<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;output=omeka-xml&amp;page=13" accessDate="2026-09-16T20:22:49+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>13</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>453</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="3722" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3718">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/fb3408aca935ffcd2a2ea3d941ee102b.pdf</src>
        <authentication>77c1cc29af0d15782ccd897fcaf4506e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54957">
                    <text>The College

Aristotle's Definition of Motion
by Joe Sachs

Aristotle defines motion, by which he means change
of any kind, as the actuality of a potentiality as such
(or as movable, or as a potentiality-Physics 20la 10-11,
27-29, b4-5.) The definition is a conjunction of two terms
which normally contradict each other, along with, in
Greek, a qualifying clause which seems to make the contradiction inescapable. Yet St. Thomas Aquinas called it
the only possible way to define motion by what is prior to
and better known than motion. At the opposite extreme is
the young Descartes, who in the first book he wmte
announced that while everyone knows what motion is,
no one understands Aristotle's definition of it. According
to Descartes, "motion . . . is nothing more than the action by which any body passes from one place to another"
(Principles II, 24). The use of the word "passes" makes
this definition an obvious circle; Descartes might just as
well have called motion the action by which a thing moves.
But the important part of Descartes' definition is the
words "nothing more than," by which he asserts that
motion is susceptible of no definition which is not circular, as one might say "the color red is just the color red,"
to mean that the term is not reducible to some modification of . a wave, or analyzable in any other way. There
must be ultimate terms of discourse, or there would be
no definitions, and indeed no thought. The point is not
that one cannot construct a non-circular definition of such
a term, one claimed to be properly irreducible, but that
one ought not to do so. The true atoms of discourse are
those things which can be explained only by means of
things less known than themselves. If motion is such an
ultimate term, then to define it by means of anything
but synonyms is willfully to choose to dwell in a realm of
darkness, at the sacrifice of the understanding which is
naturally ours in the form of "good sense" or ordinary
common sense.
Descartes' treatment of motion is explicitly anti-

12

Aristotelian and his definition of motion is deliberately
circular. The Cartesian physics is rooted in a disagreement
with Aristotle about what the best-known things are, and
about where thought should take its beginnings. There is,
however, a long tradition of interpretation and translation
of Aristotle's definition of motion, beginning at least five
hundred years before Descartes and dominating discussions
of Aristotle today, which seeks to have things both ways.
An unusually clear instance of this attitude is found in
the following sentence from a medieval Arabic commentary: "Motion is a first entelechy of that which is in
potentiality, insofar as it is in potentiality, and if you prefer you may say that it is a transition from potentiality to
aotuali.ty ." You will recognize the first of these two statemen ts presented as equivalent as a translation of Aristotle's
definition, and the second as a circular definition of the
same type as that of Descartes. Motion is an entelechy;
motion is a transition. The strangeness of the word
"entelechy" masks the contradiction between these two
claims. We must achieve an understanding of Aristotle's
word entelecheia, the heart of his definition of motion, in
order to see that what it says cannot be said just as well by
such a word as "transition."
The word entelecheia was invented by Aristotle, but
never defined by him. It is at the heart not only of his
definition of motion, but of all his thought. Its meaning
is the most knowable in itself of all possible objects of
the intellect. There is no starting point from which we
can descend to put together the elements of its meaning.
We can come to an understanding of entelecheia only by
an ascent from what is intrinsically less knowable than it,
indeed knowable only through it, but more known because more familiar to us. We have a number of resources
by which to begin such an ascent, drawing upon the
linguistic elements out of which Aristotle constructed the
word, and upon the fact that he uses the word energeia as

�January, 1976

a synonym, or all but a synonym, for entelecheia.
The root of energeia is ergon-deed, work, or act-from
which comes the adjective energon used in ordinary
speech to mean active, busy, or at work. Energeia is formed
by the addition of a noun ending to the adjective energon;
we might construct the word at-work-ness from AngloSaxon roots to translate energeia into English, or use the
more euphonius periphrastic expression, being-at-work. If
we are careful to remember how we got there, we could
alternatively use Latin roots to make the word "actuality"
to translate energeia. The problem with this alternative is
that the word "actuality" already belongs to the English
language, and has a life of its own which seems to be at
variance with the simple sense of being active. By the
actuality of a thing, we mean not its being-in-action but
its being what it is. For example, I recently saw a picture
of a fish \vith an effective means of camouflage: it looks
like a rock, but it is actually a fish. I don't seem to be
talking about any activity when I attribute an actuality to
that thing, completely at rest at the bottom of the ocean.
But according to Aristotle, to be something always means
to be at work in a certain wav. In the case of the fish at
rest, its actualitv is the activity of metabolism, the work
by which it is constantly transforming material from its
environment into parts of itself and losing material from
itself into its environment, the activity by which the fish
maintains itself as a fish and as just the fish it is, and
which ceases only when the fish ceases to be. Any static
state which has any determinate character can only exist
as the outcome of a continuous expenditure of effort,
maintaining the state as it is. Thus even the rock, at rest
next to the fish, is in activity: to be a rock is to strain to
be at the center of the universe, and thus to be in motion
unless constrained otherwise, as the rock in our example
is constrained by the large quantity of earth already
gathered around the center of the universe. A rock at rest
at the center is at work maintaining its place, against the
counter-tendency of all the earth to displace it. The center of the universe is determined only by the common
innate activity of rocks and other kinds of earth. Nothing
is which is not somehow in action, maintaining itself
either as the whole it is or as a part of some whole. A rock
is inorganic only when regarded in isolation from the uni-

verse as a whole, which is an organized whole, just as
blood considered by itself could not be called alive, yet
is onlv blood insofar as it contributes to the maintenance
of some organized bodv. No existing rock can fail to contribute to the hierarchical organization of the universe; I
can therefore call any existing rock an actual rock.
Energeia, then, always means the being-at-work of some
definite, specific something; the rock cannot undergo
metabolism, and once the fish does no more than fall to
earth and remain there it is no longer a fish. The material
and organization of a thing determine a specific capacity
or potentiality for activity, with respect to which the corresponding activity has the character of an end. Aristotle
says "the act is an end and the being-at-work is the act,
and since energeia is named from the ergon it also extends
to the being-at-an-end ( entelecheia)" (Metaphysics, 1050a,
21-23). The word entelecheia has a structure parallel to
that of energeia. From the root word telos, meaning end,
comes the adjective enteles, used in ordinary speech to
mean complete, perfect, or full-grown. But while energeia,
being-at-work, is made from the adjective meaning at work
and a noun ending, entelecheia is made from the adjective
meaning complete and the verb exein. Thus if we translate entclecheia as "completeness" or "perfection," the
contribution the meaning of exein makes to the term is
not evident. I would suggest that Aristotle uses exein for
two reasons, which lead to the same conclusion: First,
one of the common meanings of exein is "to be" in the
sense of to remain, to stay, or to keep in some condition
specified by a preceding adverb, as in the idioms kalos
exei, "things are going well," or kakos exei, "things are
going badly." It means "to be" in the sense of to continue
to be. This is only one of several possible meanings of
exein, but there is a second fact which makes it likelv
that it is the meaning \Vhich would strike the ear of
Greek-speaking person of Aristotle's time. There was then
in ordinary use the word endelecheia, differing from
Aristotle's word enteiecheia only by a delta in place of
the tau. Endelecheia means continuity or persistence. As
one would expect, there was a good deal of confusion in
ancient times between the invented and undefined term
entelecheia and the familiar word endelecheia. The use
of the pun for the serious philosophic purpose of saying

a

13

�The College

at once two things for whose union the language has no
word was a frequent literary device of Aristotle's teacher
Plato. In this striking instance, Aristotle seems to have
imitated the playful style of his teacher in constructing
the most important term in his technical vocabulary. The
addition of exein to enteles, through the joint action of
the meaning of the suffix and the sound of the whole,
superimposes upon the sense of "completeness" that of
continuity. Entelecheia means continuing in a state of
completeness, or being at an end which is of such a nature
that it is only possible to be there by means of the continual expenditure of the effort required to stay there.
Just as energeia extends to entelecheia because it is the
activity which makes a thing what it is, entelecheia extends to energeia because it is the end or perfection which
has being only in, through, and during activity. For the
remainder of this talk, I shall use the word "actuality"
to translate both energeia and entelecheia, and by actuality
I shall mean just that area of overlap between being-atwork and being-at-an-end which expresses what it means
to be something determinate. The words energeia and
entelecheia have very different meanings, but function
as synonyms because the world is such that things have
identities, belong ,to species, aot for ends, and form material into enduring organized wholes. The word actuality
as thus used is verv close in meaning to the word life, with
the exception that it. is broader in meaning, carrying no
necessary implication of mortality.
We embarked on this quest for the meaning of entelecheia in order to decide whether the phrase "transition to
actuality" could ever properly render it. The answer is
now obviously "no." An actuality is something ongoing,
but only the ongoing activity of maintaining a state of
completeness or perfection already reached; the transition
into such a state always lacks and progressively approaches
the perfected character which an actuality always has. A
dog is not a puppy: the one is, among other things, capable of generating puppies and giving protection, while
the other is incapable of generation and in need of protection. We might have trouble deciding exactly when
the puppy has ceased to be a puppy and become a dogcrt the age of one year, for example, it will probably be
fully grown and capable of reproducing, but still awkward
1

1

14

in its movements and puppyish in its attitudes-but in any
respect in which it has become a dog it has ceased to be
a puppy.
But om concern was to understand what motion is,
and it is obviously the puppy which is in motion, since it
is growing toward maturity, while the dog is not in motion
in that respect, since its activity has ceased to produce
change and become wholly directed toward self-maintenance. If the same thing cannot be in the same respect
both an actuality and a transition to actuality, it is clearly
the transition that motion is and the actuality that it isn't.
Descartes is right and Aristotle is wrong. Of course it is
possible that Aristotle meant what Descartes said, but
simply used the wrong word, that he called motion an
entelecheia three times, at the beginning, middle, and end
of his explanation of what motion is, when he really meant
not entelecheia but the transition or passage to entelecheia.
This suggestion would be laughable if it were not what
almost everyone who addresses the question today believes. Sir David Ross, certainly the most massively qualified authoritv on Aristotle of those who have lived in
our century ;nd written in our language, the man who
supervised the Oxford University Press's forty-five year
project of translating all the works of Aristotle into English, in a commentanr on Aristotle's definition of motion,
writes: "entelecheia ·must here mean 'actualization,' not
'actuality'; it is the passage to actuality that is kinesis"
(Physics, text with commentary, London, 1936, p. 359).
In another book, his commentary on the Metaphysics,
Ross makes it clear that he regards the meaning entelecheia has in every use Aristotle makes of it everywhere
but in the definition of motion as being not only other
than but incompatible with the meaning "actualization."
In view of that fact, Ross' decision that "entelecheia must
here mean 'actualization' n is a desperate one, indicating
a despair of understanding Aristotle out of his own mouth.
It is not translation or interpretation but plastic surgery.
Ross' full account of motion as actualization (Aristotle,
New York, 1966, pp. 81-82) cites no passages from Aristotle, and no authorities, but patiently explains that motion
is motion and cannot, therefore, be an actuality. There are
authorities he could have cited, including Moses Maimonides, the twelfth century Jewish philosopher who sought to

�January, 1976

reconcile Aristotle's philosophy with the Old Testament and
Talmud, and who defined motion as "the transition from
potentiality to actuality," and the most famous Aristotelian
commentator of all time, Averroes, the twelfth century
Spanish Moslem thinker, who called motion a passage
from non-being to actuality and complete reality. In each
case the circular definition is chosen in preference to the
one which seems laden with contradictions. A circular
statement, to the extent that it is circular, is at least not
false, and can as a whole have some content: Descartes'
definition amounts to saying "whatever motion is, it is
possible only with respect to place," and that of Averroes,
Maimonides, and Ross amounts to saying "whatever motion is, it results always in an actuality." An accurate
rendering of Aristotle's definition would amount to saying
(a) that motion is rest, and (b) that a potentiality, which
must be, at a minimum, a privation of actuality, is at the
same time that actuality of which it is the lack. There has
been one major commentator ·on Aristotle who was prepared to take seriously and to make sense of both these
claims.
St. Thomas Aquinas, in his interpretation of Aristotle's
definition of motion, (Commentary on Aristotle's Physics,
London, 1963, pp. 136-137), observes two principles: ( 1)
that Aristotle meant what he wrote, and (2) that what
Aristotle wrote is worth the effort of understanding. Writing a century after Maimonides and Averroes, Thomas
disposes of their approach to defining motion with few
words: it is not Aristotle's definition and it is an error. A
passage,, a transition, an actualization, an actualizing, or
any of the more complex substantives to which translators have resorted which incorporate in some more or
less disguised form some progressive sense united to the
meaning of actuality, all have in common that they denote a kind of motion. It motion can be defined, then
to rest content with explaining motion as a kind of motion is certainly to err; even if one is to reject Aristotle's
definition on fundamental philosophical grounds, as Descartes was to do, the first step must be to see what it
means. And Thomas explains clearly and simply a sense
in which Aristotle's definition is both free of contradiction and genuinely a definition of motion. One must
simply see that the growing puppy is a dog, that the half-

formed lump of bronze on which the sculptor is working

is a statue of Hermes, that the tepid water on the fire is
hot; what it means to say that the puppy is growing, the
bronze is being worked, or the water is being heated, is
that each is not just the complex of characteristics it
possesses right now; in each case, something that the thing
is not yet, already belongs to it as that toward which it
is, right now, ordered. To say that something is in motion
is just to say that it is both what it is already and something else that it isn't yet. What else do we mean by saying that the puppy is growing, rather than remaining
what it is, that the bronze under the sculptor's hand is
in a different condition from the identically shaped lump
of bronze he has discarded, or that the water is not just
tepid but being heated? Motion is the mode in which
the future belongs to the present, is the present absence
of just those particular absent things which are about to be.
Thomas discusses in detail the example of the water
being heated. Assume it to have started cold, and to
have been heated so far to room temperature. The heat
it now has, which has replaced the potentiality it previously had to be just that hot, belongs to it in actuality.
The capacity it has to be still hotter belongs to it in
potentiality. To the extent that it is actually hot it has
been moved; to the extent that it is not yet as hot as it
is going to be, it is not yet moved. The motion is just
the joint presence of potentiality and actuality with respect to same thing, in this case heat. A number of things
need to be noted here.
In Thomas' version of Aristotle's definition one can
see the alternative to Descartes' approach to physics. Since
Descartes regards motion as ultimate and given, his
physics will give no account of motion itself, but describe
the transient static configurations through which the moving things pass. By Thomas' account, motion is not ultimate but is a consequence of the way in which present
states of things are ordered toward other actualities which
do not belong to them. One could build on such an account a physics of forces, that is of those directed potentialities which cause a thing to move, to pass over from
the actuality it possesses to another which it lacks but to
which it is ordered. Motion will thus not have to be
understood as the mysterious departure of things from

15

�The College

rest, which alone can be described, but as the outcome
of the action upon one another of divergent and conflicting innate tendencies of things. Rest will be the anomaly,
since things will be understood as so constituted by nature as to pass over of themselves into certain states of
activity, but states of rest will be explainable as dynamic
states of balance among things with opposed tendencies.
Leibniz, who criticized Descartes' physics and invented a
science of dynamics, explicitly acknowledged his debt to
Aristotle (see, e.g., Specimen Dynamicum), whose doctrine of entelecheia he regarded himself as restoring in a
modified form. From Leibniz we derive our current notions of potential and kinetic energy, whose very names,
pointing to the actuality which is potential and the
actuality which is motion, preserve the Thomistic resolutions of the two paradoxes in Aristotle's definition of
motion.
But though the modern science of dynamics can be
seen in germ in St. Thomas' discussion of motion, it can
be seen also to reveal difficulties in Thomas' conclusions.
According to Thomas, actuality and potentiality do not
exclude one another but co-exist as motion. To the extent that an actuality is also a potentiality it is a motion,
and to the extent that an actuality is a motion it is a potentiality. The two seeming contradictions cancel each
other in the dynamic actualiity of the present state which
is determined by its own future. But are not potential
and kinetic energy two different things? The rock which I
hold six feet above the ground has been actually moved
identically to the rock which I have thrown six feet above
the ground, and at .t hat distance each strains identically
to fall to earth; but the one is falling and the other isn't.
How can the description which is common to both, when
one is moving and the other is at rest, be an account of
what motion is? It seems that everything which Thomas
says about the tepid water which is being heated can be
said also of the tepid water which has been removed from
the fire. Each is a coincidence of a certain actuality of
heat with a further potentiality to the same heat. What
does it mean to say that the water on the fire has, right
now, an order to further heat which the water off the fire
lacks? If we say that the fire is acting on the one and not
on the other in such a way as to disturb its present state,

16

we have begged the question and returned to the position
of presupposing motion to explain motion. Thomas' account of Aristotle's definition of motion, though immeasurably superior to that of Sir David Ross as interpretation,
and far more sophisticated as an approach to and specification of the conditions an account of motion would have
to meet, seems ultimately subject to the same circularity.
Maimonides, Averroes, and Ross fail to say how motion
differs from rest. Thomas fails to say how any given motion differs from a corresponding state of balanced tension,
or of strain and conshaint.
The strength of Thomas' in terpreta ti on of the definition of motion comes from his taking every word seriously. When Ross discusses Aristotle's definition, he gives
no indication of whv the he toiouton, or "insofar as it is
such," clause should have been included. By Thomas'
account, motion is the actuality of any potentiality which
is nevertheless still a potentiality. It is the actuality which
has not cancelled its corresponding potentiality but exists
along with it. Motion then is the actuality of any potentiality, insofar as it is still a potentiality. This is the
formula which applies equally well to the dynamic state
of rest and the dynamic state of motion. We shall try to
advance our understanding by being still more careful
about the meaning of the pronoun he.
Thomas' account of the meaning of Aristotle's definition forces him to construe the grammar of the definition
in such a way that the clause introduced by the dative
singular feminine relative pronoun he has as its antecedent,
in two cases, the neuter participle tou ontos, and in the
third, the neuter substantive adjective tou dunatou. It is
true that this particular feminine relative pronoun often
had an adverbial sense to which its gender was irrelevant,
but in the three statements of the definition of motion
there is no verb but estin. If the clause is understood
adverbially, then, the sentence must mean something
like: if motion is a potentiality, it is the actuality of a
potentiality. Whatever that might mean, it could at any
rate not be a definition of motion. Thus the clause must
be understood adjectivally, and Thomas must make the
relative pronoun dependent upon a word with which it
does not agree in gender. He makes the sentence say that
motion is the actuality of the potentiality in which there

�January, 1976

is yet potentiality. Reading the pronoun as dependent
upon the feminine noun entelecheia with which it does
agree, \Ve find the sentence saying that motion is the
actuality as which it is a potentiality of the potentiality,
or the actuality as a potentiality of the potentiality.
This reading of ,t he definition implies that potentialities exist in two ways, that it is possible to be a potentiality,
yet not be an actual potentiality. I said at the beginning
of this talk that Aristotle's definition of motion was made
by putting together two terms, actuality and potentiality,
which normally contradict each other. Thomas resolved
the contradiction by arguing that in every motion actuality
and potentiality are mixed or blended, that ;the condition
of becoming-hot of the water is just the simultaneous
presence in the same water of some actuality of heat and
some remaining potentiality of heat. I also said earlier
that there was a qualifying clause in Aristotle's definition
which seemed to intensify, rather than relieve, the contradiction. I was referring to the he toiouton, or he
kineton, or he dunaton, which appears in each version of
the definition, and which, being as I have claimed grammatically dependent on entelecheia, signifies something
the very actuality of which is potentiality. The Thomistic
blend of actuality and potentiality has the characteristic
that, to the extent that it is actual it is not potential and
to the extent that it is potential it is not actual; the
hotter the water is, the less is it potentially hot, and the
cooler it is, the less is it actually, the more potentially, hot.
The most serious defect in Saint Thomas' interpretation of Aristotle's definition is that, like Ross' interpretation, it broadens, dilutes, cheapens, and trivializes the
meaning of the word entelecheia. An immediate implication of the interpretations of both Thomas and Ross is
that whatever happens to be the case right now is an
entelecheia, as though being 3't 70 degrees Fahrenheit were
an end determined by the nature of water, or as though
something which is ·intrinsically so unS'table as the instantaneous position of an arrow in flight deserved to be
described by the word which Aristotle everywhere else
reserves for complex organized states which persist, which
hold out in being against internal and external causes
tending to destroy them.
Aristotle's definition applies to any and every motion:

the pencil falling to the floor, the \Vhite pages in the
book turning yellow, the glue in the binding of the book
being eaten by insects. Maimonides, Averroes, and Ross,
who say that motion is always a transition or passage from
potentiality to actuality, must call the being-on-the-floor
of the pencil, the being-yellow of the pages, and the
crumbled condition of the binding of the book actualities. Thomas, who says that motion is constituted at any
moment by the joint presence of actuality and potentiality,
is in a still worse position: he must call every position of
the pencil on the way to the floor, every color of the
pages on the way to being yellow, and every loss of a
crumb from the binding an actuality. If these are actualities, then it is no wonder that philosophers such as
Descartes rejected Aristotle's account of motion as a useless redundancy, saying no more than that whatever
changes changes into that into which it changes.
We know however that the things Aristotle called actualities are limited in number, and constitute the world
in its ordered finitude rather than in its random particularity. The actuality of the adult horse is one, although
horses are many and all different from each other. Books
and pencils are not actualities at all, even though they
are organized wholes, since their organizations are products
of human art, and they maintain themselves not as books
and pencils but only as earth. Even the organized content
of a book, such as that of the first three chapters of Book
Three of Aristotle's Physics, does not exist as an actuality,
since it is only the new labor of each new reader that gives
being to that content, in this case a very difficult labor.
By this strict test, the only actualities in the world, that
is the only things which, by their own innate tendencies,
maintain themselves in being as organized wholes, seem
to be the animals and plants, the ever-the-same orbits of
the ever-moving planets, and the universe as a whole. But
Aristotle has said that every motion is an entelecheia; if
we choose not to trivialize the meaning of entelecheia to
make it applicable to motion, we must deepen our understanding of motion to make it applicable to the meaning
of entelecheia.
In the Metaphysics, Aristotle argues that if there is a
distinction between potentiality and actuality at all, there
must be a distinction between two kinds of potentiality.

17

�The College

The man with sight, but with his eyes closed, differs from
the blind man, although neither is seeing. The first man
has the capacity to see, which the second man lacks. There
are then potentialities as well as actualities in the world.
But when the first man opens his eyes, has he lost the
capacity to see? Obviously not; while he is seeing, his
capacity to see is no longer merely a potentiality, but is a
potentiality which has been put to work. The potentiality
to see exists sometimes as active or at work, and sometimes as inactive or latent. But this example seems to get
us no closer to understanding motion, since seeing is just
one of those activities which is not a motion. Let us consider, then, a man's capacity to walk across the room.
When he is sitting or standing or lying still, his capacity
to walk is latent, like the sight of the man with his eyes
closed; that capacity nevertheless has real being, distinguishing the man in question from a man who is crippled
to the extent of having lost all potentiality to walk. When
the man is \valking across the room, his capacity to walk
has been put to work. But while he is walking, what has
happened to his capacity to be at the other side of the
room, which was a]so latent before he began to walk? It
too is a potentiality which has been put to work by the
act of walking. Once he has reached the other side of the
room . his potentiality to be there has been actualized in
Ross' sense of the ·term, but while he is walking, his
potentiality to be on the other side of the room is not
merely latent, and is not yet cancelled by an actuality in
the weak sense, the so-called actuality of being on that
other side of the room; while he is walking his potentiality
to be on the other side of the room is actual just as a
potentiality. The actuality of the potentiality to be on
the other side of the room, as just that potentiality, is
nothing more nor less than the walking across the room.
A similar analysis will apply to any motion whatever.
The growth of the puppy is not the actualization of its
potentiality to be a dog, but the actuality of that potentiality as a potentiality. The falling of the pencil is the
actuality of its potentiality to be on the floor, in actuality
as just that: as a potentiality to be on the floor. In each
case the motion is just the potentiality qua actual and the
actuality qua potential. And the sense we thus give to the
word entelecheia is not at odds with its other uses: a mo-

18

tion is like an animal in that it remains completely and
exactly what it is through time. l\'ly walking across the
room is no more a motion as the last step is being taken
than at any earlier point. Every motion is a complex
whole, an enduring unity which organizes distinct parts,
such as the various positions through which the falling
pencil passes. As parts of the motion of ,the pencil, these
positions, though distinct, function identically in the
ordered continuity determined by the potentiality of the
pencil to be on the floor. Things have being to the extent that they are or are part of determinate wholes, so
that to be means to be something, and change has being
because it always is or is part of some determinate potentiality, at work and manifest in the world as change.
I shall close by considering the application of Aristotle's
account of motion to two paradoxes famous in antiquity.
Zeno argued in various ways that there is no motion. According to one of his arguments, the arrow in flight is
always in some one place, therefore always at rest, and
therefore never in motion. We can deduce from Aristotle's
definition that Zeno has made the same error, technicallv
called the fallacy of composition, as one who would argue
that no animal is alive since its head, when cut off, is not
alive, its blood, when drawn out, is not alive, its bones,
when removed are not alive, and so on with each part
in turn. The second paradox is one attributed to Heracleitus, and taken as proving that there is nothing but
motion, that is, no identity, in the world. The saying goes
that one cannot step into the same river twice. If the
river flows, how can it continue to be itself? But the flux
of the river, like the flight of the arrow, is an actuahty of
just the kind Aristotle formulates in his definition of motion. The river is always the same, as a river, precisely
because it is never the same as water. To be a river is to
be the always identical actuality of the potentiality of
water to be in the sea.
1

Joe Sachs graduated from St. John's in 1968; he took his M.A. degree at Pennsylvania State University after graduate studies at the
New School for Social Research, New York; he was a teaching assistant at Penn State and became a tutor at St. John's in 1975. This
is the text of an informal lecture delivered to the summer freshmen
in Annapolis on July 6, 197 5.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54844">
              <text>7 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54850">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54840">
                <text>Aristotle's definition of motion</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54841">
                <text>1975-07-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54842">
                <text>Typescript of a lecture delivered on July 6, 1975 by Joe Sachs as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54843">
                <text>lec Sachs 1975-07-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54845">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54846">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54847">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54848">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54849">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54851">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118310">
                <text>Sachs, Joe, 1946-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3721" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3717">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/749f96e81365729aa65ad5e392f0a09e.pdf</src>
        <authentication>2a23d863721e6f930fc3d6ee08acfa03</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54956">
                    <text>ANTIGONE:

ALL-RBSOURCBFUL/RBSOURCBLBSS

Joe Sachs
Fall, 1988

�This lecture has an ulterior purpose.

It is a response to the

growing chorus of voices one hears saying that Sophocles is too difficult
for our sophomores to read.

Now in some literal sense this is so obvious

that it hardly needs saying.

But some people take it to imply that

we ought to stop reading Sophocles in the language tutorial, and this
needs denying.

My own opinion is that Sophocles is too difficult for

us not to read:

too good to miss, that is, and completely inaccessible

unless one makes the effort to read his own words.

That such an effort

made with the minimwn of ·tools is already richly fruitful is one of
the things I hope to show.

To that end I promise that this lecture

will be amateurish, in fact sophomoric.

I have no doubt that I will

make mistakes that could be corrected by anyone who has read all the
scholarly literature on the subject.

I have long ago made the choice

that such correctness is not worth its price.

The reading of Antigone

presented here will rest on an elementary knowledge of Greek, an ignorance
of its metrics, a lack of fastidiousness about syntax, and a heavy
reliance on Liddell and Scott.

I have had the luxury of being a sophomore

more than once, but my heart is in that tutorial, and I will never
graduate from it.

Its very ineptitude prevents glibness, and requires

a slow, stubborn questioning of every word.
not a bad way to read.
to do it can do it.

With Sophocles that is

It also has the merit that anyone who wants

It would be a shame to listen to a lecture of

this kind and not join in with it in the question period.

�-2-

Sophocles never stopped thinking about the Oedipus story.
was in his nineties when he wrote Oedipus
not live to see performed.
Antigone.

~

He

Colonus, which he did

It was about 35 years earlier that he wrote

The three Theban plays that we possess are not a trilogy

nor in any sense parts of a whole.
from different points of view.

They are one story told three times

I do not mean that Sophocles used various

characters to give subjective colorings to the events, but that he
himself saw the essence of the Oedipus story in three different acts
of poetic concentration.

I do not think he changed his mind from play

to play about Oedipus or about what made his story important, though
that would be difficult to show.

I think he saw in the story the most

important truths about human life, and kept opening windows into it
so that the rest of us could see them too.
But the Antigone seems to be far removed from the center of the
Oedipus story.

Oedipus is long departed when it begins.

His two sons

have tried and failed to share the kingship of Thebes, brought new
misery on the city, and finally killed each other in battle.

Creon,

who succeeds them as king, and their sister Antigone respond to this
catastrophe in incompatible ways, bringing on fresh catastrophe.

And

everyone knows that the heart of this play is the scene in which the
two main characters step forth and debate the principles on which they
have acted.

The Antigone is a play about a disastrous moral collision,
I

one neither faced by nor caused by Oedipus, who is so far in the background
that he might be any dead king who had both sons and daughters.
This is a false picture of the play, but an almost inevitable
first picture.

More than other plays, the Antigone tempts us to single-

�-3-

sentence statements of moral or theme, and that sentence is always
about the conflict between the laws of the city and the demands of
private conscience, which listens to a higher law.

I could quote such

sentences from various commentators, but what would be the point?

we

can all say the same kinds of things ourselves, and probably have.

Whatever

else the play may be, it has within it a philosophic dialogue of undeniable
clarity about a genuine and timeless dilemma.

Sir Richard Jebb does

not hesitate to conclude that the conflict of the play is not between
people but between abstract principles, and that Creon and Antigone
move us not as themselves but as vivid personifications of duty.

I

hope this formulation feels uncomfortable to you, but there is nothing
!~possible

about it.

Poetry is not by its nature hostile to rationality,

and part of the power of Sophocles' writing is undoubtedly an intellectual
power.

He might, in this one play, have made everything human and

concrete an outer covering for an intellectual problem.
There is a philosopher, Hegel, who saw the intellectual realm
as a living drama enacted by the ideas themselves.
that he loved the Antigone.

It is no accident

In his Phenomenology he sees the play

as exhibiting the splitting in two of the ethical world, the destruction
of ethical order by the emergence of an inner contradiction.
and Creon are both right but also both wrong.

Antigone

Hegel says, "only in

the downfall of both sides alike is absolute right accomplished, and
the ethical substance as the negative power which engulfs both sides,
that is, omnipotent and righteous Destiny, steps on the scene." (#472)
In Hegel's account of the play everything accidental and individual
falls away from the characters, even though individuality is itself

�-4one of the things at issue.

But Hegel writes with a depth worthy of

Sophocles, and his approach to the play cannot be dismissed lightly.
The only way to achieve a truer perspective on the play is to
begin looking at its details, but it is worth noting first that there
is another philosopher of the same stature as Hegel who seems to see
the play in an opposite way.

Aristotle, in his Rhetoric (III.xvi.9)

criticizes the orators of his time for writing too exclusively from
the intellect, making it impossible for them to discern or display
moral character or purpose.

He recommends that they follow, instead,

the example of the Antigone.

This is a wonderful passage, to which

I will refer again.

For the moment it defines a challenge for us:

to

see how what is peculiar to the Antigone is what is specifically moral,
and does not stem from the intellect.
The debate between Creon and Antigone takes place in daylight.
It is important in many ways that the play begins in darkness.
and her sister Ismene meet outside the city before sunrise.

Antigone

It is

an intensely visual scene, but the pictures are in the imaginations
of the two women.

