�28

divide men in terms of the different ways and degrees that they possess
this capacity, but the differences of ways and degrees can never be as
significant as the difference between animals lacking the capacity
entirely and those having it in any degree whatever.
Part of what Aristotle and the Declaration of Independence mean was
spelled out by Kant in the work referred to before, where he uses the book
of Genesis to speculate about the various stages man might have gone through
32
.
.
.
in h. progress t owar d s un d erstand.
is
ing h. uniqueness among t h e anima 1 s.
is
Kant minimizes the importance of eating from the tree of the knowledge of
good and evil.
fig-leaf.

For him the epoch-making event was the institution of the

He interprets it as follows:

this removal of the object of

inclination from the view of the senses reflects man's first awareness of
a certain degree of mastery of reason over impulse;
that he is a moral creature.

this was his first hint

His partner's similar action, this implicit

refusal, forces man, moved by sensual desire, to become aware of the moral
qualities of the objects of his desire, the rational and moral qualities of
his fellow human beings.

Thus he becomes able to be moved not only by

sensual, but also- by more inward spiritual attractions; he becomes able to
move from animal desire to love, from the desire of possessive enjoyment to
the simple appreciation of beauty.

Through self-restraint and refusal men

come to deserve and to recognize each other as worthy of the dignities
befitting free men.

St. Jorrn•s College, Aunapolis, Maryland
May 24, 1968

32.

~cit.,

above, n. 6.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17032">
              <text>29 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17039">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17028">
                <text>Berns, Laurence, 1928-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17029">
                <text>Speculations on liberal and illiberal politics</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17030">
                <text>1968-05-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17031">
                <text>Typescript of a lecture delivered on May 24, 1968 by Laurence Berns as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17033">
                <text>Bib # 53004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17034">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17035">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17036">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17037">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17038">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17040">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1094" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1109">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/9ce8fc344f0288ef0b23555da32b3bc2.pdf</src>
        <authentication>7d663c3b4e2138c937f2adb547233b25</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17059">
                    <text>RArIONAL ANILlAL - l'OLlflOAL ANIMAL:

.

.

· Natur- and uonvention 1.n auma.n Speeoh and Politics•

bJ Laure.noe Berna••
In tne beginning of his Poli tioa Aristotle argues the. t "man
ia b7 nature a politioal animal." .· In faot man ie more a politioal

animal than a111 bee or a.n;v

herdin~

anim!il, for "man alone of the

uimala ha• apeeob, 11 "man alone of the &amp;nimala baa reason," "man
alone of the an1JD$la haa loaoa."

A word should be said about this

word logo1, whioh oan be translated ae ward. speeoh. aooount,
•

araument, rat1Q, or reaaon.

Logos ie oonneote~ to the verb l~,:2

whioh mee.na to 1peak .and to piok out, to seleat, to oount.
·words oolleot, aeleot, and eleot are oonneoted with the

Our

a~me ~erb.

Logos la aeleoted, eleoted, and ohoaen speeoh, meaningful apeeoh,
thoughtful B.Pe•oh.

'When people •peak of Arie totle' s definition · ot

man aa the rational animal t hey are referring to hie statement that
man alone of the animala poaaesaes logos, possesses thoughtful spee r«·.·
~riatotle

goes

o~

to say:

Uow voiae funotions us a aign of pa i n ~nd pleasure ~nd
thereforo is possessed by the other animale too (for
their naturehd&amp; gone ~s far as having eenaat1on of

*"'

leoture diven at ~t. John's College, Annapolis. May, 19'10.

••1utor, St. John's uollege, .&amp;\nnapolia;
Clliougo.

ot

Ph.D., 195'1. rhe University

�2

pain u4 pltaaure ·Uld 1lgnifJ't111 tb9•• thing• to • •
e.noth••). a.s h&amp;D. i• to• aald.q ol• u th• a4••'aa•ou•
a.n4 the h&amp;l'lltul~tllereto•• •1•• th0 jaat and th, un-

ju1t. Por thia_ l• a.,.oial to • • alo~• 019pare4 wlwl\
·t h• otbar entaala; h• alont has 1.u ,~ tioa. or soo4 ci:;. 4
1
bad. and. jut an4 • j u t and tba Uk•. 4D4 th• o~t7
et th••• tbtq• ...... a houa•hel.11 UMl a 1IJ.&amp;•...
·

(12$l• 9-18)

-- a po11t10.i

~'

.•ltf•

!!IP• au.. · 01•u

1'bl•h P••tuppo••• an anr.n•••

t~.• h~,

th• uvuitq•f)U and

ot tlbat ' 1• 1004 tor

. . . •4 llhat 11 bd, 1d11•h tor Qilatotl·• ,. ..., 11bat la in &amp;o,or4
,

.

I

.

With nat••• --·~ ·11atue, an4 11bat l• .oontr..,. to :natwa·• ·

f'bla

a~p.,l .ill rouab~. apeeoh1 uul ;Mqbthl 11Wt~ -.tai~a

aw..euaa la

h...,•
.

.

th1ak1ag aboUt bw .• at la.. abar•4 la · toi.be 411tr1bu.ted., .
.
-.

'

th• ahariq ot thl• a•a•n••• aak•• lt ·po••ib1• tor a.n to · ~oui4er
.
. •'

.

.•'

how tll• a4Ta.nta1••• 1n4 th• h&amp;Ntu1
·.
.

- ~·

....._t ·t• be 41•t•1ntedi

'.•bared.,

amt ·e.ppo,.,u.one«, lti •••• lt po••t•l• ,,,. • • t• eonattu 1'• ,Jut'
nity,, er· ·•M~iq,

aa4 41he unjaat. .ft• ee:
aa4 unju.at
.

•Ak••..a bou••hol4 ·&amp;114
.

a

.

;a•llt •

•t

th•t ·.

10•4 an4 b .. , ju.at.·

1•. what . . . . • .oeaT

antt7, an4 a polt,toai o• ·, unltJ pr-Ula11J, la ita
~-r

"

0~21

tq a

',

i

.

..

-

'

.

1004, . that goo4 11 ju1t1••, nuel.J,

awaell••• .r i.&amp;9...

..,_t ia oon•etiY-4 ·ot .
•.

..

u ih• rilbt . 41•t•1b~t1on ot . a4Y•taa•• . - huu • Po11t10.i .a· ot9tl••
o
•a·'.·then. b•. oharaotei-laed in t...U ot th• oonoept:lau ot jut.toe, I tbG
.
.
. ·..
.
.
•

•~-i&gt;tiou ot

the

•~lht 4tatrlbutlon ot a4nntaa•• &amp;n4

ati•• or authoritatiYe, in eaoh. 1

. ..

.

t•• baM io

I

Moat of *1; -·· '~~ 1'al'31 ••l4, J; h-1e&gt;1, S.• nt~ .
ua4er1tand. •. Bu.tabO'lll.4 "'not b• bothered. l&gt;J at lea1t
k•~ t•l'N ~u~' ~J•f.P4T .

'1-~'

w
.

J ....

u.a,. of...

••of~'

purti•~Nl7 ~u ttN nat~~- ·:

~tu• ,,. 4o ,1tb. goo4 . ~4 l,);~f
.
.~

~

J••tlt•

Q4 . ln~1t~••.,
..
~

I• ·not th• b1atote11Q oonoeption ot natue obaol•t•T Do·•'* •' not
.
..
tean what nature
tPCm 11•4.e rn n&amp;ttµtal aoiene••, aDd traa·

••an•
!~~~; ii~i :9lAt! 0f·J~ 1t1!23t J1b-1it3J~ 9af. 1i.;. 2f13J2Z'~c! ! 012. b l;
'•'

�.3

the aooial aaienc•a t hat model themselves on them?

But before

taking up the theme natur• and Ari•totl• 1 a unde:rstan41iag

trr

Ntture

we should, perhapa, explain wh7 we oonoern oUl'a•lves with Aristotle
I sball try to deal with taat queation under t'j.ve heada,

at all.

41aouaaed ·in 1nor•aa1ng order ot importance • .
1)

Ariatotl•'• a;pproaoh to nature and philosophy- was t he

approach oppo1ed by th• found.era ot the modemaoientitic approaoh.

a1 •••ing

what they ••r• reaoting againat, what they rejected,

we come to underatand better the point ot view dominating our

tb•usht an4

O\U'

tlm••;

we aoa• . to under1tand ouraelvea b&amp;t.t e:r,

Pi'em thia point ot view we approach Ariatotl•'a philosophy aa a
hiatorioal datu..
2)

Aooording to the view

~hich

trie• to understand modern

lit• in 1uob • vay,; ·they olaim, as 11 appropriate to the unique-

ness

o~

our situation, the Exiatentialiat, or HistoriQal Relativist,

or Radical Hiatorioi•t, or Heideggerian view, world views are pri-

marily creative projeets ot ditterent ages or different men in
4itteNnt

as••·

True openness, openness to determine the way which

would ba the

•ut~entia

impoaed upon

~·

were •oat

way tor ua, requires treadom trom the blind.er1

bf our tradition.

deol•i~•

in torming the

A.r1atotl• wa1 &amp;DlOng
tr~ditiQn.

thoe ~

To clear out.

who

~he

cobv•ba, to liberate Oiu'aelvoa :rrom th• ti-adition fn ourselves.
since it la a tradition of thought, requires µnderstending it. _
Liberation from the · tradi.t ion, baaed on undars tariding 1t, ia require.,
in order to · open ourselves to the broader perapeotivas that a unititH
planet requ1rea.

3) · There· ia what oan be called the
of the Modern View

or

Nature.

Cr~sia

of Modern Science,

That is, modern scienoe, the :m.odern

�4
vl•v et aatuae ••- . te b• ua'91• to aaJI• liqae ot .._

...-u •t

th••• 111d.ll9• wbl•h uaa moat :•o ua,t i.-.'betn1•t 1•04neaa • batl.a:aa·a , ~d.Jia••• • uafalNe••• n•1Dl1U•J,•
bu.uaa, be1.11117 • ql.:ia•••• _. ·aeten•l•tie •••ial ••i..o• ••-b'-b uazdq, ol

po•t• that ••1entitlo
r'

~·

••U• •._otJ •••"•~la•• "•due juq--~~.•
..

. Inatea4 ot r•ti..-1 J•l••ipl•• et aatt.. guitaaoe

ar 'WUlea••• ·•
J.a1•*•t1•'• v:l.•-ot

I•• 111• l•

·

abtuil4""•• to wul•• ; _

at .be•t1 wo ,.u.:Ltl••

ot 9~•41•97·

••._.and. JnilU. t:.&amp;.9••

•"'•1•

th91e 4!atln•"1•• nieh.v• flD4 ......... uaad.neJWl. t • . .
pr•.. ••'•'itt.o ·1•aottea1

'between go04l · U14 ba4,
,souild

view

li•••· •taillaetlcma
•

•*• aeue.

·o t h"taail Jit•

v•

1111• th• 41ataw'l•·

~ itJt.• ...., _.., .upporwtq a

look t~ ••• it pel'bapa AIPl~tMl•'•­

viev. ot ria,ua 1• aet to lte alt•s••h• Ua Q
i:teti
I·

•'

t•'··
.

'Qll:der the h•a4 ot tlb8 C-S"i•i• · ot IH4-. · ••ii.ea•
.

th•~• l~.

'

..i.e

~~ prob1• of tshe lntelli..,lli'r . et mo••• •tlb...atl.oal Pbl'•ioc,
011

••••ta41na

tlbat . 1,,.......

au 1111.at

ltj --~d· p .......... .

ot und.w.1tan4tng.how it »olatea .t o ou.· lu4.._11d •"l&gt;•l•o•.
~

a •lp, 'but OlllJ'

tlh• clullioal

••tan,

•f

'1b.at ·• • .,... •••

~-t

U. oout•e

Oza•• WGl'4 ,_ •o'•··· ft1p,ti'ilt\:. . IP'•tw'i 4P••
·

aaaa •Oien~·., but ic alilo lile.a JmoW1e4a• . and ude•1faanitl.q • .

Theugbtt\ll 1tdu.ta ot oluaiaal O.ei.k nOlf uattat4' :b•tOll'• tliUltt•
lat;" •Ri•tilli wtth tU wo1'14 aoien••• beeau• ·to ua. 1oien::lai· ·

uuall,- uana _.. . ••tenoe, pr•-.t.••ntl7

~t.thematiloal ~•1••··

I.DA .,hla aoi~n•• d••• 8" • • • to 1&gt;• n.e......s.17 acoc..,anle4 "'

lllJ.dat-atandtng.

4)

Some look to u11totl• with a Yia·E to tM aeed

OQ!ll'•eh•naiv• natu.iral pb.iloaephJ' llhleh aoul.,,t u b
•11puation ot ae4•ftl .

r.. a

•en.a• a.tt

ot the

••t.ao• hCli 'ih• vu14 ot tnaan uaalag b7

�s
relating both within a unified view ot th• natural vorld. 1
.$)

We atu47 Plato and A.riatotl• beoau•• we auapect that

th.~y

may have articulated and claritled moii• ad•quatel7 than •llJ'On•
•l•• the preauppoaitione and prinoipl•• ot tbenatUl'al human
underatandlng, that ia, pre-aoientitio or pre-pbiloaophio thinking, . that order ot un4eratancl1ng with vbioh ·•very aan muat begin
all ht• thinking, that order ot underatanding which the ditterent

ot,

kinda ot aoi•nt1t1o thinking are neoeaaarllJ aoditic·ationa

that order ot understanding ot thing• Wb.ioh la :r•••aled through
our 41acou:r1e about th• object• ot ordinar1 experlenoe.
..

.

.

'I'hat aen
.

ue oampell•d to think about .thiqa · in certain preaorib•d va7a .
;

doea not ••tal:tli•h that th• tliqa thought abou• ln th. .elv••
are, or are not, •• they are thought to be.

It ve want to a9'o14

dogmatic t14ei.am (th• unp•tloaophioal faith

tpat~ t~nga

a• ju1t

a• ve experienoe them) or 4opatic •o•ptioi•• (th• dOf!'Pl&amp; that we
know that thing• 1n th ... elv•a cannot .be u

v• e.q&gt;erienoe th•)

a mu.oh more povertul dogaatlam . .ong· the lea.med ot our
ve au.at be open

a~ · ieaat

to the poeaib111tJ

tha~

tilll•••

th• orientation

ot the natural human understanding e.nd h\llllan diaoowae ma1 be
that inatrum•nt ot 1.•arning, underataDiing m d oaamnm.icaticm. ·
ope~

emplo7ed by vhat ia perhapa th$ only animal
and to the eaaeno•• ot things.

to the whole

Ve turn to Plato and Afl•totl•

tor help in exploring thi• po1aibilit7.

Ariatotl• take• hu.mftn

ap•eoh very aerioual7 becau1• the ••aning .of, th• · lmplioationa qt,

ordinary apeech, properl7 refined, aore . than an7thin; •l•.• ,
aooordins to hia, aoJte, ••Y• than a,.ltelio 11atlh. .atsics,
.

-.-.-g-..

.

.

.

••7 lead u•

--.2..- ."!""uf"""
...
....
.
J. A. W•i•ll•ipl~. . , . , "R'l Jl!:t•\ lfeio,.
M&amp;linua L:yo••• BJ.••~ ~··~· Ill. t 9SJ, ·
· .
I

Al,.bertu11

�The 14•• ot nature hu . al~•J• opcn1pl•«S1 a, it not·

th• ·~

k•f

position in Wbat we o~l th• •••t;•r" tr-41tion ot thollgbt •.
.

·.

.

..

.··

. . .. ·

at v•at•:rn

Tbroug1lout tbe ·h111i91"J

,

.

thC)\lpt tbe ~-enta.). la fuel

v•r• ~su•4 in t•"'8 ot oppo11itlpu
ela•:

Hat'Ul"• an4

~aoe,

~Jtw-_. · and aoa,t).l.inc_

b•tw••

.

.

.

Jfatiire an4 Supernatui-e, th• nat11zt,i

~

·

the 41vine; b•tv-.i.1 Hatur• all4 AJ-t; b•tv••n JI'~~- and Con••ntiPlll

. between NatUJ'•

anA- Pr•,4Qll; between

~ft~•

an4 Spt;1,, ·an,4

~•twf•D

BatUJ1• and Hi•to17. 3

•ons
ocm.e, l~to th•
.

~- tact Aria1io11••

eno•. thema•lv••

.

;

other•, f~f•1;• .,hi~~aoptiJ ~d r;o!-

world
.

vfth

the

4l•oov•l"J ot ~·~\11'•.4

There . v•r• and. at1ll ~· . P•OPl• Who hav.- ~ ,,.. 4l•t1not ~d~a.. "of ' D.~'W'P·
.
..
•. , .
.
.
. . . -.
.
. .
. . . ,. .....
...
.

~

.

'

.

'

I

.'

•

•

••

.

'

•·

,

'.

'

.

'

•

'

•

The_10or41 nature . an4 nat\11" ~. ( Gre.-k Vi{.~l• and . $J•llf~~ 4() 110~ ·
.

oootQ" in th•

Ol~

.'

.

.

.

.

Teat. .nt, or in the ao,pel'.

-~•f oooQI'. t~~,\·~~

thl•• in th• l•tt•r• ot th• mo•~ aophl.i;io-tecl ~~ 'h-.
••nt vritera, th• .J.po1~le
th• lf•V

fa\ll_ ·a¥
,

~'1

in

T•ilt~ent.5

He;.

tf v•·o1;her

'l'~:JtiJ• . ·

pl$&lt;fGf1 iJl

Betol'e nature vu 411oove:r•d, vh•ii _Q,ouahttul m•n von4eed
t

an4 ·41•oourae4 mbout
about th• soda~
logoi. ·

The

why

thin&amp;•

The theoiosot.

are tbe ·vai th•7 are, tb•J talk•d
th• gt!}olo.ot. - ~r•o•ded

gods ordered and oomand•d thing• to wallc : o~ . to go 1:'::

th•il' ouetom..PJ'

W&amp;J'8•

The word way_ (4erek) oooura over: 1700

3-• . The iut··:·~••
~•t1.ll"al 1foieno• -'d
4~

tu -~1!0t~

·oppo1:it:Loti• ·Pl'.•\\PP~•~ -tb~~aatur.• -. .,t .ao4••·
oQ~•ot•4 wt~la
_"o•c"•~t ot J'latw..Y~." .
~1• . diaouaa:l.on.: .la ~u.ad '. pbt*P11f \on; :th• cllaoua•lon in' IA•

o•

"1'.'•·

Strau••a Hf!t!p!J. Rlftf P4£!'tlf,(041o.~J -1953),. oh.~. _. .
S. · miese ·:. en•••~ ena, ,. ;I) '.i4 : _,iii - qw t.t: i1HQ1t\1fl.· Otnttr•
J

!.mo•

to the Bibl• • . ll!ePdaana,· (1955).

.

�7
....a th• 014 teataaent ·and (ho4oe) ••·leu•: 83 time• in the lev
ut.it.

~••t­

Th• god1 ordained that tire ebould bura. olouda gi'W'• rain,

that th• earth ahould bri,.ng ,.torth crop•• that voaen .a:t).ould bear
ohildr•n. that aoae 1hould · ot eat pig ••at
n

~

others ahou14 not

kill oowa, that ••• ahould bury tb•ir .dead &amp;n4 that other• •hould
bUftl th-, that . 'JltbdU'era •hou.14 b• put to death, or that th•J

should pa7 thett- vlot1• 1 • relatives at lea.at one ox.
the gods -ver• deli••red to tba

The oomwan.4• o:t'

anoe1tora· who were, oloaer ·to th• an4

tranaaitted by elder• to th•i:r ott1pring bJ word ot ·mouth or b7 . writt"

:reporta. Authority went v1th age, Vltb nearn•aa

t•

the

Of

IOUl'O.

authority •.
At a certain polat ••• eui-1·eu.a uut thouP,•.flUl. aaa

11111•.

ll•••

not1oe4 that . •o•• th.tn11 an• aome wa1• are alva71 ••• ••• ao 1Utta. . .
still oth••• would var7 hca tilll• to ttae

thea h11ppen th• ••• · wa7.

between th•

.n•o•••&amp;PJ" and

t•- 11.m• tao ti.at
--

:

' what any one doe1 aluM.1t th-, an4 eth••• v..,

.ao•e

if

aen

B• b•1in1 ii• be•Qll• •'-a»•

th•

aooidea~al. th•

aa4 ·

,.

dU

or

110·
1

ll&amp;1M

the 41a.ttr ,~ ti ·

a•o•••U7 an4 tllle

cu.;.

tcnary, and the n•o•••UJ ·and th• urat:flioial.

••Z-• to beocae .a .tra.v•ler, lit•
&amp;l.•o notice hov •*• wa:ya are tho . _ . •••l'J

It the .... ·aanor one like bia

Herodotua, h• then von14

Vb•••• -tor u-.ple, ti•• b'lirna tb•••• ••7 -both b-1'• and in P•Mia.
ud other va7aYar7 1'P• plao• t• plaoe ua4h1111 -uibe, to ~,lbe

•

. ·..-

What •1U1.t . hav• be•Q. laQJ.~ . •~r1k.1q , at tt:rat; b,t c•q•· th•J' uat

oontradiet ·

••ov

••J• ". '11ii-e

th• wa.7a that

•UJ' trait tribe to

tribe, the way• :that depend aoat on d•oiaiona aacl op1rl1Qna ot ,,,.,~;

�8

beeau1e th• optnlou ..n hold about the wa7• *hat VUJ .t'!'ca plaae
t~

plaoe

oont~a41•t

eaoh others ·••I•, the deacl au.at be b•l•dJ theJ

au1t not be burl••• but bUJ!"ll•d·

!b••• oontra•iotion•

l•a4 to even

•o:re 1\md•ental oontradiotOl'J' opin1on1, oono•rning the veP, originl

ot th• 1041.
on•

JlrQI

poi~t

ot view one lea.ma th• truth about auoh aatt•••
.

'

.

li•t•nini obed11tntl7 to th• aqthor1tat1v• voio•• ot the -.1dem1

~,.

1

tram an'ther

o~• l,~arn•

aoa~

alv.,-1 in

th• . t"'-th l»J

aat,•r• hav• aad.• a 41ati.Qat1on

•v14•n•• and •••1"1 tor on•••lt.
that eat one oan~;·~•1iie .: '.· b• :

•an•at an4.

•••inc t• on•i•lt.

tund.-~-al .
.

au

••naient an4 , 4••1•&amp;t1-.e.

~·~v••n

h•ertaJ

'lb:• ,u1plolol\ .b4tlim to a1••

•••.,.•I'• •• ,_. '" Dl!it\df,
•tla•• tkW•

tba- ilbe

" .

1_
0

•••* i-•~ •••-.4.ti ~1'£n1•

J\~th•r-, 0'1~

ditteitent, P•rllap1 tb•ir •o

V~~~t.

»•r-

&amp;Jt• ••aon4~,

o•• their ••i•t•ao• te t•r•ihoupt1 £! la• nqa\•Q4d•
u•

Han aut

•ti •

...- .· t~•ir

-.a1•

••1•tl•no1 '•

lo••"'

Thq1e illlin11, wh:\cala • • eya""'*•ltl t)t• ,._., tda1oh i i

not •vi,•ntly dep•nd ppoa 4eo1atona ot •an ••119 t• do ¥ha• tq••
do b7 th•••lve1, thPough e&lt;m• internal power ot th.air own.
I

aan Who h•• b•oOlle ·aware ot

IUi•b betwe•n

that

th••• dlatinotiona begin•

Th•

.• '

vbJ.~h

01.11"

W&amp;7

11 riS)lt

and !bl· V&amp;J1

.~

the

W&amp;J

to 41stln·

aooording to nature,

food· in it••lt beoaus• it i• in aooord

with nature and that wb.$.oh 11 rigt:lt and goo4 beoauae it ·bd been
in1tltute4, l•sialat•4 etr ooma111d•d b7
. Th•l'e.tor•. to

IU9lll'i&amp;e,

o~

on the bMili

autborit1ea •

or

the dletinotiona

between that wh1oh 11 ever,t.here th• • _. and that which varios
from place to plao• and trca time to

t.w

and trom tribe t o tribe,

�9

l»oitv•• W.at • • .IM .•••
.
. ..
.

.

.-.

'·:

·

-

-

;e-4• on

Qn•••lt U\4 vb.at one Jl.•u• trcm authoii-

tQI"

'

-

Q..'\ totion• qt

4eo1•i~
&gt;

i;o ••• in11o an4 r-..J.p. :ln
.
,1~ts 'f•f ·~~J~ -- Oll· th• bull

-.~

-

•

b•i1:11 1 bet.'-!~en qur 4'14 ••7 MA 1;~
.

. Qt th••• 4i•t!Ji•tj,on1

th-.

~~1,ll•Yd q4'tiot)

tu

t~.a.

~O. ·~i.~nt;l•t a, ~tl1• t~. 'tbJii1':

!~1J••Qnµ

-.••••ltr,

·ozt

-

ll7

In

·~ol\)V,l\t18'' • -

u'••• ••• ·~ nft · ~Wq iao•1i n••cltul~
bt pt\M'• a:n4 •at 1• ·_

·4o~v•:ntlon.; good ~'''-~'
Oi'\J.O~al

it JI po•it•f• q.t~ - po:l.~t,,.qtl •
tthi~rJ.