We begin where they do, trying to assimilate the

horror of the previous day, and with Ismene at least, trying to see
into another's inner visions.

There are no formulated principles here,

no light by which to see one's way.

Ismene asks Antigone where she

is in her thoughts Cline 42); what she sees

c~early

is that Antigone's

thinking is spreading the darkness, like the purple dye emitted by
a certain whelk to make the sea murky (20).

This tiny example reveals

the whole art of Sophocles, insofar as I can get hold of it.
a translation may have Ismene saying

11

Where

you seem to be pondering something,"

�-5-

the word Sophocles has used for ponder is kalchainein, not an invented
word, but not a very common one either, and one still heavily laden
with its metaphoric origin.

The root of the word is the name of the

purple murex, a sea mollusc which clouds the water when it is threatened.
Its secretion is the dye used by ancient kings for their royal purple.
The animal itself was therefore valuable, and worth searching for through
the murk.

Thus its name came also to mean the searcher, as for example

Kalchas, the seer in Book one of the Iliad.

This is Sophoclean language:

concrete, metaphoric, sensuous, and strong.

We who do not speak his

language must read whole entries in Liddell and Scott to hear what
his characters are saying, and never be content to pick out one meaning
that seems to fit the context.

But there is still another favorite

device of Sophocles in the line.

Not only does Ismene say that Antigone

is pondering, with a word that carries layers meaning gloom, royalty,
and divine insight; she says it is clear
so.

~deloun)

that she is doing

Sophocles loves to jam together words whose senses clash.

"It

is clear that you are in a murky soup of thoughts of royalty and divinity."
The introduction of the word "clear" serves only to emphasize that
nothing here is clear.

I will note later some magnificent examples

of this trick.
It is in this scene in and about darkness that the themes of the
play are introduced, and they are not law and conscience.
line is Antigone's:

Qkoinon

sister, heart of Ismene. 11

The opening

autadelphon Ismenes kara, "Shared self-

The word autadelphos means prosaically full-sister

daughter of the same mother as well as father, but this scene, like
the whole play, is so full of the word autos and its compounds that

�"."6-

one must, in retrospect if not from the beginning, hear it as superimposing
the meaning self on that of sister.

Similarly,

~'

meaning head,

or very swnmit of what someone is, like our use of heart to mean someone's
very core, carries the sense of Ismene's essential self.

Antigone

is saying "Ismene, what is most you yourself is also shared, is my
self, so fully are we sisters."

The two-sided question, what is shared?

and what is oneself?, is the center of Sophocles' envisioning of the
Oedipus story.
Here, at the beginning of the play, the merging of two sisters
into one self is a pathetic illusion.

Before the end of the ninety-nine

lines Antigone is telling Ismene she hates her.

This moment when the

sisters might be loving and comforting one another becomes a new division
and separation, like that between their brothers.

The image which

dominates the whole play is the one which fills Ismene's imagination
in this scene.

She describes it twice.

"We two were deprived of two

brothers, dying on one day by a double hand." (13-14)

And again, "two

brothers, in the course of one day, self-slaying wretched ones, working
out a corrunon doom with mutual hands." (55-57)

It might be a great

misfortune that each brother gave the other a fatal wound, but the
special insight that makes this a nightmare vision for Ismene is contained,
in the first telling, in the singular phrase, "a double hand," and
in the second in the reflexive participle, "self-slaying."

We are

seeing a combat to the death fought with a mirror, so that the hand
one lifts to strike the other moves backward to kill oneself.
lifted his hand against his father, and destroyed himself.

Oedipus

Here that

deed is doubled, as both Eteocles and Polyneices strike what seems

�--7to be merely a brother, but for · each turns out to be himself.

And

now in front of us it begins to be quadrupled, as the sisters too begin
tearing themselves apart.
we see Oedipus.

We look at Antigone, and through two mirrors

And there is one more reflected reflection still to

come.
But why does Antigone's loving greeting of Ismene turn so quickly
into a hate-filled parting?

It is easy to blame Ismene.

When Antigone

tells what she intends, Ismene replies that those who are women, weak,
and subjects must yield to those who are men, strong, and rulers. (58-64)
In response to these arguments Antigone is splendid.

In forbidding

burial of Ployneices, Creon has crossed two boundaries that restrain
legitimate rule, into the properly private (48) and into a realm where
only the gods can be listened to (77).

As for his masculine strength,

that can be put to the test by anyone who does not fear death, and
when Antigone looks at the image of herself dying for burying a loved
brother, she calls it a beautiful thing (72).

Ismene insists three

times that the deed is impossible (79, 90, 92), but Antigone elegantly
and succinctly tells her that there is only one way to know that.
uses the future perfect:
have stopped." (91)

She

"whenever I have no more strength, I shall

In the Rhetoric, Aristotle tells us that Antigone

acts not for the sake of what is useful or beneficial, but for the
sake of the beautiful, out of goodness rather than prudence, and in
the Ethics he tells us that the specific telos, or end, of virtue is
the beautiful (III.vii).

There is no question here, for example, of

any superstitious fear that an unburied Polyneices will be denied

�-aaccess to the other world, but only a clear sight that burying him
is right, fitting, appropriate, and leaving him unburied deeply wrong,
so that even the sacrifice of another life only makes the whole picture
more beautiful.

Antigone is a human being in the fullest sense, one

courageous enough to do what needs to be done out of no practical calculation,
for no reason other than that it is right.

Her choice is beautiful,

Sophocles' picture of her making it is beautiful, and she is beautiful.
But she is also fierce.
her father's fierceness (471).
with her sister.

The chorus will say she is fierce with
In the first scene she is merciless

But worst of all, she does not listen to Ismene.

In the first line, she does not mean, I see you, Ismene, for what you
are and take that into myself as part of me.
you, Ismene, and see nothing but myself.

She means, I look at

The two can have a shared

self only if Ismene is willing to become Antigone.

If she does not

feel the same feelings, Antigone rejects her as no true-born sister
of hers (37-38).

But Ismene is no coward, but in fact a true match

for Antigone in firmness.

If we listen to her we hear not a woman afraid

to act, but one strong enough to endure anything, if she is convinced
that any action will make things worse. (39-40)

Ismene is frozen

in horror before the image of her brothers, not because blood and death
and loss are too painful for her to look upon, but because they brought
it on themselves.

In the speech in which Antigone only hears Ismene

saying, let's act like weak women subjects, she in fact is saying much
more, that is much more important.

She asks Antigone to remember their

father, not only dead but having died hated, shamed, and having brought

�-9-

it all on himself, and the mother who was to that father both mother
and wife, the two names twisted like the noose with which she mutilated
her own life. (49-54)

Now their brothers have added more horror and

shame, and Antigone wants to keep increasing it until they are all
wiped out.

To Antigone, all the deaths are the work of enemies, against

whom the family must be defended. (9-10)

But Ismene keeps hammering

at the fact that everything their parents and brothers suffered was
self-inflicted.

In Ismene's view, she and Antigone have no enemies

but themselves.

What they need now is to forgive the beloved dead

for their crimes, and be forgiven by them for taking no action. (65-67)
Antigone's deafness to her sister makes Ismene all the more insistent,
and Ismene's insistence makes Antigone all the more determined.

Like

the blows struck by their brothers, every attempt to persuade turns
,/

back on the sister who utters it as a new cause of her isolation.
In the course of this first scene, the most important word in
the play has been introduced and become increasingly prominent.
word is philia.

It means love which is not from desire,

-

That

as~'

nor

for all human beings, as agape, nor between unequals, as st.i'Jrqe
I

but for those who are like oneself, of one's own kind.

It therefore

names both the love within a family and the friendly feeling among
fellow-citizens.

You have all read the sentence koina !!!, ton philon,

the things of friends are common.

Aristotle says in the Politics that

the proper work of the lawmaker is to produce this feeling among all
the citizens. (II.v.6-8)

The confrontation between Antigone and Creon

is not between conscience and law, but between philia and philia.

�-10-

This is part of the last of the mirror images of which I spoke.

But

the word has already come under strain between the two sisters.

In

Antigone's mouth philia means that which separates us from them, her
immediate family from everyone else, all of whom are therefore enemies.
It is after Ismene says that there is fault on the side of their family
that Antigone begins to say she hates her (86}.

Antigone's love is

conditional, and those who do not earn it feel her hate. {93-94)

Ismene's

love is unconditional, no matter what Antigone says or does. (98-99)
Antigone's .words are all about philia, and it is genuinely the motive
of her deed, but she does not recognize its presence in front of her.
This rejection of her sister's love is the worst error brought on by
the darkness in which Antigone is moving, and she will pay for it.
Creon, though he acts from calcuation and prudence, is looking
to and acting for the sake of the same philia as is Antigone.
her also, he has a clouded view of it.

Like

His understanding of the friendship

that makes human community possible has an intellectual clarity, and
his intentions are good, but he is acting quickly in a critical situation,
and he makes a bad mistake.

The Creon of this play is not the dishonest

man he is in Oedipus at Colonus.

Here he is a fitting antagonist for

Antigone in the stubborn purity of his determination to do what is
best.

He has inherited the responsibility for a maimed and miserable

city.

Though his title to rule comes through blood-kinship to the

ruling family, all of Thebes' long history of troubles has come from
that same family.

With the sunrise on this day, the instant he becomes

king, he intends to cut off that family connection once and for all.

�-11His inaugural address to the elders of his city is meant to .show them
a genuinely new beginning and show himself as someone they can trust.
They are to watch Polyneices suffer the ultimate violation, left as
a piece of meat for dogs and birds.(205-6)

They will see that to Creon

this violator of the city is no nephew, but is nothing. (182-3)

Creon's

true decree is that all bonds of love and loyalty will henceforth begin
with the city; no other bonds precede it, carry over into it, or carry
any weight against it. (187-90)

When one reflects that the ties within

the Oedipus family are those of a blood-kinship flowing back into itself
in a grotesque way, Creon's attempt to destroy all such ties is understandable.
But as the words for same blood, xunaimon, and common blood, haima
koinon, resound in his speech, we remember that Creon has a son and
that his very name is blood.
But Creon understands philia no better than blood-kinship, and
no better that Antigone does.
philia are identical.

In fact the two misunderstandings of

Just as Antigone has sisterly love before her

in Ismene, Creon has the fellow-feeling of common citizenship before
him in the chorus, and he is equally blind.

The chorus, when Creon

encounters it, is in the grip of a strong common emotion which he is
preventing from flowing into action, and he doesn't even know it.

For

him the sunrise is his entry into kingship, but for the people of the
city it is the moment they discover that the besieging Argive army
has left in the night.

Creon is full of his cleverness in having figured

out a way to make them one people again, and does not see that they
are already of one mind, one heart, and one motion, if he would just
leave them alone, if not listen to them and join them.

What the

�-12chorus wants is to wipe out the war and the fear that have filled them,
with a day and night of feasting, dancing, singing, and thankfulness
to the gods. (148-54)

Creon is telling them to prolong the horror

by watching the desecration of Polyneices' corpse.
Creon and Antigone are mirror images in many ways.

Antigone's

imagination in the first scene is dominated by a picture of enemies
creeping up unseen on her friends. (9- 10)

Creon likewise from his

first scene keeps referring to a plot against him fueled by money.
(221-2, 289-303, 1055)

There is no smallest shred of evidence in the

play that this plot exists anywhere but in his imagination.
the need to act without delay because of these threats.
acted, both are inflexible.

Both feel

And having

Creon compares Antigone to the hardest

iron, which most easily shatters, and to the wildest horse, most easily
broken by a small bit (474-8), while Haimon compares Creon to a tree
that does not bend in the wind, and .so is uprooted, and to one who
keeps a sail too taut, and capsizes (712-17).

But the fundamental

identity between them is seen in the words which are compounds of autos.
The Chorus tells Antigone that an autognotos orga, a self-willed temper,
'

destroyed her (875), while Teiresias tells Creon that his authadia,
self-pleasing or self-will, makes him guilty for his own bad luck (1028).
The self-will 9f Antigone and Creon is the conviction each has of being
the ·radical originator of his or her own deeds.

This is the error

of Oedipus.
Oedipus left home to start life fresh, by his own doing.

When

he lifts his hand against his father, that is the outward, factual
manifestation of his effort to cut off his own sources and be in the

�-13-

world without antecedents.
the honor of her family.

Likewise, Antigone must act alone to save
she cannot run the risk of letting there

be any love between her sister and herself which might dilute her resolution
or divert her strength.

The two of them might become a new being,

and see the good in some way other than she sees it now.
Creon as ruler has the whole world on his shoulders alone.

And likewise
He repeatedly

uses compounds of the word kosmos when insisting that he can not in
any slightest way allow himself to be ruled by a woman, a subject,
or a child. (726-7, 734, 746)

If the ruler is ruled there is anarchy

(672), and the ordered world is destroyed (660, 677, 730).
The meeting of Antigone with Creon is thus the confrontation of
two powerful, isolated figures, doing battle for the sake of philia.
Faced with each other, both are at their worst.
to destroy each other, each destroys himself.

In their determination
The axis of the play

seems to me to be the pair of lines 523 and 524.
themselves.

That is where they stake

Creon has been arguing that the reverence, honor, and

love shown to Eteocles must mean nothing if the same rites are accorded
the enemy he lost his life fighting.

Antigone has been replying with

immovable certainty that what Eteocles and all the dead and the gods
want is exactly what she has done. (505, cf. 89)

They will never agree.

Earlier, telling Creon in effect to shut up and get on with whatever
he intends to do, Antigone has said
you." (501)

11

my words were born displeasing

Now, speaking her last words to him, she says, "I was

born not to join in hating but to join in loving."

Creon's last words

back to her are, "Well since you are now on your way below, if one

�-14must love, love them."

Antigone's word symphilein, to join in loving,

and Creon's word phileteon, one must love, are the nooses with which
they hang themselves.
disfigures it.

Antigone's word is beautiful, but she herself

Creon's word is a grotesque malformation with which

not even he can live.
Both Antigone and Creon are far gone in spite when they utter
these words.

Antigone is splendid in her courage, but she has been

carrying a contradiction within her since the first scene, and it has
now come to the surface.

She has told Ismene that her love is conditional,

and that Ismene has failed to earn it.

But she has just explained

with scorn that she cannot make a distinction between her brothers
because her love is unconditional.

Which is the truth?

At this moment

Ismene comes on stage, and all of Antigone's passionate coldness is
turned upon her.

Ismene had wanted nothing to do with the deed, but

wants everything to do with the sister who must now suffer for it.
All Ismene's words of desperate love for her sister are met by Antigone
with irony and mockery.

When Ismene finally screams,

11

Why do you torture

me like this, when it does you no good?" (550), all the fight finally
goes out of Antigone.
what it is. 11

"In pain I am laughing at you, if laughing is

Antigone makes no effort at reconciliation, but Ismene

has stopped her runaway anger.

The effect of this stopping is to turn

Antigone inward, where she begins facing the death she has chosen.
When she comes back onstage she will be a different Antigone from what
we have seen of her so far.

�-15When Antigone has been led away for now, Haimon enters to plead
for her life.

Just as Antigone's anger at Creon missed its mark and

hit her sister, so now all Creon's rage at Antigone lands on his son.
In accordance with his word phileteon, which says that love is a matter
of impersonal necessity, to be arranged by prudent deliberation, Creon
first explains to Haimon that when he thinks well about it he will
see that this is not a woman he wants to love. (648-54)

But Creon

sees with fury that Haimon fights for, follows, and serves this woman
in place of his father. (740, 746, 756)

Creon knows how to handle

proven and incipient treason at one stroke, as he has done with Polyneices
and the city.

"Bring her here at once," he says to the soldiers, and

kill her in front of her bridegroom's eyes. (760-1)
momentarily mad, but he has lost Haimon forever.

Creon has gone

He is hemorrhaging

in front of us, and this wound will not close.
With the device of Haimon's name, Sophocles shows us Creon in
confrontation with his own blood.

This was already true, more distantly,

in his confrontation with his neice and desecration of the body of
his nephew.

And it is a truth implicit in the political principle

by which he has chosen to rule, that only those human bonds will be
recognized and honored that derive from the political one.

From the

beginning of his kingship, Creon has been doing violence to himself
without knowing it.

It must be emphasized that there is no intellectual

contradiction here.

Creon could live by his principle if he were a

worse man, one whose cruelty was not a momentary mad impulse but a
settled disposition, or if he were a man of firmer principle, like

�-16-

Brutus, the first consul of Rome, who killed his own sons for the sake
of his city deliberately.

But Creon is just an ordinarily good man,

who considers his son and his wife part of himself.

By his rules he

has judged Polyneices simply an enemy, with no claim on him or on Thebes.
But by sisterly love that has made Antigone a second enemy, and by
erotic love, Haimon a third, and by a mother's love for the last of
her children left alive, Creon's wife Eurydice a fourth.

It is not

money but love that has produced the plot against Creon, a widening
circle of unruly, ungovernable loves from which he himself is not exempt.
When he returns from seeing his son try to kill him and then kill himself,
to discover that his wife has killed herself, Creon for the first time
sees the truth:

"I, I killed you, useless I" (1319-20), but also "I

am dead" (1288), "I am no more than nothing" (1322).

His own self

lay outside him, in his wife and son, by way of bonds over which he
had no control.

He was not the source of the ordered hierarchy of

Thebes, nor even the free origin of his own life, but part of a shared
self, which he stabbed inward to the heart by striking outward.
There are pictures in the play of lives better ordered.

Haimon

tells his father that he can listen to and respect a youth, a woman,
and his subjects and be all the better a father, man, and king. (728-9,
737, 739, 741, 749)

The chorus tells Creon that he and his son have

spoken well doubly, mutually (725), even in disagreeing.

This does

not mean that these old men are too witless to make up their minds,
but that they see the truth only in some yielding of both sides to
each other.

And the loveliest and most touching moment of the play

is Ismene's second entrance.

Antigone, wrapped up in herself, sees

�-17only someone who would not act but wants to share the glory. (538-9,
542-3, 546-7)

Creon, wrapped up in his mission to restore civil order,

sees Ismene•s tears, and takes them for an involuntary confession of
treason.

(491-4)

But the chorus, when they see her, break into a

brief lyric passage, the only lines they speak in the play which are
neither dialogue nor part of a full choral ode (526-30):
And now before the gates here is Ismene,
With sister-loving tears dropping down.
A cloud above her· brows blood-red
Stains her face,
Wetting a beautiful cheek.
Philadelpha, sister-loving, is here an adjective modifying tears.

I

remember, when I first read Antigone with a sophomore language class,
asking how a feeling and its object can be attributed to drops of salt-water.
A student named Ann Tive said simply, "They love her."

Only the chorus

speaks true words about Ismene, and they are loving words.

Though

the chorus itself speaks later of eros keeping watch on the cheek of
a maiden, the love present here is not desire, not the remembered lust
that moves of the old men of Troy whey they look at Helen.

These men

of Thebes have suffered a long time for the family," Oedipus, but they
love this girl, and because they love her they can know her.

Similarly,

in the whole play it is only Ismene who speaks of Haimon with love.
(572)

This has confused centuries of editors so much that they often

give the line to Antigone, though every manuscript gives it to Ismene,
and it has tempted at least one modern reader to convict Isrnene of

�-18/

desire for her sister's fiance.

But Ismene and the chorus are examples

of the philia that the play is all about.

They can love people a

step removed from them because they genuinely love those nearest them.
One of the most striking images in the play is that of Teiresias,
the blind seer.

A great point is made of his being led by a boy.

He enters with the words, "Lords of Thebes, we have come a common road,
two seeing out of one. 11 (988-9)

Thebes had lords, plural, not a dictator,

because everyone must in some ways be led by others.

Later he speaks

of things "I learned from this boy ••• for to me he is a guide, as I
to others. 11 (1012, 1014)

Everyone who is unwilling to be led goes

astray, misses the mark.

Aristotle's famous word in the Poetics, hamartia,

which somehow came to be misunderstood as a flaw, begins in archery
and eventually becomes the New Testament word for sin.
word error has perhaps the closest range of meaning.

The English
Teiresias tells

Creon that erring is common to all human beings. (1023-4)

That is

why he shouldn't be afraid even now to change his course, but it is
also why he should have known in the first place that Polyneices deserved
burial.

The city need not have joined in the honors, but there is

no crime about which it can say, that criminal went so far astray that
even in death he cannot be allowed to be recognized as human; we, the
rest of us are the only ones safely within the human fold.
being wrong does not make Antigone right.

But Creon's

Ismene's last speech to

Antigone uses the same word, examartia, that Teiresias will use:

11

Surely

the erring of us two is equal." (558)
Why do all human beings err?

The chorus, in the ode polla !2. deina

(332-83), suggests that the very excellence itself which

d~fines

being

�-19human is the source of error.

"Wonders are many,"

"yet nothing stranger than a human being walks."

the ode begins,

To be human is to

find a passage through anything, sea, wind, or earth, and to find a
mechanism to overcome the power of anything, bird, beast, or fish,
cold, sleet, or rain.

The characteristic human epithet is pantoporos,

all-resourseful, passing through every obstacle.

Antigone has used

the verb from the same root in the first scene to tell her sister,
11

I will find a way through, heaping up a tomb for a most loved brother."

(80-1)

But in one of those magnificent clashings I spoke of earlier,

the chorus' word pantoporos collides with aporos, resourceless, helpless.
(360)

The meaning of aporos is immediately negated:

comes upon nothing that is to be."

"helpless he

But the poetic effect of the line

is the shock of hearing pantoporos aporos.

In retrospect, or in reading,

the words can be tamed, but the poet is writing for the ear, and Sophocles'
words are wild.

Pantoporos aporos cannot fail to confuse, to disturb.

The choral odes are all hypnotic, and this one conveys a dreamlike
sense that the very triumph of overcoming every obstacle is an achievement
of helplessness.
That is certainly a description that fits Creon.

He becomes the

helpless wreck he is at the end of the play precisely by mastering
everyone, overcoming all opposition.

In the antistrophe to the pantoporos

aporos stanza the same position has the words hupsipolis apolis, supreme
in the city/without a city.

Supremacy destroys reciprocal relations,

and destroys the community.

But when the chorus ends the ode in dread

of human greatness it is Antigone who appears before them.
has told her amechanon

~,

11

Ismene

you lust after impossibilities" (90),

�-20and that she is determined perissa prassein, "to do extravagant things,"
things that go beyond. (68)

It is primarily Antigone who displays

the human excellence of refusing to accept any restraints to her will.
Those restraints are outwardly Creon and his soldiers, but more importantly
the inconvenient love and inconvenient otherness
from herself of Ismene.

Philia is the power that saves us from greatness,

the acceptance of others into a wider self that can no longer say "I
will not be stopped."
But even though Antigone's defiance earned her death, she does
not in the end go to her death defiant.

She has one more scene, and

in it she begins to return out of her isolation.

The movement of the

scene is difficult to understand, but full of truth.

The chorus cries

when it sees her being led to death, but conceals its tears in her
presence.

She asks the chorus for pity, but it gives her honor instead.

She cries out that they are mocking her, and they rebuke her.

In response

to their rebuke, she begins telling painful and frightening truths
about herself for the first time in the play.

She has finally allowed

someone to get close enough to break through her control.

It happens

harshly, violently, because she has fought so hard to make it impossible.
As with her sister, Antigone has heaped contempt and scorn on the
chorus to their faces.

She was certain she knew what they thought,

and that they kept silent like cowering dogs.

It is her ugliest insult:

"they tuck their mouths between their legs." (509)

Then it was false,

but now they do in fact conceal their honest feelings, because she
has been so unapproachable.

�-21Look at me, she says to them now, going to death solitary, unmarried,
choosing to marry death. (806-16)

They tell her what she seems to

want to hear, You are glorious, autonomous, not a victim, but alone
of mortals in choosing death. (817-22)

She compares herself to Niobe,

turned into rock, eternally weeping, and they say, Yes, you are godlike.
(823-38)

This is when she screams out that she is mocked.

She wants

not praise for her solitary courage, but pity for her loneliness, not
the glory of Niobe but the pathos of her unending misery.
her everything she is suffering is her own fault:

They tell

"You went out to

the extreme edge of boldness, and crashed into the high seat of Justice."
(853-4)

But they inunediately soften their rebuke with the thought

that maybe it is somehow her father's struggle that she is paying for.
And now the lid that she has kept so firmly on her feelings is finally
off.

"You have touched my most painful worries," she says:

parents monsters?
horror? (857-66)

Were my

What in the world am I that was born out of such
We see now why Antigone erupted into such violent

hatred when Ismene suggested there was something wrong with their family.
It was a hatred of her own uncertainties.

Ismene was a self-sister,

and Antigone was trying to expel . it from herself.
Antigone's earlier certainty was a forcible effort of will in opposition
to her uncertainty.

Then she has said, "I know I am pleasing those

whom it is most necessary for me to please." (89)
truth:

Now she tells the

I nourish, that is, I work to keep alive, a hope that I will

be received with love by father, mother, and brother. (897-9)
is she nourishing that hope?

How

She has fed it by searching out the final,

unassailable reason why she had to act as she did.

These lines which

�-22-

we must now consider are much debated. Most editors and translators
cut them out the play, or put them in brackets.
three reasons for doing so:

Sir Richard Jebb gives

the lines are inconsistent with things

Antigone has said earlier, illogical in themselves, and ungrammatical.
Yet the lines are in all the manuscripts, and they are quoted by Aristotle.
That the lines are inconsistent with her earlier appeals to divine
law is true; she has changed now, and stopped pretending to be doing
a duty.

That the lines are illogical is exactly what Aristotle praises

them for1 it is here that he says Antigone displays that she was acting
not for any benefit but for the beautiful, not out of thought but out
of goodness.

That the grammar of the lines is strained is a sign that

she is strained; this is understandable since she is facing death with
all her private nightmares coming to the surface of her thoughts.

In

the Philoctetes, Sophocles has the main character go to pieces in front
of us, with incoherent speeches and a long scream.

And in the fourth

line of this play, Antigone in her passion says there is nothing without
doom that has not come to her, when what she means would have one less
negative in it.
What does she say that so disturbed Jebb and Fitzgerald and others?
She says (904-20) that had it been a child or husband of hers lying
dead on the field she would have left it to rot.

she could always

get another-husband, or bear another child, but with her parents dead,
how could she ever get another brother?

This is a repellent thought,

and there is no reason to think for one second that it is true.

Imagine

trying to take a child of hers, living or dead, away from Antigone.

�-23We have known her for only part of a day, but it is still ob'
it would be easier to take a cub from a lioness or a grizzly
~t

,_;,.i,:; t\.,

Why does she il\~:k~ so ugly11~ falsei&gt;. / · ?
~

.'

I think it is an exa~

'·

way of saying, I buried Polyneices for the sake of Polyneice!
brother was irreplaceable, but love knows that every human bE
irreplaceable.

At the fringes of thought, Antigone finds an

for what has no logic.
must do.

The immediate sight of love tells it

When Antigone said it was not her nature to share

j

but symphilein, to join in loving, that was a smug debater's
against Creon, and a lie made obvious by the presence of Isme
Antigone now in her weakness and misery has made that claim t
She has let go of

everythi~g

but love.

The murky soup of div

her family's blameless nobility, and the human joy of overcorr
restraint have now ceased to cloud her sight.

In her imagina

she sees Polyneices as the only thing in the world that matte
the claims on her from loving him as the only ones in the wox
subject to conditions.
The important thing about philia is that it is natural,
We find ourselves in the world loving others who belong to us
whom we belong.

What we are is a result of whom and what we

On the other hand, the defining characteristic of human being
accept nothing natural as given but to be always overcoming e
to our purposes or whims.
of Creon.

He says,

11

I am

Antigone is glorious in her succes
no~'

she is the

~,

11

(484) if

�-24get away with this, but he is already too late.
even when they are at a standoff.

She outshines him

But she has announced that philia

was the end for the sake of which she had broken all restraints.
deed and its end were incompatible.
had seen from the first.

The

That is the impossibility Ismene

When Antigone returns before us on her way

to die, she has collapsed under the weight of the contradictions in
her soul.

But she has made her final choice.

It is love itself with

its passivity and uncertainty that she has chosen, rather than the
glory of being its champion.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54831">
              <text>25 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54837">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54827">
                <text>Antigone: all resourcefulness/resourceless</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54828">
                <text>1988-12-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54829">
                <text>Typescript of a lecture delivered on December 2, 1988 by Joe Sachs as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54830">
                <text>lec Sachs 1988</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54832">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54833">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54834">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54835">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54836">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54838">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118309">
                <text>Sachs, Joe, 1946-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3720" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3716">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/3315871e022cd6ac5953e8da25db1041.pdf</src>
        <authentication>d08aa2db6bea57b02ad99a39d7a87b4f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54811">
                    <text>The Battle of the Gods and the Giants

Joe Sachs
Spring, 1992

Dedicated to the memory
of J. Winfree Smith

�The difficulties that confront a reader of Aristotle's Physics begin with the title, and
it is worth thinking about why. If you picked up for the first time a book that had the word
mathematics in the title, and saw that it contained no algebraic equations, you might be
surprised but you wouldn't be confused. You know that there is more than one kind of
mathematics.

You probably learned a lot of perfectly good arithmetic and geometry,

perhaps even trigonometry, before you ever had to solve for an unknown. But when you
pick up a book that claims to be about physics, and find no algebraic equations in it, you
might wonder who is trying to kid you. Physics, after all, is the study of matter and energy,
and these are only known through relations like "force equals mass times acceleration," or
"the integral of force through distance is one-half the product of the mass and the square
of the velocity." I have added nothing whatever to these two statements by saying them in
words. I might have saved my breath by saying them in symbols, because the things I am
talking about are not translatable into English, or any other language humans speak, but
have their whole meaning within algebraic relations. But why should there be diverse kinds
of mathematics, but only one thing that has a .right to be called physics, and why is physics
the narrower of the two?
These are not questions about how we use words, but about what we believe
knowledge is, and what activities we recognize as instances of knowing. In the second Book
of the Physics, just as also in the second Book of the Metaphysics, Aristotle has to explain
why he is not going to treat his subject mathematically. His choice is not a matter of taste
or preference, but a reasoned conclusion. We will consider his reasons in a few moments,
but first let's think a bit about what mathematics is. You probably all know that in Greek
ta mathemata are the leamable things, and therefore the understandable things. In some

eminent way, mathematics is the place where understanding is achieved and displayed. But
what is it that gives mathematics this special position?
The seventeenth-century philosopher Descartes, in Part II of his Discourse on Method,
gives an answer.

Of all those who have ever sought for truth, he says, only the

mathematicians have found any that was evident and certain, because only they have

�2

constructed methodical demonstrations.

Start with truths that are simple and evident,

proceed step-by-step with inferences that are certain, and everything knowable, however
remote and obscure it may seem to begin with, will eventually be trapped in a net of
certainty. Knowledge is built like houses, streets, and cities, brick by brick, set parallel and
at right angles, without choice, without flair, and without risk. How much of this Descartes
really means is a question I can't help you with, and this is not going to be a lecture about
Descartes. He has an ancient prototype, to whom I will soon turn. But if it is true that it
is proof that makes mathematics what it is, what are we to say of the following example?
In this century there was a mathematician named Ramanujan, who blossomed in India
without benefit of an education. He was considered to have the highest mathematical genius
and originality, but to have no idea of proof. How is such a thing possible?
The connection between knowledge and mathematics is artfully presented in Plato's
Theaetetus. It is with mathematicians that Socrates asks the question, what is knowledge?

And with the same art, Plato indicates that the question about knowledge is bound up with
the question of what it is that makes mathematics the eminent example of knowledge. The
latter question is never formulated in the dialogue, but it is put in front of us dramatically,
in the two people, Theaetetus and Theodorus.

The student and teacher are both

mathematicians, but there is a world of difference between them, and the unanswered
question about knowledge is reflected in that difference.
Theodorus once proved (147D) that if a square has an area of three square feet, its
side is incommensurable in length with the foot. And he proved the same thing again about
the square of five square feet, and again and again and again with six, seven, eight, ten,
eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, and seventeen. This is a man who believes in
proofs. If one proof is good, twelve are better, because certainty is achieved every time.
Theodorus is a man who doesn't like controversy. His strongest expression of feeling in the
dialogue comes when Socrates asks him (170D) whether people disagree with all his
opinions. He swears an oath to Zeus, quotes Homer, and says that tens of thousands of

�3
people always disagree with him, and surround him with troubles that are more than human
beings can bear. In fact, in his younger days, Theodorus had turned away from philosophy
and toward mathematics (165A). He says it was because philosophic talk consists of bare
words, but what does he mean by bare? He shows immediately that he means that they are
lacking in certainty; in one of his many refusals to take part in the discussion with Socrates,
he says that he fears the shame of being overturned in argument. Mathematics is for
Theodorus a haven of certainty. Because it has proofs, it is foolproof knowledge.
But the picture of Theodorus at work proving things contains a contrasting picture
of Theaetetus at work seeing something. Dissatisfied with an infinitely repeatable procedure,
Theaetetus looks for and finds a single image by which he can see at glance whether any
number of square feet will have a side that is incommensurable with the one-foot length:
the image of the oblong rectangle. For any number, one need only see whether it can be
produced by an equal times an equal; if it cannot, then as a square it will have a side that
is neither any number of feet nor any fraction of a number. Theaetetus' proof of this is not
given by Plato, but it appears in Euclid's proposition X,9. It is roughly this: one shows frrst
that the squares on any two commensurable lines have areas in the same ratio as some pair
of square numbers. Then if any square does not have a number of square feet equal to a
square number, it cannot be on a side commensurable with the foot. As a proof, it is not
very interesting. As an insight it is remarkable, and Socrates calls it "most beautiful" (148A).
This might remind us that Theodorus began the dialogue by telling Socrates that Theaetetus
is not beautiful, in fear that someone might suspect that he loved him, but is so far from
being beautiful that he resembles Socrates.

Theodorus fears that the integrity of his

judgement would be compromised if what is known as true is also lovable as beautiful.
Once one has noticed the picture Plato has drawn, it is unforgettable. What is the
mathematician aiming at? Theodorus has found safety in certainty; Theaetetus stretches out
to see the true in the beautiful. In the dialogue, Theaetetus repeatedly fails to see the image
of knowing in his own seeing, but he is miles ahead of Theodorus, who must be prodded,

�4

nagged, flattered, shamed, and roused to anger before he finally begins to take the risks that
might lead to knowing. Mathematics is an example of knowing worthy of imitation not
because it is so safe, but because it sees what it is thinking. In mathematics, things that are
present to the intellect and understanding alone are present in such a way that the language
of seeing must be used to descnbe it. I am sure you have all had the experience of learning
a proof, but not seeing the conclusion. Was there ever a time after such an experience when
you said, "Now I see"? If so, then you also see, now, what I mean. You see that in
mathematics, a truth might be something that you not only think, not only understand, but
encounter in the act of contemplation.
The answer to the question, what is knowledge?, is never formulated in words in the
Iheaetetus, but it is set in front of us, in pieces, to be seen. We are invited to recognize
what knowledge is in such a way that by doing so we must enact it, engage in the act of
knowing. Knowing resembles sense-perception in its immediacy, its first-hand, eyewitness
character, but it cannot be sense-perception because the objects of the senses are fluctuating
things that have no identity. Knowing must belong to some power of the soul other than
sensing. But Theaetetus overshoots this other power when he calls it opinion. Socrates
shows him that opinion is the residue that remains when thinking stops (190A). But the live
thinking that permits the formation of an opinion might be the very activity of the soul that
sees the evident intelligible things just as the eyes see the evident visual things. The last part
of the dialogue, in which a logos is taken to mean an analysis into parts, keeps running into
the difficulty than an intelligible whole must already be present as a whole before any
analysis can be judged complete or correct. For example, in order to know that two times
three is the same as four plus two, we must know six in some way that is independent of
both analyses. In this humble example of knowing what six is, we can see the point that
Theaetetus kept missing, just as he saw the point that Theodorus kept missing in his endless
proofs about squares.
On this way of looking at things, the glory of mathematics is not its procedure, and

�5
certainly not its subject matter, but the fact that it makes the experience of contemplation
readily available to us. The two authors with whom our math tutorial begins know this well.
In I, 47, Euclid sets in front of us a construction in which almost everything that has

preceded it is present in one image, and in Book XIII, in a five-fold image, he achieves the
feat of bringing together most of the most striking things that have been shown in the
previous twelve books. Ptolemy also constructs the Almagest to lead up to a high moment
of seeing, in Book XII, in his common, composite diagram, which shows how, on either of
two hypotheses, a ratio produces the appearances of planetary retrogradation. It goes
without saying that the same picture reveals the causes of planetary progression, so that one
image lays bare the intelligible heart of the cosmos. When Ptolemy speaks of contemplating
the things that are always as they are, he does not mean bending the neck backwards at
night. These three examples of objects of contemplation are not meant to be flashes of
intuition, but are prepared for by long and disciplined work. But in them, what thinking has
encountered successively in time reassembles itself in simultaneous presence. Active thinking
still has to be going on, or the object will collapse, but it is not one-thing-after-another
thinking. It is the kind of thinking we intend when we speak not of propositions but of
theorems. What is proposed must be judged, and is at best adopted as a secure opinion, but
a theorem is beheld. It belongs to the theater of the intellect. In Greek, this contemplative
activity is called theoria.
The examples I have given may make it seem that the theater of the intellect is the
imagination, but this cannot be true. Just as the triangle drawn on the blackboard, on paper,
or in the sand, serves only to direct the imagination to make a more adequate image, so the
triangle in the imagination serves only to direct the intellect. Triangles are made of lines,
and lines are breadthless, so anything we can see in the imagination cannot be the triangle
about which we reason. But the picture in the imagination is a stepping-stone to seeing what
is invisible. In the diagram of I, 47, the eye can follow an area between parallels to see it
reappear in a different place and shape, yet as the same. The eye can do this because it is

�6

informed by the intellect which has learned the elementary properties of parallel lines in
Book I. But just as the intellect can inform the eye, in this case the eye of imagination, the
eye can supply content to the intellect. The lines that form one construction, present all at
once, mark out also one complex of interrelated properties of the triangle, on which the gaze
of the intellect itself can rest.
But does this mean that anything that is present in imagination can become content
for the contemplation of the intellect? Aristotle says no. We might imagine that a human
being is bigger than a city, or bigger than the universe, but nothing follows from that about
what is true or even what is possible. This argument, at the end of Book III of the Physics,
applies directly to the proof Lucretius gives of the infinity of the world. Lucretius asks what
would happen to a javelin thrown outward from the supposed edge of the world, and his
fantasy supplies an answer. But I could make a counter-fantasy that preserves the finitude
of the world: the thrower swings his arm in a mighty arc, and the javelin flies backward
toward the earth. The imagination is compatible with two pictures that are not compatible
with each other. Either one can provide content for an opinion, but contemplation can only
be directed at what is true. So there are things in the imagination that cannot become
present in any way in the intellect.
But suppose we ask the opposite question. Can everything that is in the intellect
become present in imagination? It would seem that the highest, imageless kind of thinking
must go beyond what the imagination is capable of, but Aristotle does not agree. In Book
III, Chapter 8, of De Anima, Aristotle makes the surprising claims that whenever the
intellect contemplates, it also beholds some image, and that, though the primary objects of
the intellect are not themselves imaginable, they always have images. To understand what
Aristotle is saying, one must distinguish the immediacy of contemplation from the successive
making of connections. The kind of step-by-step thinking that we ordinarily do is obviously
possible without images; we think, if all A is B, and all B is C, then all A must be C, and the
necessity of the conclusion is only obscured by images. This kind of thinking is called

�7

dianoia in Greek, and proceeds by assertions and denials, which Aristotle explicitly rules out
in the passage we are considering. It is only nous, the contemplative intellect, that is
guaranteed to be imbedded in images.
But the necessity that every object of intellect have an image must have some cause.
What can it be? I am sure that some of you are there ahead of me. After all, everyone
knows that Aristotle rejected Plato's belief in separate forms, and taught that the universals
that the intellect deals with are produced by th.e act of abstraction. If the universals came
out of the sensible particulars in the fist place, then the images of those particulars would
also be images of the corresponding abstractions. There is only one problem with this
solution. Like most of the things that everyone knows about Aristotle, this one is not true.
It is not even close. It is so spectacularly wrong that it blocks the understanding of anything
Aristotle thought. It is not a tenable doctrine in the first place, as I will try to show. But
worse than that, the belief that Aristotle held such a view makes the Physics a closed book,
and that in turn deprives us of the most powerful alternative we might consider to the
physics we are accustomed to. The idea of abstraction, as we use it and as we tend to
impose it on Aristotle, abolishes the idea of nature.
What, then, do we mean by abstraction? On the first day of your freshman math
tutorial, when you or someone else said that points and lines are abstractions, what did you
or she or he mean?

In your Plato seminars, when people called justice and beauty

abstractions, what did they mean? We do not need to examine the immense and diverse
medieval and modern philosophic literature about the topic to be sure of certain things. An
abstraction is a second-class citizen in the realm of beings. The first class citizen is whatever
is not abstract but concrete. And what is concrete? Anything we can hold or touch is
undeniable, genuine, and concrete. In Plato's Sophist, the Eleatic Stranger compares certain

.

people to the mythical giants who tried to pull everything down to the earth. (246A-B)
These are people who aggressively insist that what is is always a body; when anyone says
otherwise, they are contemptuous and won't listen. In the Theaetetus, Socrates has called

�8
them the uninitiated, who believe that there is nothing except what they can clench in their
hands (155E), but the word meaning uninitiated also means unsealed, leaky, or unsound, and
suggests that the clenched fists of these hard-headed realists are really sieves, letting all sorts
of things slip through. Socrates introduces these people as those who have not experienced
wonder, and the Stranger places them among those whose way of talking is vague. They are
comic characters, rigid in the way they hold their opinions but vague in the content of them,
grasping things tightly while being slips through their fingers. Who are they? As Socrates
tells Glaucon of the people in another strange image, they are like us.
I suspect that there is one of these giants in every one of us, who is uncomfortable
with the possibility that anything invisible or intangible could be anything at all. But it is so
obvious that such things must somehow be something, that we take the shortest route to
make ourselves comfortable again and call them abstractions. We make them up, and they
are only in the mind. But to be so appealing to us, the word abstract must mean a little
something, and our other uses of the verb mean things like to boil down, to remove, to
extract. So here, in two sentences, we have already found a self-contradiction. Abstraction
was supposed to make the objects of thought unmysterious by producing them.

But

whatever the process of abstraction is, it cannot have any product that is not already present
beforehand. If we are abstracting from tangible bodies, then they must in the first place be
made, in part, out of objects of thought. This is what I meant by saying that our usual idea
of abstraction is not tenable. It makes the thinkable things unmysterious only by doing just
the opposite to the visible things. It ends up claiming that our eyes see the invisible and our
hands hold the intangible, because it tells us that when we think one of those invisible and
intangible things, we have extracted it out of a body like a tooth. The idea of abstraction
answers no question, but only goes around in a circle and gets dizzy. Anything it gives us,
we already have; anything we don't already have, it can't give us.
So what about the well-know fact that Aristotle said the forms are only abstractions?
The Greek word aphairesis, which is translated as abstraction, is the ordinary word for

�9
subtraction. It is used a few times in the Physics, and only in this ordinary sense. But the
word does have our modem sense as well, and this is usually regarded as Aristotle's
invention. This seems to me to be unlikely. I am aware of three places where Aristotle
speaks of certain ideas as abstractions, and in two of the three he calls them the so-called
abstractions. This use of the word is rare in Aristotle's works, and never, I repeat never,
refers to anything but the objects of mathematics. In the Metaphysics (1061a 28ff.), Aristotle
says that what the mathematician does is peel away (periairein) all the sensory attnbutes of
things, and contemplate the quantities that remain. In De Anima he says that the intellect
thinks these so-called abstractions, such as straightness, as separated things, even though they
are not separated. (429b 18-19, 43 lb 16-18) In the Posterior Analytics he tells us what
faculty these so-called abstractions actually depend on (81a 40-b 9), and I will return to this
in a moment. In the Physics, Aristotle leaves out the word abstract, and simply uses the
more revealing word separated.
In Book II, Chapter 2, of the Physics, Aristotle says that the mathematician treats as

separate what is not separate. This does not make his conclusions false. In fact, as Aristotle
says in the Metaphysics (1078a 21-23), it is the best way to study anything. But they are not
conclusions about nature.

By separating the attributes of quantity and position from

everything else, the mathematician loses nature, for three reasons. He leaves behind motion,
material, and ends. Now you may not mind the loss of ends, and you may count it a gain
to set aside the effects of material, such as friction, but the claim that mathematical
abstraction gets rid of motion may seem puzzling. For Aristotle, though, this is the most
emphatic reason for the unsuitability of a mathematical approach to nature. What does he
mean?
First of all, Aristotle does not banish mathematics from physics when it has something
to offer. Optics, for example, can recombine what it has separated, using the mathematical
line only as a temporary detour toward understanding a natural path. And several important
arguments throughout the Physics are entirely about ratios. And the most important of the

�10
branches of mathematics that Aristotle says surely belong to physics as well is astronomy,
in which the whole point is to consider motions. But within mathematics, only one kind of
motion is possible: change of position in a neutral, homogeneous, unlimited medium. We
call it motion in space. According to Aristotle, such a thing never takes place in nature and
never could.
One might be tempted to think that pure spatial motion does not occur in the world,
just because it is pure. The paths things follow are not exactly straight lines or parabolas,
and the things that move are not points or spheres, but still, behind all the qualifications and
complexities, there is something clear and simple that we can focus our attention on.
Descartes says that the mathematician knows inotion better than anyone else (Le Monde,
Ch. 7). Galileo tells us that the world is a book, written in mathematical characters; if we
know how to read, we need not stare stupidly at marks on a page, but can grasp the
meaning within. (The Assayer) And most wonderfully of all, Newton says that everyone
knows what time, space, and motion are, but the vulgar--that's us--have a prejudice that such
things bear some relation to sensible bodies. (Principia, scholium to definitions) These
thinkers do not describe the world mathematically, they describe mathematics and say that
it is the world. As their heirs, we now have not only the vulgar prejudices they attack: we
have along with them a whole new array of sophisticated prejudices, at the center of which
is the belief that we live and move in space.
The idea of space is so firmly embedded in our thinking that it is hard to see that
there is any alternative to it. According to Aristotle, though, space is an idea that arises only
by self-deception. Since bodies are extended, we can think of the extension without at the
same time thinking of the bodies. (211b 16-19, 212b 25-27) This is the separation or
abstraction characteristic of mathematics, and Aristotle has no quarrel with it. But in order
to get from mathematical extension to the idea of space, we have to pretend that what we
abstracted was in the first place present in the world. We experience bodies, separate their
extension from them, imagine it as

space, and declare that it is the world. Now that we

�11
have invented space, we are free to put things into it, in our imaginations, and set them
moving along any path, at any speed that we please. Once we have replaced the world we
live in with this invented world of space, this is in fact the only kind of motion possible, and
we are apt to think that it really is all that motion could be.
This is the fork in the road. If we can set this idea of motion in space aside for a
while, we can enter Aristotle's Physics. If we cannot, we might as well set the book aside,
for the central topic of Aristotle's Physics is motion, and he means what he says when he
tells us the mathematician must leave motion behind. Change of place is one of the kinds
of motion Aristotle considers, but change of place presupposes places, and there are no
places in space. Spaces are all alike and are all together infinite. How do I know? I
consult my imagination. That ought to give me a clue as to what kind of thing I am talking
about. What Lucretius presents as a proof of the infinity of the world is in fact only a proof
of the infinity of space, and I know in the same way that no part of space has any power or
potency that would make it any more or less appropriate than any other for any inhabitant.
But the things we encounter all have places. Trees don't grow in the air, human beings
don't breathe in the sea, and stars don't circle underground. When things change place, we
can't understand what is going on unless we know what kind of thing is moving, and whether
it is going toward, away from, or through a place in which it can remain and sustain itself.
The placeless realm of mathematical physics already makes the natural kinds to which things
belong invisible. It is a de-natured realm.
But the natures of things are not accessible to us through a simple turning to
imagination. If we take Aristotle's road toward nature, on what power of knowing can we
rely? I mentioned earlier that Aristotle does not say that we get at universal ideas by
abstraction. The most important of those ideas, he says we get at by epagoge. This is
usually translated as "induction," but that is misleading. We use that word to refer to the
process of generalizing from many examples. In many places, Aristotle says unmistakably
that one example is sufficient to give us the universal present in the particular (e.g. Posterior

�12

Analytics 71a, 7-9, Physics 247b 5-7). Epagoge means "coming face-to-face with" something,
and it belongs not to the dianoia, by which we make connections and figure things out, but
to the nous, the contemplative intellect. The ultimate aim of the Physics is the contemplative
knowledge of nature, and the inquiry depends all along on the presence of the contemplative
faculty.
Aristotle describes completed knowledge as a contemplative insight into ultimate
things, combined with reasoned conclusions from them. His word for this is episteme, which
comes to us through its Latin equivalent as science, and most commentators call the Physics
a science, the science of moving things. Nothing could be further from the truth. Like all
Aristotle's books, the Physics ascends toward the ultimate source of the appearances it
studies. The ultimate source of natural motion is only uncovered in the last pages of the
book. Aristotle calls this order of inquiry dialectical. It begins with experience, seeks to
uncover its universal character, and reasons from effects to causes with the aim of bringing
into presence that which makes its subject whole. It begins and ends in the faculty of nous,
and consists in the progressive unfolding of its contemplative activity. If this road toward
knowledge sounds familiar to you, there is a good reason. In the Meno, Socrates uses the
myth or metaphor of recollection to describe how inquiry is possible. In Book VII, Chapter
3, of the Physics, Aristotle says straightforwardly that knowledge cannot come into being in
us because it has always already been present in us all along.

Our thinking becomes

knowing when it calms down out of its native disorder. The physics familiar to us does
violence to nature, by experiments to be sure, but more deeply and radically by turning
natural things into mathematical ones. The act of abstraction cuts nature down to a size we
can handle. Aristotle, on the contrary, says that we can let nature remain intact and still
come to know it, because we are already in a living relation with it.
We are finally in a position to see why the contemplative intellect always has images
available to it. The object of nous has a name that will be familiar to you. Aristotle says
it is the eidos. But he also says that nature is form. The nature of anything comes to it not

�13
from its material but from the internal activity that forms it, and it is this same activity that
is at work upon the human intellect whenever it contemplates.

The content of

contemplation is given to it by the activities that are always at work, forming the things in
the world. That is why each single object of sense-perception has its universal character
immediately present in it. The universal in question is the eidos at work, holding it together
as the thing that it is. The intellect is present in every act of perception, and the imagination
is available to every act of the intellect, because all three faculties are directed at the same
being. Aristotle agrees with Plato that the forms of things are not abstract ideas, but are
beings. They are not dependent on us, but rather everything that is is dependent on them.
The great fact, evident everywhere around us, is the continual emergence and reemergence of things in accordance with kinds. Being is, first and last, living being. That is
the meaning of Aristotle's claim that being is energeia, being-at-work, and always has the
character of entelecheia, being-at-work-staying-itself. Everything that exists at all is or is part
of some self-maintaining whole. Every living thing lives within the orderly and self-renewing
whole that supplies its material needs, and everything that is not living has its nature within
this organized cosmos. Does the rain fall so that crops may grow? (Bk. II, ch. 8) Not so
that one man's crops may thrive while another man's wheat is spoiled on the threshing floor,
but always, over and over, the waters that evaporate in the hot months return to earth in the
cold months to sustain the earth not as a region of space but as a place in the cosmos
appropriate to the life of plants and animals. When Aristotle says that nature acts for ends,
he explains this by saying that the end is the form. Things have natures because they are
formed into wholes. The claim is not that these natural wholes have purposes but that they
are purposes. Every being is an end in itself, and the word telos, that we translate as end,

means completion.
When we try to judge Aristotle's claim that nature acts for ends, we tend to confuse
ourselves in two ways. First, we imagine that it must mean something deliberates and has
purposes. Second and worse, we begin with our mathematically conceived universe, and

�14
can't find anything in it that looks like a directedness toward ends. But Aristotle indicates
that it is just because ends are present in nature that a physicist cannot be a mathematician.
We have seen that even change of place becomes impossible in mathematical space. But
there are three other kinds of motion, from which the mathematician is even more
hopelessly cut off, without which activity for the sake of ends would be impossible. Things
in the world are born, develop, and grow. Genuine wholes, which are not random heaps,
must be able to come into being, take on the qualities appropriate to their natures, and
achieve a size at which they are complete.

But mathematical objects can at most be

combined, separated, and rearranged. If we have first committed ourselves to a view of the
world as being extended lumps in a void, there is no way to get wholes or ends back into the
world. That means in turn that the question of ends has to come first, before one permits
any choice to be made that empties the world of possibilities.
Why are we so likely to adopt the picture of the world that mathematical physics
gives us, before even asking whether it requires us to give anything up? It is surely not a
rational procedure to paint ourselves into a corner, and then ask whether there is someplace
other than that corner that we really want to be. I think the answer to this question might
emerge if we think about causes. The first thing Aristotle says in the Physics, which he says
repeatedly in many other places as well, is that we do not know something until we know
its cause. This may sound strange at first. I want to know one thing, and I am told that
knowing it means knowing something else. But if I attach a predicate to a subject, I have
at most made judgment or formed an opinion. If I can see through what, or on account of
what, the predicate belongs to the subject, that third thing has given my thought a dimension
of depth.
But something stranger still happens when the new physics of the seventeenth century
takes shape. Galileo tells us that investigating the causes of natural motions would be a
waste of time. (Two New Sciences, NE p.202) Newton makes no hypotheses about the cause
of the properties of gravitation, and says they would have no place in his science. (Principia,

�15
general scholium) Descartes, as usual, gives us the clearest view of what is going on. He says
that matter has no attributes that are not perfectly known to everyone. "You could not even
pretend not to know it," he says. And, "you must necessarily conceive of it or you can never
imagine anything."

(Le Monde, Ch. 6)

Suddenly the world needs no explanation.

Everything in it is pre-explained. To exhibit any of the properties of mathematized matter
is to see through it all the way to the bottom, because it is conceived as having no properties

other than the ones that are being exhibited.
We have already seen Aristotle's criticism of the idea of space. The extension of
body is separated from body, and declared to exist by itself. The corresponding idea of
matter depends upon it. It is filled space, the bearer of a few properties that are completely
determined when they have been measured. Bodies, that had natures to begin with, were
turned first into space and then into masses, and along the way the world became much
easier to explain. Aristotle's approach to explanation is to let things be what they are, and
inquire into the causes responsible for their being as they are. The alternative approach is
to reduce the world to things that are so poor in properties and do so little that no
explanation is required. In fact matter, understood as mass, doesn't do anything at all. It
is the passive seat of motions that no more belong to it than do any other motions, or than
to any other masses. It is not only Newton's first law, but all three of his laws that say that
matter is inert. In his Opticks, Newton calls them passive laws of motion that all result from
a force of inactivity. (Question 31) Aristotle says that being is being-at-work. Newton says
that being is being so hard that nothing can cause it to change.
Just as motion in space is not the same as change of place, matter conceived of as
inert masses bears no relation to what Aristotle called hule or material. Nothing in the
natural world is simply matter, but everything that is belongs to some living thing or to the
organized whole of the cosmos. Everything is already formed in some way, and bursting with
potency toward activity. Motion is understood by Aristotle always to be the result of the
spilling over of the potentialities that belong to the material in any being. The opposite of

�16

activity, passivity or inertia, is not present anywhere in Aristotle's account of things.

Dunamis is nascent activity, striving to emerge, or dormant activity, awaiting its moment in
the rhythm of life. From the standpoint of mathematical physics, such potentialities are
occult qualities, and are not permitted to exist. The dream of this physics is to give back all
the appearances of the world as determined by mere mechanism.
Now the strangest fact is that this mechanistic approach to the world failed, and failed
at the very moment that it was fully realized. The three laws of Newton's Principia embody
and perfect the mechanistic picture of the world, but the Principia as a whole shows that the
world does not fit into that picture. Masses are not just inert lumps that interact only when
they happen to bump, but are sources of a mysterious gravitational pull, and the spaces
between masses are not empty but in some way serve as the medium by which this attraction
acts at a distance. The conception of matter and space produces a pleasing picture, in which
the question, why?, need not ever be asked, but that picture does not account for any event.
The inadequacy of the ideas of inert bodies and empty space surfaces again when light is
shown to be wave motion, and then to be incapable of having any material medium for the
waves to be in. Twentieth-century physics completes the destruction of the ideas that serve
as its own foundation, when it shows that every particle of matter must also be an immaterial
wave, and every wave must also be a particle. Not only can matter and space not give an
account of anything, they cannot even hold on to the determinacy that makes them distinct
from one another.
What makes this failure of mechanistic explanation so strange is the fact that its
failure doesn't seem to be regarded as a flaw. Mechanism continues as a dream, and as the
guiding vision of an enterprise that keeps marching forward, producing ever more complex
mathematical descriptions of events, and giving rise to ever more effective ways of
controlling the world. It fails only as knowledge. The trouble is not that the mechanist
account is incomplete. One cannot add a power of attraction to an inert mass, or tack a
distribution of energies onto empty space. Things have to be conceived in the first place in

�17
such a way that they might intelligibly be the bearers of such active states. But the whole
point of the ideas of matter and space is that they be devoid of all hidden powers. Many
true conclusions might follow from a set of false premisses, and one might be content to live
with a certain number of loose ends, but the human desire to know will ultimately have its
way.
Some twentieth-century physicists have recognized the need to rethink the way the
world is, from the bottom up. One has suggested that the true beings are potencies, of
which particles and waves are only appearances. (Heisenberg) Another has suggested that
the world is a seamless whole, in which nothing exists in isolation. (Bohm) A third has even
studied Aristotle's definition of motion, in the hope that it might open some way out of the
dead end of modern physics. (von Weizsacker) These issues are wide open. All that is
agreed is that the physics of Galileo and Newton is "classical," which means untrue, and that
current physics has found no way to articulate what it is talking about.
One source of trouble may be that the world cannot be understood from the bottom
up. It may be that physicists are looking for the right way to understand points, so that they
can put them together and make lines. Everywhere on a line one can find a point, but only
if the line is first given as a whole. The central ideas of Aristotle's physics are wholeness and
continuity. In the first chapter of Book I, he argues that we have nowhere to begin an
inquiry except with the wholes we encounter in experience. The task is not to replace them
but to understand them. Throughout the Physics, the picture of the world is of living things
in a cosmos, as opposed to matter in space. And no genuine whole can be understood by
reducing it to its parts. How can it be understood? We have come back to the question of
cause.
Aristotle says that causes are of four kinds, and understanding anything requires
knowing all four of its causes. But just as with the four kinds of motion, we have lost the
meaning of three of the causes, and diminished the fourth beyond recognition. What we call
the "efficient" cause makes some sense to us, because it corresponds to the transferences of

�18
motion in a mechanical system.

But Aristotle uses no word or phrase that could be

translated as "efficient cause." The only cause external to a being that interests him is that
which origi,nates motion. By efficient cause, we mean some motion earlier in time, that
results in another motion by way of a push or a pull. But Aristotle argues at the beginning
of Book VIII that there can be no first motion in time, but before any motion some prior
one was necessary. These sequences of events are infinite, are casual only in a derivative
and incidental way, and explain nothing. But there is another kind of sequence, not of
events but of beings, not backward in time but upward in responsibility, that Aristotle says
leads from any motion to its origin.
He gives an example that is the same as that of a baseball flying off a bat. (256a 6-8)
The origin of the motion is not the bat, but neither is it the hand or the arm, and it is
certainly not the passage of an electron across a neural synapse. Only the human being as
a whole can hit a baseball, and he does so as an origin of motion. The pitcher had to throw
the ball first, but the batter does not re-act, as dead matter, but has to act, as a source with
its own integrity, and can hold back from acting. The example illustrates two things that are
at the heart of Aristotle's physics. First, the responsibility for any event has a place where
it begins. Mechanical events form a homogeneous string of bumps and exchanges, but in
the true, non-mathematical world, some events are incidental or instrumental, while others
are causal because they are the sources of the rest. And second, the sources of motion are
never themselves motions. (257b 9) Newton's third law says that motions are only caused
by motions, but that means that the cause is always exactly the same kind of thing as the
effect, and cannot provide an explanation of it. The corresponding principle in Aristotle's
account is that where there is a motion, there is a being that is its origin. This means in turn
that motion is never an explanation of anything, because it always leads back to something
that is what it is not by motion but by activity. Mechanistic explanation starts at the bottom
of things with inertia. Aristotelian explanation starts at the top of things with activity,

energeia, being-at-work.

�19
But being-at-work is what Aristotle says the form is, and the potency, or straining
toward being-at-work is the way he characterizes material. Finally, the end, or telos, of a
natural thing is so inseparable from its being-at-work that Aristotle fuses the two names into
one: entelecheia, being-at-work-staying-itself.

That is, the three causes other than the

external source of motion work in just the same way that it does, except that they are all
internal.

The formal, material, and final causes are the what-it-is, of-what-it-is, and

completeness-for-the-sake-of-which-it-is, which are responsible not only for motion but for
any thing's being at all. If you have been thinking of them as a static blueprint, a heap of
inert matter, and a distant, external purpose, you may be excused for wondering why they
should be called causes. They are instead three ways of looking at the ceaseless working
without which beings would indeed collapse into inertness. They are responsible for the
motions which cannot be drawn on a blackboard, the birth, development, and growth to
maturity of each being. More important still, the form, material, and end are responsible
for the kind of rest into which the mature and complete being settles. This state of rest is
not the cessation of motion, but the organization of motion into active equilibrium, the
transformation of motion by which it is no longer change but just its opposite, stability.
Aristotelian physics is not about how bodies fall and collide, but how bodies are.
Mathematical physics tries to look behind the world, to a realm where being is simply given.
Aristotle looks at the world and sees that in it being is always an achievement. The simplest
examples of being as being-at-work are eating and breathing. But beings do not simply
survive. All of them are at work in the lives they live, and in which alone they are complete.
My dog, for example, lives in and for the chase. I have no sheep for her to herd, and
squirrels and cats are not very co-operative, but rubber balls and plastic frisbees are
adequate substitutes, because the ever-renewed chase is an end in itself. How do I know
this? I think it is by the power of nous, applied in an attentive and patient looking in which
what is important becomes foreground, and what is incidental recedes into the background.
Her dunamis is apparent in the tense and concentrated stance characteristic of border

�20

collies, her eidos is most evident in the swoop, capture, and return, and her telos is
recognizable in the perfect fusion of desire and satisfaction in the same activity.
There are physicists of an Aristotelian kind around us today.

They are called

ethologists or animal behaviorists. Their activity seems to me to be contemplative, since a
life must take shape and unfold before them. Another kind of biologist seeks to reduce
living things to the behavior of DNA molecules, to make their study finally a branch of
mathematical physics. But while DNA is certainly part of the material basis of life, it doesn't

explain anything. Two thousand years or so of breeding were involved in getting my dog her
DNA, but only as a means to an end. All those breeders were looking at dogs at work. No
account can begin with DNA. Even blue eyes can only be explained by someone who knows
what eyes are and what blue is. Eyes live in the world and blue appears in the light, and no
amount of inspection can find them in any molecule.