Plato•• ll!z!blio, 1n 'th• - great-· debate abCll t th{'!
,,

nature and worth ot

juatioe~
.

ia truly good -arid what tnl.7

C\9epit• peat 411as:r•-•nt1
..
·

in acooaMllo-•vith nature,

oonventiona an41ava tr• thil

point

l&amp;OJ'•

are

ot view

'

...

llhat

•ha• th•

Humu. ooBAuota

evaluated not -in

.

oo~ona .Ol'

ab~·::.

,apeo1.tioa117; :i.a _that

or goQd b7 nature.

.

terma t.t Vheth•r tb•J'

'·

bu, all th• interlooutora

premi•• that the good, Wh•t•v•r it •1 be

whioh ia

Qt •••~• or v~ 1• ,.,11t

tbat ~kno•l•4&amp;• f't thia 11t.ppuaatl7

l•s1•1•'''' b,•.,....

leld down, or
.philosophy.
.

•.

,_. o,.. ,o .b• 'al.1~4 ~wa·o~-·

_
'l'h• 4i•ti.U,.~1Q~ -ll•tvetii 1')1.a.~ ~· - goq4

gQ04 ._J l•lf,

•

.

.-,.t""-'•' t , aq. 1iht qr•• h~, . ~d

nD~1... •t
6
' o_ th• ot-... • · 0•1'taia -JND1
n
up i~to

·

-

.

11

'

-

not 140 di.vine iav, but

are in aooord with, •• agi.in•t, nature;· aln b•o••a

1"'.!:&gt;:~tha th.,-

p~v•ra:t~.

Philo,ophy, b-qma th1• po~t of ,vlfli, beo~,. - ~e •f~ .,~iO\d

ot _ -lwll.4 Pu.l"•ult,. - But . w~t-•v•r 1illare - ~• ~h~loeopb'r'' a clua
all
vhichcan lJaolll4•

•r•l!1$ p~~P•~•••

~lltr• •~f'l' , t~ at-1~~ ~tatora,

or - magea, ot ·pi,J.1o8QpAe,a, ••ii 'llho Ar~ •W~• At tb• 41,at~potion
i
between l\.tQJ'e

and

Q(m\'Jl91\tion, l&gt;ut

.6. L. · Straua•, . ~· o\t. tJ

P•

·*Q ~·v•r ·~ti.c~·n~l.1 ~~t,).eot on

90.

�10 .

·oan

th• rea•ona tor th• oonventiona; tlho tail to under•tand hov it

be natural !or aen to live in aooordano• with oonventiona.

Suoh ..

••n, oall•d aophiata or int•llectuala, abua• th• diatinotlon between
nature and oonventlon ao aa to und•l'min•

undel'mine ord.1D.U"J 4•e•o7.

undepatood 1D thi•

••'1•

a ~,l

oonventloaa, ao u

to

On• peraaaentt••k ot philoaopft7, then,

th• Sooratio va7, I believe, voul4 b• to 4•-

tend · ordlnar7 pre-philoaophio practioal ·w1a4-· h'Gm ~:Qphlatlcal at•

tack'; to pr.par•, it n•o•e••l'J'• a theeretiea1 4•1'•noe e:' ~•t1u~197 4$.;.
o•noy agai]\at 1e:phlaticai aolenti•• .·~theraere, Plate'• 4t.ale8"••

voul4 ••ea to auggeat that vh•r• there 1• 11toorru,pt1on ot the 701UP)l,"

aophiata produce lt, but both aophiat• an4 philoaophera pa7 tor it.
One task ot politloal philoaoph7 then wuld b• W.

edtatt••

philoiaoph7

trait the opprobrium brought upon it bY its 1.aitatora.

II

Ve r•turn to 0\119 thtm•;
ality, hi• having

~~goa,

In hil di•cuaaion

ot

~b••-,o~eotiQD.

~at\ir•

and hia being by

th• •ooial and

between

eOC)DOL- 1!. 0

-.ii'•

:ration-

a political

a~1mal.

preoon41tiona ot polit• ·

lcial 11t.e .&amp;J'ia·totle ret•r• . twioe to tba Oyolope ator7 in

bo~

U.•.o'

Tb• Cfclop• 1toi-y migh~ be thought ot •• Bom•~,••

the : 04&gt;•••1· 7

anticipation ot Karl Marx • .

••11•4 on,

'l'h•noe ••

8J'i•v•4 at heart, and we cam• to

th_ land ot th• C7olopea, an overv•en1ng .c d 1.awl••• .
•
tolk, Vho, trusting in th• illlnortal god.a. plant noth1ns

with their _ an4• nor plough; but all _th••• thing• apring
h
up tor th• without ·~11ing or ploughing, . Wh•at,e.and . ·
barley, and vine.a, 'Whloh bear the rio~ oluater ot wine,
~ the rain ot Zeua g1vea tb . . increase.
Heither ......
bliea ~or oouncil have they, new appointed lava, but tba7
dwell on th• peak• ot lofty m.ountaina 1n hollow oavea;
and. eaah one la lawgiver to .·b1a . ohildren arid hi• vlvea,
.
.
.

7• . fo11tlot.

.

1252

b

22 ..: 23 and 12.S.3

.

.

a .S.

·

�11

u

"'4 ~•J

n~t t;.-.,b~_•

kn.ow~

047•••ua not

a,t;4!)•t • • ~9t~~· - _ I

th._•lv••

(11. 105-11, .. ) .

al.l that yet want• "to go and JU.k• trial ot

tho•• aen, - to l•un 1dlether·th•7 are both inaolent uid wild and
not juat. or 'tihether they love atranger• an.4 -ue go4-.r•u1ng .1n
thought. " -( 11.· 174-76.) 9 - The OJ'olop1, Polnhemu• vaa a . aonatroU.

•an, •who

•h•ph•~d•4

hi• tlooka alone an4 a.tar, and DliDgl•d not

with othqa, but lived apart v1.th hi• heart aet on lawl•5eneaa."
187-89~)

(11.

Odyaa.u1

oave.

-v!t~

twelve ot hia beat OOIU'a4ea

He aupplioatea the

C7ol~p•

en~4ra

th• Oyolopa•

in th• nan• ot Zeua, the go4 ot

atrangera and gue1ta.

h"• _
•mm

so I apoke, e.nd h• atraightv-.,. 11t.ade anaver with pitil••a
b•art: 'A tool a,~ thop, atr~g,r,
pt 0(90
lf-ff.18,
•••ing tbat tbau-bid4eat ae .eltb•r to tear or to
th• 1"-' • P• ~· C,ol~P•• t~• ~o · t~cn~lJl• tos- z.,,.,

Q"

Who beara th• aeg1•, nor of' th• .blea11t.1d goda,, ainoe .
- v•r11~ wi.
b•ti4•r t~ tb91l t ••1"' N'-Ir, ..\ll.d l, ~P '~
the wrath ot Z•ua, · apar• eithe- th•• · .Ill' th7 OOlll"ade••
r

u•

~·~t

•bic&gt;ul4 pld ••·

(~l. 272~7a,)

Sho~tl7 tb•r•~ter.

havlAg.blop-•4

o~~ i:fb,•

w:t.l,•a MY

QtlQl

CJ~lops kill• Ind

••i;•

t!•o

'

oa••

o.-•4••.,

ot OdJf•tnW •

..

-..:t~,,~1

~· ~·• Qle$.f

th&amp;t h• int"14' t~ UQ ~~· ~Ml• ~~ - •11 ~t ~~..,

- &lt;&gt;41.1•a•iw ~~•~v'~
.• :p:J.'° t&lt;a P¥t out

r-..IJlda ot hi• •M q~l ...,. Qµ~
tti, Of~l-,P•' .,~, •::.- 1'}l~1.- . 1-•· ~-~ - I, ~· - J1-•tp,10 ft&gt;,,
A•
.
~ wi,t~