One could imagine Theodorus

contentedly working out genetic maps for species he had never seen, but Theaetetus would
know something was missing.
We deliberately stupefy ourselves when we first cut off from the living world all traces
of wholeness and activity, then declare that they are not present because we cannot find
them in the residue. We feel driven to conclude that life is only an offshoot of blind chance
and necessity, because we have reduced our field of view to one in which nature cannot
enter. The crowning irony is that the matter-and-space explanation at which molecular
biology aims has already failed in physics itself. Still worse, many people are groping to
recapture an idea of nature, only to be frustrated by a misguided respect for mathematical
physics. Respect for living things is not a sentimental attachment, undercut by the way
things really are, and the desire to see the natural world less disfigured by human
encroachments is not a nostalgic longing for a lost way of life. The idea of natures as active
causes is a live alternative to mathematical physics. A first step toward re-opening ourselves
to the question of how things are would be to see the mathematical reduction of the world
as something that limits and falsifies it. Looking at the world that way reveals a lot of

�21

connections that help us manipulate things, but also conceals other things that might be at
least equally important to us. Material might have an innate directedness toward certain
complete wholes. Motion might be more than rearrangement of positions in a void.
Aristotle's Physics could teach us how to keep our eyes open to possibilities. It might
even convince us that it is possible to know something without destroying it. Things might
be more, not less, than they first appear to be, with an interior depth of activity and an
exterior richness of connections, just in being what they are.
But most important of all, Aristotle might open our eyes to what knowing is. It is not
a possession, but an activity. It is not a corporate activity of the human race, but yours
alone, because no one can do it for you. Mathematics is one of its humbler manifestations,
and all knowing is akin to mathematics in the sense that it is achieved when one beholds the
way things are, together with its evidence, all at once in living thinking. But knowing is not
limited to mathematics, or dependent on it. And it is not subject to progress, apart from the
progression of each person's learning. As contributions to that kind of progress, the most
recent books and pronouncements might be the most stale and barren, and Aristotle's

Physics might have the inexhaustible freshness of nature itself.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54824">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54825">
              <text>22 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54812">
                <text>Battle of the gods and giants</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54813">
                <text>Typescript of a lecture delivered on March 6, 1992 by Joe Sachs as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54815">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54816">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54817">
                <text>1992-03-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54818">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54819">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54820">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54821">
                <text>&lt;a title="Sound recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3719"&gt;Sound recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54822">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54823">
                <text>lec Sachs 1992-03-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118308">
                <text>Sachs, Joe, 1946-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3719" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="7816">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/c794466c37e151964d2e24ddf789b5b1.mp3</src>
        <authentication>6be998bab8b0c16846c27eaf822e5aa8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54809">
              <text>audiotape (Tape 397)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54810">
              <text>00:57:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54797">
                <text>Battle of the Gods and Giants</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54798">
                <text>Audio recording of a lecture delivered on March 6, 1992, by Joe Sachs as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54800">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54801">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54802">
                <text>1992-03-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54803">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54804">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54805">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54806">
                <text>&lt;a title="Typescript" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3720"&gt;Typescript&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54807">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54808">
                <text>lec Sachs 1992-03-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="116975">
                <text>Aristotle. Physics</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118307">
                <text>Sachs, Joe, 1946-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3718" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3714">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/f378473f91a906b6ad99498caa7c1f5a.pdf</src>
        <authentication>af5450e0b213d67aad6fd29e338f5c80</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54782">
                    <text>God of Abrahalll, Isaac,
and Jacob
Joe Sachs

One of the most difficult sentences in the Bible is in the
fifth verse of the sixth chapter of Genesis: "And the Lord
saw that ... every imagination of the thoughts of man's
heart was only evil continually." In Biblical usage, the
heart is the place and source of all thought and purpose.
The inward life of the human creature is thus said to be
only and unceasingly evil, poisoned by imagination. But
it is just this capacity for inward and imaginative thought
that distinguishes man from the other creatures. Every
genuinely human action proceeds from choice, and choice
is only possible when an array of possibilities is first
represented in the imagination. The less active, flexible,
and free the imagination is, the more constrained and
slavish will be the action. So it is the very power that
makes us what we are that is said to make us evil, and
indeed to make us unworthy to live, since the text of Genesis continues: "And it repented the Lord that He had
made man on the earth, and it grieved Him at His heart.
And the Lord said, 'I will blot out man whom I have
created from the face of the earth.'"
In carrying out this purpose of His heart, God would
be blotting out His own image. Should we say that the
image had been defiled because the medium in which it
was placed had become corrupt? I think it is worse than
that. The power for which we are condemned is the image of God. The Bible does not say in what way we carry
that image, but the phrase "image of God" is linked with

Joe Sachs is a tutor at St. John's College in Annapolis. This is the text
of a lecture given at St. John's in 1986, in October in Annapolis and
in November in Santa Fe. It appears here by permission of The Great
Ideas Today, a publication of the Great Books division of Encyclopedia
Britannica, Inc.

THE ST. JOHN'S REVIEW

our dominion over the animals and with our being
created male and female. Now some animals dominate
others, simply by force, and man is certainly not unusual
among the animals for being made male and female. But
a dominion which is not merely violent, and a sexuality
which is not just a matter of coupling in response to
desire, are possible to human beings because we are capable of thoughtfulness for others and for one another. That
thoughtfulness, which is imagination freely exercised for
the sake of the good of another as well as of oneself, is
thus the image of God. How is it that it can be not only
evil, but only evil continually?
It is easy to see that anything which depends on freedom can be misused. If not, it could not be properly used,
freely. But why must the imagination always be misused?
When the snake tells Eve that God is a liar, and is cheating her of good things because He wants to keep them
to Himself, is she not free to say no to him? She is, but
if she did so, it would be an answer based only on faith.
She does not know that God's purposes are for her good.
Where knowledge is lacking, imagination can always
multiply possibilities. But why shift one's faith to the
snake, and to the unknown benefits he promises? The
snake is smart enough to give no reasons for distrusting
God, and to give no content to his promises. "Your eyes
shall be opened," he says, "and ye shall be as God,
knowing good and evil." (3 .5) All the work of persuasion
is left to Eve's own imagination. If we cannot say why
the persuasion will necessarily succeed, I think at least
we all know that it must. If it didn't, Eve would not be
our ancestor, but belong to some other race.
But the most telling display of the power of imagination comes after the fruit is eaten. The eyes of Adam and

11

�Eve are indeed opened, but to what? "They knew that
they were naked." What is happening here? Whatever
it is takes place only in the imaginations of Adam and
Eve, and can be discerned only in the imagination of the
reader. Just before this moment, Eve had implicated
Adam in her act, and just after it, Adam will try to shift
all the blame onto her. Adam and Eve had been ''one
flesh," but now each has begun to treat the other as
something to be used. The two look at each other, and
neither likes the way it feels to be looked at in that way.
Do you know that feeling-the feeling that comes when
someone is looking at you with speculation? Adam and
Eve cannot fail to know it, because each is experiencing
it from both sides at the same time. Their response is the
invention of clothes. They produce an imaginary safety,
which is an outward sign of genuine inner barriers. Each
has isolated himself by imagining how he might increase
his own good at the expense of the other. It is to this new
condition of solitary suspicion and distrust that their eyes
are opened.
Here the power of imagination has already gone out
of control. Each of the two human beings has imagined
the possibility of selling out the other, and as a consequence, each has imagined as well that the other is imagining the same thing. Imagined wrongs become
genuine threats, and, with the making of clothes, what
had been only inner begins to have outward effects. Some
readers of Genesis say that the snake was right when he
said that Adam and Eve would not die when they ate the
forbidden fruit. Perhaps that is when they became mortal, these lawyer-like readers say, but God said ''in the
day that thou eatest thereof thou shalt surely die," and
we've got Him there. But God had also said that it is not
good for man to be alone, and each human being has now
begun considering that it might be better to be alone, to
put his own good first and sacrifice the other to it. That
possibility of separation immediately, and apparently uncontrollably, began becoming real. If Adam and Eve before that day had lived a life as one flesh, then surely on
that day they did die: they died as one being and were
re-born as two.
Perhaps that is the way in which the imagination is only
evil. The imagining of bad possibilities is an experience
which cannot be erased; it makes us different and may
make our lives worse. On the other hand, the imagining
of good possibilities (for example, that God intends our
good) seems to require effort to sustain, and to be always
vulnerable to suspicion. The imagination is the source of
both suspicion and faith, and it always makes suspicion
the line of least resistance. The imagination is the image
of God and the source of our freedom, but it is a freedom weighted toward isolation.
It seems then that the power which is needed to make

12

life good tends by its own nature to make life bad. For
example, my guess is that Abel was not a very interesting man, and not capable of much-that he was accepted
for the little of which he was capable. It is his brother
Cain, whose imagination leads to hurt feelings and murder, on whom God places a special mark of protection.
Cain is cursed (is the first human being to be cursed), but
his life is preserved, as presumably Abel's life could have
been protected and preserved but wasn't. Throughout
the Bible, it is the murderers, like Moses and David, and
the thieves, like Jacob, on whom God's care is lavished.
On the interpretation I am offering, the image of God is
more fully present in Cain than in Abel, though also at
greater risk of being perverted and destroyed. It is Cain
who builds the first city, and it is his descendants who
first make musical instruments and tools . But it is also
Lamech, Cain's descendant in the fifth generation, whose
song is preserved (4.23-4): "I have slain a man for wounding me, and a young man for bruising me; if Cain shall
be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and
sevenfold."
Can such a creature as man be saved from becoming
what he thinks he wants to be? Command and punishment have been present since the first generation, but
still the tormented murderer Cain has been succeeded by
the self-satisfied and boastful murderer Lamech. It is
another Lamech who is the father of Noah, but the first
Lamech typifies the world God judges too far gone in violence and corruption to be allowed to endure. (6.11-13)
Lamech not only kills, but glories in the slightness of the
pretext for killing; he takes joy in multiplying in his imagination those whom he will kill for offenses which have
not yet happened. By destroying others, he has built himself up into a mighty man of renown. (6.4) The human
creature, left to itself, degenerates into this Cyclops-like
being who boasts of being a law to himself.
What does God give to the human creature to protect
it from its own deadly inertia? The answer, I think, is
threefold. God gives man a history, a covenant, and a
Law, and the third cannot be understood apart from the
first two. Some might think that the Law of Moses is simply a list of explicit prohibitions and commands meant
to replace or at least hold back the imagination. On such
an interpretation, the Jew need never make his own
choices or risk his own judgment since everything he
need ever do is spelled out in the hundreds of laws of
the Torah. Now I hope to show that this is a misunderstanding of the Jewish Law, and in fact almost an inversion of it, but even if it were not, it would be no solution
to the difficulty posed by the first six chapters of Genesis.
If the faculty of imagination were beaten down in us,
made powerless in our lives, the creation would be
diminished, void of the image of God, and stunted at the

�level of the things that creep on the earth. The Flood is
not a curtailment of the creation but a renewal and affirmation of it. It is the beginning of history, and the occasion of the first covenant.
God's first deed in the newly-washed world of Noah
is to declare that He will never again destroy this world.
This commitment on God's part is the covenant with
N. ah. Although God also gives two laws to Noah and
o
his descendants, and although the word for covenant
means a contract for which pledges are exchanged between two parties, it is of the utmost importance to see
that God's promise is in no way conditional upon any
performance or promise on man's part. The covenant is
spelled out over nine verses (9. 9-17) as repetitious and
emphatic as anything in the Bible. Mankind will never
be destroyed under any circumstances. In order to see
that this promise is not conditioned by man's observance
of the law requiring capital punishment for murderers,
one need only look at the reason given for the promise
in chapter 8, verse 21. Mankind will forever be spared
because ''the imagination of man's heart is evil from his
youth." The reason for the covenant of universal forgiveness is identical to the reason given in the sixth chapter
for universal condemnation and destruction. Human evil
is pardoned, because it is in us from youth, that is, from
before the time when we are responsible: it is our native
condition. Whatever the purpose of the laws already
given and to be given, they are not the price of the divine protection of human life. The rainbow is like the
mark of Cain, placed now upon the whole human race .
It says: this criminal has forfeited his right to live, but
that life will be maintained by something stronger than
his deserving.
The sixth chapter of Genesis is often seen as the strongest evidence for the inconstancy of God in the Bible. He
repents of the creation, reverses Himself, and destroys
what He had made. Then in chapter 8, God reverses Himself again. Does the second reversal double the evidence
of inconstancy? Or does it cancel it? The underlying reason for the perpetual pardon of mankind is the same as
the underlying reason for its destruction. That is why the
world after the Flood is not a new order of things, but
an affirmation of the original creation. It is all right that
the imagination of man's heart is evil; he was made that
way. That is not the flaw that shows creation to be faulty,
but part of the design . God's twice reversing Himself,
on account of one unchanging reason, shows that neither
He nor His relation to his creatures has undergone a
change. Mankind after the Flood differs from mankind
in Eden in only one way. He does not have a different
heart; he has a history .
It is possible to look at the God of the Bible as a bumbler, trying first one thing and then another in an effort

THE ST. JOHN'S REVIEW

to undo the unforeseen consequences of His past mistakes. But what if God's relationship with the human
creature were fully formed from the beginning, but man,
from his side, could only come into possession of that
relationship by acquiring a history? God will send Abraham to a mountain to kill his son. Abraham will return
with Isaac alive and unwounded, but for the rest of his
life Abraham himself will have an unforgettable history.
That episode is called a test or trial of Abraham (22.1),
but for whose sake is he tested? An unconditional and
irrevocable covenant has already been made with Abraham (12.1-3, 13.14-17, 15.18-20, 17.4-14), and its fulfillment depends upon the existence of Isaac. (17.19)
Therefore God knows both that Abraham will pass the
test and that he will not kill Isaac . Abraham is changed
in order to become what God already knows him to be.
The only difference after the test is that Abraham has
come to know about himself some of what God already
knew.
History then is like a lens through which man can see
himself and God. A human covenant is an attempt to determine an unknown and uncertain future by two parties who bind themselves mutually to bring it about. What
then can be the meaning of a covenant between man and
God? The first use of the word, for the covenant with
Noah, is in a context which emphasizes the absence of
the mutuality which is ordinarily the essence of all
covenants. When the great covenant is made with Abraham, it is set out in the form of an exchange. In return
for the promised land and a multitude of nations and
blessings, Abraham must circumcise all the males of his
household. (17.9-14) But the ritual of circumcision is not
a return made to God, but a sign of the acceptance of His
promise. If the circumcision fulfilled Abraham's side of
the contract, it would make no sense for him to be put
through the test of the sacrifice of Isaac, in which he is
asked to destroy the possibility of the fulfillment of God's
side of the bargain. When Abraham lifts the knife on the
mountain in Moriah, he is abandoning any humanly intelligible role in bringing about the things promised him
by God. My suggestion is that it is only at that moment
that Abraham appropriates the covenant. That is the moment when he knows that he did not enter into the relationship with God simply for the sake of the things God
would give him, since in asking for Isaac's life, God is
saying in effect "Give back everything I have given you
and any possibility of ever getting any more of it." God
already knew that Abraham's side of the covenant was
nothing but his believing it (15.6): "Abraham believed
in the Lord, and He counted it to him for righteousness."
After the test on the mountain Abraham knew those same
things about himself: both how strongly he believed and
that his belief was the only thing he had to offer God.

13

�The change of his name from Abram to Abraham is an
indication that the man with whom the covenant is made
does not yet exist when the covenant is first announced.
Abraham cannot see who God is or what God is asking
of him until his own life has unfolded sufficiently. Inthat
way, divine covenant is inseparable from human history.
And that is why the covenant of forgiveness with Noah
can only be made with a human race that knows of the
destruction in the Flood and of the violence and corruption that preceded it.
Noah and his descendants possess a world which does
not differ from the one given to Adam and Eve, but to
Noah's generation that world is seen refracted through
its history. The world after the Flood can be seen as a
possession that could have been lost, that almost was lost
and was only spared by the free choice of its creator. But
how does that differ from a world that might not have
been made, and only came into being by the free act of
creation? It differs only in being more fully known for
what it is. It is with the knowers, the inheritors of a history, that God first makes a covenant. Similarly, Isaac is
no different after Abraham's ordeal on the mountain, but
to Abraham he must have become more precious as a son
who could have been lost, but was spared by the free act
of God. But Isaac was already a miraculous son, given
to Abraham and Sarah when they were far beyond the
natural capacity for child-bearing. Again, Abraham's history only makes Isaac more fully known for the free gift
he is, the Abraham has come to know this truth with excruciating vividness. It has been pointed out to many of
us by Mr. Littleton that the word love occurs first in the
Bible when Abraham is commanded to kill his son: "Take
now thy son, thine only son, whom thou lovest." (22.2)
Perhaps the creation, or the bringing to sight, of human
love also occurs first in the giving and re-giving of Isaac
with a joy and a pain beyond any in the power of nature. The covenant that promises that the world will endure is made with a generation that knows not to take
the world for granted, and the covenant that promises
the blessing of descendants is made with an Abraham
who knows not to take a child for granted. Those with
whom covenants are made have been given the chance
to know themselves and the things they have as creations
of a creator. That, I think, is always the meaning of
covenant in the Bible: the discovery and acknowledgment
of createdness.
This meaning of covenant is best exemplified in the history of Jacob. As with so many of the things we have
looked at, this point is revealed by first seeming to be its
opposite. The covenant between God and Jacob is first
made at Beth-el, when Jacob is on his way east toward
the home of his uncle, in the land from which Abraham
had departed. It is worth listening to every word of it.

14

God speaks to Jacob in a dream, saying (28.13-15),
"I am the Lord, the God of Abraham thy father, and the God
of Isaac. The land whereon thou liest, to thee will I give it
and to thy seed. And thy seed shall be as the dust of the earth,
and thou shalt spread abroad to the west, and to the east,
and to the north, and to the south. And in thee and in thy
seed shall all the families of the earth be blessed. And behold, I am with thee, and will keep thee withersoever thou
goest, and will bring thee back into this land; for I will not
leave thee, until I have done that which I have spoken to thee
of."

Jacob awoke, and "vowed a vow, saying," (vv . 20-22)
"If God will be with me, and will keep me in this way that
I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
so that I come back to my father's house in peace, then shall
the Lord be my God, and this stone, which I have set up for
a pillar, shall be God's house; and of all that Thou shalt give
me I will surely give the tenth unto Thee."

Here, surely, is a man of imagination. Where Abraham
believed, Jacob spells out terms and conditions. Where
Abraham did just what he was told to do, Jacob offers
extra inducements, to hold God to his bargain.
It is not the case that Abraham never bargained with
God. There is the obvious instance of the dialogue over
Sodom and Gomorrah (18.17-33), in which Abraham artfully drives down to ten the number of righteous people
needed to save his nephew's life. And there is a less obvious moment when Abraham, having laughed at the
thought that his ninety-year-old wife and hundred-yearold self would produce another child, tries to talk God
into substituting Ishmael for the promised son. (17.18)
Indeed, in his defense of Sodom, Abraham challenges
God to His face, asking "Shall not the Judge of all the
earth do justly?" Like Adam, Cain, Moses, and David,
Abraham does not submit to God without a struggle. But
what we see in Jacob at Beth-el is something utterly unlike any such challenge or struggle. Open conflict seems
to bring men closer to God, but Jacob holds himself apart.
Though he is afraid at Beth-el, he is cool with God, and
keeps his wits about him in an effort to protect himself
from any fraud on God's part. And Jacob has reason to
be cautious. God speaks to him about his seed, while
Jacob is running for his life; God makes promises about
all the families of the earth, when Jacob doesn't know
if he can ever see his own family again. Abraham had
also been at Beth-el (12.8), but heading west, toward
God's promise. Jacob is there heading east, running away
from the mess he has made of his life. The covenant has
been announced to him, and Jacob has vowed a vow, but
at this point in his life, the covenant with Jacob has not
yet come into being.
The turning point in Jacob's life does not occur when
he is at Beth-el, but seven years, one month, and one day

SPRING 19&amp;

�later, on the morning after his wedding. What God's appearing to him did not accomplish, Laban's deception of
him does. Jacob had been successful at extortion, with
his brother, fraud, with his father, and petty legalism,
with God. Now, for the first time and all at once, he is
a victim of all three at the hands of his uncle. The most
surprising thing, to one who has followed the story of
Jacob to this point, is that he lets himself be taken advantage of. The moment when he does so is like the moment when Adam and Eve look at each other and make
clothes, in that the Biblical text gives us not one word
about what fills that moment, or about what causes the
next thing that happens to come out of it. The crucial
event again takes place only in the imagination of the
character, and again can only be discerned by the imagination of the reader. We have to back up a bit, to try to
see the context of that moment whole.
Jacob begins life with a brother who is older than he,
stronger, and preferred by their father. Against these disadvantages are set the facts that Jacob is cleverer than
Esau, preferred by their mother, and unhampered in the
pursuit of his own advantage by any respect for justice.
We first hear him speak when he gives voice to an inspiration that shows the quality of his imagination. (25.31,33)
Esau has, from birth, the rights of the first-born, but Jacob
has at this moment food, and his brother is very hungry. Why not extort the former by withholding the latter?, thinks the man who will be so artful at drawing up
a covenant. If Esau wants food badly enough right now,
let him first swear away his birthright forever. Esau
agrees, and Jacob discovers that even the weaker can be
a successful bully. Jacob now has everything his brother
was entitled to by law and custom, and lacks only what
his father has the power to give by free choice out of love.
His mother Rebekah thinks of a way for him to steal even
that, and Jacob is quick-witted enough to carry it off. Just
as his brother's hunger offered an opportunity for
advantage-taking to an imaginative man, his father's
blindness can now be the making of Jacob. He can set
out in the world with everything, except trust.
There is only one moment in the swindling of his father
for which Jacob is unprovided by his mother. (27.20)
When Isaac asks how he had found venison so quickly,
· Jacob immediately has an answer: the Lord your God
helped me. This is a remarkable answer, seizing upon
Isaac's trust in God as another weapon against him, along
with his blindness, and quietly urging him to get on with
the blessing, since so far this Lord is only Isaac's God.
The story of Jacob's first theft, of Esau' s birthright, ends
with the sentence, "So Esau despised his birthright."
(25.34) This means, one presumes, that Esau thought so
little of the birthright that it was worth no more to him
than a bowl of lentil soup. There is no way to absolve

THE ST. JOHN'S REVIEW

Jacob from injustice in the exchange, since it is not an
Esau free from duress who agrees to it, but one in whom
hunger is used for torment by a brother's cruelty. Still,
the magnitude of the crime is lessened if the loss was not
very important to Esau. But in the case of this second theft
the same argument would have to work the opposite
way. It is Isaac's caring so much about the blessing in
God' s covenant that Jacob uses to strengthen his hold
over his blind father. The story of Jacob's second theft
could fittingly end, "So Jacob despised his father."
It is easy to despise Isaac, or to overlook him altogether.
He is present at what is perhaps the most sublime moment in the Bible, but as a child and at the wrong end
of a knife. In the trial of Abraham, Isaac in no way acts .
In the first episode in which Isaac attempts to act, his efforts are useless. (26.1-12) In a time of famine, Isaac goes
to the king of the Philistines, attempting to protect himself by calling his wife his sister. If some Philistine wanted
Rebekah, and knew her to be married, he might kill her
husband. But Abraham has been there before Isaac, and
used the same deception with the same king. Abimelech
had been in danger on account of Sarah (Ch.20), and now
avoids trouble by protecting Isaac, who gets what he
wants in spite of his utter ineffectuality, because of the
memory of his father. At this same time God renews the
covenant with Isaac, but says He is doing so for Abraham's sake. (26.5,24) A brief series of wanderings and
troubles then ends at Beersheba, which Isaac so names
to signify that he has found water and a place to rest only
by good fortune . (26.32-3) And that is the whole story
of Isaac's life, up to the crowning humiliation in his old
age at the hands of his wife and his son Jacob . There was
a time when I wondered at the expression, God of Abraham, Isaac, and Jacob. Why does the ordinariness and
incompetence of Isaac merit a pla&lt;;:e equal to those of his
father and son in the naming of God?
It was Mr. Littleton who pointed me in the direction
of an answer. What does Isaac do when he discovers that
he has been fooled and betrayed? He blesses Jacob again,
this time deliberately and voluntarily . (28.3-4) If I am correct that there is a moment in the life of each of the patriarchs when he makes the covenant his own, it must be
this moment of forgiveness in which Isaac does so. Isaac's
one free and effective act in the account we are given of
him is an acknowledgement that he cannot act at his own
caprice. Esau is his first born and the son he loves, but
he will not be the heir of God's promise. To some extent, Isaac undoes Jacob' s crimes by saying yes to their
result. Acting now from knowledge and choice, Isaac
gives Jacob what Jacob had first stolen from him. But the
pardon is not complete, because Esau does not participate in it, and he is the one of those wronged by Jacob.
Esau in fact feels that nothing will satisfy him but killing

15

�Jacob, and goes so far as to hope for Isaac's death, to let
him feel free to do the killing. (27 .41) Even in his murderous rage, Esau has more respect for his father's feelings than Jacob ever had.
Jacob passes through Beth-el and travels to his uncle's
home far to the east near what is now Iraq, to escape his
brother. His mother thinks it will only take a few days
for Esau to forget what Jacob has done to him. (27.44-5)
Jacob does not share her optimism, for after a month with
his uncle he proposes that he spend another seven years
working for him as the price of marrying Laban's daughter Rachel, with whom Jacob is already in love. (29.18)
Why does Jacob make this offer? He is certainly a man
who knows how to get important things cheaply. He got
his brother's birthright for a bowl of soup and his father's
blessing for a lie, and he offered God absolutely nothing
until God should first give him everything he wanted:
a safe and comfortable journey and return home. Now
he freely offers seven years of work for a woman he already desires. Can it be that he is simply trying to make
certain of outlasting Esau's anger? That can't be the whole
reason, since he could be spending that same time as
Rachel's husband. I suspect that Jacob is offering those
seven years more to himself than to Laban, that he wants
a long time to forget about looking out for himself, to submerge himself in work, out of which he might emerge
as a better man to begin a life with Rachel. I think this
is not as far-fetched an interpretation as it might at first
seem. When Jacob first comes into the presence of Rachel
and Laban he weeps tears of relief and gratitude
(29.11-13), and this is after a journey of five hundred miles
or more in which, perhaps for the first time in his life,
Jacob must have known deprivation, fear, and uncertainty. Just as Tolstoy's Pierre found no true freedom with
the largest private fortune in Russia and the best education available in Europe until he had discovered in prison what a human being is, so too may Jacob's journey
have been the beginning of his growing up. But the best
evidence that Jacob's servitude was a freely chosen
penance is the way he acts when it is over.
We have finally returned to Laban's deception of Jacob,
and Jacob's un-deception the morning after. We have
now to try to enter Jacob's imagination when, having discovered that he married and slept with Leah, he confronts
Laban. (29.25-6) "What is this that thou has done unto
me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then
hast thou beguiled me?" are the questions that come tumbling from Jacob's mouth. Listen to Laban's cool reply,
and try to hear in it what Jacob must be hearing. "It is
not so done in our place, to give the younger before the
first-born." Do you hear it? To a Jacob who was still the
shallow and unfeeling thief of his younger days, this
would be a lame excuse and nothing more. To a Jacob

16

whose thoughts are full of the wrong he has done his
older brother in his own place, Laban's words must be
like a knife that stabs him to the heart. Does Laban know
what Jacob has done at home? Do his words mean, "I
have not injured you but given you exact justice for your
crimes"? It is certainly possible that in all that time word
might have come to Laban from some traveller or servant
or Jacob himself of what Jacob had done. But it does not
matter. Even if Laban does not know fully what he is doing, it is done with exquisite accuracy. A marriage with
Laban's undesirable daughter has been extorted from
Jacob, as Esau's birthright from him; the consumation of
that marriage has been achieved by disguise and fraud,
as the first giving of Isaac's blessing was achieved; and
Jacob has been outwitted in his contract, as he sought to
outwit God at Beth-el with codicils and loopholes. In the
face of this triple humiliation, our resourceful Jacobaccepts it. He takes it, as we say, like a man. In this moment of passivity and failure Jacob is for the first time as
much a. man as his father was.
I have called this moment the turning point in Jacob's
life. It is not, however, the occasion of a life-long sacrifice,
since the customs of the time permit Jacob a second wife,
and he marries Rachel only a week later. Nor is it the occasion of a complete change of Jacob's character, since
he eventually comforts himself with a lot of petty cheating of Laban. (30.25-32.3) Thirdly, it is not the moment
when Jacob appropriates the divine convenant; that is an
unmistakable event thirteen years later. The moment
when Jacob stands before Laban and hears his mockery
is the first time we see Jacob swallow his pride. Jacob has
already acknowledged his fault, according to our reading of the story, but he now accepts that the working off
of that fault will not be a matter of his own private arrangements with himself, .a nswerable to no one else.
When Laban says, in effect, "You can have Rachel too,
but I'll take seven more years," we hear only, "And Jacob
did so." (29.28) Like his father and grandfather before
him, Jacob has begun to accept that it is not he who directs
his own life, and to be wiling to live on terms other than
his own.
Jacob sets out for home after spending twenty years
with Laban, seven for Leah, as it turned out, seven more
for Rachel, and six more to earn livestock and servants.
(31.41) Near the River Jordan he camps at Peniel, having
sent half his followers to another encampment, while he
waits to meet Esau, and perhaps to be killed. The second
thing Jacob does at Peniel is to send a succession of messengers carrying gifts to Esau; the first and third things
he does there are the interesting ones. Taken together,
they replace the covenant at Beth-el, of Jacob's eastward
journey. This time it is Jacob who initiates the encounter, and again we will listen to all his words, as he prays

SPRING 1986

�(32.10-13):
"O God of my father Abraham, and God of my father Isaac,
0 Lord, who saidst unto me: Return unto thy country, and
to thy kindred, and I will do thee good; I am not worthy of
all the mercies, and of all the truth, which Thou hast shown
unto Thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two camps. Deliver me, I pray
Thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau;
for I fear him lest he come and smite me, the mother with
the children. And Thou saidst: I will surely do thee good,
and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be
numbered for multitude. "

Jacob's prayer at Peniel is certainly self-regarding, selfserving, and self-seeking. The important thing about it
is that it is a prayer. Jacob reminds God of His promise,
but does not claim to have made any exchange for it or
promise to make an_y return for it. He speaks now as one
who has nothing to offer but his need. When Jacob says
he is unworthy of the mercy and truth he has received,
he is using a way of speaking fairly common in the Bible, ·the Oriental courtesy of self-abasement. It is not a
way of speaking we have ever heard from Jacob, though,
and in this case I think he means exactly what he says.
There is much good in his life, two wives, eleven children, and great wealth, and it is all sheer blessing, and
not his own doing. There is also more than enough bad
in his life, enough to cost him his life and perhaps the
massacre of all his family and dependents, and that is his
doing and just what he deserves. There is none of the
spelling out of obligations of the covenant at Beth-el, but
only a giving voice to the conviction that he himself cannot provide himself the minimum conditions of carrying
on a life.
Having sent his prayer to God, and presents to his
brother, Jacob that night sends away his family and everyone and everything else with him, and spends the night
alone. (32.23-5) But when Jacob isolates himself, he is not
alone. We are told, abruptly and mysteriously, "there
wrestled a man with him until the breaking of the day.''
Abraham struggled with God face-to-face over Sodom
and over Ishmael, and something similar occurs with
Adam, Cain, Moses, and David. It is in the strange and
beautiful episode of Jacob's wrestling that the meaning
of all such struggles becomes accessible. I am not talking
about symbolism, but about how and to what end the
wrestling match takes place.
Let us first simply look at what happens in that struggle at Peniel. We know that the wrestling match goes on
all night, that Jacob continues despite a serious injury,
either a sprained thigh muscle or a dislocated hip, that
his adversary is called a man in the narration but is taken
by Jacob himself to be God, and that Jacob is striving not
to throw or pin this adversary or in any way get the bet-