tnt

•f~•' out a.ad. Q~Jl~ to

~av••·

•ll th•

QJ'olqp~

l1ytns .ftt'tifbJ

Th•Y tb,rpng ~\'&gt;out outa149' "~ ~~v' ~ Nf

Vb.ether some

~

t• - k~lliN

~

·bJ

~~~

.·I...

Q79lf»pll

1~ th'~~

'4l"f .•il•

W l'J· f""Q~,

~'

~Pwf

~. ·· !':4 ~~ :.:-:traula:tiontiP,An,taett.. ..1Lof1b;:Olu.._,••1: .td.bJtu,... .
9. _ Inaolent and vlld ••_. 'o ha tlalanoe4 . 96•1nst . lOT1ng .
WUangRa ..... ,qt;::: Jmt .a•:tn•tl b•iN .....,,• ...._ ... t . . . .t. .
10. Coneider Buripides• addition to the atol"'J', C1clo.£!, 11. ~Jl-

43 ,_··582r4. _

·

�12
OctJ'CJe\UI b.aO. tol~ !Wa that hie nam• i• M--., h• repl!•a, '' . .1•n4•,
Hc:iaan i• killing me br guil•tnot by toro~.·

no aan le

4o1~

'l'h•f anawer that it'

7ou violence, p•rhap• it 1• Zeua, ao prq to om

:tather, . Lor4 Po••idon; and then th•7 leav•.

04J•••ut later oon-

trlvea hi• eaoape tr• th• oave.

The uoilOlllio needa ot the C7olopa ue provided tor bJ .the soda.
Co.naequentl7 eocncaiopr•••ur•• do not pl"od th. ., aa pr1ait!v•

u• uauall7 pro44ed,

••n

into ~o~ing larger oa•untti•• tor th• liake .

ot mutual aid, .ooopera.tion and.

uoh~•· ·

Bttoau.aethe7 ·eenever

moved to tora • · l~ger 11001ety, th•J never 4•v•loP IJrt arte or
ora.tta be7on4 the JJinimal •kill• needed ttr a 11tl•pherd 1 a lit•.

live in oavea,

~ot

have no •hip•' .and

'fl167

houau, ·and, HOlller •f•Oitioall'J' -.nttona, they

no ••n

to

•ale• 9h1f~' •o.tmat;

the sea and viait the oitiea ot otb9• folk u

moat. ~ortantl7 b1 never rOl'llling oitl•••

th•J ~t oro••·

oth9r aen

201•!••

'°·

But
ce~ioti•••

p°'itloc.l

they n•ver .davelpp th• utaot .olvili••• cl!•oourae, the uts8 .or
cc.matm.l.oation. 1 ~

Th• C)rel(;pa !a toelecl b7 a man .aJdllet in th• . .

art· ot uaing wor4a ~ . !'lleii' laok of aldll; 01' . uit ·with V.Aa make•
it iapoaeil&gt;le tor .th- to cooperate, . ,o a i 4 their teµov . n hi• .
i

time ot nee4.

Wot .on17

are

tha O)"olopa

tiTated, but deapit• th• t'aot
entire!.7 to

th• · aeda~

~hat

b~utal,llawleaa, tt~4

th•7 owe th•:l.r material p18!1t7

th•1 -ar• imlJioua. and, :lno14enta.11J. ·oonoo1ted.

A.a the Cyolepa•i!a7a _we "pat a• h••• ••.• to th•

t!'Ul.7 we are better

~'Y

uno'11-

tar

~leased,

goda, •lnce

than theJ• 11 (11. 2TS-76.)

11. One ot tM •oat ecmaon .etjaGJ.ocl•• 9t tl\t .JIOJI~ octlllllU?ij.•ation ·
traoee it b&amp;e&gt;k to ~oota . .aalq llUri.at a11&amp;U, ·QM.;.11P1Pi1, • . fS.tJ•

wall. ·

�. 13
In hia GU"JU.ll Ideolog Marx give• •n all too bri•t gl1apa• at
hla . picture ot ~he tinal OODllllW'liat · aoeiet7 1 1'bere not the 01J11Pian.

goda, but machine technolog7 and oomau.nlat ·organization will

~ro•id•

.

-

a•vyman wit~ · all. hi• · •oonc:aio need.a t~Treb7 making poaaib~• ~h•
tinal treedoa, tl-••4oa t'rCllJ the diviaion ot labor~ or d1Yia~on· ot
.

tunotlon,

or

I

~lvia~Ol\

.

ot nature it••lt.

~ttr

It vlll be •poaaibl•

. . to do one thing toda7 and another tcaorrov, to hunt ill

th~

·

.m orning, ti•h in th• atternoont rear oattl• 1n the •Y!ln1ng, oriti.

011• atter dinner, juat aa I

•

ti•~ •• h•rd•••~or
1

.

..

11~•. w~tbout

•••r beo.Un• a hunter,

a.oritio.•12 . Boli.w•.;;Qll

th• oontrQ7,

p••••117• ·uMa 41-.•lpline o:r
eoonomlo neoeaa1t7 .and ~at .1ou· vlll ••t 1• qot a new :hl~ti'l•f ¥-

augs••t•: .Liberat·e .-11 aen troa the

.•au:il7 :t'ult1lled. bre-4 ot ·~· ·but a rao• ot CJo~of,• . In one ot th• ..
many plaoea 'Where he touoh•• on the relation between uonoaio n•c11a•

••

•

"' .

.l

1ity and the 4•velopaent o:t aan•a higher taoultiea, A.ri1tot~• •P•illr•

ot how .t h• polia, the politioal. o.-unlt7,
the

c~i ty

la

.

the

'

com.plat• ommmtt7,

·111 !oh, att•r . th• toll7 all4 the village, haa o•• to tho
'

point ot tull aelt-aut"tloiene,-: Be then aay• : "1nd~ed it baa

\•18' to• th• sake ot lite, ·b ut it
(12s2 b

Jo. &gt;13

~

tor the 1ake of the

f,,• .~

~ood

lite.• ·

·

a••·· ' .

Deuta~ 13ao1011•t a.I.A.I. 1D D" ' Pr\\hacbritt~~,
p.
1, iitijj "'aaoh ·-· ,...
ueh·
lJ. Hom.er•• treataant in tba Cjalopa atar7 ot tht tll.at of
•h••"• on th• ona 9'Ult, ••••ua \ille• •f
aet.1 and! am ol

12. ble

.,.a..r, I9JJ,

•h•

the ait7, on tih• •-••• lbnll. be . oont~aatad •i·~ 1111.t Blb11••l
. a~4&amp;Nnt et C._in u4. Abel • . Ot. •ea11sJ ellap. 4. ci. !aaao
tl,
1
· "Comaenta1'7 on the Bible," ~
v • ~•11.tio 1 Plail••
, ecla • .
· Ralph Lerna.: uid Null•ia _,.1,
•
·· ,
&amp; •
•. ao•'1,

"".O...

· potnte ot 'Yi_,, V• ·t9 _,. t~ S~ riatJ, !£;:": , ·
A - 6 ti. D, .
781 I - 78l A. CB tae la•taP- ••• L•• ••aut4 , L~ll•l&amp;,I' AISJ.12'
~f, "Mod.•r~, Ba1111• ,.,,11., 1968. PP• l.,.~.

. .

�III

Tho•• .,.rk1 ·ot Ariatotl• oall•d logical reoeived that name
beoauae th•y ar•, in general, 4evote4 to th• underatan41.na, th•
di•o1pllne,. ali4.. .taaa ~••tton -ot logo•.14. In th~ tl••t ohapter .

ot

Op

· Int•rpretttlog

: Ariatotle ·upl&amp;!m that;. l) •.itt911 vorda are .

•111bol• ot ••1oecl or apoken vor4•, 2) . apo.ken word• are aJllbola an4

aigna ot exp·e Flqoea,

OJI

pa11lon.1, . ot th• ltoul, . that _1•

peroept~;.i?IU)•

thought• and aenaationa, an4 )} the.experiea.oeaoot the aoul are
liken••••• ot thlqa • . '!'he vor4 .1Jmbol . oc:mea trm .two Greek worcla
. .uiing to throw or to put together.

put together b7 •••

SJllbola are alwa71 made, or

The 1°1rat. thtq .Arlatotl•

not••

about vrittea

and apoken •Jmbola ·11 that they U• not the••• tor · all aen, '6hereaa
the

upe•~•no•• ·~ . h•
t

tor all.

aoul . and the thlngil

~heaa•lvu

are tM · ....

Ve nee4 onl.7 to think ot what h &amp;
ppem ••el"J till• w• uiaAei--

•tand •C!ll»thlngwittan or apolcen 1li a

-~eip

language .

Th~t

• ouncla r•t•rring to· the aaae thil\I• titter trca tribe to tribe or

nation to nation polnta to th• taot tut the 1oun4a Ao not ot th•- .
o ~lvea

aign1f'7, or r•.t•r to, the 9.ZPerl•no•• ancl thins•. theJ' are • t 1D11

ot, that 11. the7 ar• not aignitiout, or aeaningtul, b7 nature,
th•7 are aignitloantb7 &amp;1r!8••nt, b7 OC111Paot, 1&gt;'1 convention.

'

Oon•

iu
ft•t..ln ..t. . .1. l'll••-tiM&amp;it, tMIR• ··. ·~· -u.U. ..... '·I t!.).-.·
, ....
·
.

f:Jt-.. .ttiui..W•dlJ' ••••l-.9t1...•he li.Uio·

teria and the

~ ~ Altuab1~ ~l!t
.

:·

1

.

·:

~-

•. ·.

·~

·

~t~· u4 4••a•t baok iilto . $~ Platon1o ea-y-. ar•. t• l&gt;• ._.,
Mt. ..
. :.
l
afloonoa
•@••••ting ·t• •ll•a1-t.1''f • • •· ,ef; ·-~• ·91MfR&amp;: tM· ..~•1'1'1 · W '·U4M'·• ·
.. .
by . ~an• or . the Cat!S!1'1~1• . On .
1..i~
.
... ~~·(Cl lllf.
~
ietlc 3tK~ ona~i.i\4
cloa to tiu. . l!•tj.g • . - ~
·
.,.
P. BOgg•••, .
ara i ..and · •
etQric 1 tu., Ca'ta,•v.'fit.t.., l' Pbzt!B- .
!•1•, Vol. xv, 110. 1, 1970, pp. 86-90.
al•o ThOlnaa AQ.uinia,::sem'iire:q on the Poaterior Anal ztioa o.t Al'itcotle, Magi Boolca, Albm7,
1970'; orevord, pp. ·1-3.
·

, itm1•!-JiiJ' .· ·
!
••=:: ., - .,,Prw. ·.·.:tm:.
'
!l'ofiio• .
·S••.

�1$
trarivtee, · th• .xi:»•rienoea ot the soul, th• peroeptiona, though.ta
and sensationa are .the aale tor all md do not depend upon human
agreement tor th•ir ·aeanlng; · the7 reter to Whitt · they signitJ' b'f

tha.aelvea,not tbro\18h th• ••41at1on o:t anTth1n8 else; thtt7 ar•
.
.
1~
a1gsd:t1oant, or ••anlngt\11, b7 nature • . .

Let uw anal7•• the

ap~k•n a~ol

material ot th• •Jabol i• yoioed

aore olo••lf.

aoun~, . whioh ia

.

b7 au.

The medium or

produoed natuiaall7

.

Th• peeuliu . o-'tination, o'l'ganisa~ion and ·to'.1"lat1oa o:t

·the · voioed aound.• ·ao ·

a•

.

~

'

to aignifJ' tbt• 'xpe:tiaoe, ·:.tald118 ·th,a• ~

particular aQUDd.a to •1pitf · that , patloular experience, · th• :tom!ng . ·

ot th.• aaterial of th• •Jmbol depend• . upon human inatitution, vp':;,n
oonvent~on.

"°''

· .Other 1oun4a 'ould. clo aa : v,1~, but o~qe the aoun48 tor

a pu-tioular oonoeptiqn
beo~a

.'aett1•4 it

ar• •sr••d

onoe th• deciaio.ri i•

a a1atak• to ua• tho•• aounda. another wq, to .

point to acil!llething el••• . Unli~•
.

.

"'oana

ot th• aiok. ao?'•ma ot

t.n-o• .~ laUght••, •P••oh ·aoa4. at-.U• th•~ aign1t1oat1on through

·
.

. .

.

.

'

..

'

' ·' .r. '

. ..

: :-

. ::

ct &amp;l•totlli
·'ftMau
t!·tS. II, •.pp. 23-29. ·.; ftt•9~•t!jtp· it h~• An4 ~~t·~~~~··•.
Ol'.Jetu• . liQICI
; ·eM!llS?.·bl
iaon
'!he vor4 ·~~ol •• ua•4
~
t~A

41'7~

7.i«r~e'Urr,-

tett with it• ult!Jaa-• reraren~ and•ratood aa naturall7 ~1v•n ahoUld
be diatinguiahe4 · t'r• th• "od•rJ&gt; aatheaatiof.1 •1l'~ol lob Ot\o m•~1! .
.
.
i• 4~t•Jlllin•4 P•lll&amp;11i17 by •ho•e •ul•• or aetbo4 governing th• •
olgenerating 1ntell1gen ce ~ a elf and th• a7at91Jatiq 00'1-t~ o-r •J11L Qi.t1l thin 'llldoh U7 PU'tiollial' •Jllbol 00011Pa. ISH Jacob Klein, ~1'
Hath!!!atioal ThorJJ¥4~ t~lGi! ot~~·~t-• M.i.T.
iap.,Clia\)t'D' 9.1
• ;i
T ,W, ,lia • 12, · A and 8, pp. l !
J178, 192·211. · Por Vieta 'l'h• lett•r •tsn deaip~t•• the ~tent~OJV' l
obj•ot ot a
iate~\ion• ••• , n ...17 ot a concept Which it••li
· direotl,- inte!lCla another Cl'9no•ft and. no.t •
1l~J b•W•" 'l'h4t
ret•Jtent
th• lett•• alil'f o 'the •Jllbol in ita merel'j"JIB'••ible
· 4•'b•nalnat-en•11•, · ia aooord•4 a oert•in ,i~ep~clenoe vb.lop J&gt;•~t .. ·
i • to be the ·aub j•o• et 'ca1ou.lat1on.al' dperation•." The•• aJmbol:to
·t:oaatlon• t.J!•, t~---• itq.th th• &amp;14 af... 1l1la'. w••1n•t!•n bf : tbt :tr:;:""1~ol.
goaora•1D8 int•13 tgenoe aa .. dir.aet.1 7 .. .Ppr•henaibl• .b eingi "whose merelJ
~otential - ob3aottvit7. l• . nderat.ood..aa · an llOt'q41 ob.j~o.tivltJ. "· ~•ip, .
u
lbl4. 174-75, . 20f-08J; . Th• .Val' 1• open•d .. tor a spbol-g•n•ratin_s. ln~ . ,
'titrigeno• which in a ·~·~ 'Preacrib•• to natv• ita .Q&gt;o~•~J,e/ l,va t.
in order to 41aoo•er lava Which voul.4 never be . given" to th• h1D1.ttn
"
under• tanding by nature 1 ta •lt •. ·

o'

••••eacl

;e' .

Pr••••

t;sn

�16
The illpulae to f'Ol'9l

hu,.p 1?l4·tit\.•tlon,

anJ

to •hue 8peeoh

ari••• natui-aUy among aen wherever the7 a.r• tound to

~Jmbola

exi~ t.

'l'h111

natural illpul•• to 4•v•lop thWl J.hat.ru.a't:ali't t.n that allow tor the

COllalUDio.at1Qn and.

ahu~~

ia perhapa the moat
~•ing

ot thougbte and t••l1Dga, et experlenoe,

4•~1•iv•

ot thoao ph•n01aen4L that :point to man• e;

We have returned to

b7 nature a aooial an4 pol1t1oal animal.

th• th•• w'lth 11b.loh •• began.

'11111• natural impul•• coupled with .

th• deair• -tor mutual uncleratanding• &amp;lil()ng other thing•,

poi~•

to

th• enda or tUnotiona ot the 11peeoh 1)11bol: living togethe:P, l•arning ·togethe:P an4 -.utual under•tanding.

In aua, tbr•• ot the tour

oaua•• aooounti.ng tor th• 1119bol are natural, th•7 ue th• matvial
oauae, vooal aoundJ the ettioient cau••• the iapulae; and th• ttnal
Th• to....i, er organ-

oau1e, th• and, . living and leal"nlng to1•ther.

ising, oauaa whioh give• each •Jabol 1ta 41•tillotiv•
a·ign ia conventional.

c~aoter

a.a a

To generalize: aan i a req,uir•d b7 natur•, b7

h1a natur• a.a a thoughtful, apeald.ng an4 poli tloal an1lnal to · tol'a

oonventiona, th• ao•t iaportant ot v:hi.ob are -tho•• conventiona

tha• 4••lgnate 081't-lu 4etin1t• oClfbUiatto•• 1i •o1Pl4• •• r•r»e1911.ta·ttv• or a1p1titant

-.r

~•i-t•1n

4•tln1t• aot;iou ot th• atn4.

u.tur• 1• ao _oODit1t"t•a u to

r•q~• th•

t•~

kin4 ot Qal:y.•1•

it• tulttll»ept. · Th•

·~

Huaan

to.--.tto11 ·ot •oa•a11ou ·
poiii~ina

to t}J.e ua4

t• -the ooopeJ:1"atio11 ·at na~ve and •DllYWlltotL' a~pt b• aae4 •to 01. .1.f )' ·
.Vi1totl•'• view ot t~• · J?P\ll• ot the po;\it.lo.t.l. o~lt7, 1.t••li'.
HatuJ-• proYid•• th.• a.;.terialt the •••• 11atuall7 Utteienti•t•cl in .
their oapa.o1t1ea to .ta.ltill the1r o• . ~4 eao)i

alao provide• th• •tt1o1•iit 0&amp;\18•,

·vtth1n th•

m~;

to•

otb•»-~" n••d1;

pol~tioal

au4 th• ttnal o•ua•; tht g&amp;od

natna•

ud •ooi~l 11QlJJ.1·t ~:

l~t•,

the lit•

•Q~o:rding

to natur•• 'l'h• toraal 0&amp;1Ml8, howevel', tbe lava and SOV0Dlll81lt-1, inati ...

�tuttan._

whi•,._

17
~ailg••

organise and o:r:d,•r t h• •en towarda th• •4

1.1"•

.aupp11e4 by ut, · th• l•si•lato:P 1 • art, and convention. · Thia, h0wever,
•• au.l'

earli•r ' diaouaaion qt 41atrlbutiv• ' juatio• •howa,

4•.., enough • .· Po• law• ue aa4• by and

U G

4o•• not go

»•tlactiona of\legialator1 .

lele, OP 'llhat kliul .er aen, ue to b• l•gi•latta•• ant\ gOT•~nc~• 1• ·
4•t..-in•~

b7 tha ..... lund.. .antal OIMler

o~ dtaurlbuti~•

B•o• flk• aabigultr ot

l)elltJ', or r•.s.....

1hap•1 th• ap1n101U1, laalt•t• and

••~nta

11

juat loe, th•

leg1elatoi-". to-. h• who

-.

wioh the OIHl•r ot

•••per

•.PAD4a 1• a l•ai•lator in a
••n••· The
aort tun4•111Dtal. . t1oa •t th• polltleall o• a entt.,,, •o th• extent that

Alotl"ibutive

ju•~le•

ba•·•

.

'

.

it
4•t.S.Uit• f"9 aa• 11 not all.. .• 4 ••1•17 ~7 otr•uaat~oea, t 1
4erlvat1v• hi• av.oh a l•ai1latiY• ut, aa a.rt vllloh it aight h~ said
11 111.S .alatiYe prtau-111 over loso!.16
Let ua try to b• aor• preoiae a.bou.t th• oha:aoter ot tho11e .ex•

peiencee or pa11ion1 ot th• 1oul•. wbioh · aooording to th• pa••-.•
have been analysing. are lik•n••••• and thereb,. natural aigna . o·t

Wo

are .t alking ab cut what V• ar• aotualizing. what

wo underata.ncl .. ancl do not ••rely h•a.r,
. expertanc••

or the

wh.~;1..t

we

·~- ,. .

· t~

und-~atan4; . when .

ac:aeone .1s •"7in8• The ..

•oul; J.r111totl• ••,.., f):r e the . . . . tor .a ll • . It v e

are oo:rreot .in · the ueumption . that un4erl1ea moat ot our pral\tioa1 · .
0

d 1&amp;cour••· that When •• talk to eaoh other we are .talking about, or

•Ul•

intending to talk abo11t. th•

thing1, there muat be something

a.bout thing• whioh can be the same tor all men, that 1•. according t o
.

.

.

--~'Xr&amp;~.---0P-o~n-.~1~a-er, tor ~~)G What oone.titutea the unity
'. .
~·in Plato' 1 Re l:tlio, '
b d. We are ignoring
illitinotion between o 01 · and !lthoa. S•• Le.urenoe Bern11,

415

ot tho

her" tbe

.

Ariatotl•' "
e . , •4. Joa•p),l ~Cl&gt;• ey • Baa ic Bocka,
l~9'.h pp~ 77 ... 7
• •
on· pp~ 8!) ..86; note l. above; Mont ~1J qui•l
·~ \ 1 §!Pt1t !1U: -lo1!, ~1vr• XXIX. ehap. XIX; and Abraham Lincoln,
Pragmenl on tlie Con1tttu.tion and th9 Union,'' 1860 or 1861• 1:n
l•oted Work•• Baal•r ed •• Rutsera Univer11ity . Presa. 1953, vol. I 1 · ·
PQ •tic•, " in

a

11

t

301..

. pp. n&gt;B-i9.

I

'

.

�18
~l•totla,

,_•1• 1ntelltgibl•

_._. point to

~·

charaot•~·

What c:rur

wor4•

•llllifV

ot

th• liken••••• e.r aotualiaatlona 4.n ua

~

iiitol-

J.iltlbl• chq1.&amp;lte:riatlo1 or things. · To. put ,i t in another 11a1r !.t ·
th~•

ia s•Uln• Jm«*l•ds• ot thillg• 1n th...•lv••i or it v• u• tso ·

avold talld.q abou.t Miat •• know ot unlau&gt;wable

~inp in ~h~~lv••,

aoocw41ng to A.11totl•, thiqa -.et lut.1'1.Y• s.ntelltgibl• ohuaotulatt,.Ja :
.

•ioh laiitJ+icibl• •Q'ao!b•Pf..•tlc• or

ia_.4

41h•ir llkena••••

o- b• aow.s.1-

al.Ute bJ all w1J. ..1tunotlontng hwaan int•ll•otia. 1 7 9'• -blte111&amp;1.;;;

bl•, -beoe.v.•• it

•I

.

t ..
•iC\11,

••I• tl'Ul.v

the ....

in r\l:·•t·•t... ·hca•-*1• .•oi.nt

11 th• ao1• ~- .. :aoat a~.t.1• ttklq aooea1tble to

Jn•t• b•lDC•· ,., tM•

!l•UOll

11t11tu.lllM•»•tu4im.a ot th• thing•

l~Pi-tb~l-:bt - ~:w..aas~- idtlH. the hmllia e--.m!tJ a oo :uniom more
1nt'1mate than t~at e&gt;t .any othel' ant.aal..18 :H•• til~ on• ••U.wle
I

ll?V•l, Ol" 4caeat1o

tor it• ett•qt

l,lpOD

tragedy, not to

unt;1o~

4•Nt1o

~••4J 1

th•t eaeentialit " P fta.J'tnttt that

int!maoy oan ·onl7 ooa• ti-ca •utual \U14tf•tqcU.J1$11.

1•11••

t1)•·4ter;,••t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17019">
              <text>18 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17026">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17015">
                <text>Berns, Laurence, 1928-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17016">
                <text>Rational animal - political animal: nature and convention in human speech and politics</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17017">
                <text>1970-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17018">
                <text>Typescript of a lecture delivered in May 1970 by Laurence Berns as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17020">
                <text>Bib # 53003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17021">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17022">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17023">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17024">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17025">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17027">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1093" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1108">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/c5bc8027630bb866b754661a6baf700e.pdf</src>
        <authentication>b8e87c27e75385f2ef4cb986f5936413</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17058">
                    <text>NOMOS AND PHYSIS
(An interpretation of Euripides' Hippolytos}
Gisela Berns
St. John's College, Annapolis
The na_
tural order of presentation might seem to be reversed in a title which focuses on Nomos and Physis as ·two
related aspects of one and the same theme. Is not Physis
(Nature) an

indispens~ble

ground for Nomos (Convention) and

therefore a key to its unders,tanding? The
· the seemingly natural order can be found
arising from

~uripides'

play

~ippolytos,

rea~on
~n

the

for reversing
suggcs~ion,

that, in the case

of man, Nomos is as indispensable an end for Physis as Physis
is an

indispens~ble

ground for Nomos, that Physis provides

the potentialities, Nomos the actuality of man, and that
therefore Nornos comes to be the key to· a final understanding
of man's Physis.
II

Immediately following Aphrodite's prologue (1-57); the
play presents Hippolytos, offering

a wreath

of ·f lowers· to

Artemis (58-87). In th_ dedication of the wreath, preceeded
e
by an enthusiastic hymn to the goddess's beauty and exaltedness (58-72), Hippolytos reflects on the'possession of

�-2"olllcppoodvn" and its connection to his companionship with

Artemis.

'
"ooL

tdv6~

.

lcLµQvo,,

'
1lcxtov otlcpavov it &amp;xnpdtou

1

6lo101.va, xooµ~aa' cplpw,

lv&amp;' o~tc 101.µ~v &amp;t1.ot cplpBcLV Sot~
o~t'

nl&amp;l 1111 a(6npo,, &amp;11' axnpatov

µllt.OOa lELµQv' npt.V~V 6t.lPX£Tat.

al6~' 6~ 1otaµCaLOL xnxcdcL 6~&amp;00~''

.. ,

.

'
,;,
'-'to owcppovctv c1.lnxcv tt.!; ta xavt. ac ,

_,
QA).'

I

Wf(An

6l0101,VQ, XP00la!; x&amp;µn,

'
I
\
ava6nµa 6lta1. _ xc1.po'
-'· µ cS v w 1. yap ; £• o t' t.

T o0 t

•

&amp;10.

c~acSoo,

•
.I
c µ o '1. y &amp;:; p a '

.
Bp o T Gh.1 •

'
'
.f
'
.I
•
001. XQL tuVCLPI. XaL loyoL, aµc1.Soµa1.,
#

\ .f

x~uwv

\
~
J!
µcv auu,.,, oµµa 6
0

;i_

0

,I
oux opwv to oov.
0

I

-

\

The dedication unfolds in two parts. Each part begins with an
appeal to the goddess and ends with a reflection, the first
one on the possession of "owcppoodvn" ,_ the second one on Hippolytos' companionship with Artemis. Both parts, though they correspond to each other in structure, differ from each other in
tone: the second one · applies to Hippolytos personally what
the first one elaborates in general.
In the first part of the dedication, Hippoiytos claims

�-3-

that only nature and divine allotment can truly account for
the possession of "aw,poadvn". This claim is

~xpressed

iri

·three, increasingly abstract statements: first a description,
then a poetic image and finally a philosophical discussion.
The description of the inviolate meadow, where the flowers
for Hippolytos' wreath were gathered, distinguishes not only
· between flock and iron on the one hand, and the roaming bee 1
on the other hand, but also implies a·distinction between the
flock, something in nature, and the iron, something from nature,
developed by art into something again.s t nature i tne sickle.
This increase in supposed violation of the meadow, inherent
in the sequence of examples which are set off from the example of the bee, has two opposite effects: its immediate .
effect, supported by a grammatical

"a~&gt;.'"

(76), is separation.

Furthermore, the repetition of the watchword

"ax~patov"

(73; . 76) ·

ties the example of the bee rhetorically to Hippolytos' offering of the wreath, and sets them both off from the examples
of flock and iron. Yet the · interp.o sition of those examples,
implying violation, between the examples, implying no violation but rather fulfillment, suggests at the same time a
separation between Hippolytos'

offe~

and. the example of the

bee. This more subtle effect is to be weighed carefully, since
the description of the roaming bee carries ove+ into the
poetic image of

"al6111~"·

The extension of the one into the

other is grammatically effected by the implicit continuation

�-4of the direct object

11

A£ l.).JiiiV) ax~patov" (76). In keeping with

the ambiguous character of the link between Hippolytos'-offer
and the example of the bee before, the granunatical conjunction
\

.

"6t"

(78) between the example of the bee and the image of

"at6c)s" can at the same time be understood to connect and to
separate. Furthermore, the image of "al6&lt;.3,", gardening the
inviolate meadow, contains in itself a strange alloy of .wild
and tamed nature, of nature and culture, and therefore seems
to question Hippolytos' claim that only nature and divine allotment can truly account for the possession of "awcppoa~vri",
the theme of the final discussion of the dedication's first
part. Mentioning the gathering of flowers

~n

the end of this

philosophical discussion however suggests, that there is one
continuous interpretation of Hippolytos' offer, which is consecutively exp-ressed in des~riptive, poeti'c, · and philosophical
language. The key term in Hippolytos' philosophical conclusion
. \
is "To awippovetv" (80). Like the center of two concentric

circles, it.is surrounded by two pairs of correlated terms:
"ev tf,\ ,,Soe1." and "er&gt;.rixev" in the inner circle,
\.

~ri6ev"

and

"To~' xaxoto1. o'

opposition between the

11

'
61.oaM'tov

06" in the outer circle. The

accept~nce

of 'the 'bee and the rejection

of flock and iron from the initial .d escription repeats itself
.
. \
in this final stage of the argument as the rejection of "to
01.1&gt;1ppovetv" as

"61.oaxt~v",

against the acceptance of

correlated with "Tot' xaxoto1."
11 't'~

oooqipovetv" as "ev T~ ftfoe1.",

correlated with "eC&gt;.rixev". The opposition is emphasized rhe-

�-5-

torically through closeness to the center and affirmative
statement for what is accepted, remoteness from the center
apd negative statement for what is rejected. Grammatically,
an

"a&gt;.&gt;.'"

(79), like an echo of the one above, which isolated

the example of the bee from those before, isolates the inner
circle from the outer one. The connectiQn between the poetic
image of "at6~i;" and the philosophical discussion about . "T~
owq&gt;povttv" is controversial. The two possible constructions

are: one --"'at6~i;' gardens with river dew for those to whom
it is not taught, but in their nature· allotted to be 'owcppwv'
with respect to all things all the time, for those to pluck,
but for the base it is not right;" the other --"'ot6~i;'
gardens with river dew; for those to whom it is not taught
but in their nature allotted to be

'a~cppwv'

with respect to

all things ali the time, f9r .tho$e to pluck, but for the base
it is not . right." In both . readings, the sentence structure is
highly complex: In . the first reading, where "at6~i;" is supposed to "garden for those, to whom it is not taught but in
I

their nature allotted to be

'o~cpp(l)v'

things all the time, for those to

with respect to all

pluck~ ·

the repetition of

the indirect object, once in relative, o·n ce in demonstrative
form, seems to overstress the connection between "at6~i;" and
"T~ awcppove:tv." At the same time however, the iength of the

relative clause separates the repeated terms more than appears
natural. In the second reading, where

11

·•at6~s;' gardens with

river dew; for those, to whom it is not taught but in their

�-6-

nature allotted to .be

'a~•pwv'

with respect to all things
ba~e

all the time, for those to pluck, but for the

it is not

right", the lack of any_grammatical relation between the
first sentence and the

followi~g

relative complex poses the

problem as to the connection between "at 6~ s" and
In addition to that, _
the necessity to supply
"to\ho1.s; opl1ca601." from

"ou

11

"t ~

a &lt;1Hp p ov £ t

v" •

-&amp;lµ1.s;" for

.&amp;lµ1.s;" predicated for "xaxota1.",

makes the whole relative clause with its discussion of "t~
aw,povctv" rather suspect. 2
The problematic character of the.dedication's first part
will become clearer through an analysis of the second part
and the correlation of the two in their respective three
levels. The introduction of the second appeal to the . goddess
by "aA.A.' 11 echoes those passages from the dedication's ,·first
:
part that stated the basis

f~r

acceptance·and thus prepares

the _ground for the more personal character of the second
part. The _goddess, now addressed as friend, is bidd.e n to
accept a gift that previously was only offered. The justification
ftxc1.p~s; cuac~oOs;
im~gined

&amp;10

11

recalls the po~tic image of "a[6~s;",

as . gardening the sacred meadow. The account of Hippoly-

tos' companionship, closely linked through "y~p" to the mention-'
i~g

of his piety, seems to correspond to the discussion of

\

"To awq&gt;povetv" in the dedication's first part. ·1n keeping

with the positive and 'more personal character of the second
part, _the emphasis, indicated by the order of discussion, is
now rather on the supernatural gift than on the natural en-

�-7-

dowment. The correlation of "iv

t~

9t1a&amp;1.tt and "tC&gt;.nxtv" from

above, which centered around "t~ O(l)cppovetv", seems to reappear in the correlation of "yip as" and ~Tl&gt;.os 6~ 1i~µ&lt;1;a1.µ • ~al:tP

eCou",

nptcl\Jnv

which center around the description of Hippoly-

tos' and the goddess's companionship • . 'l'here

is . nothi~g

in

the second part that corresponds explicitly to. the negative
references in the first part, though the "i:ots xaxotoi. 6'

ou "

seems to be implicit in Hippolytos' exclusive chosenness, the

"61.6axt~v µn6~v" in his wish for concord between the beginning and the end of his life (a notion, that is supported
rhetorically by the position . of "tt'&gt;.os" at the beginning of
the statement and contrasted. granunatically with "6~" from the
implications mentioned). The central account of Hippolytos'
devotion to Artemis is puzzling in so far : as it describes a
companionship'. which is characterized by the exchange of "&gt;._ yo 1.",
&amp;
the mortal hearing the voice but not seeing the eye of the
immortal partner. This detail beqomes significant, if one
recalls that the rational aspect of "T~ owcppovttv" had been
que•tioned, if not deniedJin the first part's negation of
\

.

and its correlation with "JC.a&gt;eotai.." Apart from the
fact that "01.11cppoo~"Vn" is to be expla.i ned etymologically 3 as
"61..6axtov"

"thinking sane thoughts" or "saving

one'~ .

good sense" and

therefore implies a rational aspect, the question arises
whether the

excha~ge

of

11

.A.&amp;yo1." can base itself merely on

divine. gift, allotted to one in his nature 4 , or whether the

�-8-

. qualification "xA.Jwv

\

µEV

\

au6f\', !µµa 6 'OUX

.

'

op&amp;'rv TO OOV 11

does

not suggest that Bippolytos lacks insight 5 into the nature
of his companionship as well as of the virtues connected with
it.

Ju~ging