THE ST. JOHN'S REVIEW

ter of Him, but only to remain in His embrace. Jacob fights
in order that he not be let go, except with a blessing. If
the wrestling match is taken together with Jacob's prayer, it provides further evidence that Jacob's honest opinion is that all the good in his life comes only from God,
and that if he stands on his own merit, he deserves to
be killed by his brother. And this finally is the full meaning of the Biblical covenant: It is the bargain one can make
only out of utter clarity that he has nothing to bargain
with. The fierceness of Jacob's struggle reflects the
knowledge he has gained of the desperation of a life
without God. Anything he could hope for without God,
he has learned that he doesn't want. And this moment
is Jacob's full and final appropriation of the covenant, his .
explicit acknowledgement of his createdness, his essential and inescapable dependence upon a creator. The
meaning of the moment is recognized by the change of
Jacob's name to Israel, he who strives with God. And
Jacob becomes Israel also in the sense that none of his
progeny will be excluded from the covenant: he is the
blessed nation promised to his grandfather and father.
In this way, Jacob's wrestling is the completion of creation: the separation of light from darkness, land from
water, family from family, and brother from brother
comes to an end after thirty-two chapters of Genesis.
If Jacob's wrestling is the culmination of the history of
creation, it must somehow address the troublesome sentence with which we began: "And the Lord saw that
. .. every imagination of the thoughts of man's heart was
only evil continually." That sentence was interpreted to
mean that the instrument of human freedom has an inherent inertia toward making its worst suspicions come
true by actions intended to guard against them. The history of mankind before the Flood was summarized as a
motion from the self-tormenting murderer Cain to the
self-congratulating mass murderer Lamech. The three
Hebrew patriarchs do not have purified hearts; what they
have are ordeals which lead to self-knowledge as created
beings, and trust in a· divine promise of prosperity and
a rest from troubles, but not for themselves. It is natural
for all human beings to want something for themselves,
in the present. Esau asks his father if he does not have
a little blessing left over for him (27.36); Lot, escaping
from Sodom, asks God if he can't stay in a city, just a
little one (19.20); and Abraham meets the first explicit account of the covenant with a request that a little something be done for Ishmael (17.18). But none of the
patriarchs is given anything out of the ordinary in his own
lifetime, except an invitation to trust God. The history
of mankind after the Flood, up to the coming into being
of the nation Israel, is a return to self-torment, but
relieved by a promise of peace for future generations. The
covenant does not transform the conditions of human life,

17

�but it presents itself as a step toward such a transformation.
Jacob's life after he becomes Israel is still full of trouble. He has a life, because Esau does forgive him (33.4),
but he himself seems to have learned nothing from his
conflict with his brother. Like his father before him, Jacob
openly loves one of his sons most, and brings about
hatred in his house. (37.1-4) As a result he loses that son,
and then the son second dearest to him. When he is reunited with them in Egypt, he is brought before the
Pharaoh, who asks him, "How many are the days of the
years of thy life?" Jacob replies, "The days of the years
of my sojournings are a hundred and thirty years; few
and evil have been the days of the years of my life, and
they have not attained unto the days of the years of the
life of my fathers in the days of their sojournings."
(47.8-9) Why does Jacob talk this way? Is he a bitter man
at the end of his life? Does he feel that God's promise
has been a deception? His words in the following chapter make it clear that this is not his attitude toward his
life. When Jacob is on his deathbed, he hugs and kisses
his grandchildren and says to Joseph, "I had not thought
to see thy face; and lo, God hath let me see thy children
also." (48.11) Jacob does not lack gratitude. Pharaoh
seems to look at him though as an aged man specially
favored by fortune. I think what Jacob is saying to him
is: I am no one special. I am an ordinary man. Others
have lived longer. If I am distinguished in any way it is
in the same way as my father and grandfather, in not having had a life at all in the settled sense, but a never-ending
wandering.
Did Jacob receive the things he insisted upon at Bethel? He certainly did not starve or freeze to death, he got
back to Beersheba, and he was not attacked. In deeper
ways, though, he got both more and less than he asked
for. Safety is too weak a word to describe what Jacob
gained when he looked on Esau's forgiving face and said
it was like seeing the face of God. (33.10) On the other
hand, home is too strong a word for a place Jacob had
to leave in his old age, not only for food but for release
from the anxiety about his children with which his last
years were troubled; and I doubt that Jacob would have
been much comforted to know that the Egyptians gave
him a royal funeral. (50.2-3) For Jacob, home and security remained only promises for a distant generation, while
the joys of his life always came unexpectedly, with the
intensity of gifts that one cannot take for granted. And
what became of the imagination of Jacob's youth, in
which he set himself against everyone and everything else
in the world? It seems to have been not overcome or
crushed, but fed by the knowledge he gained from experience and promises he was given by God. The Jacob
who warns Pharaoh against envying him is not a man

18

in whom imagination has died. It is in his imagination
that Jacob judges his life as one that has never come to
rest. That is a long way, though, from the time when that
same imagination sought to find its rest by defeating and
outwitting everyone else. Jacob's imagination looks at the
past through his history and at the future through the
divine convenant, and finds an in-between, human kind
of rest in the acceptance of troubles as worth enduring.
The Law of Moses incorporates Jacob's understanding
of his life. The Jew is commanded to recite, every year
when the harvest comes, the words "a wandering Aramean was my father." (Deuteronomy 26.5) A land flowing with milk and honey is never to be taken for granted,
but to be looked on as achieved through a history of struggle. But is the land the completion of the promise made
to Abraham, Isaac, and Jacob? Why is the promised land
not a new Eden, and just as likely to be lost? Is memory
strong enough to outweigh the corrupting tendency of
imagination simply by evoking the history and the
covenant? I will argue that the life of the wandering Aramean, the Syrian nomad, is transposed from the outer
to the inner human realm by means of the Law itself.
I once listened to a learned man explain that the Jewish Law contained nothing spiritual, that it concerned itself exclusively with external possessions and outward
acts. This man went so far as to claim that the Hebrew
word translated "covet" in the tenth commandment
means instead ''obtain by magic,'' but I cannot recall
that he had anything at all to say about the command in
Leviticus to love your neighbor as yourself. (19.18,33-4)
His purpose was to show the inferiority of Judaism to
Christianity, but I have also heard more than one rabbi
explain that the superiority of Judaism consists precisely
in its concentration on the outer things under a man's
control, rather than on the inner and involuntary things.
It seems to me, though, that the regulation of outward
life in the Jewish Law is always for the sake of its significance for inward life. The keynote of the whole Law
is sounded in the command to the hearer to talk about
the law all the time, whenever one is free from necessary business. (Deuteronomy 6.6-7) It is not a Law to be
memorized, but one to be interpreted. It does not bring
the life of moral struggle to an end, but stimulates that
life. Most of what the Law has to give is not on its surface, but evident only to the imagination, through the activity of interpretation. The ultimate Biblical response to
the corruption of human life by imagination is the giving of the Law, not to replace the imagination but to feed
it with strong meat.
Now some of you may be thinking, that sounds good,
and there are some good things in the Law of Moses, but
isn't much of the Law unenlightened and even barbaric?
For example, doesn't that Law approve of slavery? The

SPRING 1986

�Law does not forbid slavery, and certainly recognizes its
existence, but as far as I can determine, every mention
of slavery in the five books of Moses deals with the freeing of slaves. The most extensive ordinances deal with
Jewish slaves, who must be set free after six years of work
(Ex. 21, Deut. 15), liberally furnished with livestock,
grain, and wine (D 15.13-14). Most remarkable is that the
slave owner is commanded not only to free the slave, but
not to do so grudgingly. (D 15.18) Further, any slave, Jewish or otherwise, is exempt from the famous law of retaliation, an eye for an eye, a tooth for a tooth. This is true
in one way in the Code of Hammurabi, a Babylonian king
contemporary with Abraham: there the eye or tooth of
a slave is worth less than that of a man, but requires a
payment of money to the slave's owner. (Laws 196-201)
Presumably the slave's owner is free to knock out eyes
and teeth as long as the slave has eyes and teeth to knock
out. But in the Law of Moses, the slave's eye or tooth
is worth his freedom: a slave owner who strikes his slave
must set him free for the eye's sake, or for the tooth's
·sake. (E 21.26-7) And every fiftieth year is a jubilee year
in which all slaves must be set free. (Lev. 25.54)
Slavery in the Bible, then, is a limited institution, with
laws made to mitigate its harshness. But we have yet to
consider the most interesting of those limitations, the law
concerning runaway slaves. Again, for the sake of contrast, we mention the Code of Hammurabi, under which
anyone harboring a runaway slave was to be killed. (Law
16) In our enlightened times, this was not a capital
offense, but still the United States Constitution required
that anyone held to forced labor in one state had to be
returned from any other state. (Art. 4, Sec. 2) And in the
nineteenth century, Congress passed a law under which
a federal judge was paid twice as much when he found
an accused person to be a runaway slave as when he let
him go. The law preventing slaves from running away
follows simply from the logic of the institution of slavery
itself. If someone can choose with his feet not to be a
slave, and the law does not compel him to return, he is
no slave in the first place. A law permitting a slave to escape his servitude is bad law and bad logic. Listen to the
Biblical law on the subject: "Thou shalt not deliver unto
his master a bondsman that is escaped from his master
unto thee; he shall dwell with thee, in the midst of thee,
in the place which he shall choose within one of thy gates,
where it li.keth him best; thou shalt not wrong him." (D
23.16-17) Any slave who doesn't want to be a slave, and
who can run away, is no longer a slave, but is protected
by the law. Is not the very institution of slavery undermined by this little restriction? Why then does the Law
not explicitly forbid slavery? What is the attitude toward
slavery implicit in the Law? Think about it, as the sixth
chapter of Deuteronomy requires.

THE ST. JOHN'S REVIEW

The logic of slavery, that leads to the duty of returning
a runaway slave, is the same as the logic of war, that leads
to conscription. If war is right and the nation is at war,
individuals cannot be permitted to refrain from fighting
by their own choice. If we are at all on the right track in
understanding the Law, then, we should expect to find
military conscription absent or even forbidden, and this
is just what we do find. There is one law in Deuteronomy
that forbids a man to go into battle during his first year
of marriage, and commands him to stay home and make
his wife happy. (24.6) Mr. O'Grady used to comment that
this law has no provision for cases when there are not
enough soldiers left. It is unconditional in choosing the
happiness of a young bride as a higher end than victory
in battle. Let us listen to the general law governing the
conduct of battle (D 20.5-8):
"The officers shall speak unto the people, saying: 'What man
is there that hath built a new house and hath not dedicated
it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it. And what man is there that
hath planted a vineyard, and hath not used the fruit thereof? let him go and return unto his house, lest he die in the
battle, and another man use the fruit thereof. And what man
is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her?
let him go and return unto his house, lest he die in battle,
and another man take her.' And the officers shall speak further unto the people, and they shall say: ' What man is there
that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto
his house, lest his brethren's heart melt as his heart."'

Not only a new wife, but also a fiancee, a new house,
and a new vineyard have higher claims on a man than
does any battle, but again there is one further restriction
that seems to undermine the whole institution of war.
Under the Jewish Law, no one can be a soldier if he
doesn't want to. The Bible is full of bloody warfare, and
even glorifies it, and in certain special cases forbids humane treatment of the enemy. (D.20.16-18) These things
can be defended, but are still disturbing to most of us.
But anyone who was thus disturbed in his heart in Biblical times would, under the Law, be automatically exempt
from fighting. Under such a law, the Vietnam war probably could not have been fought, but there is no such calculation in the Bible. Does the Bible teach the rightness
of war?
In the third place, let us consider usury, the lending
of money at interest. The Bible in no way restricts this
practice, so long as the borrower is not a Jew or a resident alien. (D 15.3, 6; 23.21) From a fellow Jew, no form
of interest in goods or money in any amount may ever
be taken. (D 23.20) Usury is permissible in foreign commerce, but never to be part of the life of one's own community. Within the community one may lend, and accept
a pledge as collateral for repayment, but with three restrictions: a mill or millstone may never be taken as a

19

�pledge, since without it a man may not tum his crop into
bread (D 24.6); if the pledge is a garment, the lender must
return it to the borrower every night, since he may have
no other covering to sleep under (D 24.12-13; E 22.25-6);
and under no circumstances is the lender to go into the
borrower's house to choose the article to be taken in
pledge, but he must wait outside and take what he is
given (D 24.10-11). The necessity to borrow from one's
neighbor must, under the Law, have no cost in money
or goods, in hardships the lender might be unable to foresee, or even in embarrassment. But the most remarkable
provision for the borrower is a law requiring that all debts
be cancelled every seven years. (D 15.1-11) Here is what
the Law says to the lender:
"If there be among you a needy man, one of thy brethren,
within any of thy gates, in thy land which the Lord thy God
giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy
hand from thy needy brother; but thou shalt surely open thy
hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his
need in that which he wanteth. Beware that there be not a
base thought in thy heart, saying: 'The seventh year, the year
of release, is at hand; ' and thine eye be evil against thy needy
brother, and thou give him nought; ... Thou shalt surely
give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest
unto him."

This law is not only for the protection of the poor; it seems
even more strongly concerned with protecting the rich
man against his own feelings. Perhaps one might say of
all three, slavery, war, and usury, that they are all right,
so long as one does not think that they are all right.
A fourth institution provided for in Deuteronomy is
monarchy. (17.14-20) For about a thousand years from
the time of the patriarchs, Israel has no king, but the Law
foresees a desire for one when the people reach the
promised land. The Law authorizes a king, so long as he
does not multiply for himself horses, wives, or gold and
silver, if he copies out the Torah for himself and reads
it all his life. He is to be a king without pride over his
subjects, regarding himself primarily as a subject of God.
Does the Law sanction monarchy, or make it impossible?
The last institution I will ask you to consider is private
property. You will not be surprised to hear that in the
Bible it is neither forbidden nor simply approved, but is
a qualified legal right. A tenth of every year's income
must be set aside, in part for celebration, and in part for
the use of priests, strangers, widows, and orphans. (D
14.22-29) But the amount from which the tenth is taken
is not everything that grows in a man's fields . When one
harvests grain, olives, or grapes, one may not glean his
fields. (D 24.19-22) Something must always be left behind
for the needy. And at any time of year, anyone may enter
the vineyard of another and eat his fill, so long as he carries nothing away, and may take away from another
man's cornfield everything he can pluck with his hand.

20

(23.25-6) We must conclude that the produce of a man's
own land belongs to him, as long as he doesn't take all
of it or use all that he takes, and that it belongs also to
everyone else, as long as they do not abuse that right.
At this point, I think it is safe to conclude that the effect of the Jewish Law is not to settle the questions of the
moral life, but to unsettle them. This does not mean that
the Law is vague about how people should act, or leaves
loopholes for the clever to escape its requirements, or
even, God forbid, fosters a belief that morality is only relative. On the contrary, the Law is so clear about where
obligations begin and end that it reveals an unmistakable
two-sideness in anything that purports to be the principle or end of human life. Some discussions of morals and
politics are doctrinaire, deducing actions rigidly from formal principles. The Bible exhibits a treatment of human
things of another kind, a kind which one finds also in
Plato's dialogues and Aristotle's Ethics. This non-formal
approach requires the exercise of judgment, the drawing of lines, and the balancing of conflicting goods. It is
the opposite of irrational, but it does not restrict itself to
conclusions accessible in the understanding by logic; its
proper instrument is the imagination. When we hear in
a political or moral discussion, as we do every day, that
some conclusion follows because otherwise, "where do
you draw the line?" the speaker is doing no more than
confess the inadequacy of his imagination to the topic before him. The formalistic approach to human things is
always an evasion of everything that matters to us.
On the contrary, the Law of Moses is full of everything
human, including war, slavery, and every gradation of
political and economic oppression. Its purpose is not to
wipe out these evils-that could only be accomplished by
wiping out us, their authors-but to provide ammunition
for a never-ending struggle against them. Jacob's wanderings in the Syrian desert were for him and for his
descendants the primary characteristic of his life. It was
the promise of rest in the divine covenant that made such
a life acceptable. But the covenant is not a literal promise
of earthly peace and prosperity. Moses knew this when
he said both "there will be no poor amo'ng you . . . if
only you will obey the voice of the Lord your God, '' and
also "the poor will never cease out of the land." (D
15.4-5,11) The purpose of the Law, as of the covenant,
is to prevent a coming to rest in the wrong place. This
is not to say that the Law cannot be obeyed, but that there
is no such thing as a completion of such obedience. The
more one succeeds in obeying it, the more this Law opens
the imagination to the more that still needs to be done.
This is not an infinite process that makes all striving futile, but one that makes striving ever more effective. Such
striving toward an end reflects the strife, in any thoughtful human being, of the imagination with itself.

SPRING 1986

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54795">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54796">
              <text>10 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54783">
                <text>God of Abraham, Isaac, and Jacob</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54784">
                <text>Typescript of a lecture delivered on October 24, 1986 by Joe Sachs as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54786">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54787">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54788">
                <text>1986-10-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54789">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54790">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54791">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54792">
                <text>&lt;a title="Sound recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3717"&gt;Sound recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54793">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54794">
                <text>lec Sachs 1986-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118306">
                <text>Sachs, Joe, 1946-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3717" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3713">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/6f7633ae70bc649f910df4dd1af3414b.mp3</src>
        <authentication>388f372d6746616aff28db958d68ca2d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54780">
              <text>audiotape (Tape 519)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54781">
              <text>01:04:08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54768">
                <text>God of Abraham, Isaac, and Jacob</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54769">
                <text>Audio recording of a lecture delivered on October 24, 1986 by Joe Sachs as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54771">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54772">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54773">
                <text>1986-10-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54774">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54775">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54776">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54777">
                <text>&lt;a title="Typescript" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3718"&gt;Typescript&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54778">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54779">
                <text>lec Sachs 1986-10-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118305">
                <text>Sachs, Joe, 1946-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3716" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3712">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/67f8f6000ddbefff7561e6cfd3d6cf23.pdf</src>
        <authentication>54879a3983a90785acab44f734fccb9b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="54751">
                    <text>ST. JoHN's CoLLEGE
LECrURE SERIES- rg82

JoE

SAcHs

a lecture given
in Annapolis
September 17, 1982

�The Parable of Don Quixote

D

n the twenty-fifth chapter of the first part of Don Quixote, the for­
tunes and spirits of the book's hero are at their lowest. He has been
bruised and laughed at, and has lost part of an ear and most of his teeth.
He has mistaken an inn for a castle, whores for maidens, and windmills
and sheep for enemies. His intervention in the affairs of others has led a
servant boy to be beaten worse than before, and has set loose on Spain an
entire column of convicts who have made him and Sancho the first of
their new victims. Even the simple-hearted Sancho has lost his trust in his
master. " 'God alive, Sir Knight of the Mournful Countenance,' said San­
cho, 'I cannot bear in patience some of the things that your Grace says!
Listening to you, I come to think that all you have told me about deeds of
chivalry . . . is but wind and lies, all buggery or humbuggery, or
whatever you choose to call it. When anyone hears your Grace .. ., what
is he to think except that such a one is out of his mind?' " Shortly Don
Quixote will be left alone, sunk in gloom, in the Sierra Moreno, the Dark
Mountains. He had entered that lonely place partly out of fear of the
police, a fear which could influence him because of his disappointment
over the behavior of those he thought he was helping. But even at such a
time, Don Quixote has an answer for his squire.
" 'Look, Sancho,' said Don Quixote, 'by that same God I swear that
you have less sense than any squire in the world ever had. How is it possi­
ble for you to have accompanied me all this time without coming to
perceive that all the things that have to do with knights-errant appear to
be mad, foolish, and chimerical, and everything happens backwards?' "
It is Don Quixote's standard evasion when things go wrong or he is proved
wrong: we are enchanted. Our senses are not to be trusted, and things are
not as they seem. In this case he is driven to claim that everything is ex­
actly the opposite of the way it seems, and he is right.
The remainder of Part one, after Don Quixote enters "the Sierra
Moreno, is the long unfolding of a series of happy endings of stories yet to
be made known to us, and which come to pass without any effort on Don
Quixote's part. His last action in Part one is the freeing of the convicts in
Chapter twenty-two, with thirty chapters remaining. Yet none of the
good that is done in those thirty chapters could have happened were it not
for the earlier deeds of Don Quixote. And the happy endings do not come
St. Johns Lecture Series

1

�about by some comic reversal of Don Quixote's intentions. They grow out
of his deeds directly in the spirit of those deeds, by a Quixotic contagion.
Finally, it is not the case that Don Quixote's actions are justified only by
unforeseen consequences, but each of his acts is, for those who have eyes
to see it, good in itself, and exactly the opposite of the way it seems.
Pairs of contrasting opposites in Don Quixote are often remarked. The
book combines the conventions of romantic fiction with all the ugly,
smelly facts of real life. Of the two main characters, one is tall, thin,
energetic, and spiritual, the other short, fat, lazy, and corporeal. The
main character acts like a lunatic but speaks like the wisest of men. But
the most important contrast in the book is less often noticed. It is that bet­
ween the story the narrator understands himself to be telling and th� one
he tells, and it points the way to the underlying distinction on which the
book is built: the distinction between fact and truth.
Cervantes puts between himself and his story a historian who comes
from a nation known for lying (1.9,11.3), a translator, and perhaps one or
more other people; it is the sort of matter about which Cervantes is not a
very careful bookkeeper. But there is one consistent voice which presents
to us all the episodes in the book, including those which precede the
beginning of Cid Hamete Benengeli's manuscript and those for which, as
Sancho notes with awe, there was no human witness. The narrator
through whom we know all that we know of Don Quixote tells us that
when his character decided to become a knight he looked around for a
make-believe beloved just as he looked for a sword and helmet; but the
same narrator gives a careful reader all the information he needs to see
that Alonso Quixano has been secretly and hopelessly in love with Al­
donza Lorenzo for twelve years (1.1,1.25). The narrator mocks Don Quix­
ote's speech about the Golden Age as nonsense which only occurs to him
by an association with acorns (1.11), but the goatherds to whom it is ad­
dressed are moved by Don Quixote's eloquent respect for their way of life,
and repay him with all the gifts in their power. When Don Quixote
defends Marcela (1.14), the beautiful girl who chooses not to marry
anyone, the narrator tells us that he is playing at defending a damsel in
distress, but anyone who listens to what he says will hear him give the
reason for which he became Don Quixote: that beauty demands a
response from us, an effort not to possess it but to be worthy of it.
Cervantes writes in the guise of someone who nf'ver sees the things
that matter amid events he describes in meticulous detail. In belittling
his hero, Cerv antes belittles himself, and it is lett to u� to discover whether
we are cut to the measure of that same littleness. It is a simple rhetorical
trick that Cervantes plays, gently manipulating his readers by appealing
to our vanity, our pleasure in feeling superior to the stupid narrator by
seeing things to which his coarse sight does not penetrate. A most generous
author, we are dealing with, who allows us for the most part to indulge in
superior laughter at the crazy knight and the gullible squire, and still to
have someone to look down on when we see those characters more deeply
and truly.
The narrator's misunderstandings begin practically on the first page of
2

The Parable of Don Quixote

�this book, when he tells us that the gentieman about whom he is writing
has gone crazy. It is certainly the most widely held opinion among those
who meet Don Quixote, but there are three exceptions. In Part two, three
sensible people come to know him and come to other conclusions about his
sanity. Don Diego de Miranda, the gentleman in the green greatcoat,
decides that Don Quixote is "a crazy sane man and an insane one on the
verge of sanity." (11.17) And later, at an inn, which he takes for an inn,
when he is on his way to Saragossa, Don Quixote meets Don Juan and
Don Jeronimo, who are finally unable "to make up their minds as to just
where they were to place him in the vague realm between sound sense and
madness." (II .59) It is no accident that this pair of judgments is made
available to us, for together they mean that the categories mad and sane
break down when applied to Don Quixote. He must be said to belong to
both, or to neither. He is unlike other men, but the distinction between
the mad and the sane does not illuminate that difference.
The truly illuminating distinction is given to us by Don Quixote
himself, whose judgment is always the most trustworthy in the book.
When the gentleman in green is worrying about what to make of his com­
panion, Don Quixote guesses his thoughts, and breaks in on them in a
kindly way. He forgives his friend for thinking him foolish and mad, and
does his best to explain why he does what he does. "Even as it is easier for
the prodigal to become a generous man than it is for the miser, so is it
easier for the foolhardy to become truly brave than it is for the coward to
attain valor. And in this matter of adventures, you may believe me, Senor
Don Diego, it is better to lose by a card too many than a card too few."
Prodigality, we shall see as we go on, is one of the most important
words in the book. When Don Quixote appears ridiculous, which is most
of the time, it is not for lack of wits but for his deliberate choice to be pro­
digal. With what is he prodigal? With money, of course, but with all the
things that constitute himself. When, in his fiftieth year, Alonzo Quixano
became Don Quixote, it was not because his brain dried up but because he
judged his safe and settled life to be a miserly one, a dried-up life. From
that time on he ceased to hoard his capacities to act, to befriend, and to
benefit. He gives his reason for doing so again and again in a single word,
the most important word in the book: gratitude. As he says to one of the
shepherdesses in Part two, "My profession is nothing other than showing
gratitude." (11.58) Gratitude is the reciprocal response to grace. In his
discourse on arms and letters (1. 37), Don Quixote explains that the highest
achievement of human letters and learning is distributive justice. He has
chosen instead the higher calling of the soldier, which aims at bestowing
the grace of peace. The middle-aged Alonzo Quixano decided to stop liv­
ing a life which received grace but returned none.
In Part two, Don Quixote asserts that the greatest sin is not pride but
ingratitude. This has already been shown in Part one. The whole of Don
Quixote is a parable, and its first part contains two parables-within-a­
parable. The captive's story is constructed as the parable of the prodigal
father; ingratitude is revealed in the parable of the curious impertinent.
While Don Quixote sleeps in the inn to which he is taken from the Sierra
St. Johns Lecture Series

3

�Moreno, his companions read aloud a story about a man who is curious
about the wrong things. His name is Anselmo. Let us listen to him
describe his complaint to his friend Lotario (1.33).
"You may think, my friend, that in return for the favors God has
shown me by giving me such parents as mine and bestowing upon me with
no stinting hand what are commonly known as the gifts of nature as well
as those of fortune, I should never be able to thank Him enough, not to
speak of what He has done for me by giving me you as a friend and
Camila for my wife . . . Yet with all these advantages . . . I lead the most
empty and fretful existence of any man in this universe . . . The thing that
so tortures me is the desire to know whether or not my wife Camila is as
good and perfect as I think she is, for this is a truth that I cannot accept
until the quality of her virtue is prov.ed to me in the same manner that fire
brings out the purity of gold. For it is my opinion, my friend, that a
woman is virtuous only in the degree to which she is tempted and resists
temptation. "
Can you hear why he is called Anselmo? I will remind you of the
words of Saint Anselm in the first chapter of the Proslogium.
"Lord, thou art my God, and thou art my Lord, and never have I seen
thee. It is thou that hast made me, and hast made me anew, and hast
bestowed upon me all the blessings I enjoy; and yet I do not know thee.
Finally, I was created to see thee, and not yet have I done that for which I
was made.
"0 wretched lot of man, when he hath lost that for which he was
made!. . . We suffer want in unhappiness, and feel a miserable longing,
and alas!We remain empty . . . I wished to smile in the joy of my mind,
and I am compelled to frown by the sorrow of my heart. Gladness was
hoped for, and lol a source of frequent sighs!"
Anselm puts an end to the torment in his soul by finding a proof of the
existence of God, but Anselmo, who also cannot enjoy blessings which rest
only on faith, when he seeks proof of Camila's love, destroys his own life
and those of everyone around him.
Anselmo insists that Lotario try to seduce Camila, and try again and
again while Anselmo keeps himself absent from her. Since no human
quality is infinite, and since every time Camila resists temptation Anselmo
causes it to be increased, and since he himself is never present to his wife
to help her be his wife, Anselmo finally achieves the only result that can
come from his actions. He makes Camila unfaithful. He does not prove
her unfaithful, because she was not so until he made her so. A wife's love
is not a neutral fact to be ascertained by experiment, but a living thing
sustained in part by the husband's faith in it. When Anselmo decides that
.his faith is an insufficient foundation for his marriage, he loses it, because
there is no foundation other than faith for a marriage to rest on. And it is
important (Cervantes underlines the importance by breaking the story
off) that the marriage continues for a while on a foundation of deceit. The
deception does not last because Camila's maid joins in it, and the chain of
corruption inevitably lengthens until it pulls all of them down.
Anselmo's curiosity is impertinent or misplaced because a wife's love
The Parable of Don Quixote

�calls not for curiosity but for gratitude. In his inability to appreciate the
wife he has, Anselmo removes himself from her, so that she has no hus­
band and he has no wife. The subsequent infidelity and deaths only turn
into fact the truth that was already present in Anselmo's lack of faith. Don
Quixote's village priest pronounces the story implausible (1.35), proving,
for one of the innumerable times in the book, that he does not know how
to read a story. Every marriage is founded on faith alone, but it is the
unlikely and ima�inary story of Anselmo that reveals that truth. And once
one has gotten hold of the truth behind the implausible facts, one sees
that it is a truth about more than just marriages. At that point Cervantes'
story comes into its own as a parable.
The story of the curious impertinent illuminates the larger story of
Don Quixote, but the characters in the one do not stand for characters in
the other. That is not the nature of a parable. The myths Socrates tells in
Plato's dialogues are intended to be interpreted, to be destroyed as stories
and transformed into their philosophical content. They have no use but to
invite interpretation. The allegory Dante tells in the Divine Comedy is
always speaking of two or more things at once. The principal story holds
together as itself, but its principal meaning depends upon the recognition
of allegorical counterparts. A parable differs from both. Its content is not
intended to refer to anything but itself. It is told because someone who
understands it will be in a position to think about some other subject
which is the teller's chief concern, and because anyone who cannot
understand it would not be able to get anything out of any direct talk
about that matter of chief concern. The parable draws on things close to
one's experience, to prepare the imagination to deal with things less
familiar.
The parable of the curious impertinent reveals that there are things in
the world which are invisible except to the eyes of faith, things which gen­
uinely exist but can be destroyed if they are not believed in. In an impor­
tant exchange immediately preceding the reading of the story of the
curious impertinent, the priest declares that there never were knights­
errant in the world. The innkeeper replies that he knows there are none
now, but that they surely lived in those days. Sancho worries that one of
them might be right, but makes up his mind to wait and see. If there is a
knight errant in the world, only Sancho will have his eyes open to see him.
Don Quixote's first encounter, the first time he leaves home, is with
two whores at an inn (1. 2). He sees gracious ladies, and addresses them
with courtesy. Their first response is coarse and cruel laughter. If. the
scene ended like that, we would have to agree with the narrator that Don
Quixote suffers from delusions and sees not what is in front of him but
what he wants to see. But something happens while no one is looking, and
when we return from the stables with the innkeeper, we find the young
women treating Don Quixote with kindness and bearing themselves with
modesty. They have become the gracious ladies that no one, including
themselves, except Don Quixote, saw them as. It is a very small and very
important event, even if it has no lasting effect on the women's lives. For a
short time at least, they were not the sluts they had thought themselves to
St. ]ohn 's Lecture Series