from the correlation between the two parts of the

dedication, Bippolyltos understands "t~ awcppovttv", meaning
chastity6, to be aided by "f&amp;L6~~". meaning shame, and both
to be equated with "tua~tltLa'~, mea~ing pious devotion to Artemis. 'l'he lack of insight, supposedly indicated by Bippolytos'
not seeing the

e~e

of the goddess., vould pertain to three· :

related aspects of his - understandin,g:.First, the meanin,g of
the virtues

.

11

.

\

.

at6c3,, To awcppovttv, tuallitLa": second, their

origin; and third, their interrelation. The fact that Hippolytos understands the meaning of these virtues exclusively in
terms of his companionship with Artemis 7 , determines at the
same time thei,r origin and interrelation •. Yet the ambiguity
'

of. grammatical and rhetorical links in the dedication's first,
more. general, part seemed to question the interrelation between
the virtues and therefore also their meaning and .their origin.
The

unarnb~guous

character of the

~orresponding

gra.mniatical

links .in the dedication's second, more personal, part only
reinforces the impression that

Bippolyto~

the complexity inherent in both the
\
of "to

has

ineani~g

~ost s~ght

of

and the origin

G~fPOV&amp;tv".

III

'l'he issue in question might be articulated most clearly
by considering some philosophic texts, which are concerned

�-9-

with the relationship between "at6~'" and "awcppoa\SvJl", the
terms most problematically related in this

cruci~l pass~ge

of Euripides' Hippolytos. One might object to the attempt to
clarify a dramatic statement through the analysis of a philosophic text. The objection however can be met by the fact,
that Euripides himself employs philosophical language in such
a way that it becomes an integral part of the drama.
In Plato's Charmides,,a dialogue about "owcppoodvtln, we
are {&gt;resented with a .number of definitions that are discarded,
one after the other, as insufficient.·Though all insufficient
in themselves, their order of presentation fJ:'.om a less ra·tional
to a more rational understanding

sugge~ts

the possibility .that .

.

"

all of them play a part in a definition which, though never
.

.

.

reached, might comprehend "ow9poodvn" as ~whole.a S~gnifi­
cantly for

ou~

purpose,

Ch~rmides,

in his'second attempt,

defines "awcppoodvn" ·as tt~~ep at6~'" (160e). The refutation,
which is based on a very inappropriate quote from Homer, ends
with the assertion that "at6~i;" is neither good nor bad (l6la-b)
and therefore fails to define "oll&gt;11,i:&gt;ool1~1l,., admittedly something. good. The questionable character of the refutation reveals itself in two aspects, which are borne out by the drama
of the dialogue: When Socrates, after comparing Charmides to
a beautiful statue (154c) , first asked him whether he posaessed

11

awq1poa1'vn 11 (158b), Charmides blushed and looked even

more beautiful than before, since his shame became his youth
(158c). Tracing out this apparent connection between

11 at6~'"

�-10-

and "01.11,pood"n", Charmides pronounces his second definition
after courageously looking into himself (160e)., an act that
later will supply the basis for one of the highest definitions
of "01.111ppoad"n" (167a). A closer examination of Socrates'
- or~ginal

question (158b-c) will provide us with an answer,

as to why Charmides' second definition was nevertheless refuted.
Socrates considered first, whether Charmides was by nature
sufficiently endowed for

11

011&gt;1ppoo1Svn" (158b), then, whether·

he was already sufficiently

"a~fp11&gt;v"

(158b), and finally asked

him, whether he would say that he participated sufficiently
in "ow1ppoadvn" (158c). The stress on a natural presupposition
that, oz.i .the one hand, is
fic~ent

nec~ssary,

on the other hand insuf-

in itself, explains the statement that "at6~c" is

neither. good nor bad (16lb). The comparison of Charmides to
a beautiful statue ·might point to the fact that he possesses
"a1.111ppoo .~vn"

only in the static form of its natural presuppo-

sition9.
The last chapter of book IV of Aristotle's Niccmachean.
Ethics deals with the same problem in a more elaborate form.
"At6~'" is not considered a virtue, · because it has to do with

the body (1128b 14-15) and therefore . is rather a
a

"ltL~"

"~d~o~"

than

(ll28b 10-11). Concerned with the same issue, Aris-

totle.' s Eudemian Ethics (1234a 24-35) provides the criterion
for the distinction between

''11d~n"

and "ltt1., 0

:

the former

are "!vtu 'lpoaLplatw'" (1234a 25-26). This however does 1'ot
mean that there is no connection between the two: _he "11d-&amp;n",
t

�-11bei~9 "tpua1.xcl 11 , can be understood as leadi~9 into, "ipua1.xal

&amp;peTaC", which are distinguished from "apeTa\" proper thr~ugh

the latter's being "lltT~ fPpov!faew'" (1234a 28-30). The example
of ''at

6..,, .. ,
/

leading into

"011Hpp oa.Svn",

is commented on in pa- ·

renthesis, that for that reason people define "awcppoadvn" in
this genus, namely "at6~s;" (l234a 3.2-33). The difference

.

'

'
'
between "fPU&lt;H xa" apt Ta 1." and "ape T&lt;H" . proper is made even
more explicit in book VI of Aristotle's Nichomachean Ethics
by calling the latter "apeTa~ xdp1.a1. 11 .(ll44b 3-4) 10 • Now
applied to virtue in. general, the passage in book VI not only
.
'.
· tries to clarify the similarity ("1&amp;01. yap 6ox£t lxaaTa Tiav

~-&amp;ii&gt;\I U1t.dpxe1.v cpdat1. t(l)s;", 1144b 4-5) and dissimilarity (xa~.

y~p 1a1.al xal ~np(o1.' at tpua1.~al U1tdpxoud1. l~&amp;L,, &amp;11" &amp;v~u
voO SlaJh:pa\ ipa(vovTa1. oi'oai.", 1144b 8-9; _.,cf. H.A. 588a 17-

589a 9) between the two forµis , of virtue, b'ut also. understands
their distinction to be based on a highly rational principle.·
While the two passages from the Eudemian Ethics spoke successively of

11

1tpoa(peat.s:"

(E.E., 1234a 25-26) and "cppdvnai.s;"

(B.E., 1234a 28-30), the passage from the Nicomachean Ethics
speaks of "vous;" (N.E., ll44b 8-9). Significantly for our
purpose, the example illustrating the lack of "voOs;" shows a
man of strong body (the natural presupposition), who lacks
s~ght;.

(the rational component) and. is therefore likely to

fall heavily (ll44b 10-12; cf. lll4b l-25). As the passage
frQm the Eudemian Ethics warned of confounding virtue with
its natural presupp6sition (e.g. defining "awtppbadvn" as

�-1211

at6ws;"), so the passage from the Nicomachean Ethics warns of

confounding it with its rational component (ll44b 17-36) and
suggests that it be understood as "oux av£U

tppOV~C7£ws;"

(1144b

20-21).
The fullest treatment of the question is to be found at
the beginning of book II of Aristotle's Nicomachean Ethics:
11

.tt
Out

•
.t
.If
\
.f
•
'
•
I
apa lpu0£L OUT£ wapa 'uOLV £YYLYVOVTQL QL apttaL,

•

t

alla
'

•£fUX&amp;OL \.l~V nµtv oltaa~aL auTas;, T£A£LOU\.llVOL$; 6~ OL~ Ton
l~ous;"

(1103a 24-26). What in the passages quoted above was

. distinguished as '11 aptta\ 1pu0Lxa\ 11 and ·"cip£·ta\ xdp1..cu", is here
articulated in terms of "odvaµLs;" and "cvlpytLa" (ll03a 26-28).
'l'he difference between the two stages has to be bridged by

"l~os;" and "6L-6aoxal{a 11 (1103~ 14-18), their proportion depending on whether the virtue is "n~hx~" or "6Lavont1ox~",
though the aspect . of teaching - and learning,

~·:hich

is illustrated

by. examples from "tlxv11" (1103a 31-34 1 ll03b 8-13), seems to
become more and more relevant even for.the moral virtues
(1103a 31-1103b 2, 1103b 13-22), for instance "aw1ppoadv11"
(1103b 1-2, cf. llOSa 17-llOSb 18). If matters were different,
Aristotle ' points out, there would be no need for teaching,
.

.

· but we all would be either good or ba. (1103b 12..;.14).
d
In such a case, as Plato's Protagoras remarks (323a-324d),
one would never praise nor blame a · man ·for the presence or
absence of a virtue, since only nature or fortune would be
responsible for it. Significantly for our purpose, the passage
directly preceding this one, Protagoras' Prometheus_ myth

�-13-

tella about how Zeus sent Hermes with the. gift of "aL6~'" and
"6C•ll" .(322c) to all men in order to prevent the threat of

their mutual destruction. What the myth, appropriately for a
d~vine.

gift, called "ato~s" and "6(xn", the following dis-

cu~sion

about political virtue calls a11uppoa.Sv11" and "61.xcua.Svn"

(323a ff.), representing the addition of a rational component
in an ending indicative for abstract nouns.11
The one feature which is common to all the texts, quoted
in this excursus, is the rejection of exclusivity in the
account of virtue, be it .by teaching,

~Y

training, by nature,

·or in any other way (Plato, Meno, 70a). The last possibility
most me~ni~gfully would con\bine all three ways~ 12
'l'he one passage that not only brings

lthis·· whole '~.discus'sion

into focus, but also opens up new perspectives to be followed
up in the analysis of Euripides' Bippolytos, is the fundamental
definition of man in the opening pages of Aristotle's Politics
(1253a 1-39): "tavcp~v, St1. ••• 6 &amp;v~p~•o' tdac1. ~ol1.t1.x~v
~;o~"

(1253a 2-3). The "'dat1.", which is replaced, in

thee~

laboration on the definition, by "61.~ ,do1.v" and in that form
set off from "61.~ Tdxnv" (1253a 3-4) ·, states man's being political as inherent .necessity and differentiates thus the
species "man" from others within the same . genus "animal".
.
.

Bei~9

'

political, on the other hand, does not seem to be an

exclusive differentia, s'ince

~t

applies to other animals as

well. (Significantly for our purpose, the examples chosen are·
the bee and

herdi~g

animals, thus linking together the two

�-14stro?gly contrasted in Hippolytos' dedication to Artemis.
~f

Hippolytos' acceptance of the bee against the rejection

the flock might be seen in the l~ght of Socrates' myth in the
Phaedo (82b), where those who possess "awippoadvn" without
philosophy and

in

thinki~gwill,

a later life, take on the

form of other political animals like the bee).

Th~

difference,

which girll'es the differentia "q)\fo£1. 1ol.LT .1.lCdv", added to the
genus "tijlov", differentiati?g power, is a difference of degree
("61.dt1.

6i

1ol.1.T1.lC~V

o &amp;v8pC11•os

tll'ov xcfons i ~d -~'t~ll~

.:,.:a.\ · •1:1\&gt;'t~S

&amp;y&amp;l.aCou t'ou µa~l.ov, 6~l.ov", 1253a 7-~; cf. H.A. 588a l7-

589a 9), based on man's exclusive possession of tt&gt;.&amp;yos" ("&gt;.&amp;yov ·
6~ µ&amp;vov av8p(l)IOS lxt1. TWV '~(l)V", 1253a

.
II

\

\ .

fY

• \ \

. -

ta µEV ouv QAAa tll&gt;V

,.

If

t~~\I

.

. A \

•

·

\

µuAl.OTa µEv

9-io, cf. 1332b 3-8
ill

ty

_f .

,u~EI. '

ill

l';y,

.
'

µ1.lCpa

~
' ' c '
'
1;V&amp;.C1 lCa.&amp;. Tot' t;-&amp;£01.v; av-&amp;p(l)IOS 6£ lCal. . l. _Sy..,1 µ&amp;vos yap

.

6'

t;XEI.

A&amp;yov' WOT£ 6ct Ta0Ta au~,wvc?v aAl.~l.01.s. ~o&gt;.&gt;.~ y~p nap~ TO~!;

'
\
'
.
\
\
l81.dµous lCat. Tnv ,da1.v 1pdttoua1. 61.a tov

~&amp;yov,

·'
Eav 1c1.aema1.v

ch.All)!&gt; f)(e1.v all.tt.ov."). This natural possession of "l.dyos"

(1253a 9) allows for universalization with respect to the
sensation and expression of pleasure and pain, shared in by
~ll

animals (1253a 10-14). While the sensation and expression

of what is pleasant and painful is always occasioned by and
bound to some particular occurrence, Which involves one individual and takes .place in one present time, the possession
of "l.cSyoi;" allows foruniversalization of both through the
notion· of what is convenient and harmful (1253a 14-15) This

�-15notion, that is based on

abstracti~g

.from a particular present

as well as from a particular individual, leads over into the
notion of just and unjust, good and bad (1253a 15-18). The
connection between the two prominent forms of the dif f erentia

'

"tdoe1. 1tOA1.·ri.xov" and

11

.
Adyov cxov" has to be gathered from

the contrasting examples of the

be~st

that is unable to, and

the. 9od who does not need to share in the notions of just and
unjust, . good a~d bad (1253a 27-29) 13 • The reference to man's
being the best of animals, if and when perfected, the worst,
if and when disassociated from "vc5µos:" and "6(x""

(1253~

31-33),

. suggests, in contrast to either beast or. god, the capability
for perfection on the basis of having "Adyos:". The difference
in

wordi~g

.

between "being political" and· "having AcSyos:" mig)lt

point to the likely 'f act that having "Adyo.s:" potentially makes
for

bei~g poli~ioal

bei~9

actually,.but that

political actu-

ally .makes for having "A6yos:" actually. The difference between
bei~g

and

havi~g

would .become apparent in the possible lack

of having "Adyos:" actually, in the possible failure of man to
.

'

use his natural .weapons for the intended purpose: "9pdvna1.'''
\

.

.

.

and "apetn" (1253a 34-35), a failure .that would cause him to
remain

11

UVOO 1.fh&lt;ITOS:

\
JC.CU

ayp 1.chCITOS:

4Vt:U

mp etl\S:"

(125Ja 35-36) •

IV

The thematic passage (73-87) from Euripides' Hippolytos,
if it is seen in the light of this and the above discussions, .
seems to be concerned with one fundamental problem: the connection between Physis and ' Nomos • . Hippolytos' rejection of

�. -16\

""to awcpp ovctv" as "ch 6aM "tov" can be interpreted as a rejection

of the natural weapons, with which man is born and which are
intended for the perfection of his nature, i.e. for the perfection of Physis through Nomos. Hippolytos' fault then would
lie in his failure to recognize the fact, that what is natural
for all animals is narrower in content than what is natural
for man, the only animal which is by nature endowed with the
possession of
"Adyo~"

"A&amp;yo~"·

His failure to

rec~gnize

the role of

in human nature leads him to neglect the fact that

.in the case

of

man NomoS is as indispensci.ble an. end for Physis

as Physis is an indispensdble ground for Nomos, that Physis
provides the potentialities, Nomos the actuality of man, and
that therefore·Nomos comes to be the key to a 'f inal understanding
of man's Phys is. Hippolytos' wish for concord between the be-.
. ginning and the end of his life reminds one of the description
of Charmides as a beautiful statue, a description which indicates Charmides' insufficient possession of
following

an~lysis

"awq&gt;p

oa\S.vn". The

of the play will attempt to show that the

play can be interpreted as a development of the thematic passage we have been concerned with. Indications_ given so far by
Euripides as to the insufficiency of Bippolytos' view of himself and of human nature can be detected in .content as well
as in form: in content - from his

bei~g

together preferably

with beasts and a_ goddess; in form - from the grammatical and
rhetorical analysis of Hippolytos' dedication to Artemis, which
revealed the implicitly ·contradictory character of the ex- .

�. -17-

notion that "T~ a111q&gt;pov&amp;tv" is allotted to

plicitly stated

one in his nature by divine gift. The fact that the paradigms
for acceptance in Bippolytos • dedication,

t~e

example of th.e

bee, visiting, and the image of "atof.11'"• . 9ardeni~g the sacred
meadow, imply a fulfillment of ·natural potentialities_- questions .
Bippolytos' understanding of the origin ot

11

T~ ac.1Hppovctv". · ...

\
Moreover , that "a t 6111 s " . and " T' a (.I) cp p o v e: t" " • equated with " ·c uo l Bc 1. a" ,
o

seem to be at the same time grammatically disconnected and very
closely connected, questions their relation
meani~g.

·of the
i~9

as well as their

The climax of Hippolytos' dedication in the description

excha~ge

of. ").cSyo1." with Artemis, Bippolytos only hear-

the . voice but not seeing the eye of the:. goddess, reminds .

one ()f Aristotle's example of 'the man with strong body, but
without sight, who is likely to fall

heavi~y.

Aphrodite's

characterization of the · rel~tionship between Hippolytos and
Artemis as
seen in the

"µc(l;t11 BpoTc(as 1pocncawv 0µ1.).(a!;"
l~ght

(19), if it is

of the Aristotelian simile, would suggest

that Hippolytos' hearing the voice but not seeing the eye of
the goddess symbolizes his failure to appreciate the role of
"Adyo'" in man's nature and the li.J&lt;elihood .of his fall for . that
reason~

The failure to appreciate the role of

").dy()!;"

in man's

nature would show itself in the failure to appreciate the ways
in which man's nature, perfected by convention, overcomes
nature simply (cf. Aristotle, Politics, 1253a 31-33) 14 •

�·-18-

v

In

the prologue, Aphrodite proclaims her

vengefuln~ss

towards anyone who dares to affront her with "µlya cppov£tv" (6).
Hippolytos' companionship with Artemis, yet even more his
der!Jgatory attitude towards herself ("Alyct. xax(a'tnv 6a1.µcfvwv
1t£q&gt;uxlva1. 1511 , 13), strike her as falling beyond any human

bounds ("µcCtw BpoTc(a, 1poo1ealilv

0µ1.A(a~",

19). Artemis, in

turn, refers to the fatal revenge

Aphrodi~e

takes on Hippoly-

tos by accusing her of wrath over his "01.111ppoodv11" ( "K1hp 1. ~ •••
aei&gt;ppovoOv'tL tixae'to, 1400-1402). When Hippolytos finally X'.eal-

.izes, which divine power destroyed him, he expresses his recognition with a verb that represents the neutral component of

.

'

6~

6aCµov"

n µ'

&amp;1~A&amp;acv",

1401). Between t.he two characteri-

zations of HipP:olytos, as "µ,ly11 cppov&amp;iv" by 'A phrodite, as
"a1A&gt;1ppovGv" by Artemis, stands, like the fulcrum of a balance,

Phaedra's prediction: "awcppovctv

µa.e~oc'ta1."

(730-731). This

prediction appears to be in striking contrast to Hippolytos'
own

.
understandi~g

.,

.

\

'

\

.

of nyo a11&gt;&lt;ppovctv" as "µ11 61.oax't&amp;v", where

"61.6axtov" was rather correlated with "xaxoto1.'' (79-81). In

accordance with this notion, Hippolytos' claim to

.b~

"or!cpp(l)v"
se~ond

revolves around the task to prove or disprove, in the

half of the play, whether he is base natured or not ("ct xax~,
~lcpux' &amp;v~p", 1031, 1075, 1191; cf. lb71 "ct 6~ xaxcf' · ye

cp a (vo µ a ~ 6 o H ii\

t £

a o ("

~

, l lf. 5 2 " b&gt;

cp ( 1. 't a .e

, w
s

y £ vva t

o ~ € xcp a ( v ti
\

1la'tpC "). Together with the thematic discussion of "'to awcppovctv"

�.

.

'

as "µn

-19.

61.6c:un~v",

the triad "µlya ,poviiiv" - "awq&gt;povctv ·

µae!fac-ra1." - "awqipovwv" s:u9gests the question whether the

center separates or mediates between the two opposite characterizations. Before being able to answer this crucial question
one would have to explore three related aspects: first, the
broader context of Hippolytos' rejection of teaching in the
\

.

·.

case of "To Oll)q&gt;povetv", second, the internal and external
causes behind this rejection, and third the meaning of Hippolytos' predicted

learni~g

to be

"a~eppwv".

The last consideration,

concerning itself initially with the relation between teaching
and learning (cf. Plato, Meno, 70a}, will be decisive for the
final discussion of Hippolytos as

tr~gic

hero.

In the scene (88-120), which follows Hippolytos' initial
address to Artemis, his old servant involve's him in a conversation that aim~ at questioning his exclusive devotion to one
. goddess. At first, the cautious question is, whether the "vcfµos"
of "cu1tpoanyop(11" (95), established among men (91) and supposedly ("eCu:p", 98) following the

"v~µo1."

of the gods, has

obliging force even where there is no inclination, as in the
case of Hippolytos towards Aphrodite (106,113). The old serlord changes. significantly _
from
"!vat" (88) to "1at" (107) 16 in order to indicate that. Hippoly-

vant•~

appeal to his

yo~ng

tos' attitude of mind ("To~s vlou~ y~p oo \.IL\.lnTlov q&gt;povouvTas
o~Tws",

114-115) has to be accounted for with his youthful

(118) immaturity and therefore to be fo:rgiven (117). The final

postulate of superior wisdom on the part of the immortals (120)

�-20-

does not promise fulfillment, since both, · Aphrodite directly .
(99, 103), Hippolytos indirectly.(93, 94), . are charactel;';i.Z~d
by one and the same epithet; ''a ell\&gt; cf, n • Aphrodite' s enmity
17
~gainst

Hippolytos in her prologue was not so much provoked

by his companionship with Artemis, as by his haughtiness,,
which expressed itself ·in derogator:v statements about .herself

(13, cf • .~, 330-342, especially 333-334). Bis attitude
appears uniquel~ provocative, in that

he

alone of the citizens

of'l'roezen (12) does not acknowledge Aphrodite's claim to .all
pervadi~g

fame (1-2, cf. 103, 445, 1268-1281). In acqordance

.w ith the emphasis on what she is called or said to be (2, 13),
her qualification

"µ&amp;vo~

1tOAt.Tiv" recognizes the worship of

the gods to be .a public matter·, closely · tied in, ·w ith 'the· ''-..J4...a;o ""
of the "'lcH" '". In contradistinction to that, Hippolytos ·' ,
stresses not sq much the

ou~st.anding

posi t:i:on he has

amo~g

the citizens as among all mortals (84). This abstraction of
himself from conventions, bound to time and place,. and understanding himself as mortal in relationship to immortals, shows
a radicality that, goes both beyond and against the "v&amp;µo'" in
question: beyond, in so far as it tolerates no compromisel 8
of principles; against, because through this lack. of tolerance
his attitude points to the meaningless superficiality of a
"vcSµos;" which is indifferent to the principles i'nvolved. Hippoly-

tos• · answer to the old servant's challenge to conform to the
1

"vcSµos;". of "cu1poanyop (a" with respect to Aphrodite;
• '
'
'
autnv ayvo'

al
~v

"11:pcfolll~ev

•
I
•
aa1a,oµac." (102, cf. 113), indicates that one

�-21cannot, at least not uncompromisingly (104), worship at the
same time Artemis and Aphrodite •. (The close connection between
19
the two goddesses , Artemis being not only the goddess of
but also of childbirth, completing, as it were,

vi~ginity,

the work of Aphrodite, does not render their incompatibility
less striking).
The sequence of the first two scenes, Aphrodite's prologue
and Bippolytos •. address to Artemis, presented, ·as thesis and
antithesis, the principles o1 the play. The third scene, the
conversation between Hippolytos and the old servant,

poi~ts,

· as to a synthesis, · to a possible though improbable untragic
solution. The fact that Bippolytos' only reply to the old
'

servant's final exhortation ("·uµata1.v,
xpe~v",

"&gt;' '
c.i

•.

'!tat, o&lt;uµ&amp;v(l)v xpt\a-&amp;a1.

107) is in turn an exhortation to .his fellow hunters

. (108-112) is
("xpe~v",

u~derlined

by

~epeati~g

an expression of necessity

107, 110); the old servant speaks of the necessity

to use the gifts of the_ gods, Bippolytos of the necessity to
have his horses prepared for exercise. The insistence on necessity in both cases, one implying immortal, the other mortal
will, appears to hint ironically toward Hippolytos' terrible
end, the destruction through his own horses. Hippolytos' last,
con~mpuous

.I
.
•
\
,,
~
"
.
'
\
\ .f
1 ine ( "tnv .c:rnv 6e Ku11p1.v 'ltQAA • ey(I) xa1.pe1.v 1\e;yw,

120), together with

his

n~gative

attitude towards

acquiri~g

"aw&lt;ppoalSvri" through teaching, defies the old servant's hope

that his young lord may mature and come to his right senses

("vouv lxw" oaov a~ 6£t", 105). The question, which arises

�-22· from the unity of these three introductory scenes, is, whether
the appearance of debunking .the
tho~gh

H

\I cfµ

o s;"

of

"£

u po o ray op 'a" ,

even ·

it

it involves incompatible principles, is compatible with

the possession of "a.wippood\lra", claimed by Hippolytos, and
whether his attitude towards

11

\ldµos;"

in. general is significant

for the truth oi: untruth of his notion about the origin of

VI
Th~

"vdµos;" of "tultpoonyop(a", which was discussed in

the final scene of the introduction, comes to be treated more
specifically in the conversation between the nurse and Hippolytos (601-668) , on the one hand, and Hippolytos and Theseus
,

'.

(902-1101), on the other hand. The two conversations are. grouped

.around Phaedra's prediction for Hippolytos, "awcppo\lttv µa-&amp;!fot-rcu"

.

(731), and spe1:1 out what Hippolytos' .rejection of the "vdµos;",
specifically what his rejection of Aphrodite, means in a broader
context: Rejecting Aphrodite, on the one hand, means rejecting
family, on the other, rejecting political society, the one
being the basis for the other and both an expression of man's
· 11

,do 1. , .. ., represented

thro~gh

"vdµo1. 11 .; This representation has

its roots in the possession of

11

).dyos;", which enables man to

perfect his nature from potentialities to actuality. As a
speculation, one might say that a rejection of Aphrodite, the
. 90. dess that initiates, even if unintentionally, family and
d
political society, means, even if seemingly the opposite, a
rejection of

th~

perfecting role of "A&amp;yos;" with' respect ·

�-23-

to human nature. Seen in this light, Hippolytos' negative
. attitude towards Aphrodite leads directly to his denial ~f
\

.

"To ow,povttv" as "61.6axT&amp;v", as result of a process of per-

fection rather than as a gift allotted to one in his nature.
The correlation of the two aspects of Hippolytos' rejection,
the rejection of family and political society, suggests itself
both in form and in content: In form, the synunetry of the play
(with Aphrodite and Artemis providing 'the frame 20 and Phaedra's
prediction the center) .• keeps the two scenes

be~ween

the nurse ·

and Hippolytos and Bippolytos and Theseus in balance. In con•
. tent, both are inextricably related through their exchange of
roles: In the earlier scene, which points toward the rejection
of family, Hippolytos accuses , and condemns, and Phaedra, . through
the nurse, is accused and conde..mned. In the later

scene~

which

points toward ;the rejection of political society, Phaedra,
thro~qh

Theseus, accuses and condemns, and Hippolytos is accused

and condemned.
· aippolytos' condemnation of women as universal evil (608, . 616,
629, 632, 651, 6.66), with its ironic c6nclusion "~ vdv TL' aoT~'

OWtPOVttv 61.6atdTw, A x&amp;µ• ~dtw Tatcr6' l~tµBa(v&amp;l.V

a&amp;\n (667-

668), ix:onic 21 if seen in the light of his rejection of teachi~g

'

as source for "-ro awcppovetv" (79-81), shows a fundamental flaw
in his understanding of human natu:t:"e: . His

ju~qement

women are alike in nature, ruled by passions,

~heir

that all
passions

served by reason; his suggestion to surround women with mute
beasts rather than servants in order to avoid corruption through

�-24exchapge of . words (645-648); and his absurd recommendation to
buy one's children rather than to continue the human race
thro~gh

women (616-624), all three attest to his .failure to

appreciate the role of ''A&amp;yo'" in man's nature. Judging all
women to be alike in nature makes .him misjudge Phaedra through
the nurse, Phaedra's nobility

thro~gh

the nurse's vulgarity,

Phaedra's reference to the Nomos as criterion for the struggle
of reason over -the passions

thro~gh

the nurse's reference · to ·

Physis as criterion for the triumph of the passions over reason.
Towards the end of the conversation between .Phaedra and the
·nurse, the nurse had tried to persuade Phaedra of the senselessness of . fighting against love, a drive that is natural to all
creatures of all elements, including the gods (437-439, 447458). Only to have been
different decrees and

b~gotten

diffe~ent .

("tpuTe~e1.'1",

460) under

gods would, in the nurse's

eyes, justify Phaedra's uneasiness with respect to these

"v&amp;µo1." (459-461). Phaedra's attitude, on the other hand,
points to the essential distinction between all creatures of
all elements, including the gods, and man: his not being
fixed in his nature by universal powers but being responsible
for the fulfillment of it on the basis of having "A&amp;yos" 22 •
Hippolytos' absurd recommendation to buy one's children
accordipg to financial ability in th_ temples of the gods
e
would be a solution to the problem of continuing the human
race without..women, but it also would be a way to avoid all ·
responsibilities that family life naturally imposes on men:

�.-25-

Responsibilities between husband . and wife, between parents
and children, that form .men in their fulfillment of human
nature, in their perfecting themselves and eac;h other through

"v~µo1. 11 ,

bringing to actuality the

potenti~lit;ies.
.

'~cpda1.!;".

of
.

Despite manifest disagreement between the riurse and Hippolytos,
.

'

.

.

there is a strong resemblance in their fundamental vd.~w' of ·
.

.

human nature. Though the nurse acceptsandllippolytos rejects .·
.
.
the triumph of . the passions over reason, both . presuppose that ·
man's nature is fixed and therefore not to be . altered by education. The nurse takes her standard from all creatures of
all elements, including the gods, Hippolytos his from most
men, close to -beasts, and himself, clo.s e to gods~ Yet

this

similarity in form between the· nurse's .a'rt.d Hippolytos' view
should not obfuscate the dissimilarity in ·content between the
two. Hippolytos' intoleranc~ of baseness arid his radical 2.3 .
understanding of morality not only separate. him from the
nurse, but also bring

him close to Phaedra. Both Phaedra and
'

Hippolytos are driven into tragic conflict by the moral choice 24
between violating a sacred "vdµos" (in the case of Phaedra the
"vdµos" of yielding to suppliants, in the case of Hippolytos

the "v&amp;µos" of keeping one's oath) and saving themselves from
shame and death. The fact, that both preserve the "v&amp;llos"
rather than their own lives, becomes the stepping stone to
tragedy for both of them. Yet this similarity in character
between Hippolytos and Phaedra should not obfuscate the dissimilarity in tragedy between the two, shown by _the difference

�. -26. of their deaths. Phaedra is conscious of her fault and the,ref.ore ·kills herself., while Hippolytos is not conscious of his
and therefore is killed. The ,similarity a,nd . dissimilarity

between Hippolytos and ·Phaedra appears to be ..mos.t ambiguous
in Phaedra's central prediction for Hippolytos . "tn~ v&amp;aou o~ .;

ti\a6l µoc. xoc.vfh l.IEtaax~v owcp·povetv µa-&amp;rto£tac." (73d-7. 31) ·~
.

.

.

.

Judging from the correlation of the .s cenes. dire·c tly · surrounding
this prediction, the sickness alluded to seems to be Hippolytos' misjudgement of Phaedra, followed by Theseus' misjudge.. ment of Hippolytos • . Both .involve

a self-contradiction:

Phaedra

contradicting her love with hate, Hippolytos contradicting
his hate with love, though the one is a true, the ' othei:- ori:l,.y
an alleged self-contradiction. The question which carries
over into the sec.a nd ,E&gt;art of the play is,·
way Phaedra•s :prediction "a(l)cppov£tv

wh~ther

µa.e~attac."

and in ·What
1

will come to

be fulfilled.
The discovery of Phaedra's note drives Theseus into ·blind
and unrelenting accusation of Hippolytos (790-1101). Theseus'
conviction of Hippolytos' guilt, in full support of Phaedra's
charge, springs from his knowledge of young men in general
(967-970), from the knowledge that they are ruled by passions,

letting their passions be served by reason (920, 926, 936,
951, 957). This

misjudgement of Hippolytos uses against him

the same argument (916-920) he himself had used in his misjudgement of Phaedra (616-668, cf. 921-922, 79..:.91): the impossibility of teacl)ing anyone to think aright and be, "awcppw\1 11 who

�-27\
is by nature "xaMos;" (94.2 , 945, 949, 959, 980). Hippolytos'

attempt to clear himself . from. . guilt (933 cf. · 73l) ' and to
.
.
Lute Theseus by demonstrating that he is

sup~rior

re-

not only . to·

the · ways of young men, .but to the ways of ·men .i n general (994-:
1001), makes him even more· suspect in the :eyes of Theseus. A

man, who claims to be a companion of the gods and a,t tpe . same
time rejects the most natural and sacred ways of men · (to have
'.

.

.. .

.

a family and to participate in political· society), has to be
suspect (949), or else the gods or the most natural .and sacred
ways of men,

s anctione~

by the gods, would be suspect. This

however is a thought Theseus is not willing to embark on (951).
Hippolytos' desire to be first in the "ay~v" rather th. n in
a
the

"lt~AH"

(1016-1017) shows a lack of commitment that reminds

one of his .recomntendation . to buy one's ch_ldren in . tlw, temples •
i
of the gods r~ther than to depend on women for the con.tin~ation
of the human race (618-624). Both instances could be .excused
by the fact that Hippolytos is the son of an Amazon and therefore by nature averse to Aphrodite and family life, and the
son of an Amazon by Theseus before The's eus' marriage to Phaedra
and therefore by convention excluded from political ieadership.
Yet, far from excusing himself, Hippolytos judges his lack of
commitment to the most natural and sacred ways of men to prove
his freedom from all human passions, which in his view are
nothing but all too human. The reason why his acclaimed bei.n g
"a~q&gt;pCA&gt;v"

(994-1001) - (by hipiself and by Artemis) - is accused

as being "µlya cppovwv" - (by Aphrodite and in one or the other

�-28-

form by all characters of the play) - can

be

found most openly

in his boasting about it (73-87, 102, 994-1001, 1100, 1364..,.
..

1365), as if · it were something to be recko.n ed t,o· himself rather
than to nature and fortune or to · nature and god-:~Jiven fate,· as
he himself professes (78-81). The difference in judgement
.

.

be~
.

tween the goddesse$ provides the frame for a deeper search into
the meaning of "T~ owcppove:tv"~ provoked by thecenter line
"ow1ppovti:v µa-&amp;nae:ta
tos~

L", which seems ·t o contradict not only Hippoly.,..

understanding of himself but also his understanding Of

llippolytos• understanding

~f

himself apparently remains the

same throughout the whole play.: he sees himself as
11

th~

rrios:t:

ow1ppwv" of all mortals (994-1001). Afte.I'.. being banned from his

homeland,. and ready to' depart from it

with

his horses (which at

the beginning of the play he had ordered to be prepared for exer- ·
cise)

(110-112), Hippolytos appeals to Zeus as witness of his

innocence: " ZtD,
·

~

µ11M£T

• ttnv
•

• xoxos
\

£L

i

l 9ux • avnp ••• "
• '

c1 1 91- · ,
·

1193). In the following account of his .death, which might be
understood as Zeus' answer, one aspect comes to be pointed out
as most tetrible: that Hippolytos,

t ~o

was so familiar with

horses (1219-1220); cf. 110-112), should have been killed by his
own _horses, frightened by the appearance of the godsent bull
out of the sea (1204, 1218, 1229, 1240). Even in the last
scene, in the

presenc~

of Artemis and Theseus, the fatal race

of his horses rouses Hippolytos to a more heartre·nding ·1ament
(1355-J..357) than the fatal curse of his father (1348-1349,

�-29-

.1362-1363, 1378). The self- defending reappeal to Zeus, which

refers to his being · outstandingly

"ot:·µvoi;", "~£o&lt;H~1tTwp"

and

"owcppoalSvt1 nav"ta&amp; uitt:pox~v" (1365-1366) . reminds . one of the

early scene with the old servant who exhorted Hippolytos to
behave more in accordance with the "voµos" of men and . gods.
The analysis of Hippolytos' i=ejection of the "voµos" of
"&amp;6•poonyop(a" and of his natural and bonventional disposition

towards such rejection will receive decisive clue.s from considering the circumstances of his death.
Hippoly.tos' confrontation with the bull recails Theseus'
encounter with the Minotaur .':'he significant difference between
the two events can be seen in the nature of the man as well
as in the nature of the beast. Theseus, on the one hand, represents himself, l1is family and his city. He is lead through
the labyrinth with the help of Ariadne, who had fallen in
love with him and had given him the famous thread of Daedalus.
The beast, Theseus finally conquers, is a monster with the
head of a bull and the body of a man. Hippolytos, on the other
hand, is without responsibility for either family or city, the
one by nature, the other by convention. In addition to that,
he is banned from his homeland and therefore represents solely
himself. The lack of experience in family and political life
results in a lack of judgement about man and human nature.
This lack of judgement made him spurn the thread he could
have received from Phaedra, had he learned to be "owqipwv" ,
in other words had he learned to have respect for the labyrinth

�-30-

of human nature. The symmetry of the play, with Aphrodite and
Artemis providing the frame and Phaedra's prediction for Hippolytos the center, suggests not only, as mentioned earlier, the
correspondence of the scenes between the nurse and Hippolytos,

and Hippolytos and Theseus, but also the correspondence of the
scenes between Phaedra and the nurse and the description of
Hippolytos' encounter with the bull. The development of the
scenes between Phaedra and the nurse from a mad alternating between the passions and reason (198-266) to a clear account of
reason and the passions as warring powers in man's soul (373-430),
is answered in the description of Hippolytos' encounter with the
bull by a development from self-control to a complete loss of
control; in other words, to a complete getting lost irt the labyrinth of human nature. Unaccustomed to that labyrinth and to the
hidden crossways between and the deviations of the rassions and
reason, the beast Hippolytos is finally, though indirectly, conquered by is not a monster, half beast, half man, but wholly
beast, ·Lhough of monstrous size 25 • Hippolytos' complete rejection
of the passions, which he thinks renders himself above man and
human nature, results in a complete ignorance about then and
.,
therefore in an extreme vulnerability with respect to them. The
fact that he was not killed by the bull, but by his own horses 26 ,
frightened by the bull, shows a lack in his understanding of
himself as a man, a failure to appreciate the interrelation
of the powers that make up human nature. The picture of Hippolytos in his chariot 27 , losing control over his horses, frightened
by the bull, reminds one of the picture Plato paints of the

�-31human soul

Hippolytos, as charioteer, represents the con-

trolli~g elern~nt

of reason; the horses, tied to the chariot,

represent the spirited element, in the case of Hippolytos
usually under control, but able to be swayed either by reason
or the passions; the bull, rising out of the sea, represents
the passions, frightening the spirited elemeni and finally
overriding the control of reason. The·fact that the bull comes
out of the sea, the element always and everywhere in flux, ·
might be a symbol for the difficulty of understanding the
nature of the passions. The fact that Hippolytos' horses,
frightened by the appearance .of the bull out of the sea, race
across the land and throw their master against the rocks, the
hardest form of the firm element, the earth, might be a symbol
for Hippolytos' uncompromising rigour. The circumstances of
~ippolytos'

death bear out the implications that contradicted

the explicit statement of the thematic passage about "t~
awcppovc~v"

in the beginning of the play: The fulfillment of

natural potentialities, implicit in the example of the bee,
visiting, and the image of "at6ws", gardening the

~acred

meadow,

together with the ambiguity about the connection between "a.t.S~s"
and "t~ awcppove:i:\I", between the natural presupposition of
'

"aw,poadvn" and "awcppoadvn" itself, suggested that Hippolytos'

explicit statement about "t~ . awcppove:tv", its not being taught
or to be taught, but being allotted to one in his nature, was
highly questionable. The circumstances of Hippolytos' death
seem to reaffirm the questionability of that statement. The

�-32-

complexity of human nature, represented by the complex of
charioteer, horses and bull, would suggest that virtue has
its origin not simply in nature but also in training and
teaching. Hippolytos' rejection of the two latter stages of
development and the wish for concord between the beginning
and the end of his

life means a rejection of the natural

weapons towards "qip&amp;vna1.s;" and "apE-r~" (Aristotle, Pol., 1253a
34-35) and results somehow in remaining "avoa1.1hcnos; xai
ayp 1.chatos; &amp;.veu

ap £Ti\s;"

(Aristotle, Pol., 1253a 35-36)

I

rather than fulfilling human nature and becoming truly
"autapx~s;" (Aristotle, Pol., 1253a 1, 25-29). In terms of the

thematic passage at the beginning of the play this would mean
that Hippol.y tos posses!R.s"a l 6ws;", the natural presupposition
of "t~ owq&gt;pov&amp;tv", but b~cause he rejects training and teaching~
does not possess "t~ owqipovetv", as he claims. His overestimating the divine makes him underestimate the human, a trait
that marks both his way of life and his notions about life.
A reason for that seems to be his awareness of the fact that
where\{er human affairs are concerned, there is rarely the
possibility to adhere to principles, but more often the necessity to

concede to compromises. This awareness, one could

say, of the difference between Physis and Nomos, distinguishes
Hippolytos from most men; yet it is this distinction from most
men which illudes him about himself and what it means to be
a man.
The fact that Hippolytos is killed in the end without

�-33-

ever having acknowledged the presence of any flaw in his nature
(a fact that contrasts strikingly with Phaedra's recognition
of her guilt followed by suicide) raises
centna.1.ll.ne "owqipovttv

µa-&amp;~atta1."

a question

about the

which acts like the fulcrum

of a balance, both parts of the play representing the s. ales
c
in correspondence to each other. One aspect to be accounted
for in this context is the discrepancy between Hippolytos and
Phaedra in their connecting or disconnecting

"aw1ppoa~vn 11

with

either teaching or learning2 8 • The question which arises from
this discrepancy is whether Phaedra's prediction for Hippolytos

11

awqip ovt t v JJa.&amp;tfat ta 1. 11 (731} is in contradiction to his

own understanding of "t~ owqipovttv" as something not taught
or not to be taught, in other words whether his denial of
teaching allows nevertheless for learning. Learning without
teaching would take place, if Hippolytos, out of his own
nature 29 , were capable of developing his natural potentialities
to the actuality ·of being fully a man, in which case the
"tl&gt;.os:" of his life would be, as he wished for, truly in

concord with its beginning. Yet Hippolytos' repeated selfappraisai 30 as the most "awqipwv" among mortals reminds one
rather of

Aristotl~'s

description of those that by talking

and philosophizing about "acucppoa\1vn" believe that they are
"awcppwv", while they resemble the sick that only listen to

the physician without following his precepts (N.E., llOSb 918). Hippolytos' life, which is spent in the concern for the
hunt and in the company of horses, dogs, a small circle of

�-34friends and supp'?sedly the goddess of the hunt, seems to
leave little room for learning, in the sense of comprehending
the nature of man. Yet the disillusionment with his .. horses,
followed by the disillusionment with his _goddess, ~t the end
31
of the play , opens up the possibility for a final fulfillment
of Phaedra's prediction for Hippolytos. The disillusionment
with his goddess (1440 ff.) significantly is expressed in
terms that resemble the earlier description of Hippolytos'
companionship with Artemis (85-86). There Hippolytos spoke
of exchanging

11

A&amp;yo1." with the goddess, here of obeying her

"&gt;i.&amp;yo1.", there he spoke of hearing the voice but not seeing

the eye of the goddess, here of darkness touching his eyes an indication that his believing himself in the friendship of
Artemis was, at least from a final point of view, an illusion.
The problem of a friendship, either with beasts or gods,
arises out of the difference of their natures with respect to
man 32 • Beast as well as god, the one unable to share in a companionship which is based on the possession of "&gt;.c!yo!;"; the
other not in need of it on account of his "a \n dp XE:" a" 3 3, are
fixed in their natures (cf. 13, "itlcpuxa") below and above man
and therefore no fitting partners for human friendship. Human
friendship, on the other hand, flourishing most and most ,stable
where it is based on equality, has as its highest goal the
perfection of the friends through each others company, though
the perfection has to stay within the limits of remaining
human. Hippolytos' death in the company of his father, after

�-35beasts as well as gods have deserted him, might be understood
as a fulfillment of Phaedra's prediction: "awqipov£tv

µaa~ottai".

His pity for and forgiveness of his father 34 seem to be motivated by respect for human suffering (1405, 1407, 1409) and
therefore to display a

"awq&gt;poo~vn"

that is much broader then

the one Hippolytos prided himself on throughout the play,
a "owq&gt;poothn" which was to be understood exclusively in terros

of his devotion to Artemis. Nevertheless, the fact that his
forgiveness occurs only after the appearance of Artemis and
. in obedience to her (1435-1436, 1442-1443, 1449, 1451), makes
one wonder whether a

11

au1cppoouvn" ordered by divine intervention

can be truly regarded as "owqipoouvn". In Aeschylus' words: it
makes one wonder whether Hippolytos' "awqipov£tv" at the end of
the play not only comes to .o ne who is unwilling to accept it,
but also comes as
(Aischylos,

~-'

11

lta-&amp;c1.

µciao!;" and therefore as

"xapc.~

l3L'a1.o~"

174-183). The question left at the end of this

analysis concerns the divergence of judgement between the goddesses, "irlya cppovwv" by Aphrodite, "crwcppovwv" by Artemis, con-

••t

cerns the exact meaning of Aphrodite's

6"

Et,

(µ'

(21), which accounts for Hippolytos' violent death

~µapt~xe"

("tLiawp~ooµaL

'I111to&gt;.otov f:.v tij6' TJJJEP'}", 21-22).
VII

'

· Racine, in his preface to his "Phedre", justifies changes

he made in the character of Hirpolytos with the fact that
already the ancients had reproached Euripides for having presented Hippolytos

11

commc un philosophe exempt de toute imper.-

fection: ce qui faisait que la mort de ce jeune prince causait

�-36-

beaucoup plus d'indignation que de

piti~"

Cf4). This charac-

terization of the Euripidean Hippolytos seems to be .at the
same time right. and wrong. Like a philosopher, HippQlytos does
not feel himself bound by a particular, commonly accepted
"vdµo!;", the worship of Aphrodite. The philosopher's reason

for feeling himself superior to any

par~icular

"vdµos", is.

the recognition, that all particular "vdµoi.", compared to
the ground they stem from, compared to "qnfo 1. s", are only t'fa.n s~eht

~~ct, depend in their coming into and going out of

being on accidents of time and place. Nevertheless, the philospher recognizes the inherent necessity in man's nature to
develop particular "v&amp;µo1.", that is he recognizes the necessary
connection between "qnfo 1. s;" and "v&amp;iro s" 35 • Unlike a philosopher,
Hippolytos rejects the worship of Aphrodite in the name of
the worship of Artemis, which means merely to supplant one
particular, commonly accepted "v&amp;iros" by another particular,
though uncommonly accepted "v&amp;µo!;". The rejection of the worship of Aphrodite in the name of the worship of Artemis seems,
at first sight, to be a rejection of the passions in the name
of something purer. The ways, in which the worship of Artemis
expresses itself,
by

~Lre,

on the other hand, certainly tainted

passion: chasing and killing animals as a hunter does not

attest to a nature that would be divested of all animalistic
feelings. In Racine's opinion not being tempted by Aphrodite
was enough ground for having Hippolytos resemble a philosopher,
cxempt from all imperfection. He consequently not only changed

�-37\

the title of his play to "Phedre", but also believed that he
should give Hippolytos nquelque faiblesse" (~4), meaning "la
passion qu'il ressent

malgr~

lui pour Aricie" (§4) •. Thus Racine,

in a Christian rather than classical spirit, takes away the

rea~

son for Hippolytos' only flaw: his feeling of superiority over
all human beings on the basis of being . by nature not tempted by
Aphrodite. The more radical "faiblesse" Hippolytos suffers from
in Euripides' play is, that he does not recognize that his by natu:
and convention being predisposed to live a life dedicated to the
worship of Artemis and therefore not being tempted by Aphrodite,
is in itself not enough reason for being better than all men.
His understanding of "owq&gt;poauvn" as something allotted to one in
his nature leads him to restrict its meaning mainly to chastity
(87) and therefore to mistake what man is by nature potentially
for what man is by nature actually. The fact that man is an
animal, but an animal which has

11

&gt;.ciyo'" and is political, ne-

cessitates the perfection of human nature through the development of

"ldyoE" in the society of other men, which means a

perfection on the basis of nature through training and teaching, the latter two more or less depending on the former.
The basic flaw in Hippolytos' understanding of himself and
man in general seems to consist in his failure to recognize
that in the case of man "vdµo, 11 ,
through

~hich

expresses itself

the . development of "&gt;. oyo s;", is as indispensollle an

end for "qnfo1.!:" as "qnfo1.!;" .is .=\n indispensable ground for "v&amp;µos;",
that "cpuol.!; 11 provides the potentialities, "voµo!;" the actuality

�-38-

of man, and that therefore "vo1.1os" comes to be the key to a
final understanding of man's

11 ,~aLs 1136

• It is for this failure

that Hippolytos is not a philosopher but a tragic hero. Seen
in the light of Phaedra's prediction: "awqipovti:v 1.1aencre:TaL",
his constant failure to recognize any flaw in his nature (1455)
makes his death fall short of being truly a "nd8e:L µdOos", of
representing a

"xaPLS

SCcuos" rather than mere "BCa" without

"xapLs". This aspect of the play, and of Euripidean plays in
general, is demonstrated most harshly through the presence of
gods, that if they are gods, ought to be wiser than men, but
that far from it, only set and clear the stage of human tragedy without ever redeeming it. What Goethe in his Song of the

Harper expresses unambiguously:
"You"-meaning . the "heavenly forces:r __
"into life lead us ahead,
You let the wretched become guilty,
Then you deliver him to grief,
For all guilt is revenged on earth"
)

this feeling of the tragic situation of man, Euripides expresses ambiguously with the Deus ex machina, with immortals
apparently solving conflicts, which for mortals remain unsolved and unsolvable. This, I think, is part of what Aristotle
(Poetics, 1453a 29-30) 37 means, when he speaks of Euripides
as the most tragic of the poets.

�-39-

NOTES

1. For the symbolism, involved in the image of the bee cf.
'Knox, "The Hippolytos of Euripides
Yale Classical
Studies, 13, 1952, p.28. It might be interesting to compare
F. Bacon, Novum Organum, I, Aph. 95,. and its elaboration in
J. Swift, The Battle of the Books, Prose Writings of Swift~
ed. w. Lewin, London, 1886, · p. 178. ·
B~M.W.

11

,

2. For the philological controversy over 11. 78-81 cf. w.s.
Barrett, Euripides, Hippolytos, Oxford, 1964, pp. 172-175.

tnv

"lv.ae:v 11a\
owQlpocnSvn'J
TOUT,., ltpooayoptlSoµ"£Vti;i 0v6µat1., w~ o~i;ovoav 't~V fP0\11'\0I.'#."

3. cf. Aristotle, N.E., VI, 1140b 11-12

4. H. North's ("Sophrosyne, Self-Knowledge and Self-Restraint
in Greek Literature", Cornell Studies in Classical Philolo ,
Vol. XXXV, Ithaca, N.Y •., 9 , pp.
.assertion: wit
regard to the origin of vJ.rtue, ·inclqding sophrosyne, Euripides
is firmly of opinion that physis plays the chief role" disr~gards the fact that the one pronouncing the theory in question .
is killed at the end of the tragedy. Euripidean fra9ments like
Fr. 807 (Nauck) "µly1.otO\I °!p' 7iv ;, rpuo1.s;•t~ Y~P Max~v ouot\s;
tplcpwv
xpncnav &amp;v ~e:Cn ltott" do not have to be interpreted
with H. North, following E.R. Dodds ("Euripides the Irrationalist",
The Classical Review, 43, 1929, p. 99) as attesting to the
"moral impotence of reason", but can be understood as a claim
to nature as a necessary but not necessarily sufficient source
of virtue. The fact that in the case of man reason is a part
of nature makes the claim to nature as chief source of virtue
rather ambiguous. Dodds' (op. cit., p. 99} "Euripides• characters do not merely enunciate these principles, they also illustrate them", meaning "the victory of irrational impulse·
over reason in a noble but unstable being" ought to make one
cautious in separating them out as "their authors thoughts"
(op. cit., p. 98; cf. "The At6~~ of Phaedra and the Meaning
of the Hippolytos", The Classical Review, 39, 1925, p. 103),
expressing "systematic irrationalism" ("Euripides the Irrationali~t", p. 103), opposed to "Socratic intellectualism" ("The
At6ws; of Phaedra", p. 103).
·

co

5. cf. 1004-1005; for an elaboration on the distinction between
hearing and seeing with respect to "the quest for the first
things" cf. L. Strauss, Natural . Right and Historl, Chicago,
1953, Ch. III, "The Origin of the Idea of Natura Right"
pp. 86-89.
.
6. For a discussion of the different meanings of "awrppoo~v11"
in Euripidean tra,gedy cf. H. North, op.cit., pp. 68-84.

�-40-

7. Plato's Euthyphro explores this question with respect to
"&amp;6crletLa": The original definition of "t~ oaLov" as "t~
~&amp;ocpi.&gt;.b;" (7a) appears to be insufficient on the basis of
differences among the gods as to their likes and dislikes (7b~
Se). The amendment of· this insufficient definition to "t~ ·
!aLov" as "t &amp;v ~dvtts o~ ~to\ cpLAoOaLv" (9e) is o~ly an intermediary step on the way towards a more fundamental inquiry
into the nature of "T~ oaLov". The follow up of the crucial
question, '/Jhether "t~ oaLov" is 11 001.ov" because it is "-&amp;toqi1.&gt;.~s"
or whether it is "-&amp;tocpL&gt;..~s" because it is "001.ov", in the
discussion of "t~ 001.ov" a~ "µlpos Toi) . 61.xa(ouft (12a-e) points
to a more universal definition which goes beyond the scope
of th~ dialogue.
8. cf. H. North, op.cit., pp. 153-158.
9. For a comparable relationship between "ato~~" and "owcppoo'1vl'l"
cf. Xenophon,~, II, 1, 22, and H. North, op.cit., p. 92.
10. cf. F. Dirlmeier, Aristoteles, Mikomachische Ethik,Darmstadt,
1969, note 138, 9, pp. 471-472 and "Der cpJotL - Charakter der
Arete" in "Die Oikeiosislehre Theophrasts", Philologus, Suppl.
30, l, Leipzig, 1937, pp. 39-46.
11. Therefore, "owcppooi1vn" does not seem to me to be synonymous
with "ato~~", as H. North, op.cit. p. 87, claims.
12. For the same disjunctive question cf. Aristotle, N.E.,
ll79b 20 ff.; Pol., 1332a 38-b 11 and H. North, op.ci~p.
208; related to "tu&amp;cuµov(a" on the basis of "aptTn", cf.
Aristotle, N.E., 1099b 9-llOOa 9, E.E., 1214a 14 ff •• For a
discussion of acquisition and loss()f""11 crwq&gt;poovvn" cf. Xenophon,
Mem., I, 2, 21-23; Cyl., VII, 5, 75 and H. North, op.cit.,