5

�be, but free beings, capable of accepting and returning courtesy. Their
graciousness was nowhere to be seen until Don Quixote's faith and their
works brought it into being, but he saw it while it was still nothing but
possibility.
Do you see the com1ection with Anselmo? He doubted the virtue his
wife had, and thereby destroyed it. Don Quixote believes in the virtues
the two women do not have, and thereby brings them into being.
Anselmo withdraws himself from his wife. Don Quixote involves himself
with total strangers. Anselmo does not know how to love the woman he is
in love with. Don Quixote may have the secret of loving everyone in the
world.
But Don Quixote's subsequent acts of charity, with the boy Andres and
with the convicts, seem to be not mad but naive, a mockery of the very
notion of doing good. When he prevents Andres from being beaten, and
leaves his master on his honor to pay the boy his just wages, the result is
the worst beating Andres has had in his life, and the loss of his job. When
Andres tells him what has happened, and curses him for it, Don Quixote is
deeply troubled. When he frees the convicts, it is Don Quixote who is
beaten, by the very men he tried to help, and robbed of everything he car­
ries and wears. It is that episode which sends him into the mountains,
where, for a time, he is not himself. For the narrator, there is nothing
troubling about these results. They merely confirm what every grown-up
in the world except Don Quixote already knows. For Don Quixote they
are severe tests of his faith in people, but tests which he survives, and
rightly.
Don Quixote has benefitted Andres by forcing an end to a situation in
which the boy regarded himself as someone who could be beaten at the
whim of another, so long as the beating was not too bad. Like the two
whores, Andres had taken himself at the valuation of others. They started
to be taken for ladies. Andres is angry at being forced to be a man. We see
him last on the road to Seville. We do not know what will become of him
there, but we know that it will be what he makes of himself. Andres had
accepted and made the best of a slavish role into which he was born and in
which he was remaining by inertia. From Don Quixote he suffered the
painful gift of his freedom
With the convicts, Don Quixote worries that some might be innocent,
convicted only because they were poor and without friends. Others he
sees to be guilty, but of no very serious crimes. But his motive for freeing
them does not depend on the facts about them. Don Quixote is outraged
that, whatever they have done, the king should make slaves of them. Don
Quixote believes in punishment; he spends much of the book dealing it
out. But he does not believe in punishment that precludes forgiveness.
The king's justice rests on the ultimate in impertinent curiosity: on the
question whether a man shall be allowed to continue to be a man or shall
be created a slave. The convicts had not used their freedom well, but they
had it not on human sufferance but by God's grace. Don Quixote does not
find a solution to the problem of human ingratitude, but he does prevent
its multiplication, and hence rights a wrong.
6

The Parable of Don Quixote

�The two craziest of Don Quixote's deeds in Part one seem not ex­
plicable as acts of faith or charity, because they do not involve other peo­
ple. They are his attacks on the windmills and the sheep. There is a clue to
the meaning of these episodes in Part two, when Don Quixote tells San­
cho, "In confronting giants, it is the sin of pride that we slay. " (11. 8) I
suspect that, in attacking both the windmills and the sheep, Don Quixote
was ineffectually, but literally, confronting giants- private companies of
great wealth which, under royal patent, were exploiting the land of Spain
on a gigantic and unheard-of scale. One windmill is sufficient to knock
Don Quixote off his horse, but it is a clump of thirty or forty of them at
which he charges in anger. And it is not a flock or herd of sheep at which
he charges, but a vast assemblage of them to which his word army is ap­
propriate. There must be something wrong with the unbounded commer­
cial development that is beginning to change the face of Spain, because it
is founded on pride. On the other hand, every deed of Don Quixote rests
on faith in the Gospels. It should be becoming clear in what way the story
of Don Quixote is itself a parable.
At this point I have just about made good my claim that Don Quixote's
actions in Part one are all understandable and good. I have not mentioned
several encounters in which he gives and receives lumps and bruises. The
most serious injury he causes is a broken leg, to an arrogant young priest
who speaks rudely and treats him as though he were nothing. (1.19) Until
he is in pain and unable to move, Alonso Lopez is too wrapped up in
himself to recognize Don Quixott:: as another like himself to whom
elementary courtesy is due. And as soon as Don Quixote sees that the man
needs help, he .is quick to give it. Alonso Lopez has learned his own impor­
tance from his theological education, but he has not learned who his
neighbor is. If he is capable of learning such a lesson at all, both the anger
and the kindness of the crazy knight could teach it to him.
Don Quixote is meddlesome, but his meddling always takes the form
of pertinent curiosity. Though he talks often of the privileges of rank, he
acts always as though every human being deserves honor. He is entitled to
teach manners to a priest, to insist that the king accord even a criminal
minimal recognition as a member of his own species, to require a master
to treat his servant with respect, to make that servant and prostitutes
aware of their own dignity, and even to strike a few blows at gigantic
faceless companies which do their business in indifference to what they do
to the world they share with ordinary people. Don Quixote earns the right
to interfere with everyone by recognizing every human life as a claim
upon himself. His curiosity is pertinent because when the test comes he
always acts as though the good of another pertains to him. And we are en­
titled to wonder if, in Don Quixote, we are witnessing a man who loves
his neighbor as himself.
When Don Quixote enters the Sierra Moreno he is far from believing
that he has done anything worthwhile, but his influence is already present
in the world and working its own effects. He himself is miserable and
alone. He spends his time imitating the penance of Amadis of Gaul, an
episode noteworthy because it makes one realize that nowhere else in the
St. Johns Lecture Series

7

�book does he imitate anyone. Only in this brief, dark retirement from the
world does Don Quixote ever try to remember something a knight in a
book did in order to mimic it. Ordinarily he is the opposite of an imitator,
the most original of men, in the sense that his deeds originate in himself
out of the true array of possibilities before him. It is the rest of us, who
judge and act out of habit, custom, and inertia, who are the imitators.
The enchantment of which Don Quixote speaks is primarily the siren song
of habit which prevents us from truly encountering the things and people
before us. We take them for what everyone else always takes them for. In
a chapter which Cervantes calls "one of the most important in the entire
history" (11.6), Don Quixote's niece tells him to act like what he is, a man
who is old, sick, and poor. In the Sierra Moreno, that is just how he acts.
When Sancho returns to him in the mountains, he finds his master
thinner than ever, jaundiced, fainting from hunger, and sighing for
Dulcinea. But when he tries to speak to him of his beloved, Don Quixote
will only say that he is not worthy of her grace (1.29). When his priest, for
a joke, says he has heard of a mad sinner who will undoubtedly be
damned for setting free some galley slaves, Don Quixote hangs his head in
silent humiliation. It is his wonderful friendship with Sancho that brings
him back to himself. Here is the colloquy which brings him out of his
melancholy and restores his sanity. (1.30)
" 'Faith, Senor Licentiate,' (said Sancho,) 'the one who performed
that deed was my master. Not that I didn't warn him beforehand and ad­
vise him to look what he was doing, it being a sin to free them, for they
were all of them the greatest rogues that ever were.'
'Blockhead!' cried Don Quixote upon hearing this. 'It is not the
business of knights-errant to stop and ascertain as to whether the afflicted
and oppressed whom they encounter going along the road in chains like
that are in such straits by reason of their own crimes or as a result of
misfortunes that they have suffered. The only thing that does concern
them is to aid those individuals as persons in distress, with an eye to their
sufferings and not to their villainies. I chanced to meet with a rosary, or
string, of poor wretches and merely did for them what my religion
demands of me. As for the rest, that is no affair of mine. And whoever
thinks ill of it- saving the dignity of your holy office and your respected
person, Senor Licentiate- I will simply say that he knows little of the
laws of chivalry and lies like an ill-begotten son of a whore. All of which I
will make plain to him, to the fullest extent, with my sword.' "
Soon Don Quixote is drawing Sancho ahead of the others they are
travelling with, to question him in insatiable detail about Dulcinea. As
always, Sancho's disloyalty has strengthened Don Quixote's faith, and
Don Quixote's healing anger at his squire has strengthened Sancho's devo­
tion to his master. Those two are then wholly themselves, while those
riding along behind them have, without knowing it, become new beings
in Don Quixote's image.
Dorotea, who has been seduced and deserted by the nobleman Don
Fernando, who has run away from home and twice trusted men who then
tried to rape her, who has ended up in the Sierra Moreno in despair, is

8

The Parable of Don Quixote

�now in the company of three new knights-errant. Don Quixote's curate
and barber, who, contemptuous of his behavior but concerned for his
welfare. have come hunting for their friend to hring him home. have
found themselves distracted by Dorotea's distress, and each has sworn
himself to her service (1.28,29). Cardenio, who has also been misused by
Don Fernando, and had run away to the Sierra Moreno to escape his
troubles and all human society, has regained his sanity and hopes, and
sworn that Don Fernando will either marry Dorotea or fight him. Two
men for whom the idea of chivalry is matter only for mockery, but who
are in the Sierra Moreno on account of Don Quixote, and two despairing
victims, who are brought out of their solitude by Don Quixote's friends,
are now a band united by mutual faith, by the giving and receiving of
charity, and by the hope that life may still hold some unlooked-for good
for a young woman in distress. The four of them connive at an elaborate
pretense of knight-errantry to patronize Don Quixote, while none of them
notices that they are living the actuality of it.
For the remainder of Part one, Don Quixote sleeps, listens, holds back
from disputes to be a peacemaker, allows himself to be carried homeward
in a cage, and, after one abortive attempt in the last chapter to return to
knight-errantry, chooses the prudent course of returning home to await
more propitious times. He, the most active of men, is for the most part
content with his return to passivity. We are never told why directly, but
Cervantes shows us why through the Captive's story, which is Cervantes'
parable of the prodigal father.
Luke's story of the prodigal son begins with a young man's heedless­
ness of others, the Captive's story with his father's heedlessness of self.
Each leads to the premature distribution of an estate. The prodigal
father, worried that he will waste what he has, sells his lands, divides the
proceeds among his sons, and sends them out into the world. One pursues
trade, and becomes wealthy; a second pursues letters, and eventually
becomes a judge. The Captive, in the image of his father, becomes a
knight. After twenty-two years the family is reunited, the father's faith
justified, the wealth he denied himself multiplied, the sons whose
presence he sacrificed returnecl to him freely out of love. But this sum­
mary of the story leaves out the most important character in it, the
Moorish maiden Zoraida. When the prodigal father lets go of his property
and his sons, he cannot know that a stranger is waiting in the world whom
only his deed will save.
Of the many quixotic characters in Don Quixote, the most quixotic of
them all is the Moorish princess Zoraida, who cannot take any pleasure
from wealth, a loving father, or the society of her own people, because in
her childhood she heard stories of the Virgin Mary from a Christian slave.
She gives up everything to go with the Christian knight to a country
where the Virgin Mary is worshipped. Upbringing, language, heritage,
custom, and ritual do not produce faith in Zoraida; the inspiration of the
imagination by stories does. The prodigality of the Captive's father, and
of the Captive himself, who returns most of his inheritance and embarks
on a soldier's life, make possible her rescue from a country not hospitable
St. Johns Lecture Series

9

�to her spirit. The band of knights-errant descended from Don Quixote,
and already enlarged, gives her that reception to a Christian country of
which she has dreamed.
Between Don Quixote's return to the inn and the Captive's arrival
there, four more lives have been saved from unhappiness. Don Fernando,
who arrived breathing threats and murder at Luscinda, who betrayed
him after he had betrayed Cardenio and Dorotea for her sake, has
relented and amended his life, making it possible for Cardenio and
Luscinda to marry, and returning himself to Dorotea. Don Fernando's
conversion is brought about by the unanimous and whole-hearted urging
of the group in the inn, which includes the curate and barber, now in­
volved in the lives of others by the same pertinent curiosity that took Don
Quixote away from his home. As Zoraida was waiting in the world for the
liberating act of the prodigal father, so, it turns out, was Dorotea, lost,
alone, and in danger in the Sierra Moreno, waiting for the liberating, in­
fectious generosity of Don Quixote. She acknowledges as much, when
finally abandoning all pretense with Don Quixote, she says to him, "I am
convinced that had it not been for you, sir, I should never have had the
good fortune that is now mine, and in this I speak the veriest truth, as
most of these worthy folk who are present can testify." (1.37) The long
chain of entangled lives which extends to the Captive's brother's teen­
aged daughter and her boyfriend, which is linked in mutual generosity to
realize the highest possibilities of each, which is the exact inverse of the
chain of corruption extending from Anselmo, owes its existence to Don
Quixote. In the parable surrounding the parable, he is the prodigal
father.
Don Quixote, having chosen not to hoard the grace his own life con­
tained, made it available in unpredictable ways to people unknown to
him. Contributing also to that transmission is, of course, an immense ele­
ment of coincidence, as, one after another, nine people who are in various
ways making one another unhappy arrive at the same place. But perhaps
coincidence is one of those categories under which things appear to our
enchanted sight as other than they are. Cardenio and Dorotea are both in
the Sierra Moreno because it is the place of despair, but they are not there
together until Don Quixote's friends bring them together. Until that time,
the latent truth that their interests coincide cannot become a fact, and
that is why they are in despair. The coincidence of their connection with
each other only has consequences in the world when the utterly
disinterested curate and barber chose to make their cares coincide with
those of two strangers. Similarly, the Captive and his brother might have
spent the night at the same inn without knowing it, had Don Quixote's
friends not been there to ask each for his story, and to involve themselves
in those articles. If the truth of coincidence is that all lives coincide, then
the fact of coincidence ceases to be surprising. Arrival at the inn where the
steadily multiplying good will begotten by Don Quixote works its effects is
for Don Fernando "like attaining Heaven itself, where all the misadven­
tures of earth are at an end. " (1.36) In contrast to Don Fernando's way of

10

The Parable of Don Quixok

�recognizing the truth behind the facts, Don Quixote's taking the same inn
for a castle is modest understatement.
I have said that Don Quixote does not do anything in Part one after he
frees the convicts. He is present in the subsequent deeds as the Captive's
father is present in the lives of his sons, in just the measure that they are
independent of him. But it is now necessary for me to qualify what I've
said, because Don Quixote, for a brief moment in Chapter forty-five, does
something important. He leads an army. He leads it in a conflict in which
no one is hurt because he quickly puts a stop to the fighting. But it is an
episode in which, while nothing happens, the participants reveal them­
selves for what they are. It is thus like those Platonic dialogues which Mr.
Klein has called ethological mimes. Before describing the episode I will
mention two others of the same kind from earlier in this book.
In Chapter four, during that first brief sally in which the whole truth
of Don Quixote can be read, he encounters some Toledo merchants on
the�r way to buy silk. For a moment they stand opposed, Don Quixote
commanding them to swear that Dulcinea is the most beautiful woman in
the world, one of the merchants insisting that they be shown her, or at
least her portrait, before being required to commit themselves. In anger,
thoroughly provoked by the rude joke-; of one of the merchants. Don
Quixote lowers his lance and charges. As happens as often as not with
Rocinante, his horse stumbles, and he is a loser without combat. But Don
Quixote on the ground, beaten by servants, with the merchants on their
horses, laughing in a slightly embarassed way, is just the enchanted ap­
pearance, the merely factual outcome of the episode. The truth of it is one
man understanding that the beauty that is worth declaring and defending
is the beauty that is invisible, while a group of others think of the beauty
of a beloved woman as they do of the quality of a sample of silk. It is the
soul of a knight and the soul of a merchant that are set before us.
In Chapter twenty, Don Quixote and Sancho run afoul of another
phase of the textile industry, the sounds of the hammers of a fulling mill. I
am disregarding Don Quixote's advice in speaking of it. "I do not deny,"
he says, "that what happened to us has its comical aspects; but it is best
not to tell the story, for not everyone is wise enough to see the point of the
thing." The point of the thing is that Don Quixote is truly brave, because
he is brave in the dark. The fact of the matter is that he, like Sancho,
spent a night in terror of something that could not harm them, and had to
endure Sancho's laughter in the morning. But does one who fears in the
night have the right to mock in the daylight? Night will always come
again, and will hold terrors, and Don Quixote has proved that he can face
them with courage. The revelation of courage does not· require a solemn
occasion; for those with eyes to see, it is compatible with events that are
ridiculous.
In Chapter forty-five, as in the flaring of a match or a lightening-bolt,
there is the briefest of military engagements: the battle over Mambrino's
helmet. The battle has no outcome because Don Quixote does not allow it
to. The point of the thing is the drawing of a line between the two sides,
St. Johns Lecture Series

11

�and the revealing of the genuine willingness of each to fight. There is no
issue present worth fighting over, as Don Quixote says. But there is the ut­
most importance in discovering for what one is willing to fight. On one
side is an army of police, peasants, and servants, fighting in defense of the
proposition that a barber's basin is a barber's basin and belongs by right to
the barber. On the other side is an army of caballeros, Don Luis, Don Fer­
nando, the Judge, and their natural and rightful leader, Don Quixote.
One combatant seems to be on the wrong side, for Sancho Panza fights
with the knights. But Sancho is no longer the cowardly peasant of twenty­
five chapters earlier. Just five pages before the battle begins, Don Quixote
has noted that Sancho has become a true man, and deserves to be dubbed
a knight (1.44). The knights fight to defend the proposition that honor ex­
ists wherever one stakes one's honor, even in the homeliest of objects. Don
Quixote's dignity elevates the barber's basin, just as his love elevates
Dulcinea above the sight of merchants and his courage elevates a fuller's
mill beyond the comprehension of a coward. For the only time in the
book, Don Quixote has an army to lead, and the one thing he does with it,
the instant it comes into being, is disband it. The battle he fights is against
the automatic taking of the things in the world at their lowest valuation,
and it is both won and lost as soon as the sides are drawn.
Don Quixote has learned to see the possibilities which do not appear
and the truths which facts never disclose by reading books of knight­
errantry. Cervantes, of course, claims that he wrote Don Quixote to com­
bat the harmful effects of such books. But what, exactly, are those harm­
ful effects? Four chapters of the text are devoted to a mammoth debate on
the subject (1.47-50). The curate, of course, contributes his characteristic
argument that such books foster mistaken notions among the uneducated
about the facts of the past. People might even be moved by accounts of
miracles which never happened. But a new character, more elevated in
the hierarchy of the Church, a canon of Toledo, is introduced to carry the
principal responsibility for exposing the evils of the books which have cor­
rupted Don Quixote.
It is not right, the canon argues, that amusement ever be entirely
separated from instruction, and not possible that pleasure could come
from books that depict unlikely events in an episodic presentation and a
crude style. The canon knows that the books of knight-errantry violate all
these rules of good writing, because he has begun reading practically all
of them that have ever been printed. In fact, he has enjoyed reading every
one of them, but has always caught himself in time to remind himself that
they are worthless, and incapable of affording true pleasure. He has never
allowed himself to finish reading one. He once tried writing one himself,
which observed all the rules of good writing, but he left it unfinished
when he realized that most people wouldn't like it. Now the canon is an
honest man, and if he were to hear his opinions presented as briefly as this
and all in one place, he would find himself as peculiar as he finds Don
Quixote. Spread over twenty pages, and supported with abundant ex­
amples, his discourse is in fact very impressive.
Don Quixote, of course, mops the floor with him, but listen to the sur12

The Parable of Don Quixote

�prising way he does it. "Do you mean to tell me that those books that . . .
read with general enjoyment and praised by young and old alike, by rich
and poor, the learned and the ignorant, the gentry and the plain
people-in brief, by all sorts of persons of every condition and walk in
life- do you mean to tell me that they are but lies? Do they not have every
appearance of being true? " Don Quixote does not say that the books are
good, but that they are true. What is true about them? They are in touch
with the deepest springs of our common humanity. There are incessant
references in the book to the truthfulness of histories, by which everyone
else means some sort of authoritative assurance of a matching-up with a
dead and inaccessible past. Only Don Quixote sees that a more important
truth lies in what matches up with the buried longings and unrealized
possibilities in all of us.
Cervantes' discourse remains parabolic, but it is time for our own to
become direct. The effect, harmful or otherwise, of books of knight­
errantry, is not the subject of chief concern. The canon, showing the
monstrous improbabilities the romances ask us to swallow, mentions a
seventeen-year-old boy killing a giant, an army of a million men defeated
because the book's hero is on the other side, and a tower full of knights
miraculouslv sC'attered all over the f'arth. and C'oncl u des that hooks full of
.
such things have no place in a Christian state. Is it not clear that the
canon is talking of one th in g while Cervantes is thinking of another, and
that the name of that other is the Bible? The canon tells Don Quixote to
t urn to the Book of Judges if he wants to read about knightly exploits,
attributing its superiority to its accuracy. But even if the story of Samson
and Delilah is more factual than that of Amadis of Gaul, does the worth
of the Bible depend on its quota of facts?
In the first chapter of Part two, Don Quixote gives a lesson in how to
read, which is wasted on his audience of the curate and the barber. He
says, "the truth is so clear that I can almost assure you that I saw with my
own eyes Amadis of Gaul." Is Don Quixote talking about amusement?
About instruction? Those two categories do not exhaust the purposes of
writing, and it is only because the canon thinks they do that he is so con­
fused about his own experiences with books. Stories that affect us set our
imaginations to work. That activity can disclose ourselves to us, what we
care about, what we fear, what we long for. The combination of
disclosure and stimulation may, as it does with Don Quixote, inspire ac­
tion. Even when it doesn't, it may enrich the interior realm from which
thought and action can be nourished. It is not possible for a work of fic­
tion to relieve boredom for a time, and then vanish as though it had not
been. Because the work of our imaginations is an indispensable partner in
the presentation to us of a work of fiction, reading or listening to one is
always an experience which must leave some mark. Under the word fic­
tion I include history, if it is formed into stories.
It follows, then, that stories cannot be received by us passively or iden­
tically. And finally, it follows that the Bible cannot be what it is, mostly
stories, and be understood for the many by a learned few who would con­
trol the rightness of beliefs. In our vulnerability to stories, we are all alike,
St. John i l«ture Series

13

�and the canon cannot rise above his own humanity. In our response to
stories, where the possibility of faith lies, we are independent and free,
and the canon cannot rise above us. Cervantes' book is a parable of faith,
written at the time of an Inquisition.
You may have noticed that I have not had much to say about Part two,
and you must realize by now that I am not going to. In fact, I have used
Part two as though it were Cervantes' commentary on Part one. It is more
than that. In it, Cervantes magnifies Don Quixote's mistakes, failures,
doubts, and miseries, so that we will be willing to let him die. We are left
alone at the end of Part two, in a way that we are not at the end of Part
one. We have only ourselves to rely on, and no longer Don Quixote, to
assimilate and come to terms with our encounter with him. If we are to
carry away anything of importance from that encounter, it must survive a
passage through his inexplicable abandonment of everything he believed.
But Cervantes is too good a storyteller to make even half a book entirely
painful to his best and most trusting readers. He gives as compensation for
our ordeal Sancho Panza, for Part two is Sancho's book.
With the many ways in which Don Quixote and Sancho are obvious
opposites, one is apt not to notice how much they are alike. Each has left
home and submitted himself to adventure and the workings of pro­
vidence, Don Quixote because he longs to be acknowledged and accepted
by Dulcinea, Sancho because he longs for an island, where he would be an
important man, see his children honored, and not have to do any work.
Within their enormous sameness, their differences make their friendship
the most stable of self-maintaining communities. When they pull against
each other it is always for the sake of the same goal, that grace without
which a life, whether devoted to honor or to pleasure, is incomplete. In
the course of his companionship, his fights, and his reconciliations with
Don Quixote, Sancho acquires habits which will sustain his quixotic long­
ings after he has lost his friend. .
He has progressively become brave enough to fight in defense of his
master (1.24), alongside his master (1.45), and finally in rebellion from his
master (II.60). He has likewise absorbed enough ofhis master's wisdom
that he is able, on his own in charge of his inland island, to resolve a
paradox that would defeat Bertrand Russell (Il.51). But most important
of all, association with Don Quixote has liberated Sancho's imagination.
What Sancho sees from the flying horse Clavileno has nothing to do with
knight-errantry, since his imagination has been differently nourished
than has Don Quixote's. A mustard seed from the Gospels, some garbled
astronomy, and memories of his boyhood as a goatherd combine in San­
cho's visions (II.41). With the eyes of an imagination thoroughly his own,
set free in him by Don Quixote, Sancho sees that his longing is for no ear­
thly island (II.42).
As Don Quixote is a lover of honor, so is Sancho a lover of pleasure,
with sufficient imagination. always. to be grateful and never to be
satisfied.
14

The Parable of Don Quixole

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54764">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54765">
              <text>15 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54752">
                <text>The parable of Don Quixote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54753">
                <text>Typescript of a lecture delivered on September 17, 1982 by Joe Sachs as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54755">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54756">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54757">
                <text>1982-09-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54758">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54759">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54760">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54761">
                <text>&lt;a title="Sound recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3715"&gt;Sound recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54762">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54763">
                <text>lec Sachs 1982-09-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118304">
                <text>Sachs, Joe, 1946-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3715" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3711">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/fe390b517fad0ca74769f889599e685c.mp3</src>
        <authentication>8bbbc72ed90b989c30db05ab87ac4fef</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54749">
              <text>audiotape </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54750">
              <text>00:47:05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54738">
                <text>The Parable of Don Quixote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54739">
                <text>Audio recording of a lecture delivered on September 17, 1982, by Joe Sachs as part of the Formal Lecture Series. &#13;
&#13;
The tape cuts off part of the lecture. The missing section begins on page 12 of the lecture typescript, at the end of the first sentence in the paragraph that begins "It is not right," and is missing page 13 and most of page 14. The tape ends with, "As Don Quixote is a lover of honor," which is the last sentence of the lecture.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54740">
                <text>Sachs, Joe, 1946-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54741">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54742">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54743">
                <text>1982-09-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54744">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54745">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54746">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54747">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54748">
                <text>LEC_Sachs_Joe_1982-09-17_ac</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54766">
                <text>&lt;a title="Typescript" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3716"&gt;Typescript&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118296">
                <text>Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Don Quixote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3714" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3709">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/abf8d3a833817fa6e4ca33d97641f296.mp3</src>
        <authentication>0c6de2ed6e62258cfbb1082214339128</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54734">
              <text>audiotape (Tape 52, Vol. 2)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54735">
              <text>01:02:26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54723">
                <text>The beginning of the St. John's program</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54724">
                <text>Audio recording of part two of a lecture delivered in July 1972 by Stringfellow Barr entitled "The beginning of the St. John's program".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54725">
                <text>Barr, Stringfellow, 1897-1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54726">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54727">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54728">
                <text>1972-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54729">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54730">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54731">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54732">
                <text>&lt;a title="Part One" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3713"&gt;Part One&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54736">
                <text>&lt;a title="Photographs" href="http://digitalarchives.sjc.edu/search?query=%2B%22The+Beginning+of+the+St.+John%27s+Program%22&amp;amp;query_type=boolean&amp;amp;record_types%5B%5D=Item&amp;amp;submit_search=Search"&gt;Photographs from the lecture&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54733">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3713" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3710">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/0ff4e11f50a4c8136675f252f3d28f8b.mp3</src>
        <authentication>81aa8f11a197d4cc9124dfdbf841c807</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54721">
              <text>audiotape (Tape 52, Vol. 1)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54722">
              <text>01:31:12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54709">
                <text>The beginning of the St. John's program</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54710">
                <text>Audio recording of part one of a lecture delivered in July 1972 by Stringfellow Barr entitled "The beginning of the St. John's program".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54711">
                <text>Barr, Stringfellow, 1897-1982</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54712">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54713">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54714">
                <text>1972-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54715">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54716">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54717">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54718">
                <text>&lt;a title="Part Two" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3714"&gt;Part Two&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="54737">
                <text>&lt;a title="Photographs" href="http://digitalarchives.sjc.edu/search?query=%2B%22The+Beginning+of+the+St.+John%27s+Program%22&amp;amp;query_type=boolean&amp;amp;record_types%5B%5D=Item&amp;amp;submit_search=Search"&gt;Photographs from the lecture&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54719">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54720">
                <text>lec Barr 1972-07 (part 1)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="3670" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3661">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/a715ac5c895949d67ad8e9052c322938.mp3</src>
        <authentication>d0ee594456840281f563f2772ece653d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54021">
              <text>audiotape (Tape270)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54010">
                <text>&lt;em&gt;Homo loquens&lt;/em&gt;&lt;span&gt; from a biological standpoint&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54011">
                <text>Audio recording of a lecture given on September 19, 1975 by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54012">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54013">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54014">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54015">
                <text>1975-09-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54016">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54017">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54018">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54019">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54020">
                <text>lec Wilson 1975-09-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54023">
                <text>&lt;a title="Typescript" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3652"&gt;Typescript&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3669" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3660">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/af5ebc6ba49b6d9d7eedc31ac7ace1a8.mp3</src>
        <authentication>3cf19b84ee8890349f3d5091a33aa94b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54007">
              <text>audiotape (Tape 218)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54008">
              <text>01:16:50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53995">
                <text>On the discovery of deductive science</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53996">
                <text>Audio recording of a lecture given on September 14, 1973 by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53997">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53998">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53999">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54000">
                <text>1973-09-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54001">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54002">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54003">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54004">
                <text>&lt;a title="Typescript" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3651"&gt;Typescript&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54005">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54006">
                <text>lec Wilson 1973-09-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3668" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3659">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/990af6e012bacecfba691ecd37b02cea.mp3</src>
        <authentication>1f57fec1ed71fdc024ee515130830a8e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53993">
              <text>audiotape (Tape 227)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53994">
              <text>01:11:29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53982">
                <text>Kepler and the Mode of Vision</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53983">
                <text>Audio recording of a lecture delivered on September 13, 1974 by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53984">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53985">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53986">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53987">
                <text>1974-09-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53988">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53989">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53990">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53991">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53992">
                <text>lec Wilson 1974-09-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="105839">
                <text>Kepler, Johannes, 1571-1630</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3667" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8054">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/57bd401ecb5e95375d5d97eab312f2a2.mp3</src>
        <authentication>f021c3a3de9d142fde8eca6613b5dae4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53978">
              <text>audiotape (Tape 236)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53979">
              <text>01:07:21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53966">
                <text>Dynamical Chaos: Some Implications of a Recent Discovery</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53967">
                <text>Audio recording of a lecture delivered on October 7, 1994, by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53968">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53969">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53970">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53971">
                <text>1994-10-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53972">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53973">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53974">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53975">
                <text>&lt;a title="Typescript" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3654"&gt;Typescript&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53976">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53977">
                <text>LEC_Wilson_Curtis_1994-10-07_ac</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120175">
                <text>Chaotic behavior in systems</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3666" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="7899">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/6616019e126b4f036f43a1ff9ec6fcce.mp3</src>
        <authentication>8b507e967ea692c11e88b40c93120812</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53964">
              <text>audiocassette</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53965">
              <text>01:14:18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53952">
                <text>Galileo Agonistes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53953">
                <text>Audio recording of a lecture delivered on October 1, 1999, by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53954">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53955">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53956">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53957">
                <text>1999-10-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53958">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53959">
                <text>sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53960">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53961">
                <text>&lt;a title="Typescript" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3655"&gt;Typescript&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53962">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53963">
                <text>LEC_Wilson_Curtis_1999-10-01_ac</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="117962">
                <text>Galilei, Galileo, 1564-1642</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3655" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3646">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/a375f74c6a153cfb0a78dccf2f6a545d.pdf</src>
        <authentication>7dd9121990a30d2212936b9ce385e5c3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53704">
                    <text>l

Curtis Wilson
Galileo Agonistes
My topic this evening is one that 50 years ago I had aspirations of delvmg into,
then got lured away from, and now once more seek to come to terms with.
Galileo in life was a combative controversialist, and ever since he has been a
subject of controversy. My talk will be an interpretation. I shall first review
what I think can be said about Gahleo's discovery of the iaw of free fall, taking
care not to inject post-Galillean physics into the Galilean moment - a source
of frequent errors. Then I shall speak of Galileo's struggle to keep the Church
from condemning heliocentric astronomy, the failure of that struggle, and his
trial before the Inquisition . My subject, I must warn you, requires attention to
details. God, or the devil, is in the details ..
I start with the old story in old textbooks about how the whole fabric of
Aristotle's cosmology and physics came tumbling down one day in 1589, when
Galileo, aged 25, newly appointed mathematics instructor at the University of
Pisa, before professors and students assenlbled, dropped two cannonballs of
different sizes from the Leaning Tower of Pisa. A simultaneous thud, we're told,
heralded the birth of a new, experimental physics.
Alas, this account omits crucial details. The original story was told by
Viviani, Galileo's last pupil, who likely had it from his old teacher. The
experiment, says Viviani, was designed, to show !Exhibit A:Jl
that the speeds of mobile bodies of the same material [my emphasis] but of uneqiial
weight, moving through the same medium, are not in the ratio of their absolute
weights, as Aristotle claimed, but they move with equal speed ... ; and neither do the

�2
speeds of" given mobile body. moving through diverse mediums. have the inverse ratio
of the resistances, or densities of these mediums ...

The import of these details emerges from a treatise on motion Galileo
was writing in 1589.2 Consider first the second point. According to Aristotle's
PhysicS, a given body falls in different mediums v.1th speeds that are inversely

as the resistances of those mediums.3 If the resistance were absent, Aristotle
says, the speed of the falling body would be infinite.
Exhibit B: Aristotle's Rule of Speeds in Different Mediums
Let VA• Vs be the body's speeds in mediums A and B; and let RA• Ra be the resistances in

those mediums. Then according to Aristotle

Suppose RA - 0. Then the ratio RB : RA becomes infinite, and so must VA: Vs.
Therefore VA -

oo,

which is impossible.

Aristotle concludes that a medium must be present: the void can't exist .
. Galileo in his early treatise rejects Aristotle's proportion. A piece of wood
falls in air With a certain speed, call it unit speed. Galileo identifies the

,.

resistance in Aristotle's proportion with density. Let the density of air be unit
density, and let the density of water be 4 (800 would be more like it, but I use
. Galileo's numbers). Then by Aristotle's rule, the piece of wood should fall in
water With a speed of one-fourth. But it doesn't fall; it rises and floats. Galileo
thinks the speed of fall or rise varies as the difference between the density of
the body and the density of the medium.
Whence this idea? It smacks of Archimedes. In fact, Galileo has written a
little book on the famous crown problem. He knows the principle of buoyancy:

�3

a body immersed in a fluid is buoyed up by a force equal to the weight of the
displaced fluid. That principle is irreconcilable with Aristotle's doctrine of
heaviness and lightness. According to Aristotle, heavy bodies, by their
heaviness, fall toward the center of the universe; light bodies, by their
lightness, recede from that center. Heaviness and lightness are the
fundamental qualities of the sublunary elements in Aristotle's world. Galileo in
1589 still assumed, with Aristotle, that the center of heavy things is the center
of the world. But as an Archimedean, he has had to conclude that there is no
such thing as lightness; all bodies are heavy, but some are more dense than
others. A body goes up or down depending on whether its density is less or
greater than the density of the medium.
Galileo, however, is an Archimedean with an Aristotelian question.
Archimedes did not deal With motion; force for him was static force , force
balanced by another force. Galileo, like Artstotle, wants to know the cause of
the speed of falling bodies. Aristotle had stated that the downward motion of a
mass of gold or lead is quicker in proportion to its size, its weight. 4 If greater
heaviness is greater downward tendency; mustn't the heavier body fall faster?
Well, Galileo has learned it can't be so.
Of two pieces of the same material, suppose the heavier fell faster. Tie
them together. The combination must fall more slowly than its heavier part,.
since it is held back by the lighter part.5 But this combination constitutes a
heavier body, so it ought to fall faster. Aristotle's idea contradicts itself.
Galileo concludes that every body of a gtven material, in a gtven medium,
has a speed of fall or rise determined by the difference in density between the

�4

body and the medium. The greater the difference in density, the greater the
body's speed. What Galileo at this time called the body's natural speed of fall
could be determined if the medium were entirely removed, but this, he believed,
was not physically possible.
Is all this right? No. For one thing, Galilee is speaking of a natural .·
speed, not an acceleration of fall. The adjective natural here expresses an
Artstotelian notion: a body moves naturally if the arche of its motion is
internal to it, not imposed from without. Galileo at the end of his life will still
be using this term .. natural" as though in the Artstotelian . ense, but it will
s

have become for him a question.6
What about the acceleration? Galileo in 1589 considers it to be not
natural but adventitious. It occurs, of.course, whenever a body starts falling
from rest; to reach the speed determined by its density and that of the medium,
it

must pass through all lesser degrees of speed. To explain this, Galileo

supposes that an impetus was originally impressed on the body to raise it up:
....
when it is let fall, this impetus diminishes at its own rate, the way the heat
impressed on a piece of iron diminishes when the iron is separated from the
fire that was the heat's source. As the impetus diminishes, the body picks up
speed; and when all the impetus is gone, it moves uniformly.
This theory is scarcely testable. It looks like an intellectual trap. Where
did Galileo get it? - for it is unlikely he invented the whole thing.
He had entered the University of Pisa in 1581, aiming at a medical
career. In 1585 he dropped out Without a degree. disgusted by his professors'
standpat Aristotelianism. Mathematics had caught his fancy - Euclid and

�5

Archimedes. Natural philosophers, he said, should do as mathematicians do;
deducing consequences from defmitlons and axioms.7 He was out to become a
university rnatheniatician. How gain the requisite reputation?
He published the book about Archimedes' buoyancy principle I mentioned
earller. He devised mathematical derivations, and sent them about for critique.
In 1587 he visited Christopher Clavius, mathematics professor at the Collegio
Romano, the Jesuit college in Rome. The Jesuits were then a new and
innovative force in education. They had recently debated among themselves
whether mathematics was precisely applicable to the world, and Clavius had
taken the affirmative, arguing that astronomy, music, optics, mechanics scientiae mediae, "middle sciences," the school.men haQ. called them - applied

exactly. Many of Galileo's early MSS, we now know, echo lectures given at -,
the
.COllegto Romano.s Galileo was specializing in mechanics, astronomy, and the

critique of Aristotle's physics.
The exact route whereby Galileo acquired his early doctrines on motion
remains unclear. A Venetian named Benedelti had held similar doctrines, but
Galileo apparently didn't know his work at first hand.9
In 1589 Galileo obtained his first post, at Pisa; it paid pitifully little.
When his father died 1n 1591, he became the family breadwinner. With support
from Clavius and others he obtained a better-paying professorship at the
University of Padua. There he remained from 1592 to 1610.
A hopeful thing in Galileo's early work on natural motion was his
attempt to verify his theory on inclined planes, where the motion is slower,
more easily measurable. From the principle of the lever he had derived the rule

�6

for equilibriu1n of weights on diversely inclined planes.
Exhibit C: Equilibration of Weie;hts on Inclined Planes
W1 • lying on CA, and cvnnected with the vertically hanging
weight W2. is in equilibrium with W2 if, and only if,
W1: W2 :: CA: CB.IO

The larger weight W 1 is sustained on the incline by the smaller weight W2
hanging vertically, because the downward tendency of W 1 is reduced by the
constraint on its direction . .To the downward tendency as reduced by the
constraint in direction, Galileo gave the name momento.
In going from statics to kinetics, Galileo n1akes an Aristotelian mistake:
he assumes that, not the acceleration, but the speed produced is proportional

to the static force or momento. There should follow a certain ratio of the times
down diversely inclined planes. but experiment disconfirms it. For a while at
least. Galileo ex.plained the disconfirmation as due 1.o accidental causes.
To get out of this trap, Galileo needed to focus on acceleration, and then

by experiment to discover the rule - famou~as Galileo's discovery - that the
distances traversed are as the squares of the times. Galileo had made this
discovery, it appears, by October, 1604"' On that date, in a letter to his friend
Paolo Sarpi in Venice, he wrote as follows:
Exhibit D: Galileo's Letter to Sarpi. October 1604

Thinking over the questions about motion, in which, to demonstrate the accidents
observed by me, I have been lacking a totally indubitable principle that I could take as
axiom, I am reduced to a proposition which has much that is natural and evident about

it; and this being supposed, I demonstrate the rest, that is, that the spaces traversed in

natural motion [are as the squares of the times], and consequently the spaces traversed

�7
in equal times are as the odd numbers starting with unity... And the _
principle is this:

'

that the mobile body goes increasing its speed in proportion to its distance from its
starting point ... Please consider it and tell me your opinion.11

For his demonstration, Galileo has onl_y an outline of the steps, as we learn
from a separate manuscript: 12

Exhibit E: Galileo's fol. 128.

I suppose (and perhaps I shall be able to demonstrate it) that the

heavy body falling naturally goes continually increasing its speed
in proportion to its distance from its starting-point .... The speed
with which the moving body has come from A to D is compounded

c

of all the degrees of velocity it has had at all the points of the line
AD, and the speed with which it has passed aver AC is compouaded

of all the degrees of velocity it has had at all the points of the

D 1---~

line AC. Therefore, the speed with which [the body] has passed the
line AD has to the speed with which ft has passed the line AC the
ratio fof the square on DA to the square on CA].

The line AB represents distances traversed in falling. Lines at right angles to
AB represent degrees of speed, increasing in proportion to the distance fallen
through. A "degree of velocity" (grado di

vel~ita)

is a punctual speed, a speed at

a point; it doesn't endure. Galileo speaks of compounding these punctual gradi
di velocita to find the ratio of the speeds with which different distances are

traversed. The degrees of speed thus compounded, he is saying, are measured by
trtangles; so the speeds with which AD and AC are traversed are as the
.,

.

triangles ADH and ACG. These are similar, and hence to one another as the
squares on the corresponding sides.
From this result, Galileo needs to get to what he knows experimentally,
that the distances from the begmnL.'1.g of motion are as the squares of the

�8

times. The steps he proposes for this derivation are wrong - careless blunders.
No mathematically legitimate steps lead from the composition of punctual
degrees of speed varying as distance, to the variation of distance with the
squares of the times.
Galileo himself, 4 or 5 years later, in 1608 or 1609, proved that the
supposition of Exhibit E won't do. His argument goes as follows. Suppose AC
is half AD . AD contains an infinity of points, and so does AC. At each point of
AD, and at each point of AC, there is a punctual speed. The punctual speeds in
the one distance can be put in one-to-one correspondence with the punctual
speeds in the other, in such a way that each punctual speed in AD is twice the
corresponding punctual speed in AC . Galileo infers that AD, the double
distance, would be traversed in the same time as AC, its first half. But then
the rest of AD would have to be traversed instantaneously, which is impossible.
The argument, I believe, is valid. A motion starting from rest, with its
speed varying as distance traversed, is impossible.
~

Suppose, however, that the line AB in Exhibit E represented time. Then
the two compounded sums of degrees of velocity would be given by the two
triangles ACG and ADH, and these triangles are as the squares of AC and AD,
that is, as the squares of the times. If the areas of the triangles were
proportional to distance traversed, we would have the result that Galileo has
found expertmenW}y.
Eventually, in his Dialogue on the Two Principal World Systems, of 1632,
Galileo will cany through just this derivation, in which an infinity of
instantaneous speeds are compounded over time, and represented in a diagrcµn

�9

as areas, and it is stated that for these areas to be as the distances traversed is
ben ragionevole e probabile, very reasonable and probable. I 3 A plausible proof

but, Galileo recognizes, peculiar. It involves the very strange notion of
instantaneous speed - a speed that doesrft have any duration, and so no
distance is traversed by it - and it involves the adding up an actual infinity of
such speeds. The serious application to the world of this questionable concept
and procedure was unprecedented.
To return to 1604: Galileo at that time was unwilling to let AB represent
time. Empirical evidence, he thought, showed that the speed offall increases
as distance. In the MS from which I've been quoting, he says that this principle
appears to him molto naturale. and agrees

v.:1-th our experience with instruments

that operate by percussion: the magnitude of the effect is as the distance from
which the body falls. He is thinking, for instance, of pile drivers. He has tested
the principle, dropping weights on a stretched bowstring. The impact pulls the
bowstring downward into a V-shape. If the weight is let fall from the double
~

height, the Vis deeper. These two V-shapes can be reproduced statically by
hanging weights on the bowstring; the two weights that produce the two Vs are
as 1:2. Galileo assumes that the effect is proportional to speed, and so
concludes that speed is proportional to distance of fall.
This is a mistake. How did Galileo correct himself? The scholars of this
century have argued over whether Galileo was basically an experimentalist, or
a desk mathematician.14 He was both. In the case of the motion of natural fall
it was by experiment that he emerged from error. The key experiment is a highly
sophisticated, indeed a masterly expertment.15

�10
Galileo arrived at the correct variation of speed in free fall only in 1608
I

or 1609, 20 years after the Leaning Tower demonstration. This discovery
presupposed the prior discovery of the parabolic trajectory of projectiles. He
clinched both discoveries using the apparatus diagrammed in Exhibit F.
Exhibit F: Apparatus for testin2 parabolic traf ectory and law of free fall

___________ _l

AB = grooved inclined plane of height H;
BC = grooved curve leading to horizontal projection at C;
CF= path of projectile when falling through height hand .advancing through distance D.

Suppose, first, that the inclination of,;the inclined plane is fixed, and
that the ball in repeated rolls is started each time from the same point A at
height H, measured from the table-top on which the inclined plane rests. Then
on reaching C it will be projected horizontally, always With the same horizontal
speed so long as the initial conditions are unchanged. It will fall in a curve.
What curve? Suppose that the height h can be adjusted, by raising or lowering
the horizontal board onto which the ball falls. Then it becomes possible to
accumulate a series of paired values of D and h, all of them pertaining to the
same curve. Galileo suspected it was a semi-parabola with vertex at C . In that

�11

case h must vary as 02. There is evidence that Galileo carried out thiS test. The
semi-parabolic result is exactly what we would expect if h increases as the
square of the time, while D increases linearly with the time.
HaVing con.firmed the parabolic shape, Galileo turns the expertment
around, and uses the parabolic shape to examine the speeds achieved in fall
through different heights H along the inclined plane. The distances D turn out
to vary as the square root of H . The relevant calculations are given in some
detail in Exhibit G: Essential details of folio 116v

*
1000

...

.....,.

HO&lt;l
100

·.: ·

' ' J 1
w'UIOOOO

I

I
1121

I

uoo

117%

800

f.CIO

1l.JIO

tJO•

1tl1

'0

10

22

"

TM[ ""ST CAS[ S"°"1.0 I&lt;
0' "fllfHC!

'"°'"

lOO 121
~:

io

----1llll
2101

10
10
1100

300 HHOO

~
.,,lo

220.

~
, l 2 •

10

:~ ~

../1711MOO

• ••. lO&lt;I . ''000 l

. ·. ·.- lOO

eoo

..• .. --..J.ll2
•••
. XX)

.
: "~:~
.. ..

..

2133

140000

&lt;··--2Ul
~.

_

•.•.;

lOO

100

1'"'TOI"

1000
100

?'ii'i
lOO 100000

Vl70e•oo

....

•O"
:::

�12

The genius pf this experiment is that it avoids measurtng time, so much more
difficult for Galileo than for us, and it gives a direct measure of instantaneous
speed in descent along an inclined plane; the final speed in the descent is

turned by the curved groove BC into a uniform horizontal speed proportional to
the distance D; and then D proves to be as the square root of H.
In sum.m.ary, Galileo's twenty-year struggle was brought to a successful
conclusion by a combination of mathematical reasoning and sophisticated
experimentation. A few years later, in a letter to his former student Benedetto
Castelli, Galileo wrote:
Nature is inexorable and immutable, and she does not care at all
whether or not her recondite reasons and modes of operation are
revealed to human understanding ... 16
I take that to express his sense of how formidable an opponent Nature is, in
the contest that consists in trying to understand her.
The remainder of this lecture is about the middle phase of Galileo's life,
beginning in July 1609 with his getting newS" of a spyglass constructed in
Flanders, and ending with the publication of his Dialogue on the Two Chief
World Systems in 1632, then his trial by the Inquisition the following year, and

his condemnation for heresy in June 1633.
· In July 1609 Galileo built his own first telescope. In August he built a .
better one, and by December he had a 20-power instrument, which he turned
on the Moon. He saw mountains that cast shadows. From the lengths of the
shadows he reckoned the approximate heights of the mountains in units of
terrestrial distance . The Moon reflected sunlight, not as a polished mirror does,

�13

but as do sand, dirt, and rock; it looked rather Earth-like. Maybe plants could
grow on it. Better dirt, Galileo thought, than jasper or diamond.
His report was met \Vith incredulity. The lµnar mountains, Christopher
Clavius opined, were illusions of Galileo's telescope. On getting a better
telescope, Clavius had to admit the appearances were as Galileo stated, but he
wanted the Moon to be smooth, spherical and crystalline. Couldn't Galileo's
mountains, he asked, be differences in density? To such suggestions Galileo
had this reply:
... if we still want to let anyone imagine whatever he pleases, and if

someone says that the Moon is spherically surrounded by
transparent invisible crystal, then I shall willingly grant this provided that With equal courtesy it is permitted me to say that
thiS crystal has on its outer surface a great number of enormous
mountains, thirty times as high as terrestrial ones, which, being of
diaphanous substance, cannot be seen by us ... The only fault here
is that it is neither demonstrat~d nor demonstrable. I?
In Januruy .1610 Galileo discovered four small stars accompanying
Jupiter. They appeared as if situated on a strrught line passing through the
planet and at rtght angles to the line of sight. In successive hours and on
successive nights they individually changed their distances from Jupiter,
passing from the east to the west of it and back again. By early 1611 Galileo
was able to assign frurly accurate orbital periods about Jupiter to all four,
assuming uniform circular motion. Thus, contrary to Aristotle, the Earth was
not the only body about which celestial bodies move in circular motion.

�14

Galileo called these stars Medicean after the ruling family of Tuscany,
and so wangled for himself a position as "mathematician and philosopher to
the Grand Duke of Tuscany". He could return to his native Florence.
Late in 1610 Venus was far enough from the Sun for telescopic
observation, and Galileo found that it had phases like the Moon's. It had been
considered self-luminous, but the phases were evidence that it shone by
reflected sunlight. Galileo found Venus's diameter to vary over time by a factor
of about 6; it was largest when Venus is a crescent, and smallest when it
appears as a circular disk. Hence its orbit surrounded the Sun. By similar
observations of Mars, he found this planet when 90° from the Sun to be
gibbous, that is, not fully round; its diameter also varted by a factor of about 5,
being largest when the planet was in opposition to the Sun. The Martian orbit ·
therefore surrounded the Sun, and the Earth as well.
Continued improvement of his tables for the Jovian satellites led Galileo
to a new discovezy in July 1612. Comparing an observation With his tables, he
realized that one of the satellites, the outennost of the four, had been eclipsed,
passing into the shadow cast behind Jupiter by the Sun. He found that, if he
took the mid-points of the satellite eclipses for epochs or starting-times, his
tables became more accurate. The satellites were moving more uniformly with
respect to the line from the Sun through Jupiter than with respect to the line
from the Earth through Jupiter. The heliocentrist would expect this. It iS also
what would be expected under the semi-heliocentric arrangement, where the
Earth remains at rest, the other planets go round the Sun, and the Sun circles
the Earth: the so-called Tychonic system.18

�15
Su.nspots were observed from 1610 onwards. A German Jesuit, Christoph
Scheiner, writing under the pseudonym Apelles, put forward the idea that they
were planets, hence compatible With celestial immutability. Galileo, citing his
own careful observations and measurements, destroyed this hypothesis With
merciless sarcasm. The spots moved round the Sun with changes in shape and
mutual distances which implied they were on or very close to the Sun's surface.
The Sun must be rotating, with a period of about 25 days, about an. axis
through its center. The spots could be seen coming to be, coalescing,
separating, ceasing to be. The Sun was a mutable body.
Following these telescopic discoveries, Galileo becanie for the first time a
public proponent of Copernicanism. In his student days, he had opposed this
doctr1ne, listing tlie standard dynamical objections against it: bodies let drop
from a height would not fall vertically to the ground, and so on. His early De
Motu shows that by 1590 he had studied Ptolemy's Almngest and Copernicus's

RevolutiDns with care. In a late revision of the De Motu, he introduced the idea

that a spherical body at the center of heaV:y things, if set rotating, would
continue·to rotate without the need for an internal or external mover. I 9 Such
a motion he called neutral, distinguishing it thus, both from the natural
downward motion of a heavy body, where

th~re is

an internal arche, and from a

forced motion where there is an external mover. A consequence, though Galileo
does not mention it, is that the daily apparent westward rotation of the stellar
sphere could be accounted for by supposing the Earth to be rotating eastward
about its polar axis. Galileo also considered as neutral the motion of a ball
rolling on a polished horizontal surface concentrtc With the Earth's center; the

�16
smallest force would set it moving, and it would then move forever unless
impeded.20 An extension of this was that a body dropped from a tower on a
rotating Earth, since it shares the tower's motion, would fall to the tower's
base. The standard dynamical objections to the Earth's diurnal rotaton,
Ga.lileo now realized, were without basis.
In 1597 Kepler sent Galileo a copy of his first book, The Cosmographic
Mystery, which was outspokenly Copernican. Galileo in responding stated that

he had held the Copernican view for some years, but had refrained from
defending this position publicly,
intimidated by the fortune of our teacher Copernicus, who though
he will be of immortal fame to some, is yet by an infinite number
(for such is the multitude of fools) laughed at and rejected.21
By 1613, Galileo's telescopic discovertes had shown Ptolemaic astronomy
to be untenable. The semi-heliocentric arrangement, on the other hand, might
still seem an option: it gave much of the economy of the Copernican system,
without putting the Earth in motion. Galileo could refute arguments against
the Earth's motion; what arguments did he have for its motion? He was averse
to the wildly speculative theological symbolism that made Kepler a
Copernican.22 For the Earth's motion, he wanted terrestrial evidence. And
already, in the 1590s, he thought he had found it: in the tides.
This is a vexed topic. Why, people ask, was Galileo so stupid as to
propose a tidal theory that doesn't agree With Newton's? Galileo, of course,
died 11 months before Newton was born, so couldn't leaITI from him. But what
these people fail to realize is how much wrong guessing, by intelligent men,

�17

went on

~fore

a correct understanding of tides emerged. Galileo's theory,

incidentally, was right in a respect in which Newton missed the mark.23 First,
however, what was Galileo's mistake? In his dialogue of 1632, he says,
Of all great men who have philosophized on such a puzzling effect
of nature [the tides], I am more surprised about Kepler than about
anyone else; although he had a free and penetrating intellect and
grasped the motions attributed to the Earth, he lent his ear to the
dominion of the Moon over the water, to occult properties, and to
similar childish ideas.24
In Galileo's view, attractions, sympathies, antipathies, were unscientific
notions. He wanted mechanical explanations, preferaqly such as could be
embodied in an actual model of brass, wood, water, and so on. Among l 7thcentury thinkers, he was not alone in thus restricting himself.
Among Galileo's contemporaries who attributed the tides to the Moon's
attraction, none could account for there being two tides per day. The Moon
crosses our meridian once eveiy 25 hours, But, in Galileo's Venice as in our
Chesapeake Bay, two high tides occur in that interval. So far as I know, the
first to show why this should be so was Newton. What counts is differential
attraction. When the Moon is on our mertdian, it attracts the nearby waters
more strongly than the Earth's center, and the Earth's · enter more strongly.
c
than the waters on the opposite side of the Earth. So when there is a high tide
for us, there should be a high tide on the opposite side of the Earth as well.
Another difficulty is that high tide occurs, not when the Moon is
overhead, but hours later; the delay varies from place to place. Why?

�18

An obseivation that especially interested Galileo was this . In Venice, at

the head of the Adriatic, the difference between high and low tide was about 6
feet, whereas at Dubrovnik, close to where the Adriatic opens into the
Mediterranean, it was only a few inches. How explain that?
CD.lileo's theory had two main parts. The first of these is wrong, but not
for the reasons usually given. Galileo supposes that, because the Earth has
two motions, the diurnal rotation and the

Exhibit H

annual motion, the waters of the ocean are
B

alternately accelerated and decelerated
with a periodicity of one day. See Exhibit H,
where the smaller circle is the Earth, the larger

······F ····················E-····················· i········
··

circle the Earth's annual orbit. At B, that is, at
midnight, the diurnal and annual motions add

G

together; at D, that is, at noon, the diurnal
motion subtracts from the annual; at intermediate places the Earth's surface
speed has intermediate values.
This variation in surface speed, Galileo says, disturbs the waters; they
slosh back and forth in their ocean basins, seeking to return to equilibrium.
Does such a disturbance really occur? From a Newtonian point of view,
Galileo's account is inadequate. Two accelerative fields are being combined.
The combination would produce a disturbance, if the law of gravity were any
other than an inverse-square law; a terin from the inverse-square law cancels it
out. This, to be sure, was not understood by Galileo or Newton or anybody till
recently. Critics had better beware, but yes, Galileo was wrong.

�19

But i;lOW, suppose the disturbance occurred. According to the second part
of Galileo's theory-, the resulting pendulum-like motion will have a
characteristic pertod, determined by the size and shape of the basin. It will
vary, Galileo says, as the length of the basin, and inversely as its depth.
Actually, the period varies as the square-root of the length, but Galileo's
second point, about the depth variation, is non-intuitive; presumably he
discovered it by experiment. Apparently, by experiments with water in long
basins, he observed that the water in the middle does not rise and fall, but
moves back and forth, while the water at either end of the basin moves up and
down. It was thus that he explamed to himself the difference in the heights of
the tides in Venice and Dubrovnik.
The study of the characteristic frequencies of ocean basins is a central
feature of present-day tidal theory. The initial disturbance is caused, not as
Galileo supposed, but by the gravitational attractions of the Moon and Sun.
Newton knew that the shapes of ocean basins had something io do with the
tides, but he lacked the mathematics for tre1.ting the problem. The first to give
a correct mathematical formulation of the pendulum-like component of tidal
motion was Laplace, a centuiy after Newton.
Let these remarks suffice as to what is wrong and right about Galileo's
theory ofthe tides.
Galileo's campaign for heliocentrism roused the biblical fundamentalists .
In December of 1613, the Medicis invited Castelli, professor of mathematics in

Pisa. to dinner. The Grand Duchess Christina pressed him to defend the
compatibility of heliocentrism .with the miracle reported in Chapter 10 of the

�20

Book of Joshua, where Joshua says in the sight of Israel, "Sun, stand thou
still." Castelli reported the evening's discussion to Galileo, who responded with
a long letter on the same theme. The letter was copied and circulated widely.
On December 21, 1614, Tomrnaso Caccini, a young firebrand of a
Dominican, preached a sermon in Florence's Santa Marta Novella, denouncing
·the Galileists and all mathematicians as practitioners of diabolical arts and
enemies of true religion. On the following February 7 Niccolo Lorin!, a pious
elderly Dominican, sent to the Inquisition in Rome a copy of Galileo's letter to
Castelli, here and there altered maliciously, to be examined for heretical
content. Meanwhile Galileo had expanded the letter into a longer letter to the
Grand Duchess Christina.
Scripture, Galileo quotes a churchman as saying, tells how to go to
heaven, not how heaven goes. It has to do with faith and morals, not with the
make-up of the natural world. It is addressed to uneducated folk, and must
speak their language. For the sake of theological consistency, some of its
statements must be interpreted metaphorically: God does not literally stretch
forth a hand, or have a backside, or get angry. As for implicit or explicit
assertions in Scripture about the natural world, Galileo took his cue from
Augustine's treatise, On the literal interpretation of Genesis. If natural
philosophers have established a fact by observation or strict demonstration,
their conclusion must take precedence over the literal interpretation of
Scripture. And, Galileo went on to insist, the Church should remain
uncommitted on matters where the fact has not yet been, but might be thus
established. Such a matter, he urged, was the Copernican hypothesis .

�21

Two ieomments. Galileo here assumed that faith and natural philosophy
do not and cannot conflict. This seemed to him obvious. For us today, it can
be a more difficult question.
Secondly, Galileo identified strict science with truths established by
observation or by demonstration.25 By observation, for instance, he had
established that the Moon is mountainous. The propositions of Euclid had
been established by demonstration from premisses which he took to be
indubitable. In the case of the Copernican hypothesis, he knew of no
indubitable premisses from which it could be derived. Thus in arguing from the
tides, Galileo argued exsuppositione, presupposing the Earth's motion. The
explanation could become an established truth only if all possible alternatives
were disproved. In his Dialogue of 1632 Galileo has Salviati say: "We have
established the impossibility of explaining the motions observed in the tides
while simultaneously maintaining the immobility of the containing vessel. "26
That is a claim to have excluded the alternatives. Evidently Galileo
underestimated the difficulty of doing that. ""Exclusion of all alternatives, in
any ultimate sense, is probably impossible. But the point I want to make is
that Galileo did not articulate a practicable methodology for the new science.
In December 1615, against the advice of the Tuscan ambassador, Galileo

went to Rome to try to clear his name of the suspicion of heresy and to
campaign against the suppression of the Copernican theory. He was an ardent
campaigner. One Roman witness reported in January 1616:
He discourses often amid

fift~en

or twenty guests who make hot

assaults upon him, now in one house, now in another.