pp. 123-132, especial y p.131, with the discussion of Cyr.,
III, 1, 16-17, the problem of "ow,poavwn" as "na.enµa" or
"µa-&amp;niia".

13. For the exclusion of the lower animals and the gods from
considerations of virtue cf. Aristotle, N.E., ll49b 27-llSOa
1, ll78b 8-18 and H. North, op.cit., p. 2'05andnote 30 ibid ••
14. For a harmonious view of "v&amp;µos" and "'tcri.:.!;" cf. Euripides,
Bacchae, 11. 890-896 and E.R. Dodds, Conunentary, adhuc,
2.
ed., Oxford, · 1960, pp. 189-190; Ion, 11. 642-644; cf. Philemon,
fr. B7(K).

-

15. Ironically enough, Hippolytos' notion of a fixed nature
is answered with fatal revenge by a goddess&gt; the only k~nc;L of beLnq,. to
whom it truly applies. Of course, the judgement "xaxLoTnv
O
oaLµovwv", with its implicit hybris of mortal judgement over
immortal nature, carries more weight than the otherwise true
notion of a fixed nature in the case of gods.

�-41-

16. Comparably, the nurse changes her usual address to Phaedra
from "'lat" or "tlxvov" to "6la1to1.v''~ where Phaedra has shown
moral strength (433) or at least moral indignation (695).
\

17. For the ambiguity 9f 11 a£µvoc" as epithet of Aphrodite as
well as Hippolytos cf. w.s. Barrett, op.cit., p·. 187.
18. Cf,; B.M.W. Knox, op.cit., p. 22.
19. cf. B.M.W. Knox,

op.~i t.,

p. 28.

20. cf. B.M.W. Knox,

op.cit~,

P• 29.

21. I doubt whether this is simply a "good sententious peroration", cf. w.s. Barrett, op.cit., p. 286.
22. cf. Philemon, fr. 87(K}:
"t( ioTt Ilpoµnitds, ~v Alyoua' ~µas 1tAdaa1.
xal ~!Ala 1tdvta . tlat Tot £ µ~v enp(oi.s

l6wx'

£xdat~ xat~ ylvo~ µ(av ~~01.v;

&amp;1tavT£S ot Alovtls tta~v &amp;Ax1.µ01.,
6c1.1ol 1tdA1.v £tns 1dvtcs tto~v oL Aayw.
•
•
•
• ' ,
•
\
•
_f
OUM EOT
QAWltn~ n
µEV £1.pWV Tij ~u0£1.
no' au~lxaatos, aAl' edv Tpi.aµup(as
&amp;A~ltcxds TLS auvaydy~, uCav ~oai.v
a~ata1aowv · S~cta1. tpditov e' lva •
• p
\
\
,
\
•
\
nµwv 6' oaa xai. Ta awµaT • • \ Tov api.~µov
EOTL
xa~· £vds, 1ooodtou5 loti. xa\ 1pd1ous t6ttv."
'

\

.

23. cf. E.R. Dodds, "The At6ws of Phaedra", p. 103.
24. cf. B.M.W. Knox, op.cit., p. 15 "The fact that the moral
alternatives are represented by r-ilence and speech is not
merely a brilliant device which connects and contrasts the
situations of the different characters, it is also an emphatic
statement of the universality of the action. It makes the play
an ironical comment on a fundamental idea, the idea that man's
power of speech, \.'hi ch distinguishes him from the other animals,
is the faculty which gives him the conception and power of
moral choice in the first place."
25. For the significance of the bull in Greek mythology cf.
E.R. Dodds, Euripides, "Bacchae", 2. ed., Oxford, 1960, p. XX;
ll. 920-922 and note pp. 193-194.
· 26. cf. the etymology of the name Hippolytos, either to be
analyzed as "Breaking in horses" or as "Broken by horses".
27. For the symbolism involved in the image of the charioteer
cf. H. North, op.cit . , pp. 380-381, especially note 3.

�-4228. cf. Plato, Meno, 70a.
29. cf. Xenophon, On Hunting, I, 11; XII; XIII, 4, lSff •• For
great parts of it, this treatis~ oi Xenophon :3oun&lt;ls like a
· commentary on Euripides' Hippolytos, attempting . to demonstrate
that hunting is the best preparation for "awq&gt;pocn5vnn and that
it is best to be taught "itap~ aihns; Ti'i' q?lfo&amp;ws;" (XIII, 4).
30. cf. F. Bacon's interpretation of a similar myth in The
Wisdom of the Ancients, IV, "Narcissus 11 or "Self-Love", The
Works of F. Bacon, ud. Spedding, Ellis, Heath, Vol. VI, pp.
705-706.
31. cf. B.M.W. Knox, op.cit., p. 22, referring to Euripides,
Hippolytos 11. 141, 1451.
32. cf. Homer, Od., IX, 105-566; both,the Cyclops and Hippolytos, are representatives of the same phenomenon, the "choA1.s;",
though the Cyclops on the side of the beast, Hippolytos on
the side of the god.
33. cf. Aristotle~ Pol., 1253a 28 with N.E., 1158b 29-1159a 12;
E.E., 1238b 18;27; l24'4b 1-22; 1245b 14=rg-and F. Dirlmeier,
op.cit., note 180, 3, pp. 520-521; cf. Plato, Lysis, 214e215c; Euthyphro, 14e 9-15a 10.
34. cf. B.M.W. Knox, op.cit., p.31. "The play ends with a
human act which is at last a free and meaningful choice, a
choice made for the first time in full knowledge of the nature
of human life and divine government, an act which does not
frustrate its purpose. It is an act of forgiveness, something
possible only for human beings, not for gods but for their
tragic victims. It is man's noblest declaration of independence
and it is made possible by man's tragic position in the world.
Hippolytos' forgiveness of his father is an affirmation of
purely human values in an inhuman universe."
35. cf. Leo Strauss, op.cit., pp. 151-153.
36. cf. Leo Strauss, op cit., p. 145. "In the language of
Aristotle, one could say that the relation of virtue to human
nature is comparable to that of act and potency, and the act
cannot be determined by starting from the potency, but, on
the contrary, the potency becomes known by looking back to it
from the act."
37. cf. G.E. Lessing' s remark in the "4.9·th-· piece of.. the
"Hamburgische Dramaturgie": "Aristoteles hatte unstreitig
mehrere Eigenschaf ten im Sinne, welchen zu Folqe er ihm
diesen Charakter erteilte", and his speculations about the
passage in question.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17006">
              <text>42 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17013">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17002">
                <text>Berns, Gisela N.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17003">
                <text>Nomos and physis:  an interpretation of Euripides' Hippolytus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17004">
                <text>1971-03-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17005">
                <text>Typescript of a lecture delivered on March 5, 1971 by Gisela Berns as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17007">
                <text>Bib # 52998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17008">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17009">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17010">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17011">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17012">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17014">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1092" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1107">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/4b69435d438d653a0ba63dd6ebc2da9a.pdf</src>
        <authentication>6130864e91b296ec861c4f34541e8682</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17057">
                    <text>GRATITUDE, NATURE, AND PIETY&#13;
IN&#13;
&#13;
KING LEAR&#13;
&#13;
LA.tJRENCE BERNS&#13;
&#13;
Revised VersionOf&#13;
&#13;
AFomal Lectlll"e Delivered At St John.'s: College&#13;
&#13;
�27&#13;
GRATITUDE, NATURE, AND PIETY IN KING LEAR&#13;
&#13;
LAURENCE BERNS&#13;
&#13;
And they go to trial on a charge on account of which men hate each other most,&#13;
but go to trial about least, that is, ingratitude. And him who they know to be able&#13;
to return a favor, but does not return it, they also punish severely. For they think&#13;
that the ungrateful would also be most neglectful about gods, about parents, about&#13;
country, and about friends; and what seems to follow upon ingratitude most of&#13;
all is shamelessness, and it is this indeed which seems to be the greatest leader towards every baseness.&#13;
-Xenophon, Cyropaedeia [1.2.7]&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
In the fourth act of King Lear the cruelly blinded Duke of Gloucester&#13;
is saved and guided by a man disguised as a mad beggar. The strangeness&#13;
of beggar guiding duke is compounded by the fact that Gloucester's unknown guide is his son Edgar, who had assumed this wretched disguise&#13;
to escape the sentence wrongfully laid upon him by his gullible father.&#13;
Edgar serves not only as his father's eyes, he becomes his provider, the&#13;
nurse of his broken spirit, his teacher, and the saviour of his life. He saves&#13;
him from Oswald's murderous attack and from a more formidable foe,&#13;
despair. He concocts what for Gloucester is a divine miracle, to arouse&#13;
within him the strength to live ; and he preaches the lessons that enable&#13;
Gloucester to avail himself of that strength. Edgar fulfills parental offices,&#13;
and more, for his father. The once masterful father, helpless as a babe, is,&#13;
as it were, fathered , sustained, and educated by his own son. This unsettling reversal of normal stations is pitiful and thought-provoking.1&#13;
Small debts of gratitude can be paid without much difficulty. But what&#13;
recompense can be made to those who are the very sources of one's being?&#13;
Does not every recompense fall short, is not every recompense simply disproportionate to what is owed? Since one is always in their debt, the&#13;
command "Honor thy father and thy mother" can be invoked almost&#13;
without any reservations.2 Although this debt of gratitude is normally&#13;
impossible to discharge, Edgar either did discharge it or came as close&#13;
This article is a revised version of a lecture presented at St. John's College, Annapolis, May 1969.&#13;
Laurence Berns is a Tutor at St. John's College, Annapolis.&#13;
l Oedipus in a questionable way assumes his father's position through violence.&#13;
Shakespeare's Edgar behaves as a father to his father with perfect justice. Cp. the&#13;
beginning of this scene, 4.6, with Matt. 4.5-11, and with Prospero's "miracles~· in&#13;
The Tempest.&#13;
1 Cf. Aristotle Nicomachean Ethics 1161a 20 and 1163b 12-29.&#13;
&#13;
�28&#13;
&#13;
Interpretation&#13;
&#13;
Q.J;;;_ I 'I 'T «,&#13;
&#13;
to doing so as any man could. The story of Edgar and his father seems&#13;
to have been designed to show what would be required for such a debt&#13;
to be paid in full.&#13;
The mercantile aspect of the language of gratitude~ebts, payments,&#13;
owing-is vaguely offensive, but apparently unavoidable. Lear, raging in&#13;
the storm, calls out:&#13;
... Spit, fire! spout, rain!&#13;
Nor rain, wind, thunder, fire, are my daughters:&#13;
I tax you not, you elements, with unkindness;&#13;
I never gave you kingdom, call'd you children,&#13;
You owe me no subscription: .. . [3 .2.14-181.&#13;
&#13;
The hunted Edgar, consoling himself with the thought that "The lowest&#13;
and most dejected thing of Fortune/Stands still in esperance," goes on to&#13;
say:&#13;
.. . Welcome. then,&#13;
Thou unsubstantial air that I embrace:&#13;
The wretch that thou hast blown unto the worst&#13;
Owes nothing to thy blasts [4.1.3-9].&#13;
&#13;
Nothing good received, nothing owed.3 But what i(just being itself is good?&#13;
Although we prosecute and punish those who buy or borrow and do not&#13;
pay, such offenses do not evoke the gravest condemnations. But "sharper&#13;
than a serpent's tooth it is to have a thankless child." And ingratitude&#13;
is a "marble-hearted fiend, more hideous when thou showest thee in a&#13;
child than the sea-monster." The seriousness of the wrong can also be&#13;
reckoned roughly by its effect. Kent speaks of "how unnatural and bemadding a sorrow" is the filial ingratitude that Lear suffers. When that sorrow&#13;
has nearly done its work, Gloucester addresses Lear as "O ruin'd piece&#13;
of nature."&#13;
Gratitude is akin to grace and graciousness, as their etymologies indicate. 4 Capacities or incapacities for gratitude seem to be direct reflections&#13;
of character; the obligation when regarded as genuine is self-incurred.&#13;
It becomes suspect when external compulsion is in the background, when&#13;
it does not "come from the heart." To pay one's bills grudgingly is not&#13;
gracious but does not violate the spirit of commerce. Can gratitude be&#13;
paid grudgingly? Coming from within, it seems to be a natural movement&#13;
in the sense of the Aristotelian distinction.5 In this way it is akin to love.&#13;
Gratitude might be thought of as being between justice and love. Like&#13;
&#13;
a Cf. 2.4.179 ff. and .252, 3.4.20, and Regan's (!) morally indignant words to&#13;
Gloucester, "Ingrateful fox" (3.7.28). She probably means that he is ungrateful to his&#13;
country: he is referred to as a traitor twelve times. All line numbers are from the&#13;
Arden Ed., ed. Kenneth Muir, Harvard, 1959.&#13;
' Cf. Aristotle Rhetoric 1385a 16-b 11, Cope ed., Vol. II, pp. 87-93.&#13;
6 Cf. Aristotle Physics 192b 7-23. Cf. 215a 1-5, 230a 19 ff., and 254b 12 ff.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
commutative justice, which seeks arithmetic equality in exchanges of goods&#13;
and services, gratitude involves an element of calculation. 6 Gratitude&#13;
should be proportionate to benefits or favors bestowed. 7 But unlike the&#13;
demands of commutative justice, these obligations are unenforceable, at&#13;
least by any human court. Unlike commercial and contractual obligations,&#13;
here there is no explicit promise to return an equal value for what has&#13;
been received. s What occurs depends entirely upon the grace of the benefactor. The beneficiary cannot be forced to pay this kind of debt, which&#13;
is also a debt that he was in no way responsible for incurring. Whether&#13;
he pays or not depends upon the kind of man he is. Is he to be held&#13;
responsible for the kind of man he is? Gratitude then, in so far as its&#13;
payment is unenforceable, in so far as it must be rendered willingly, and&#13;
in so far as it reflects the character of those engaged in it, is like love.&#13;
Where benefits causing- gratitude and where love depend essentially on&#13;
the personal merits of the benefactor or the beloved, distributive justice,&#13;
which concerns itself with the proportionality of rewards to personal&#13;
merit, comes into consideration.9 Despite their connections or parallelism,&#13;
gratitude and love, at least noble love, may be distinguished. Lear's failure&#13;
to appreciate this difference seems to have been an important part of what&#13;
led to his downfall.to&#13;
II&#13;
Lear introduces what has been called his love test with the following&#13;
words:&#13;
Tell me, my daughters,&#13;
(Since now we will divest us both of rule,&#13;
Interest of territory, cares of state)&#13;
Which of you shall we say doth love us most?&#13;
That we our largest bounty may extend&#13;
Where nature doth with merit challenge11 [1.1.48-53].&#13;
8 Xenophon's Socrates defines ingratitude as a certain kind of pure injustice:&#13;
Memorabilia 2.2.3. See also King Lear 1.1.183.&#13;
1 Cf. Aristotle NE 1163a 10-24.&#13;
s In circumstances where either rejection or acceptance is possible, acceptance&#13;
could in some contexts be understood as implying such a promise.&#13;
9 Cf. Aristotle NE 1160b 23-62a 9, 1163a 24-63b 27, 1167a 15-22, 1167b 16-68a&#13;
27. The subject abounds in difficulties. Cp., for example, 116la 20-23 and 1162a&#13;
4-9 (where it is shown why, in accordance with justice, children, like subjects in&#13;
relation to their kings, should love parents more than parents should love children),&#13;
with 116lb 18-30 and 1167b 16-68a 27 (where it is shown why, generally speaking,&#13;
parents love chil.dren more than. children love parents). Cf. Eudemian Ethics&#13;
124la 35-b 11; and Thomas Aquinas Summa Theologica 1-11, Q. 100, A. 5, ad 4.&#13;
Cf. also Plato Republic 330c, 457c end-458b, 462a-e, 463c-465c, 472b 3-6.&#13;
1° Cp. Kent's love for Lear with Cordelia's. The love between Kent and Lear seems&#13;
inseparable from "service." Cf. 1.4.4-7 and 1.4.92-93.&#13;
11 The last line is difficult. Nature here could refer to filial or to paternal&#13;
affection; merit correspondingly could refer to good deeds, that is, obedience and&#13;
&#13;
�Interpretation&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
He will give most, he says, to that daughter that loves him most, and&#13;
the implication is, each daughter will receive a share of bounty proportionate to her love for her father. If Lear intended to test or to measure&#13;
the amounts of his daughters' loves by their speeches, he would have&#13;
waited till each daughter had spoken and each speech could have been&#13;
compared with the others before making his distribution. But after each&#13;
speech, before hearing those remaining, he disposes of a share in accordance with what appears to be and is once explicitly referred to by him&#13;
as a prearranged plan (1.1.37-38). Moreover, the plan, which had been&#13;
discussed with, or at least presented to, his advisors and council, seems&#13;
to have been a sagacious one.12 The love test then may first have been&#13;
thought of by Lear as a mere formality, staged for the sake of a public&#13;
ratification of a well-thought-out succession scheme. The question as to&#13;
why this form was used still remains. It is through Cordelia's actions that&#13;
the love test becomes decisive for Lear and for the play as a whole : For&#13;
Cordelia's love and being sure of her love were, more than he knew, overwhelmingly important for Lear. Cordelia's experience in scene 1, in important respects, prefigures Lear's.&#13;
The Duke of Burgundy and the King of France are in Lear's court to&#13;
sue for the hand of Cordelia, Lear's favorite daughter. When Lear strips&#13;
Cordelia of all her inheritance, of her dowry, and of his paternal favor ,&#13;
the difference between Burgundy's and France's loves becomes plain.&#13;
Burgundy will take Cordelia only with the portion first proposed by Lear.&#13;
Lear says:&#13;
. . . Sir, there she stands:&#13;
If aught within that little-seeming substance,&#13;
&#13;
Or all of it, with our displeasure piec'd.&#13;
And nothing more, may fitly like your Grace,&#13;
She's there, and she is yours.&#13;
&#13;
Burgundy replies, "I know no answer." Lear intensifies his condemnation and urges France not even to consider his former suit. France&#13;
wonders what Cordelia's offense could have been. She replies; and he&#13;
addresses himself to Burgundy:&#13;
... My Lord of Burgundy,&#13;
What say you to the lady? Love's not love&#13;
&#13;
conformity in ratification of the settlement Lear here proclaims, or simply love of&#13;
Lear. According to Muir, nature means "'paternal affection' and merit, in the&#13;
context, means 'filial affection' " (Arden Ed., p. 6).&#13;
u 1.1.3-7. Cordelia and her consort, with Lear so long as he is alive, are to&#13;
occupy the larger strategic center, balancing Goneril and Albany on the north and&#13;
Regan and Cornwall on the south. Cf. Harry V. Jaffa, "The Limits of Politics:&#13;
King Lear, Act One, Scene One," in Shakespeare's Politics, Allan Bloom and Harry&#13;
V. Jaffa, Basic Books, 1964, pp. 118 ff. This present essay is, in a number of important respects, an attempt to develop points first stated by Harry Jaffa.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
When it is mingled with regards that stand&#13;
Aloof from th' entire point. Will you have her?&#13;
She is herself a dowry.&#13;
&#13;
After Burgundy applies to Lear again for her dowry, is rejected, and&#13;
withdraws his suit, Cordelia says:&#13;
Peace be with Burgundy!&#13;
Since that respect and fortunes are his love,&#13;
I shall not be his wife [1.1.247-49].&#13;
&#13;
France speaks again:&#13;
Fairest Cordelia, that art most rich, being poor;&#13;
Most choice, forsaken; and most lov'd, despis'd!&#13;
Thee and thy virtues here I seize upon:&#13;
Be it lawful, I take up what's cast away.&#13;
Gods, gods! 'tis strange that from their cold'st neglect&#13;
My love should kindle to inflam'd respect.&#13;
&#13;
"Inflam' d respect" might well serve to characterize noble love.13&#13;
After being stripped of the accoutrements of power, wealth, and favor,&#13;
Cordelia does learn who loves her for herself, for herself and her virtues,&#13;
as France puts it, and who loves her for what she possesses, whose love&#13;
"is mingled with regards that stand/ Aloof from th' entire point." The&#13;
dismantling of "so many folds of favor," including the favor of gods and&#13;
fortune, not only reveals the qualities of her suitors' loves, but, more&#13;
importantly, reveals what she is herself, reveals her lovability. France, as&#13;
Kent conjectures (3.1.28-29), may have some political reasons for wanting&#13;
to marry Cordelia: these, however, need not be incompatible with those&#13;
manifest reasons that lead him to love her for her own sake. To believe&#13;
that she could have deserved the condemnation she received from Lear,&#13;
France says, "Must be a faith that reason without miracle/Should never&#13;
plant in me." Positively put, reason without miracle confirms Cordelia's&#13;
virtue and her lovability. France's love then could be described as a&#13;
kind of rational faith based on what he has learned about her character.&#13;
It is not easy for a king, a princess, or anyone with large and evident&#13;
powers to bestow benefits and ills, to learn what people truly think of&#13;
them. Lear finally learns who loves him and what those about him think&#13;
of him, but like Cordelia, he must be stripped and must strip himself of&#13;
the trappings of majesty first.14&#13;
u In Cordelia's speech (1.1.248) respect probably means "looking again" or&#13;
"looking back," respectare, to something else beside herself, to her fortune, that is,&#13;
comparison and calculation. In France's speech (1.1.255) the word means honoring or&#13;
esteem, but also involves an element of "looking," .of calculation, or estimation, of&#13;
personal worth. The sense of distance suggested by the admiration, estimation, and&#13;
deference usually associated with "respect" makes the unusual conjunction with&#13;
"inflam'd" all the more poignant. Cf. also 2.4.24.&#13;
14 Cf. 4.1.19-21, and n. to I. 20, Arden Ed., K. Muir, ed.&#13;
&#13;
�32&#13;
&#13;
Interpretation&#13;
&#13;
III&#13;
Private and public interfere with each other for Lear: The very proposing of a love test evidences a certain confusion about the properly public&#13;
and the properly private. To command public declarations or testimony in&#13;
the execution of one's office is certainly appropriate for a judge, magistrate, or king; but Lear seems to have tried, as it were, to absorb the&#13;
private into the public, to have confused what can be demanded and&#13;
enforced by right of law and majesty with what can only arise naturally,&#13;
what is beyond all external command or control. 15&#13;
However one conceives of the Lear of the love test, 1 6 his vulnerability&#13;
with respect to Cordelia is crucial. Lear deserved gratitude from his&#13;
daughters, perhaps especially from Cordelia. And gratitude, or thankfulness, should be proportionate to how much one has to be thankful for.&#13;
But Lear demands professions of love. He fails to appreciate how demeaning it would be for Cordelia to allow her love to seem to be proportionate&#13;
to the magnitude of the fortune he bestows on her. The preciousness of&#13;
her love is tied necessarily to its proud independence from mercenary&#13;
influences or threats. It cannot be bought, not with fortune, power, sensual&#13;
pleasure, protection, or anything else less than virtue . Cordelia's refusal&#13;
15 See notes S and 9 above. Cf. Immanuel Kant, "The End of All Things," in&#13;
On History, ed. Lewis W. Beck, Library of Liberal Arts. 1963, pp. 81 -84. Ausgewiihlte kleine Schriften. Taschenausgaben der Philosophischen Bibliothek, pp.&#13;
89-92. [The end of the second paragraph, p. 82, Beck ed., should read: "for it is&#13;
a contradiction to command someone not just to do something but also that he&#13;
should like to do it" (auch gem tun solle).] Should not the "love" referred to by&#13;
Kant, p. 84, 1.5, be, more strictly, gratitude?&#13;
19 There is great division among the commentators. We may distinguish four&#13;
alternatives:&#13;
1) Lear is a weak, senile, old man in his dotage. Can this be reconciled with the&#13;
deep and powerful Lear of the rest of the play, with the man whose favorites had&#13;
been Kent and Cordelia, who wisely favored Albany over Cornwall, who killed the&#13;
man (probably a captain, 5.3.27) hanging Cordelia?&#13;
2) Lear is a sagacious, though not a wise, king. He is not altogether incognizant&#13;
of his elder daughters' characters and hypocrisy : he never accuses them of violating&#13;
their love oaths. He could have regarded the love test at first as primarily a&#13;
ceremony to ratify and to sanctify the succession; but being particularly vulnerable&#13;
in relation to Cordelia, he allowed "her most small fault" to wrench his "frame of&#13;
nature from the fixed place." It was this vulnerability, he rebukes himself, "that&#13;
let thy folly in, and thy dear judgement out." Why then did Lear in Act 2 seem&#13;
to think that he could rely on his elder daughters?&#13;
3) Shakespeare sim_ ly took over the old story and did not concern himself with&#13;
p&#13;
consistency here.&#13;
4) There is no inconsistency: A man can be .a weak, foolish dotard and under&#13;
great suffering reveal heretofore untapped great depths of passion and powers of&#13;
insight.&#13;
The argument of this essay is most compatible with the second of these alternatives.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
to participate in Lear's ceremony, her disobedience (and Kent's also), is&#13;
correctly diagnosed by Lear as rooted in pride.1 7 Lear, however, fails&#13;
to see how that pride with its occasionally offensive honesty, necessarily&#13;
goes along with the Jove for which he craves. In its critical pride such&#13;
a Jove reflects the lover's estimate of the intrinsic merits of the beloved.is&#13;
If Lear had succeeded in humbling Cordelia, he might have destroyed&#13;
what he loved most.&#13;
Lear never accuses Cordelia, as he does his other daughters, of ingratitude. Her love, or certain evidence of her l~ve, is what he wants. He loved&#13;
her most, he says, as if this gave him the right to command her to love&#13;
him most. But even if love, or noble love, could be deserved, it cannot&#13;
be commanded. There does not seem to be any court competent io grant&#13;
compensation for the "pangs of dispriz'd love."19 Lear, it seems, needs&#13;
Cordelia's love because it would be evidence for himself (and for others)&#13;
of his own excellence. If he were a wise man or a philosopher, he would&#13;
"know himself" and perhaps not need such confirmation.20 But Lear is&#13;
not a philosopher. Regan is not the best witness, but she is not entirely&#13;
wrong when she says of Lear, "He hath ever but slenderly known himself" (1.1.294, cf. 1.4.238 and .260). In commanding, or expecting love&#13;
where he could only rightly expect gratitude, in thinking that he could&#13;
simply disclaim "Propinquity and property of blood," in expecting full&#13;
honors of kingship, after having relinquished power and responsibility,&#13;
Lear presumes upon an intrinsic authority and self-sufficiency that he does&#13;
not, and perhaps no man could, possess.21&#13;
&#13;
IV&#13;
"In none of the fifty or sixty versions of the Lear story in existence&#13;
before Shakespeare's play does the old king go mad."22 Gloucester and&#13;
Lear suffer most in this play. Reflecting on the madness of the king,&#13;
Gloucester says to himself:&#13;
Better I were distract:&#13;
So should my thoughts be sever'd from my griefs,&#13;
And woes by wrong imaginations lose&#13;
The knowledge of themselves.&#13;
It may be that her fault is "small" only when compared with ingratitude, for,&#13;
as Don Quixote says, "There are those who will tell you that one of the greatest&#13;
sins man can commit is pride, but I maintain that ingratitude is worse." Part 2,&#13;
ch. 58, Putnam trans., Viking, p. 889. See also Ulrici, in Variorum Ed., ed. Furness,&#13;
p. 456.&#13;
18 Cf. Aristotle NE 1159a 22-25, 1167a II 21, 1170b 8-14, 1172a 10 14.&#13;
tt Cf. Don Quixote, Part I, ch. 14.&#13;
20 Aristotle NE II 77a 12-79a 32; and Jaffa, op. cit., pp. 133 ff.&#13;
r1 Jaffa suggests that "In proclaiming love of himself as the principle of distributive justice," Lear was "pretending to the attributes of divinity," op. cit., pp. 132&#13;
and 133. Cf. George Anastaplo, The Constitutionalist: Notes on the First Amendment, Southern Methodist University Press, 1971, p. 791; and 2.4.252.&#13;
" Kenneth Muir, Arden Ed., Introduction, p. xliii, n. 1.&#13;
17&#13;
&#13;
�Interpretation&#13;
&#13;
34&#13;
&#13;
And yet the contrast between the two shows rather how much more&#13;
pathetic Lear's suffering in the mind is:23 The loss of eyes-the wayfinders for physical movement, the conditions for independent actionis not so pathetic as losing the light of reason, the intellectual guide that&#13;
lets us grasp the general meanings of things.24&#13;
There is a connection, it has been observed, between pride and&#13;
madness.25 Proud men do not like to justify and explain themselves. Their&#13;
rectitude, they feel, should be taken for granted. They balk at the&#13;
inferiority, or equality, implicit in being required to explain themselves,&#13;
for example, Lear before Albany, Kent before Cornwall, Gloucester and&#13;
Regan, and Cordelia before the court (1.4.248 ff., 2.2.61 ff., and 1.1.87&#13;
ff.). The proud see or feel themselves to be within a definite hierarchical&#13;
order. They prize their place within the order and, accordingly, the order&#13;
itself. They are most sensitive to insult and most prone to the passion&#13;
most consequent upon insult, anger. Anger, unlike grief, contains within&#13;
itself a desire to strike back. And, most importantly for our argument,&#13;
the desire to strike back for most men, if not for all men, exists even when&#13;
there is nothing to strike back against. Men derive relief from cursing&#13;
the table or bench they have knocked against. When loved ones suffer&#13;
some grave and irremediable illness or misfortune, men can speak, not of&#13;
misfortune, but of "affliction," thus, as it were, striking back in speech&#13;
against the causes of the suffering. All the affections of what is poetically ·&#13;
called the "heart"26 may tend to personify, and thus obscure, the difference between the living and the dead, but anger seems peculiarly prone&#13;
to personification. Something similar often happens in love. It seems that&#13;
men desire what they love, or what they think they love, to love them in&#13;
return, whether such love is capable of being returned or not. Hope rises&#13;
from desire. Hope and desire find fulfillment in fact or in fantasy.&#13;
Cf. 3.4.6-25.&#13;
Cf. 4.1.27-28 .&#13;
u Cf. Thomas Hobbes, Leviarhan, ch. 8, Everyman's Library Ed., p. 59, and&#13;
Elements of Law, ch. I0.9-11; and G . W. F. Hegel, Enzyk/opiidie d .p.W., III. Die&#13;
Philosophie des Geistes, § 408, Zusatz, fJfJ), "die eigentliche Narrheit." Cf. inter a/ia,&#13;
Sophocles Ajax; and Euripides Herakles.&#13;
ze The word heart occurs rather often in King Lear (about fifty times). In&#13;
general it seems to refer to what is responsible for coordinating men's appetites,&#13;
passions, desires, thoughts and wills, their loves and hates. Cp. Dante's "animo"&#13;
in Purgatorio, Canto I 7. The word heart enters into Thomas Aquinas' discussion in&#13;
the Summa Theo/ogica, usually when citations from the Bible or Church authorities&#13;
need explication. Sometimes he interprets it as practical reason or conscience (e.g.,&#13;
II-I Q. 94, A.6. Cf. A.5 ad I, A.2, and I, Q. 24, A.I) and frequently as will&#13;
(e.g., 11-1, Q. 4, A.4; Q. 6, A.4 ad I; Q. I9, A.8 ad I, A.IO ad 1 sed con; Q. 24,&#13;
A.3). Nonmetaphorically he speaks of the heart as that organ that initiates all&#13;
bodily, all vital movement, the "instrument of the soul's passions" (e.g., I, Q. 20,&#13;
A.l ad l; 11-1, Q. 17, A.9 ad 2; Q. 37, A.4 ; Q. 38, A.5 ad 3; Q. 40, A.6;&#13;
Q. 44, A.I ad l; Q 48, A.2-4). Cf. Plato Republic, the discussion of E&gt;uµo~&#13;
439e-442d; and Timaeus 69d end-72c 1.&#13;
{L 'lt.~L+-_'.,_&#13;
'"L ~~&#13;
1:J .......___ J 1.18 -J.~.&#13;
13&#13;
&#13;
u&#13;
&#13;
s-.&#13;
&#13;
q ..&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
In some of its extreme forms this personification is what is called&#13;
madness. Lear insists that it must have been the unkindness of Poor Tom's&#13;
nonexistent daughters that brought him to such lowness (3.4.48 ff.). He&#13;
will take a joint-stool for his daughter and Poor Tom and the Fool for&#13;
Justices, if that is the only way he has to bring his daughters before the&#13;
bar of justice (3.6.20 ff.). Lear's pride, his self-respect, his sense of where&#13;
he belongs in the hierarchical order of things, is, so to speak, the point&#13;
of origin for his orientation in the world. As his self-respect is assailed,&#13;
he finds it increasingly difficult to be objective, as Edgar says to Gloucester,&#13;
to "Bear free and patient thoughts," that is, thoughts free from the presumption that everything that happens in the world has been personally&#13;
directed with a view to its effect upon himself. His pride and his love of&#13;
justice lead him to refuse to accept the existence of the world where his&#13;
worth is denied. He will try to see the world as it is only if the world makes&#13;
place for his pride. And yet one of the measures of his worth is the intensity with which he struggles to save his sanity. lf his pride did not have&#13;
some basis in truth, even his own love of truth and justice, his madness&#13;
could not be as significant as it is.&#13;
&#13;
v&#13;
In the early acts of the play Lear swears by those specific divinities,&#13;
the sun, the night, Hecate, Apollo, and Jupiter; he also calls on the heavens&#13;
and calls nature goddess. He seems to see himself and his kingdom as&#13;
part of one grand natural and divine order, a just hierarchical order, with&#13;
the heavenly powers, the gods, especially Jupi~er, at the summit of the&#13;
cosmic hierarchy and himself correspondingly at the summit of that subordinate order, his kingdom. When his daughters, his ~ol, and his shame,&#13;
the correlate of his pride, destroy his self-respect, "abuse," "subdue,"&#13;
"oppress," "ruin," and "bemad" his nature, what is bemadding is that&#13;
at the same time they are destroying the basis of his orientation in the&#13;
world, driving his soul into a storm of questions, doubts, and partial insights too heavy for his patience and judgment to bear.27&#13;
The disorder in the moral and political world is associated in Act 3&#13;
with tumult in the cosmic order, the rage in Lear's soul with the raging&#13;
! 7 Cf. Robert B. Heilman, This Great Stage, Image and Structure in King Lear,&#13;
University of Washington, 1963, pp. 72-74. Cf. also Laurence Berns, "Aristotle's&#13;
Poetics" in Ancients and Moderns, Essays on the Tradition of Political Philosophy&#13;
in Honor of Leo Strauss, ed. Joseph Cropsey, Basic Books, 1964, p. 82. In that&#13;
essay the division on p. 82 should be marked "Epilogue"; part II begins on p. 72&#13;
and part III on p. 79; p. 70, last line, first paragraph, "man" should read "men"&#13;
and "his" should read "their"; p. 72, eighth line from bottom, "Book" should read&#13;
"chapter"; p. 80, 11.7 and 23 shonld each have a comma after "for the most part";&#13;
p. 85, n. 16, 1.6, "flow" should read "flaw"; p. 86, 1.14, in n. 16, "what lies bcnea:h"&#13;
should be inserted between "civilizing" and "politics"; p. 86, n. 23, 1.2 "Politics"&#13;
should read "Poetics."&#13;
&#13;
�36&#13;
&#13;
Interpretation&#13;
&#13;
of the heavens. The gentleman who meets Kent speaks of how the&#13;
"impetuous blasts with eyeless rage" catch Lear's white hair in their fury.&#13;
But for Lear lightnings are "thought-executing fires," and the elements&#13;
are addressed as seeing and thinking beings. At first he bids them, "Let&#13;
fall your horrible pleasure." They owe him no subscription. However, that&#13;
soon changes:&#13;
But yet I call you servile ministers,&#13;
That will with two pernicious daughters join&#13;
Your high-engender'd battles 'gainst a head&#13;
So old and white as this. 0, ho! 'tis foul.&#13;
&#13;
His outrage seems to tum toward the gods themselves.. But his faith&#13;
is not yet entirely destroyed. He realizes that patience is what he needs.&#13;
Perhaps his suffering is some divine affliction, later to be redeemed? He&#13;
calls out as if the storm were herald to a day of judgment when justice&#13;
and honesty will prevail and he will be revealed as a man more sinned&#13;
against than sinning.&#13;
Let the great Gods,&#13;
That keep this dreadful pudder o'er our heads,&#13;
Find out their enemies now. Tremble, thou wretch,&#13;
That hast within thee undivulged crimes,&#13;
Unwhipp'd of Justice; hide thee, thou bloody hand,&#13;
Thou perjur'd, and thou simular of virtue&#13;
That art incestuous; caitiff, to pieces shake,&#13;
That under covert and convenient seeming&#13;
Has practis'd on man's life; close pent-up guilts,&#13;
Rive your concealing continents, and cry&#13;
These dreadful summoners grace. I am a man&#13;
More sinn'd against than sinning 28 (3.2.49-59] .&#13;
&#13;
Later, after he has agreed to enter a nearby hovel, he says, "I'll pray&#13;
and then 111 sleep." But he does not pray, if praying means addressing&#13;
divinities.29 He directs his words not to the high, to the gods, but to the&#13;
poor, the wretched and the low:&#13;
Poor naked wretches, whereso'er you are,&#13;
That bide the pelting of this pitiless storm,&#13;
How shall your houseless heads and unfed sides,&#13;
Your loop'd and window'd raggedness, defend you&#13;
From seasons such as these? O! I have ta'en&#13;
Too little care of this. Take physic, Pomp;&#13;
Expose thyself to feel what wretches feel,&#13;
That thou mayst shake the superflux to them,&#13;
. And show the Heavens more just [3.4.27-36).&#13;
&#13;
zs Cf. Kent's speech preceding and Mark, 13, esp. 13.12; see Variorum Ed., ed.&#13;
Furness, p. 339; cf. Sophocles Oedipus at Colonus, 11.266-67.&#13;
n Cf. 1.5.47-48, 2.4.192, and 2.4.273-80.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety m King Lear&#13;
&#13;
37&#13;
&#13;
Like thoughts are expressed later by Gloucester, as he gives a purse&#13;
to the man he believes to be Poor Tom:&#13;
Here, take this purse, thou whom the heav'ns' plagues&#13;
Have humbled to all strokes: that I am wretched&#13;
Makes thee the happier: Heavens, deal so still!&#13;
Let the superfluous and lust-dieted man,&#13;
That slaves your ordinance, that will not see&#13;
Because he does not feel, feel your power quickly;&#13;
So distribution should undo excess,&#13;
And each man have enough [4.1.64-71).&#13;
&#13;
Lear's statement goes further: The very justice of the heavens is called&#13;
into question. 30&#13;
The decisive point in this process is reached when Lear strips off his&#13;
royal garments, after he has encountered Poor Tom, the exemplar of&#13;
human wretchedness in the extreme.31 Gratitude, its bonds, its cosmic&#13;
and divine implications, have proved snares and delusions for Lear. Here,&#13;
with Poor Tom as his model, undeceived by a groundless reliance on&#13;
gratitude and the flattery of pomp and majesty, he thinks that he can see&#13;
the truly fundamental situation of man.&#13;
Is man no more than this? Consider him well. Thou ow'st the worm no silk, the&#13;
beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume .. .. Thou art the thing itself;&#13;
unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal as thou&#13;
art. Off, off you )endings! Come; unbutton here [3.4.105-12]. 3 !&#13;
&#13;
Tom owes the worm no silk because he has no silk, the sheep no wool&#13;
because he has no wool. Lear takes Tom, the unaccommodated man, as&#13;
the "natural man." But does Tom have nothing? He has his life and&#13;
he has his misery; and as gratitude is one of the chief roots of natural&#13;
piety, so fear and wretchedness can theologize and moralize as well. Tom&#13;
has his catechism:&#13;
Take heed o' th' foul fiend. Obey thy parents; keep thy word's justice; swear not;&#13;
commit not with man's sworn spouse; set not thy sweet heart on proud array&#13;
[3.4.80-83].&#13;
&#13;
Each of these six commandments corresponds to one of the Bible's Ten&#13;
Commandments: the last most tenuously to the Bible's Tenth, Tom's fifth&#13;
to the Bible's Seventh, his fourth to the Bible's Third, his third to the&#13;
Bible's Ninth, and his second to the Bible's Fifth.33 Lear has proclaimed&#13;
ao "And show the Heavens more just" is the last line Lear speaks before madness&#13;
overcomes him. See 3.4.48. In Aristotelian terms this is the point at which the&#13;
reversal, or peripety, occurs in King Lear; Poetics 1452a 21-52b 13. Cf. also Laurence Berns, op. cit., n. 27 above, pp. 75 and 82.&#13;
11 The extreme must include madness.&#13;
at Cf. 2.3.7-9.&#13;
11 Tom's replacement of the Fifth Commandment's "Honor thy father and thy&#13;
mother" by "Obey" corresponds to a replacement of gratitude by fear.&#13;
&#13;
�38&#13;
&#13;
Interpretation&#13;
&#13;
twice in this play that "nothing can be made out of nothing."34 If nothing&#13;
comes from nothing, everything that does come to be must come from&#13;
something, something which itself does not come to be, that is, is unchanging. It is not altogether unreasonable for Poor Tom and anyone who&#13;
would take him as the man himself to regard what most men call God,&#13;
the ultimate source of his misery, as a foul fiend. Tom's first commandment&#13;
corresponds to the Bible's First Commandment: "Thou shalt have no&#13;
other gods before me."35 The question about filial gratitude, about what&#13;
children owe to their parents, to the sources of their being, is here extended&#13;
to the limit: What is owed, or due, to the guiding principle, or principles,&#13;
of life as a whole, to the sources, or source, of all being?&#13;
When Lear strips himself of his royal garments, those "\endings," he&#13;
tries to strip himself of every vestige of royalty. When Kent asks him,&#13;
"How fares your Grace?" he does not even acknowledge that the term&#13;
could be meaningful and replies, "What's he?" His divestment of his royal&#13;
garments is the outer sign of his soul's divestment of its former protections and supports, of those beliefs and convictions that heretofore had&#13;
sustained and guided his activity in the world. He thinks that now he is&#13;
in a position to come to know man, to know himself, to philosophize&#13;
(1.4.238 and .259). But the conditions required to make him want to&#13;
philosophize are those that he declared earlier would make a truly human&#13;
life impossible. "O! reason not the need," he replies to his daughters'&#13;
questioning his need for attendants of his own:&#13;
our basest beggars&#13;
Are in the poorest thing superfluous:&#13;
Allow not nature more than nature needs,&#13;
Man's life is cheap as beast's. Thou art a lady;&#13;
If only to go warm were gorgeous,&#13;
Why, nature needs not what thou gorgeous wear'st,&#13;
Which scarcely keeps thee warm. But, for true need.You Heavens, give me that patience, patience I need!-38 (2.4.266-73].&#13;
&#13;
Not only does Poor Tom become the representative of humanity for&#13;
Lear, but because he of all men is least likely to have been blinded by&#13;
gratitude or flattery, he becomes after Lear's divestment the philosopher&#13;
for Lear_ "First," before accepting fire, food, and shelter, "let me talk&#13;
u See 1.4.134-39, 1.1.90, and 1.2.31-35. Shakespeare's presentation of the&#13;
"Angstphanomen," Lear's "eye of anguish" (4.4.15), seems to have been unnoticed&#13;
by Martin Heidegger, Sein und Zeit , Niemeyer, 1957, p. 190; cf. n. on 199.&#13;
35 Exodus 20.1-17, Deuteronomy 5.6-21, and King Lear, 3.4.80-83. The statement&#13;
following the Second Commandment tells of God visiting the iniquity of fathers&#13;
upon their children; Shakespeare, less mysteriously with a view to considerations of&#13;
justice, visits the iniquity of children upon fathers. See 3.4.74-75. Cf. A. C. Bradley,&#13;
Shakespearean Tragedy, Macmillan, London, 1961, pp. 222 ff_&#13;
18 Cf. 3.6.4-5. Edith Sitwell suggests that these lines were written under the&#13;
.infh1ence of Plato's Phaedo 64d-e 1; A Notebook on William Shakespeare, Macmillan, 1965, pp. 75-76.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
39&#13;
&#13;
with this philosopher," he says. His first question is: "What is the cause&#13;
of thunder?" Shortly before divesting, he apparently had no doubts about&#13;
the cause of thunder, that is, Jupiter.&#13;
I do not bid the thunder-bearer shoot,&#13;
Nor tell tales of thee to high-judging Jove [2.4.229-30].&#13;
&#13;
But now such questions have become open. He never addresses a god&#13;
by a personal name again. During all the time of his madness he speaks&#13;
of the divinities ("Gods," 4.6.128) only once. Lear seems now to be in a&#13;
position to see deeper into the nature of things than he ever was before.&#13;
The word nature and words with nature as their root are used fifty&#13;
times in what has come to be the generally accepted text of King Lear.&#13;
The word unnatural occurs seven times, more than twice as often as it&#13;
occurs in any other play of Shakespeare. Lear uses words with nature as&#13;
root more than twice as often as any other character in the play.37 These&#13;
usages could be classified under five, not always clearly distinguishable,&#13;
headings. Nature sometimes means (1) the general order of the social,&#13;
political, and cosmic whole within which the activity of any one person&#13;
or group can only be a part; (2) the constitution, or character, of an&#13;
individual as a whole, that is, the unity arising from both endowment and&#13;
habit; (3) the original endowment of an individual with the powers&#13;
directed, though not necessarily compelled, toward definite ends, or purposes. This is the meaning expressed most often by Lear. Nature also&#13;
means (4) the original endowment of an individual with powers supplied&#13;
to be used howsoever their possessor wills. This is the meaning expressed&#13;
most powerfully by Edmund. (5) Nature is twice personified as goddess:&#13;
once by Lear conflating meanings 1 and 3, and once by Edmund conflating meanings 1 and 4. The play has often been understood as presenting the world as a great arena where the principles of ethical and unethical nature contest for dominion over the whole.38 The disagreements&#13;
of the commentators are just one more reflection of the fact that Shakespeare has been far more explicit about raising the question of nature,&#13;
Nineteen times. Gloucester is next with nine times. (Unnaturalness occurs once.)&#13;
Cf. G. Wilson Knight, The Wheel of Fire, Meridian, p. 179; E. K. Chambers,&#13;
Shakespeare: A Survey, Hill and Wang, pp. 240 ff. and esp. pp. 215-16; D. A.&#13;
Traversi, An Approach to Shakespeare, Sands, revised and enlarged ed., p. 185;&#13;
John F. Danby, Shakespeare's Doctrine of Nature , A Study of King Lear, Faber &amp;&#13;
Faber, 1949, pp. 15-19; and esp. Robert B. Heilman, op. cit., n. 27 above, chs. 4&#13;
and 5, and pp. 115, 133-34, and 179-81.&#13;
Heilman's careful work is a fundamental book, perhaps the fundamental book,&#13;
for any serious study of King Lear. By carefully and searchingly tracing out and&#13;
relating the amazingly intricate patterns of imagery in the play, Heilman lets&#13;
Shakespeare's philosophy speak for itself. The book's deficiencies, deficiencies&#13;
generally shared by critics of pre-nineteenth-century literature, stem from an&#13;
insufficient understanding of certain key notions of classical philosophy, especially the&#13;
notion of natural right (see Leo Strauss, Natural Right and History, Chicago, 1953,&#13;
chs. 3 and 4) and the notion of "intuitive reason," that is, nous (see Jacob Klein,&#13;
37&#13;
&#13;
38&#13;
&#13;
�40&#13;
&#13;
Interpretation&#13;
&#13;
raising the question about the relation between nature and morality, than&#13;
he has been about presenting any definite solution.&#13;
There is more clarity, however, about who is wrong: The transgressions&#13;
of Edmund, Goneril, Regan, and Cornwall lead ultimately to their own&#13;
destruction. Nature repels simple viciousness. And about the meeting of&#13;
Lear and Gloucester in Act 4, scene 6: "What could better point the&#13;
transcendent issues Shakespeare has developed . . . than this encounter of&#13;
the sensual man robbed of his eyes, with the wilful man, the light of his&#13;
mind put out."39 Royal Lear's understanding of how morality is effected&#13;
within nature is certainly not adequate. He conceives of the relation between morality and nature as being more organic than it is (3.4.14-16); he&#13;
overestimates the power of law; he is insufficiently attentive to the limits&#13;
set by nature to what authority and law can command. He relies overmuch&#13;
on divine enforcement of nature's directives, and consequently is unaware&#13;
of the extent to which the accomplishment of nature's purposes is left&#13;
to chance and, on the basis of the conditions provided by nature and&#13;
chance, to human prudence. In other words, the substitution of divine&#13;
intervention for chance leads to an underestimation of the possibilities for&#13;
evil and an insufficient awareness of the need for prudence. Lear's faith in&#13;
the rightness of the divine and natural order is shattered by his suffering.&#13;
But what does his shattering experience open him to?&#13;
&#13;
VI&#13;
In his madness Lear becomes estranged, not only from the divinities&#13;
he swore by before, but from nature as a whole, especially from nature&#13;
as the source of generation.40 From the outset in Lear's mind the themes&#13;
of generation, gratitude, and justice are intertwined. In his first great&#13;
storm scene he bids the thunder, as if it were a divinity with authority and&#13;
power over nature, to:&#13;
Strike flat the thick rotundity o' th' world!&#13;
Crack Nature's moulds, all germens spill at once&#13;
That makes ingrateful man! [3 .2.7-9].&#13;
&#13;
Destroy the world's pregnancy, he cries: Destroy nature's means for&#13;
producing man, who shows by his failure to appreciate rightly the sources&#13;
&#13;
"Aristotle, An Introduction," Ancients and Moderns, Essays on the Tradition of&#13;
Political Philosophy in Honor of Leo Strauss, ed. Joseph Cropsey, Basic Books,&#13;
1964). Thus Heilman tends to identify · "reason" with calculation, so that insight&#13;
and the perception of "value," that is, the good according to nature, are attributed&#13;
to a "non-rational" imaginative awareness. See pp. 161, 170, and King Lear,&#13;
4.6.132-33, .177, n. 13, and pp. 30-31 above.&#13;
at H. Granville-Barker, Prefaces to Shakespeare, quoted in Edith Sitwell, op. cit.,&#13;
n. 36 above, p. 47. In later editions Granville-Barker has apparently substituted,&#13;
less aptly in our view, "despot" for "wilful man."&#13;
.'° Cf. 4.6.115-16.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
41&#13;
&#13;
of his being how undeserving he is of the gift of life. What Edmund can&#13;
speak of as "the lusty stealth of nature" is, for Lear, associated with:&#13;
hell . . . darkness,&#13;
... the sulphurous pit-burning, scalding,&#13;
Stench, consumption; fie, fie, fie! pah, pah!&#13;
Give me an ounce of civet, good apothecary,&#13;
To sweeten my imagination [4.6.129-33).&#13;
&#13;
Mad Lear comes to a view of nature somewhat similar to Edmund's,&#13;
nature as the primitive, undeveloped beginnings of things. But his anguish&#13;
and revulsion indicate how much more he originally expected from nature:&#13;
He feels and suffers the absence of what he can no longer believe in.&#13;
Like Jesus he speaks against the Old Testament sentence for adultery.41&#13;
He goes to extremes and, as if all possibility of redemption were lost,&#13;
declares: "Let copulation thrive." Jesus was more sober: After delivering&#13;
the adulteress from condemnation, his last words to her were "go and sin&#13;
no more" (John, 8.1-11). Lear, however, condemns women generally,&#13;
confounding sex with Biblical, mostly New Testament, images of hell.&#13;
In his condemnation of the world's justice, Lear cries:&#13;
Thou rascal beadle, hold thy bloody hand!&#13;
Why dost thou lash that whore? Strip thine own back;&#13;
Thou hotly lusts to use her in that kind&#13;
For which thou whipp'st her. The usurer hangs the cozener [4.6.162-65).&#13;
&#13;
Again we are reminded of the New Testament: "But I say unto you,&#13;
That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed&#13;
adultery with her already in his heart" (Matt. 5.27-28) and "He that is&#13;
without sin among you, let him first cast a stone at her" (John 8.7).&#13;
Yet universal sainthood failing, decency requires that offenses be&#13;
punished whether the intentions of the punishers be pure or not. Should&#13;
thoughts and actions be equally punishable? Do men have as much control&#13;
over their thoughts and desires as they do over their actions? Are others&#13;
harmed by thoughts directed against themselves when those thoughts are&#13;
neither divulged nor acted upon? If in the New Testament, as some would&#13;
claim, these are deliberate rhetorical exaggerations, Lear seems to have&#13;
lost the capacity to make the required qualifications.&#13;
In a farmer's dog chasing a beggar, Lear says:&#13;
There thou might'st behold&#13;
The great image of Authority&#13;
A dog's obey'd in office.&#13;
Through tatter'd clothes small vices do appear;&#13;
Robes and furred gowns hide all. Plate sin with gold,&#13;
And the strong lance of justice hurtless breaks;&#13;
u Lev. 20.10. He "pardons" an adulterer rather than an adulteress. Cf. 2.4.12933 and .233-35.&#13;
&#13;
�42&#13;
&#13;
Interpretation&#13;
Arm it in rags, a pygmy's straw does pierce it.&#13;
None does offend, none, I say, none; . ..&#13;
&#13;
If none does offend, and consequently none can rightly accuse, at least&#13;
&#13;
none who are not themselves spotless, perhaps none could ever rightly&#13;
accuse: "Judge not, that ye be not judged."42 Edgar's commentary on this&#13;
speech is: "O! matter and impertinency mix'd; I Reason in madness." An&#13;
attempt should be made to separate some of the reason from the madness.&#13;
The farmer's dog does often chase away the thief, but the dog cannot,&#13;
unfortunately, distinguish between villainous and innocent, not to speak&#13;
of undeserved, lowness.&#13;
Authority and law are usually more rigorous with the poor and weak,&#13;
partly because they are less capable of protecting themselves, and partly&#13;
for less simple reasons. Wealth, power, and authority usually go together.&#13;
And just as the unsuccessful can exaggerate the part played by chance&#13;
and accident in human affairs, so the successful can flatter themselves&#13;
by exaggerating the extent to which their good fortune is owed to their&#13;
merits. By reasoning obversely about the misfortunes of others, they can&#13;
allow themselves to become obtuse and callous to the miseries of the&#13;
unfortunate, smothering charity in self-complacent rigor.43 Such is the&#13;
man "that will not see I Because he does not feel . . ." When Gloucester&#13;
in the fourth act asks the disguised Edgar who he is, Edgar replies:&#13;
A most poor man made tame to Fortune's blows;&#13;
Who, by the art of known and feeling sorrows,&#13;
Am pregnant to good pity.&#13;
&#13;
The sufferings of Lear, Gloucester, and Edgar would seem to be the&#13;
remedy for this, the occupational disease of greatness. 44 Yet if suffering&#13;
of such magnitude is required, the price of sufficiently educating authority&#13;
in mercy or equity is hopelessly high. Few can do as much, perhaps, as the&#13;
educator Shakespeare, who by his art, his presentations of feigned experiences, has made it possible for some to feel, without fully suffering,&#13;
what they might need to feel in order to see.&#13;
Lear's suffering, however, and the perspective he has come to adopt,&#13;
have not prepared him for governing more responsibly, but rather ·for a&#13;
renunciation of the "world." His suffering has completely destroyed him&#13;
as a political man. Perhaps the most poignant expression of Lear's death&#13;
as a political man is his reception of Kent in the last scene. Kent's affection&#13;
for Lear is never severed from a political context. He always approaches&#13;
Lear, even in defiance and in death, as servant to master, never simply as&#13;
man to man. 45 At the end, although other explanations are possible, Lear's&#13;
u Romans 3.1 -18; cp. 3.10-12 with Psalms 14; and Matt. 7.1-5. Lear is open to&#13;
the charge the Apostle Paul said was made against himself, loc. cit. 3.8.&#13;
" Cf. Laurence Berns, op. cit., n. 27 above, pp. 75-77.&#13;
" For another approach to the problem see I Henry IV, 1.2 and 3.2; and&#13;
Henry V, 4.1.&#13;
" Cf. n. 10 above.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
43&#13;
&#13;
cold reception of Kent indicates that Kent and what he stands for have&#13;
faded into almost complete insignificance for Lear. Yet his renunciation&#13;
of the world is not complete. The desire for vengeance remains: "And&#13;
when I have stol'n upon these son-in-laws, I Then, kill, kill, kill, kill, kill,&#13;
kill!" (4.6.188-89).&#13;
VII&#13;
When Lear awakes after his long sleep, "Our foster-nurse of Nature"&#13;
(4.4.12), "the great rage," the doctor reports, " .. . is kill'd in him"&#13;
(4.7.78-79). Clad in new garments, the images Lear uses are resurrection&#13;
from the grave and entry into a new life, a life characterized by the&#13;
interchange of blessing (from Lear) and forgiveness (from Cordelia) and&#13;
mutual love.46 After the battle and their capture, Lear is given over&#13;
almost entirely to love, the love of Cordelia.&#13;
Come, let's away to prison;&#13;
We two alone will sing like birds i' th' cage:&#13;
When thou dost ask me blessing, I'll kneel down,&#13;
And ask of thee forgiveness: so we'll live,&#13;
And pray, and sing, and tell old tales, and laugh&#13;
.&#13;
•'\s if we were Gess spic1r aAd we'll wear e1d,ati~ ~, o-J...&#13;
Talk of court news; and we'll talk with them too,&#13;
~~~&#13;
Who loses and who wins; who's in, who's out;&#13;
And take upon 's the mystery of things,&#13;
As if we were God-s"sPies: and we'll wear out,&#13;
In a wall'd prison, pacts and sects of great ones&#13;
That ebb and flow by the moon.&#13;
Upon such sacrifices, my Cordelia,&#13;
The Gods themselves throw incense. Have I caught thee?&#13;
He that parts us shall bring a brand from heaven,&#13;
And fire us hence like foxes [5.3.8-23].&#13;
&#13;
Lear seems to be perfectly fulfilled. He has no lingering regrets. The&#13;
worth of being reconciled in love with Cordelia is beyond price: It cannot&#13;
be measured by any of the measures Lear used in the first scene. No&#13;
sacrifice, be it rule, extent of territory, honor, even freedom itself, seems&#13;
too great, or even comparable with what Lear has gained. And with his&#13;
love and the prospect of love's joy that he holds before himself has come&#13;
patience. His patience and his love go together with his renunciation of&#13;
the world. His desire for revenge is as dead as his pride. When Cordelia&#13;
proudly says:&#13;
For thee, oppressed King, I am cast down;&#13;
Myself could else out-frown false Fortune's frown.&#13;
Shall we not see these daughters and these sisters?&#13;
&#13;
Lear answers, "No, no, no, no! Come, let's away to prison." And at the&#13;
•a Cf. also 4.6.33-80.&#13;
&#13;
�44&#13;
&#13;
Interpretation&#13;
&#13;
moment of his death, with the dead Cordelia before him, it is clear that&#13;
Lear can live no longer in the world where even these last hopes are&#13;
dashed. He dies in a vision of reunion with Cordelia living once again.&#13;
There has been extensive debate about whether these scenes are to be&#13;
understood in a Christian sense or not.47 Was Lear's moment of joy at his&#13;
death "based on an illusion"?4S Or, was it the triumphal culmination of&#13;
his purgatorial, his redemptive suffering, a loving glimpse into that better&#13;
world to come where all righteous hopes will be fulfilled?&#13;
What we have been describing is the development of attitudes and a&#13;
perspective that Shakespeare has presented in terms that are recognizably&#13;
Christian. 49&#13;
This development in King Lear, however, is presented as a natural&#13;
development. What was Shakespeare's perspective, as distinct from Lear's?&#13;
The dramatic poet does not speak in his own name. His perspective can&#13;
be inferred only from the play as a whole. "Hard were it for me, as if&#13;
I were a god, to tell of all these things," says Homer.50 The poet stands&#13;
as a god over the world of his play, but a god limited to what nature&#13;
leaves to possibility and to chance: For nature, or the poet's understanding&#13;
of nature, provides the framework. "ls there any cause in nature," Lear&#13;
asks, "that makes these hard hearts?" (3.6. 78-79). Shakespeare seems&#13;
to have asked: "ls there any cause in nature that makes these Christian&#13;
hearts?" Nature, or the problem of nature, as articulated by classical&#13;
philosophy, we suggest, provides the framework for King Lear.51&#13;
The major classical philosophers, Plato and Aristotle, of course, never&#13;
elaborated an answer to what we suppose was Shakespeare's question. This&#13;
could be due to historical accident. The serious question is: Are the&#13;
principles and the framework they first articulated adequate to comprehend such an account? Must not the rise and triumph of Christianity be&#13;
explained? Can the decision about the best way of life be compelling&#13;
unless all fundamental alternatives have been examined? It is incumbent&#13;
upon classical philosophy to try to see whether the revealed religions and&#13;
the souls formed by them can be rendered intelligible to natural reason.&#13;
Shakespeare seems to have been exploring this possibility, especially in&#13;
King Lear.&#13;
Yet, it could be argued, nature has its place also within the Christian&#13;
41 See K. Muir, Arden Ed., pp. Iv ff.; Barbara Everett, "The New King Lear," in&#13;
Shakespeare: King Lear, Casebook Series, ed. F. Kermode, 1969, pp. 184 ff.; G.&#13;
W. Knight, op. cit., pp. 187 ff.; and Susan Snyder, "King Lear and the Prodigal Son,"&#13;
Shakespeare Quarterly, Autumn 1966.&#13;
48 K. Muir, loc. cit., p. lix.&#13;
" Cf. Heilman, op. cit., p. 78; n. 11, p. 309; and esp. n. 1, p. 331.&#13;
'° Iliad XII, 1.176.&#13;
11 Aristotle NE 1134b 18-35. Cf. Leo Strauss, "The Law of Reason in the&#13;
Kuzari," Persecution and the Art of Writing, Free Press, 1952, pp. 95-98; Allan&#13;
Bloom, op. cit., 11- 12 above, Introduction; . and Howard B. White, Copp'd Hills&#13;
Towards Heaven: Shakespeare's Classical Polity, Nijhoff, 1970.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
45&#13;
&#13;
cosmos. Could not Shakespeare have been showing rather how God's&#13;
invisible law might, "from the creation of the world," have been written&#13;
by nature in men's hearts? Might he not have been showing what would&#13;
have to be endured by a "natural man," that is, a man with no knowledge&#13;
of Jesus Christ and the Bible, for that law to begin to become visible&#13;
to him?52&#13;
If the issue were to be put in terms of the primacy of compassionate&#13;
love as compared with the primacy of insight, Shakespeare may have&#13;
provided a clue to his own opinion in Act 4 of King Lear. An unnamed&#13;
gentleman describes Cordelia's tears while she reads of her father's sufferings as "pearls from diamonds dropped." "Tears of compassion are&#13;
pearls; eyes are diamonds ... ": Tears of compassion are compared to&#13;
rare and precious stones, but eyes, that is, insight, are more precious&#13;
still. 53&#13;
"Hath not God," wrote the Apostle Paul, "made foolish the wisdom&#13;
of this world?"54 For Paul the "foolish" of faith possess a wisdom far&#13;
deeper than anything accessible to natural reason. Is this what Shakespeare suggests by echoing this language about wisdom and folly in his&#13;
articulation of the problem of morality and justice in King Lear? The&#13;
Fool tells Kent:&#13;
That sir which serves and seeks for gain,&#13;
And follows but for form,&#13;
Will pack when it begins to rain,&#13;
And leave thee in the storm.&#13;
But I will tarry; the Fool will stay,&#13;
And let the wise man fly:&#13;
The knave turns Fool that runs away;&#13;
The Fool no knave, perdy [2.4.78-85].&#13;
&#13;
In this play the word fool moves through a range of meanings.&#13;
The official Fool in motley is "foolish," funny, and privileged because&#13;
he seems, or is licensed to pretend, not to know the most ordinary conventions.&#13;
In general, a fool is a man who does not know what every man is&#13;
expected to know. Somewhat less generally, assuming that in everything&#13;
a man chooses to do, some benefit to himself is intended, a fool is a man&#13;
who does things that harm himself, who lacks judgment about what&#13;
benefits himself. This is the elementary meaning of the word in the play&#13;
that is presupposed by the four meanings following.&#13;
The honest fools, best exemplified by Gloucester and by Edgar of the&#13;
Cf. Romans l.20, 2.14-15; and I Car. 2.14.&#13;
Heilman, op. cit., pp. 155-56. Cf. King Lear, 5.3.189-90 and l. l.56.&#13;
5• I Car. 2.20 and ibid. chs. 1-4. But cp. A Midsummer Night's Dream, 4.1.1026: and cf. ibid., 4.1.218-21 with I Car. 2.9: ibid. l.2.22-99 with I Car. 9.22: ibid.&#13;
1.2.8,15; 3.1.1-81; 4.2.30-end with Galatians 2:11 ff.: also ibid. 5.1.195-96, 311,&#13;
and 360-62.&#13;
52&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
�Interpretation&#13;
&#13;
46&#13;
&#13;
early scenes, are overtrusting and, as in Gloucester's case, overcredulous&#13;
about heavenly influences on human actions. They fail to understand&#13;
people unlike themselves, to understand vice and malice. They are easily&#13;
gulled by those clever and unscrupulous enough to exploit and betray their&#13;
trust.&#13;
The loyal and dutiful are "moral fools ." So Albany is regarded by&#13;
Goneril and Kent spoken of by the Fool. The same could be said of the&#13;
servant who mortally wounds Cornwall and is killed by Regan. Lear in&#13;
acting on the expectation that his elder daughters would be bound by filial&#13;
gratitude and duty is another kind of "moral fool." The moral fools tend&#13;
to act as if moral laws were as inviolable as natural laws, as if moral&#13;
laws were natural laws. They are regarded as fools by the "worldly wise"&#13;
for not appreciating sufficiently the arbitrary and conventional factors&#13;
in morality, the bestial elements in human nature, and for not appreciating&#13;
sufficiently how self-seeking usually masks itself in moral guises. For the&#13;
worldly wise self-seeking is the only kind of seeking sanctioned by nature.&#13;
What the moral fool senses or sees and the worldly wise are blind to is&#13;
the extent to which the humanity of any one man's life is a function of the&#13;
larger moral, social, and political orders of which that individual life can&#13;
only be a part.&#13;
Examples of what we might call the "noble fool" are France, the Fool,&#13;
Edgar, Cordelia, and Lear: those capable of being touched and moved by&#13;
noble love, by "inflam'd respect."55 By their willingness to risk themselves and everything that could be subject to calculations of worldly&#13;
success, they exhibit their own conviction, and rouse admiration and&#13;
hopes, in those capable of appreciating them, that mankind is capable&#13;
of attaining states of being that are simply good in themselves. The&#13;
worldly wise are blind to this possibility.&#13;
In the light of what the moral fool and the noble fool see, the knavery&#13;
of the worldly wise reveals itself as the final folly. By their blindness to&#13;
what raises man above the beasts, the "wise" knaves finally bring themselves down with those whose justice they violate. By their blindness to&#13;
what directs men toward the divine, to what is good in itself, they are&#13;
deprived of nature's graces, the love and friendship of the noble.&#13;
But do the love and insight that Lear and Gloucester attain fully&#13;
redeem what they have suffered? What is to be inferred from the disproportion between their sins and their terrible suffering?&#13;
"We glory in tribulations," wrote the Apostle Paul,&#13;
knowing that tribulation work.eth patience; and patience experience; and experience,&#13;
hope. And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in&#13;
our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. [Romans 5.3-5].&#13;
&#13;
And from the Apostle James:&#13;
Be patient therefore brethren, unto the coming of the Lord. Behold the husbandman&#13;
&#13;
waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he&#13;
11&#13;
&#13;
Cf. section II above.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
47&#13;
&#13;
receive the earlier and the latter rain. Be ye also patient; stablish your hearts:&#13;
for the coming of the Lord draweth nigh.&#13;
&#13;
It is Cordelia, her love, "The holy water from her heavenly eyes"&#13;
(4.3 .31), that near the end sustain Lear's patience. The gentleman describes how she read Kent's letters recounting Lear's ordeal:&#13;
Ay, sir; she took them, read them in my presence;&#13;
And now and then an ample tear trill'd down&#13;
Her delicate cheek; it seem'd she was a queen&#13;
Over her passion; who, most rebel-like,&#13;
Sought to be king o'er her.&#13;
&#13;
"O! then it mov'd her?" Kent asks.&#13;
Not to a rage; patience and sorrow strove&#13;
Who should express her goodliest. You have seen&#13;
Sunshine and rain at once; her smile and tears&#13;
Were like, a better way; those happy smilets&#13;
That play'd on her ripe lip seem'd not to know&#13;
What guests were in her eyes; which parted thence,&#13;
As pearls from diamonds dropp'd. In brief,&#13;
Sorrow would be a rarity most belov"d,&#13;
If all could so become it [4.3.12-24].&#13;
&#13;
Later Cordelia prays:&#13;
All bless'd secrets,&#13;
All you unpublish'd virtues of the earth,&#13;
Spring with my tears! he aidant and remediate&#13;
In the good man's distress! [4.4.15-18].&#13;
&#13;
In the reconciliation scene, Lear asks, "Be your tears wet?" He answers&#13;
himself, "Yes, faith." These scenes too are often taken as argument that&#13;
"King Lear is a Christian play about a Pagan world .... "56&#13;
Sunshine and rain, however, suggest natural growth, that Cordelia's&#13;
smiles and tears were· nature·s means for curing Lear's abused heart. It&#13;
does seem, however, to be a most Christianlike use of nature. But, unlike&#13;
Lear, Cordelia, whose patience is so movingly described, is proud to the&#13;
end. She never asks for forgiveness. She is prepared to "outfrown false&#13;
Fortune's frown. " Is she prepared to live out her life "in a walled prison"?&#13;
She has not renounced political life: She calls Lear king and queenlike&#13;
puts down her rebel passions. She is ready to confront her sisters: "Shall&#13;
we not see these daughters and these sisters?" Yet what is perhaps most&#13;
significant, though obvious, for the question of Christianity in King Lear&#13;
is that there is no promise or expectation "for the coming of the Lord."&#13;
The word patience is ambiguous. In the Christian sense it seems to mean&#13;
bearing tribulations in the loving faith that their promised miraculous&#13;
reversals will surely come to pass. In the classical, or stoic, sense of the&#13;
58&#13;
&#13;
I. C . Maxwell, quoted in Muir, op. cit., p. lvi.&#13;
&#13;
�48&#13;
&#13;
Interpretation&#13;
&#13;
word it seems to mean endurance: endurance that does not anticipate&#13;
miraculous change, that accepts evil in the world as a necessity, that bases&#13;
itself only on rational hopes and the conviction that what is itself good&#13;
deserves loyalty whether that loyalty receives any other reward or not.&#13;
The unforeseen mischances of the world that bring down the just and&#13;
innocent too often with the guilty, in the classical view, engender the&#13;
wish for particular providence at the same time that they constitute&#13;
evidence for its absence. It is not incompatible with the love of truth to&#13;
respect the love of justice that is the father to that wish.&#13;
&#13;
VIII&#13;
Who is the paradigm of virtue m this play? The gentleman says,&#13;
addressing himself to absent Lear:&#13;
Thou hast one daughter,&#13;
Who redeems nature from ·the general curse&#13;
Which twain have brought her to.57&#13;
&#13;
Why then was Cordelia killed? Cordelia's honesty, her proud refusal&#13;
to join her sisters in their demeaning hypocrisy, precipitated the catastrophe of this play. Her death raises the question about what the moral&#13;
limits of proud honesty in an imperfect world might be.58 Pisanio and&#13;
Cornelius in Cymbeline avert tragedy by, as they put it, being false (to&#13;
the bad) in order to be true (to the good) (1.5.43-44 and 4.3.42). In Sonnet&#13;
94 those "who rightly do inherit heaven's graces I And husband nature's&#13;
riches from expense" are also those "that have pow'r to hurt and will do&#13;
none, I That do not do the thing they most do show." This last line could&#13;
never apply to Cordelia.&#13;
Edgar is the character in King Lear who most of all does not do the&#13;
thing he most does show. He successfully assumes six different guises&#13;
in the play. During the play from&#13;
a brother noble,&#13;
Whose nature is so far from doing harms&#13;
That he suspects none; on whose foolish honesty&#13;
&#13;
the practices of a confirmed villain ride easily, he develops into a model&#13;
of virtue armed and resourceful.&#13;
Edgar seems to be a mean between his father and his bastard brother.&#13;
Their opinions about heavenly influences over human affairs are at&#13;
opposite extremes. The father is overcredulous, Edmund undercredulous.&#13;
17 Does this indicate that ingratitude more than prideful disobedience is chiefly&#13;
responsible for the "general curse"? See n. 17 above.&#13;
58 Cf. Ulrici, Variorum Ed., ed. Furness, pp. 456 57. See also Gervinus, ibid.,&#13;
pp. 459-60, on the significance of her leadership of the invading army for the&#13;
question of her death. Cf. H. Granville-Barker, Prefaces to Shakespeare, Botsford,&#13;
1970, pp. 23-24 (277-78) and 51 (305) on Cordelia's silence.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in King Lear&#13;
&#13;
49&#13;
&#13;
Both are perhaps equally at fault intellectually, but the moral fault is&#13;
clearly more the son's.59 In Shakespeare's world he who scorns all idea of&#13;
heavenly influence on human affairs rarely comes to much good. Edgar's&#13;
speech to his dying brother gives the last word of the play on the adultery&#13;
theme and constitutes an answer as well to Gloucester's "As flies to wanton&#13;
boys, are we to th' Gods; I They kill us for their sport."&#13;
The Gods are just, and of our pleasant vices&#13;
Make instruments to plague us;&#13;
The dark and vicious place where thee he got&#13;
Cost him his eyes [5.3.170-73].&#13;
&#13;
Edmund replies, "Th' hast spoken right, 'tis true. I The wheel is come full&#13;
circle; I am here." Edgar spoke of the gods, but Edmund speaks of&#13;
fortune 's wheel. Lear preaches to Gloucester, drawing lessons from man's&#13;
beginnings:&#13;
Thou must be patient; we came crying hither:&#13;
Thou know'st the first time that we smell the air&#13;
We wawl and cry . ...&#13;
When we are born, we cry that we are come&#13;
To this great stage of fools• 0 [4.6.180-85].&#13;
&#13;
Edgar preaches to his suicidal father on the same theme:&#13;
Men must endure&#13;
Their going hence, even as their coming hither:&#13;
Ripeness is all [5.2.911].&#13;
&#13;
This sermon is more adequate because it is more comprehensive. It&#13;
considers not only the beginnings but the middle and the end as welJ.61&#13;
Man's chief concern, the image suggests, should be not with what happens&#13;
when the fruit falls and dies, nor especially the beginnings, but rather&#13;
with coming to fullest maturity in the world.&#13;
&#13;
IX&#13;
King Lear is based on two stories, the Lear story and the Gloucester&#13;
story. Critics have long been concerned by the apparent lack of complete&#13;
unity between them.62 The unity of King Lear comes to sight on the&#13;
level of reflection, reflection on the one philosophic theme underlying both&#13;
stories, of which both stories are necessary and complementary parts:&#13;
58&#13;
&#13;
Cf. Immanuel Kant, Critique of Pure Rea·on , B 857 58.&#13;
All the world's a stage in Shakespeare for him who, like Lear, Jaques, and&#13;
Antonio, is coming to feel himself to be an "exile in 'this' world." Macbeth (5.5.25)&#13;
is a special case.&#13;
61 I am indebted for this observation to Hilail Gildin of Queens College, N .Y.&#13;
62 Cf. Bradley, op. cit., pp. 118 ff. ; Heilman, op. cit., p. 32 and n. 28, pp. 298-99;&#13;
and "The Unity of King Lear" in op. cit., ed. Kermode, n. 47 above, pp. 169 ff.&#13;
60&#13;
&#13;
�50&#13;
&#13;
Interpretation&#13;
&#13;
namely, that nature, while constituting the ground and limits of convention&#13;
and law, requires in man the cooperation of law and convention for its&#13;
fulfillment.&#13;
Lear in trying to command love and gratitude fails to see that the&#13;
natural growths of noble love and gratitude are beyond the control of&#13;
law and political authority. The Lear story illustrates the natural limits&#13;
of legal and political authority and the tensions that arise between nature&#13;
and law when those limits are not rightly observed.63 The Gloucester&#13;
story, the adultery theme, and the stories of Lear's elder daughters&#13;
illustrate the other side of the same coin: how certain natural passions and&#13;
powers, most manifestly the power of procreation, need to be controlled&#13;
by conventions, laws, and authority.64 Ordinary love and passion, not to&#13;
speak of base love and passion, need to be controlled by law and authority. Being conceived outside the "order of law" (1.1.19), Edmund was&#13;
banished from the family circle. He is, not altogether "unnaturally,"&#13;
devoid of family feeling. As the bodies of Goneril and Regan are brought&#13;
in, the dying Edmund exclaims, "Yet Edmund was belov'd: I The one&#13;
the other poison'd for my sake, I And after slew herself." Goneril and&#13;
Regan as well as Lear seem to have died for "love."&#13;
How would nature and convention, or law, be related when cooperating&#13;
harmoniously? Nature provides the materials, the human materials and&#13;
powers, and ordains, or manifests to natural reason, what purposes and&#13;
ends would perfect the materials and fulfill the powers. But the accomplishment of nature's purposes is left to chance and to men: On the basis&#13;
of the conditions provided by nature and chance, the responsibility for&#13;
forming the materials and developing the powers so as to function in&#13;
accordance with those ends is left to men themselves through custom,&#13;
habituation, training, law, art, and education .65 Human nature is so&#13;
constituted as to require the formation of conventions and laws for its&#13;
fulfillment.&#13;
Edgar does represent the natural man in this play, not as the poor,&#13;
bare, forked animal Lear saw, but as he is in himself, the man of many&#13;
disguises, the educable man, whose heart does not enslave his mind and&#13;
whose mind does not silence his heart,66 whose heart and mind remain&#13;
sound no matter bow his outward trappings change. He is the natural&#13;
man, not in that sense of nature that means only primitive beginnings,&#13;
but where "nature" includes fulfillment, "ripeness."67&#13;
&#13;
ea Cf. Jaffa, op. cit., p. 131.&#13;
14 The control is, of course, guided by other natural powers, such as reason and&#13;
judgment. France, the king, acknowledges the law's authority even over his noble&#13;
love for Cordelia (1.1.253).&#13;
u Cf. Plato Meno, esp. beginning; and Aristotle NE Book ii, ch. 1.&#13;
H Cf. Leo Strauss, in Jason Marvin Aronson, Three Funeral Addresses, University&#13;
of Chicago, University College, December 6, 1961, p. 8.&#13;
17 Cf. Aristotle Physics Book. ii.&#13;
&#13;
�Gratitude, Nature, and Piety in lGng Lear&#13;
&#13;
51&#13;
&#13;
The same consummate irony that led him, correctly, but for the wrong&#13;
reasons, to be called "the thing itself," that is, the natural man, by Lear&#13;
may be at work also in his being called "philosopher."68 Edgar, though&#13;
not the most tragic, nor the most pathetic, character in the play, is the&#13;
true hero of patience in King Lear.&#13;
&#13;
es This is not contradicted by the fact that Edgar is the only major character&#13;
in the play who never uses the word nature or any word with nature as its root.&#13;
Cf. n. l, above.&#13;
&#13;
�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16993">
              <text>26 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17000">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16989">
                <text>Berns, Laurence, 1928-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16990">
                <text>Gratitude, nature, and piety in King Lear</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16991">
                <text>1969-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16992">
                <text>Revised version of a lecture delivered in May 1969 by Laurence Berns as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16994">
                <text>Bib # 53000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16995">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16996">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16997">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16998">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16999">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17001">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