�22
, Monday... he achieved wonderful feats; and what I like most was
that, before answering the opposing reasons, he amplified them
and fortified them himself With new grounds which appeared
invincible, so that, in demolishing them subsequently, he made his
oppo!!ents look all the more ridiculous.2 7
His efforts were to no avail. On 24 February 1616, theological
consultants appointed by the Holy Office to assess Galileo's Copernicanism
reported to the Pope as follows (Exhibit J:)

Propositions to be assessed:
(1) The Sun is the center of the world and completely devoid of local
I

motion.
Assessment: All said that this proposition is foolish and absurd in
philosophy, and formally heretical since it explicitly contradicts in many
places the sense of Holy Scripture, according to the literal meaning of the
words and according to the common interpretation and understanding of
the Holy Fathers and the doctors of theology.
(2) The Earth is not the center of the world, nor motionless~ but moves

as

a whole and also with diurnal motion.
Assessment: All said that this proposition receives the same judgment in
philosophy and that in regard to theological truth it is at least erroneous
in faith.28
On the following day, 25 February, (see Exhibit K:)

His Holiness [the Pope) ordered the most illustrious Lord Cardinal
Bellarmine to call Galileo before himself and warn him to abandon these

�23

opinions; illld if he should refuse to obey, the Father Commissary, in the
presence of a notary and witnesses, is to issue him an injunction to
abstain completely from teaching or defending this doctrine and opinion
or from discussing it; and further, if he should not acquiesce, he is to be
imprisoned.2 9
On 26 Februruy, (see Exhibit L:)
At the palace of... the said Most Illustrious Lord Cardinal Bellarmine, ... and
in the presence of the Reverend Father Michelangelo Segizzi, ... ,
Commissary of the Holy Office, having summoned the above-mentioned
Galileo before himself, the same Most Illustrious Lord Cardinal warned
Galileo that the above-mentioned opinion was

erro~eous

and that he

should abandon it; and thereafter, indeed immediately, ... , the aforesaid
Father Commissary, in the name of His Holiness the Pope and the whole
Congregation of the Holy Office, ordered and enjoined the said Galileo,
who was himself still present, to abandon completely the above-mentioned
opinion that the Sun stands still at the center of the world and the Earth
moves, and henceforth not to hold, teach, or defend it in any way
whatever, either orally or in writing, otherwise the Holy Office would
start proceedings against him. The same Galileo acquiesced in this
injunction and promised to

obey~3o

According to the Pope's command, please recall, an injunction was to be
imposed only if Galileo refused to obey the initial order to abandon his
erroneous opinions. There is no evidence that Galileo refused, so the
injunction would appear to be illegal. Another suspicious circum st ance is that

�24
it is not signed, as injunctions usually were. Is the document a forgery, as
some scholars have supposed? Or does its remaining unsigned mean that
Bellarmine and Segizzi were at loggerheads? Bellannine was chief theological
adviser to the Pope, and a Jesuit; Segizzi, head of the Inquisition, was a
Dominican. The Dominicans had for centuries had charge, not only of the
Inquisition, but of all questions relating to theological orthodoxy. Segizzi can
have been jealous of Bellarrnine, or suspected him of leniency in the Galileo
matter. Bellarmine may have refused to sign the document, or told Galileo to
ignore it as illegal. We do not know.
The rumor circulated that Galileo had been forced to abjure, that is, to
renounce under oath his Copernicanisrn, and had been given salutary
penances. In May Galileo asked, and received from Bellannine, a certificate
denying theis rumor. It asserted (Exhibit M) that
he has only been notified of the declaration made by the Holy Father and
published by the Sacred Congregation of the Index, whose content is that
the doctrine attributed to Copernicus ...

is contrary to Holy Scripture and

therefore cannot be defended or held ....
I

This certificate was signed by Bellarmine and given to Galileo. To say with
Bellarmine that the Copernican doctrine could not be defended or held, was
not t6 say with Segizzi that it could not be taught or discussed in any way .
whatever. In the schools, heretical doctrines were commonly discussed, even
debated, in order that they might be understood.
In 1623 Maffeo Barbalini, an educated Florentine and a friend and

admirer of Galileo, became Pope Urban VIII. The event was hailed as the dawn

�25

of a new, liberal-minded regime. In the spring of 1624 Galileo went to Rome,
and obtained the pope's permission to write a dialogue on the two systems of
the world, Ptolemaic and Copernican, geostatlc and geokinetic. Urban did not
fear that Copernicanism would be proven true. Though we might be unable to
~

account for the tides except on the geokinetic theory, God, be;ng omnipotent,
could bring them about in a different way. Galileo, Urban ordered, should
feature this argument in his dialogue. In non-theological language, it says that
our explanations are always hypothetical.
An ambiguity, let me say, lurks in this word "hypothesis." Its accepted

meaning, in Galileo's day, was instrumentalist. A hypothesis was a likely stocy,
useful for prediction, but Without further claim to truth. It was mere
hypothesis. Much astronomical theory in that day cannot be viewed otherWise.
But a hypothesis can have a different meaning, which I shall call fallibilist.
The fallibilist does not know the ultimate truth of his hypothesis, but he
pursues it as possibly revealing a piece of the system of the world. In support of
this hope, or faith, he looks to the logical economy of the hypothesis, its
aesthetic aptness, the reach of its pragmatic success. I suspect that to Galileo
the initial appeal of the Copernican arrangement was a fallibilist appeal. But
in

Galileo's basic, Aristotelian conception of science, science consisted of

empirical facts together with necessary demonstrations. Such a conception was
inadequate to the needs of the new science.
Well, Galileo set about wrtting his dialogue. He was now 60. For 20 years
arthritic attacks had kept him in bed for days at a time; progress was slow. The
MS was at last completed toward the end of 1629. It included a new argument

�27
accounted for except on a geokinetic theory. Argument exsuppositi.one, with the
alternatives dismissed ..
The third interlocutor, Sagredo, is the eager listener, intent on SaJViati's
argument, anticipating its conclusions, objecting in order to elicit clartfication.
A keen observer of natural effects, he is excited by the explanatory possibilities
of the heliocentric hypothesis. Mustn't Galileo have shared this openness to
learning that he describes so charmingly in Sagredo?
From the beginning, unfavorable comments about the Dialogue circulated
in Rome. And now the injunction of 1616 was brought forth from the
Inquisition archives, and the Pope was infonned of its content. Just at this
juncture, in the spring of 1632, Urban VIII was facing an international crisis of
gigantic proportions. For 8 years he had pursued balance-of-power politics in
alliance with Cardinal Richilieu in France, and in accommodation of the
Protestants in Germany. Now Gustavus Adolphus, the Swedish Protestant
general, had invaded Bavaria, the center ofGerman Catholicism, and had
sacked the Jesuit Colleges there. Urban had~to realign the papacy with the
Spanish Hapsburgs. Meanwhile. the Spanish cardinals were charging Urban
with leniency in the fight against heresy; he was threatened with impeachment

unless he took a more forceful stand.31
To the pope 1 thus pressured, Galileo's failure to inform him of the
injunction was treachery in his own backyard. He was outraged.
In the summer of 1632, sales of Galileo's Dial.ague were stopped in the
papal states, and all copies were confiscated. A specially appointed cornm.1ss.ioQ
examined the book and concluded that Galileo had Violated the injunction.

�28
The Tuscq.n government, of which Galileo was an employee, attempted to
forestall a trial, without success. The first interrogation took place on 12 April
1633. Asked about the events in 1616, Galileo stated that he had been given an
oral warning by Cardinal Bellannine that the Earth's motion could neither be
held nor defended, but only discussed hypothetically. He denied having received
a special injunction prohibiting him from discussing this motion in any way
whatsoever; as evidence for this, he produced Bellarmine's certificate. He
denied that his Dialogue held or defended the Earth's motion; rather, it showed
that the arguments for it were not conclusive.
Bellarmine and Segizzi were dead; Galileo was the sole survivmg Witness
of the events of26 February 1616. The strongest charge, of disobedience to a
papally imposed injunction, was fatally weakened. But, Urban insisted, a
sentence there must be. In a prtvate conference, Maculano. now Commissary of
the Holy Office and chief judge in the trial, persuaded Galileo to plead guilty to
a lesser charge, promising in return a light sentence. Galileo re-read his
Dialogue, and deposed as follows on 30 AprtI (see Exhibit N):

I freely confess that [my book} appeared to me in several
places to be written in such a way that a reader, not aware of

my intention, would have had reason to form the opinion that
the arguments for the false side, which I intended to confute,
were so stated as to be capable of convincing because

Q\,theii:

strength, rather than being easy to answer .... s2
Galileo's excuse for having given this impression was that he was more
desirous of gloi:y than was suitable; he wanted to appear clever:

�29

My error then was, and I freely confess it, one of vain
ambition, pure ignorance, and inadvertence.33
In confessing to ambition and a desire to appear clever, Galileo, I believe,
was honest. He was a proud man, product of a Florentine tradition of gentility,
culture, and independent thought that went back to the 15th century, before
the age of despotism and excessive bowing and scraping. But had he really
intended to make the arguments for Copernicanism appear weak, as he
claimed? That claim was disingenuous.
What else could he have said? In his letter to the Grand Duchess
Christina he had written (see Exhibit 0):
... to command that the very professors. of astronomy
themselves see to the refutation of their own observations and
proofs as mere fallacies and sophisms is to enjoin something
that lies beyond any possibility of accomplishment ..• .Before
this could be done they would have to be taught how to make
one mental faculty command,. another, and the inferior powers
the superior, so that the imagination and the will might be
forced to believe the opposite of what the intellect
understands.34
The Pope was not satisfied. He ordered that Galileo be interrogated under
the formal threat of torture in order to determine his intention, a standard
procedure. Whatever the outcome, he was to abjure publicly, to be held under
arrest at the Inquisition's pleasure, and his book was to be banned. On 21
June the interrogation was carried out, Galileo maintaining the innoce11Qe Qf

�30

his intention. On the following day he was read the sentence, and he recited
the formal abjuration.
So Gallieo lost the battle. His writings were instrumental in winning the
war. Not, to be sure, in the papal states, where natural science sputtered to a
stop, but elsewhere in Europe, where Galileo's Dialogue appeared in Latin and
in English, and his last work, The Two New Sciences, also appeared. The
problems of inertial motion that GaWeo had posed within a pre-inertial
framework were solved Within an inertial framework by Huygens, Newton, and
others. Newton, who had read the Dial.ogue, says that Galileo discovered the
law of free fall and the parabolic path of projectiles by applying Newton's first
two laws of motion: an impossible feat of anachronism, but science was
hastening on and leaving its history behind.
In articulating his Rules of Philosophizing, Newton quoted a line from
the Dialogue that Galileo had given in Latin and attrtbuted to Aristotle:jrustra
.fit per plura quod potestfieri per pauctora ("in vain is that done with many that

can be accomplished with fewer").35 It was a ""slogan enjoining logical economy.
To Galileo, logical economy was a hopeful clue to hidden system. By late 1684,
Newton, applying the slogan, had reached the result that the solar system's
center of gravity was not at the Sun's center but near it. He had, he claimed,
"'proved the Copernican system aprioii." It was more than a determined sceptic
would grant. But the hypothesis was showing its power, prepartng for a
pragmatic success that would leave its rtvals in the shade. The science that
Galileo initiated by showmg that we can be in motion without knowing it has
flourtshed. Generalized and formalized in successive steps by Newton, by

�31

Lagrange, 'by Einstein, its fruitfulness has not yet been exhausted.

Notes

1. Fram Viviani's Racconto istorico della vita di Galileo Galilei, as quoted by E.A.
Moody, "Galileo and Avempace," Joumaljor the History of Ideas, XII (1951),
p.167 n.8.

2. I.E. Drabkin and Stillman Drake, Gallileo Galilei On Motion and On Mechanics
(University of Wisconsin Press, 1960), 3-131.

3. Aristotle, Physics N, ch.8, 215a24-216a20.

4. De Caelo, 309bl4-16.

5. "Artstotle," says Galileo, "makes this sanie assumption in his solution of the
24th Mechanical Problem." See Pseudo-Aristotle, MechanicalProblems, 855b3436.

6. Galileo Galilei, Two New Sciences (tr. Stillman Drake; Univ. of Wisconsin ·
Press, 1974), pp.158-59 (Ed. Naz., VIII, p.202).

7. In his early treatise on motion (see Galileo Galilei On Motion and On
Mechanics, University of Wisconsin Press, 1960, p .50), Galileo says:

�32
The method that we shall follow in this treatise will be always to make
what is said depend on what was said before, and, if possible, never to
assume as true that which requires proof. My teachers of mathematics
taught me this method. But it is not adhered to sufficiently by certain
philosophers who frequently, when they expound the elements of
physics, make assurnptions that are the same as those handed down in
[Aristotle's] books On the &amp;ml or those On the Heaven, and even in the
Metaphysics. And not only this, but even in expounding logic itself they

continually repeat things that were set forth in the last books of
Aristotle. That is, in teaching their pupils the very first subjects they
assume that the pupils know eveiything, and they pass on to them their
teaching, not on the basis of things that the pupils know, but on the
basis of what is completely unknown and unheard of. The result is that
those who learn in this way never know anything by its causes, but
merely have opinions based on belief, that is, because this is what
Artstotle said. And few of them inqutre whether what Aristotle said is
true.

8. William A. Wallace, Galileo and his Sources: the Heritage qfthe Collegio
Romano in Galileo's Science (Princeton, N.J.: Prtnceton University Press, 1984-)

9. See Stillman Drake &amp; I.E. Drabkin, Mechanics in Sixteenth-Century Italy
(University of Wisconsin Press, 1969), pp.204-206.

�33
10. See Galjleo Galilei On Motion and On Mechanics, 173-75.

11. Le Ope re di Galileo Galllet, X, 115.

12. Ibid., VI!!, 373-4.

13. Galileo , Dialogue Concerning the Two Chief World Systems (tr. Stillman
Drake; University of California Press, 1962), p.229; Ed. Naz., VII, pp.255-56.

14. Alexandre Koyre was a prominent proponent of the platonist Galileo; see
his Etudes Galileennes (Paris: Hermann, 1939); Metaphysics and Measurement
(Harvard, 1968), Chapters I-IV. Thomas Settle showed in 1961 that Galileo's
inclined plane expertment could be performed With remarkable precision, using
only means that would have been available to Galileo: see Thomas B . Settle,
"'An Experiment in the History of Science," Science, Vol.133 (1961), 19-23.

Next, Stillman Drake took up the empiricist lheme, and in 1973 published an
article in Scientific American (May, 1973, pp.85-92) on "Galileo's Discovery of
the Law of Free Fall." Unfortunately his enthusiasm and imagination got out
of hand, and his reconstruction here (as in some other cases) cannot be
sustained.

15. I am chiefly dependent here on R.H. Naylor, "Galileo's Theory of Projectile
Motion," Isis 71 (1980) , 550-70, and David K. Hill, "Dissecting Trajectories,"
lsiS 79 (1988), 646-68.

�34

16. Quoted from Maurice A. Finocchiaro, The Galileo Affair: a Documentary

History (University of California Press, 1989), p.50.

17. Stillman Drake, Galileo at Work (Chicago: University of Chicago Press,
1978), pp.168-69.

18. Stillman Drake , Galileo: Pioneer Scientist (University of Toronto Press, 1990),
pp.145-55, mistakenly characterizes this as compelling evidence for the Earth's
annual motion about the Sun.

19. See GalUeo Galllel On Motion and On Mechanics, pp. 72-74; Stillman Drake,
"The Evolution of De Motu," Isis 67 (1976), 245

20. Galileo Galilei On Motion and On Mechanics, 171.

21. Galileo, Opere (Ed.Naz.), Vol.IO, p .68.

22. Like Kepler, however, Galileo entertained the idea, "as not entirely
unphilosophical," that the motion of the planets had its cause in the rotating
Sun; see his "Letter to the Grand Duchess Christina" in Stillman Drake (tr.),
Discoveries and Opinions of Galileo (Doubleday Anchor Books, 1957), pp.212-13 .

23. I am indebted here to a recent study by Paolo Palmieri, "Re-examining

�35
Galileo's Tpeory of Tides," Archlvefor History of Exact Sciences, Vol.53 (1998),
223-375.

24. :rv1aurice A. Finocchiaro, GaJ.ileo on the World Systems (University of
Cal1foµi1a Press. 1997), 304; Galileo, Dialogue Concerning the Two Chief World
Systems (tr. Stillman Drake}, 462.

25. See Ernan McMullin, "The Conception of Science in Galileo's Work," in
Robert E. Butts and Joseph C. Pitt (eds.), New Perspectives on Galileo (D. Reidel
Publishing Co., 1978), pp.209-57.

26. Finocchiaro, tr., Galileo on the V./orld Systems, 288.

27. See Giorgio Di Santillana, The Crime of Galileo, pp.112-13.

28. Maurice A. Finocchiaro, The Galileo AjJa7r: A Documentary History, 146.

29. Ibid., 147.

30. Ibid., 147-48.

31. See Pietro Redondl, Galileo Heretic (tr. Raymond Rosenthal; Princeton
University Press, 1987), pp.228-33. Redondi's larger thesis that there was a
hidden agenda in the Galileo trial, pertaining to Galileo's atomism and its

�36

relation to the Eucharist, has not been accepted by other scholars.

32. Finocchiaro, op.cit., p.278.

33. Ibid.

34. Stillman Drake, Discoveries and Opinions Q[Galileo, 193.

35. Galileo, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems {tr. Stilln1an
Drake, University of California Press, 1962), 123.

�Addend um to p. 11: the calculations of folio l l 6v.

Upper Middle: H 1 = 600, H 2 = 300, D22 = 800 x 800.
DI -'

~ 800 • 800 • 600
300

Lower Left: H 1
D

=

800 • 800 • 800

)

300

I

Upper

= 800, H2

= ,,/ 12BOOOO = I 131

= 300, D22 = 800 x 800.

= ,,/ l70666fJ

R_ight: H 1 = 828, H 2 = 300, D 2 2

I soo • 800 • 828

'"/

300

=

1306

= 800 x 800.

= ,,/ 1766400 = 1329

Lower Middle with numbers to Right: H 1
D,

=

;
v soo •soo • 1000
300

= ,,/2133333

=

= 1000, H 2 = 300, D 2 2 = 800 x800.
1460

�Handout for "Galileo Agonistes"

Exhibit A: {Galileo's demonstration at the Leaning Tower of Pisa was
designed to show] that the speeds of mobile bodies of the same material
[emphasis added] but of unequal weight, moving through the same
medium, are not in the ratio of their absolute weights, as Aristotle
claimed, but they move with equal speed•.• ; and neither do the speeds of a
given mobile body, moving through diverse mediums, have the inverse
ratio of the resistances, or densities of these mediums ... (From Viviani's
Racconto tstorlco della vtta di Galileo Galilet, as translated by E.A.Moody, "Galileo

andAvempace," Joumalforthe History of Ideas, XII (1951), p.167n.8]

Exhibit B: Aristotle's Rule of Speeds in Different Mediums
Let VA• V8 be the body's speeds in mediums A and B; and let RA, R 8 be the
resistances in those mediums. Then according to Aristotle
V A:Ve :: Re:RA.

Suppose RA - 0. Then the ratio Ra:RAbecomes infinite, and so must VA:V8 •
Therefore VA - eo, which is impossible. [Cf. Aristotle, Physics, 215a29-216a8.]
Exhibit C: Equilibration ofWei®ts on Inclined Planes
W 1 , lying on CA, and connected with the vertically
hanging weight W2 , is in equilibrium with W 2 if, and
only if, W1 : W2

::

CA: CB. [See Galileo, OnMechanlcs

f..\

(tr.Stillman Drake; University of Wisconsin Press, 1960), 173-75.]

Exhibit D: Galileo's Letter to Sarpi, October 1604
Thinking over the questions about motion, in which, to demonstrate the accidents
observed by me. I have been .Jacking a totally indubitable principle that I could take as
axiom, I am reduced to a proposition which has much that is natural and evident about
it; and this being supposed. I demonstrate the rest, that is, that the spaces traversed in
natural motion are as the squares of the times. and consequently the spaces traversed in
equal times ~e as the odd numbers starting with unity... And the principle is this: that
the mobile body goes increasing its speed in proportion to its distance from its starting
point... Please consf dcr it and tell me your opinion.

B

�Exhibit G: Essential details of folio l 16v [From David K. Hill. "Dissecting
Trajectories," Isis 79( 1988), 646-68; p.663.1

1100
100
I I 3 I
.. UIOOOO

·~··

:

-

l•IO

•o

,

1321

1172

1330 1301
10
22

ISOO

1131

..,

IOO

'llOll THI flllST CAH SHOIJU) 11
Dl,,llllNCI

300 121

~

30

2201
JOO HUOO

10
10

1100
~
· ·30 10

220I
100

i""'iZ'i

~'

.J111uoo

300 1•ooo'l

300 IOO
. ___JgQ
.. ,

JIU

::=-·,300•~
_ _ __

.'.-

300

JIU
100

1000

_JM

JUI
300 100000

1"T"Oi

"'701•00

11•0
120

,-;-s
vUUIOO

.....
......
......
Exhibit H: "Acceleration" in Galileo's theory of the tides
.AFGI =Earth's annual orbit
BCDL = the Earth

B

-- -·- ..r··-, .

c··

G

�Exhibit M: Bellarmine's Certificate of 26 May 1616
We. Robert Cardinal Bellannine. have heard that Sig. Galileo Galilei Is being slandered or
alleged to have abjured In our hands and also to have been given salutary penances for
this. Having been sought about the truth or the matter. we say that the abovementioned Galileo has not abjured in our hands, or in the hands of others here in Rome,
or anywhere else that we know, any opinion or doctrine of his; nor has he received any
penances, salutary or otherwise. On the contrary, he had only been notified of the
declaration made by the Holy Father and published by the Sacred Congregation of the
Index, whose content is that the doctrine attributed to Copericus (that the Earth moves
around the Sun and the Sun stands at tbe center of th~ tv1&gt;rlf'J ~thout moving from cast
to west) is contrary to Holy Scripture and therefore cannot be defended or held. In
witness whereof we have written and signed this with our own hands, on this 26th day
os May 1616. [Finocchiaro. op.cit., 153)

Exhibit N: Galileo's confession
I freely confess that [my book] appeared to me in several places to be written in such a
way that a reader, not aware of my intention, would have had reason to form the opinion
that the arguments for the false side, which I intended to confute, were so stated as to
be capable oC convincing because of their strength~ rather than being easy to answer ....
My error then was, and I freely confess it, one or ¥.ii.ii Ci.ilib1tl&lt;m, pure ignorance, and
inadvertence. [Finocchiaro, op.cit., 278 J

Exhibit 0: From the letter to the Grand Duchess Christina:
... to command that the very professors or astronomy them.selves see to the refutation of
their own observations and proofs as mere fallacies and sophisms is to enjoin something
that lies beyond any possibility or accompllshm.eut .... Defore this could be done they
would have to be taught haw to make one mental faculty command aaothec, &amp;Id the
inferiot powers the superior, so that the imagination and the will might be forced to
believe the opposite of what the intellect understands. (Stillman Drake, Discoveriesand
Opinions of Galileo, p.278)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53716">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53717">
              <text>39 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53705">
                <text>Galileo agonistes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53706">
                <text>Typescript of a lecture delivered on October 1, 1999 by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53707">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53708">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53709">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53710">
                <text>1999-10-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53711">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53712">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53713">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53714">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53715">
                <text>lec Wilson 1999-10-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53981">
                <text>&lt;a title="Sound recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3666"&gt;Sound recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3654" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3645">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/7ec97439251554bf03cf696c54146279.pdf</src>
        <authentication>c7cc897d5704aa0c9cc7922fd62d2e5f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53689">
                    <text>1

Dynamical Chaos: Some Implications of a Recent Discovery
Curtis Wilson
My subject is a peculiar behavior of dynamical systems that
has come to be recognized only during the last thirty years. In
1975 James Yorke christened this behavior chaos - perhaps a
misnomer. Chaos is a Greek word that has no plural. Since Hesiod
it has meant the nether abyss,

the first state of the universe,

or total disorder. The dynamical behavior that James Yorke called
chaos is order and apparent randomness intertwined.
A dynamical system is - what? How about this? - a set of
entities that interact so as to undergo a development. The
entities could be planets or billiard balls; maybe cardiac muscle
fibers or neurons. Maybe even bidders on the New York Stock
Exchange; but let that go. In my illustrations this evening, the
components will be chunks of matter, unbesouled.
To understand why dynamical chaos was recognized only
recently takes a bit of mathematical background. Mathematically,

.

dynamical systems are represented by differential equations.
Differential equations are distinguished by containing
instantaneous rates of change, velocities, say, or accelerations.
Now empirically you can't measure an instantaneous rate of
change, but only changes over

f_init~

differential equation, therefore,

intervals of time . A

is a hypothesis. To verify the

hypothesis you must first §Olve the equation, or integrate it.
That means, you must somehow .eliminate the rate or rates of
change, and obtain the value of the dependent variable - which is

�2
what you are interested in - as · a function of

th~

independent

variable, which is usually time. Thus you will have a relation
you can check empirically.
Procedures for solving a good many differential equations
were worked out in the 17th and 18th centuries. The solutions
turn on what is called the fundamental theorem of the calculus,
discovered by Newton and Leibniz. The procedures,

like the

differential equations, assume that time is continuous.
Not all differential equations are thus soluble "analytically," as we say. It may be impossible to disentangle
the dependent variable from its rate of change, or, if there is
more than one dependent variable, to disentangle these variables
from one another. Then you can't arrive at a formula giving each
variable as a function of the time.
All linear differential equation s are soluble. In these
equations,

the dependent variables and their rates of change

occur only to the first power, and don't multiply one another. An
equation in just two variables occurring only to the first power
can be graphed as a straight line; hence the name linear.
But there are non-linear differential equations,

in .which

some of the dependent variables, or their rates of change, are
raised to powers, or multiply one another. Some of these
equations are analytically insoluble.
In fact, most dynamical systems in the world can be modeled
accurately only by non-linear differential equations, most of
which are insoluble. It is dynamical systems modeled by such

�3
differential equations, non-linear and insoluble, that exhibit
the behavior that James Yorke called chaos. Here a small change
in the independent variable can produce a sudden large change in
a dependent variable. Such phenomena, we're told,
nature; for instance,

flourish in

in the dripping of a faucet.

How can insoluble differential equations be studied? The
chief way is by what is called numerical integration. This
differs from the analytical integration I previously spoke of,
which relies on the fundamental theorem of the calculus. In
numerical integration the independent variable is not varied
continuously;

instead,

it is increased by finite jumps. Starting

with certain initial values of the variables, numerical
integration assumes that the initial rate of change remains
constant for some small, finite interval, say a second, and on
that assumption computes the values of all the variables at the
end of the second. Then with the new values it goes on to compute
the values of all the variables at the end of the second
interval. And so on . The procedure is not strictly accurate. But
if the intervals are made small enough,
of what is going on;

it can even,

it can give a good idea

in many cases, be made to yield

predictions as accurate as the observations.
The first large-scale numerical integration ever performed
was carried out in 1758, to compute the return date of Halley's
Comet. It took 6 months' work by three people, morning, noon, and
night. Their final prediction was a month off, and even then they
were lucky, because their computation contained some partially

�4

compensating errors.
Recognition of the chaos named by James Yorke came only in
the decades since 1960, with the development of highspeed
electronic computers that could carry out numerical integrations
no one had previously thought practical.
I am going now to illustrate this kind of dynamical chaos,
and to talk about some of its characteristics. My interest in
this subject arose because for some years I have been pursuing
the question of how planetary astronomy became a precise
predictive science, and since 1980 it has become apparent that
planetary astronomy involves James Yorke's chaos.
This chaos limits predictibility. Philosophers, I suspect,
should learn about it. New perspectives open up if we recognize
how widespread it is. More on this later.
I begin with the simple pendulum. It consists of a heavy
bob, suspended by a weightless,

inextensible thread -

mathematical physicists love to invoke such things. If we draw
the bob aside and let it

go~

it oscillates back and forth. On one

side of the handout, I have derived its equation of motion, and
shown it to be nonlinear. I'll repeat the argument now.
We measure

e,

the departure of the thread from the vertical,

in radians, defined as arc-length divided by radius. So the arclength will be given by the radius-arm, or length of the thread,
here l, times 0. In the science of dynamics as founded by Galileo
and Newton, we are interested in accelerations, that is, rates of
change of velocity; velocity itself being a rate of change of

\

\

�5
position. Acceleration is thus a rate of change of a rate of
change.

In our case, we are interested in the acceleration of the

bob, hence of its position as measured by the arc 1·0. But 1 is a
constant; so the acceleration we are interested in is 1 times the
acceleration of 0, which I write as theta with two over-dots,

0.

The reason the bob accelerates is that it is pulled downward
by gravity. The acceleration of gravity at a given spot on the
Earth is a constant, which we call g . But the bob can't go
straight down, with the acceleration g, because it is suspended
by the thread. To find ho w much of g accelerates the bob along
its path, we " resolve" g into components , one in line with the
thread - this component merely tenses the thread - and the other
component at right angles,

along the path.

In the handout I

explain that the latter component is g·sin 0. Our equation is
then

e-ll·sin0,
- 1
where, remember, the double over-dot means acceleration, radians
per second per second .
I say that this equation is nonlinear. Sin 0 ls given by an
infinite series - I won't prove this, please take it on faith:

e - e3
3!

+

e5
5!

If only the first term were present , we would have a linear
equation. But there are higher powers, going on forever.
Now it turns out that this nonlinear equation is soluble.

I

�6

won't write down the solution, which is somewhat complicated. It
implies that the pendulum is not isochronous: wider-angled swings
take a little longer. Galileo, gazing at the suspended lamps in
the Cathedral of Pisa, guessed the pendulum was isochronous, and
wanted so much to believe this, that he never made the simple
experiments that would have shown the assumption false.
Of course, the simple pendulum is approximately isochronous,
for small-angled swings. Suppose that 0 is 6°, about 1/10 of a
radian . In the series expansion for the sine, if the first term
is 1/10, the second term is 1/6000 . We can choose to ignore it,
along with all the higher terms . That is called linearizing the
equation. Mathematical physicists have been doing it for nearly
300 years,

in order to obtain neat, soluble equations. The hope

is always that the linearized equations give good enough
approximations. And so they do, when the system is close enough
to a stable equilibrium.
Suppose, then, we limit our simple pendulum to swings of 6°
or less . The effects of nonlinearity will be present, but tiny.
And now let us introduce a perturbation. When the word
perturbation is used, we mean that there is some motion we can
regard as fundamental, and some other disturbing motion that is
superimposed . The Earth's motion is controlled primarily by the
gravitational action of the Sun, but it is perturbed detectably
by the Moon, Venus, Jupiter, Saturn, and so on.
Suppose the point of suspension of our pendulum is put into
a small oscillation, in the very plane in which we first set the

�7

bob to oscillating . We could use a crank mechanism for this.

Let

the amplitude of this perturbing motion be a small fraction of
the length of the pendulum. Let the period of the forcing motion
be one we can vary; call it T. And suppose we set T to be
somewhere near the period of our linearized simple pendulum,
which I shall call To. To is given by a formula some of you have
learned, 2 n: times the square root of 1 over g.

T;

=- :ur

-- --

fy .
f

The equation of motion for the new set-up, which I won't
write down , is not soluble analytically; it won't yield a formula
for 0 as a function of time. But a numerical integration can be
carried out . John Miles of UCSD did this in 1984, to determine
the position of the bob each time the perturbing motion reaches
the righthand end of its range . Starting from below T0 , he
increased the period T of the perturbing motion. At a certain
point, the motion of the bob,

in its original direction of

motion, which I ' ll call the x-direction, became unstable . But
meanwhile there were two possible motions that were stable motions that included a sideways component, a y-component. The
motion of the bob made a gradual transition to one or the other
of these stable motions.
When T

=

0.9924 T0 ,

the position of the bob each time the

perturbing motion comes to the righthand limit of its excursion
moves in this figure (Figure 1) . You probably want to know what
the whole motion of the bob is . It is in a slowly rotating
ellipse wi th slowly varying a xes .
But let me focus solely on the position of the bob each time

�4y/} 0

·2.~
-2.~

0
0
4x/i
T = 0.9924 To

�8

the perturbing motion reaches the righthand end of its range. If
Tis 1.0150 T0 , our point moves in a doubled curve (Figure 2);
what is called a bifurcation has occurred. A small quantitative
change has produced a sharp qualitative change. Let the period be
increased so that Tis 1.0213 T0 (Figure 3); another bifurcation
has occurred. A cascade of further bifurcations occurs, as T is
increased. When we reach T

=

1.0225 T 0 (Figure 4), the figure

appears smudged, with many paths close together. The pattern, if
accumulated over a long enough time, appears to be symmetric with
respect to the x-axis, although the bob may spend substantial
intervals in either the top or bottom half of this pattern,
transferring from one to the other at seemingly random times.
Random is - what? The word comes from old French randir,

to

run or gallop; the French knight, having donned his armor, and
drunk certain flagons of wine, was hoisted by crane onto his
horse and galloped about the field, doing random mayhem. The
Anglo-Saxon, by contrast, wore bearskin, drank mead, and on the
battlefield went berserk, a word meaning bearskin. To define
random mathematically, is something else again. Perhaps we can
say what it is not. If our pattern were two or more periodic
motions superimposed,

it would be what is called quasiperiodic;

if the periodic motions were incommensurable, there would be no
exact repetitions, but the motion would not be random or chaotic.
But our motion doesn't look quasi-periodic, with those sudden
shifts from one part of the pattern to another.
Let's turn to an actual physical experiment. Al Toft,

�4y/~

0

-2.s----~--------------------------._J
2.~
0

-z.,

4x/_,f
T = 1. 0150 T

0

�z.~

4y/J. 0

-2.~------------__.-----------~~
2.S
0

.. z.,

4x/ _e
T

= 1. 021J

To

�4y/J.

0

-~5'----~~~~---A~~~~~~--

..

,~

Z.5

0
4x/J
T

= 1.0225

T0

�9
assisted by Otto Friedrich - machinist and carpenter for the
laboratory - made this pair of double pendulums in tandem,

in

accordance with a description given in the American Journal of
Physics in 1992. Each double pendulum consists of an upper and
lower part, turning on bearings, so that the friction is small.
Each part of each double pendulum, both the upper and the lower,
has its own natural period for small-angle oscillations. The
situation for the lower pendulum is similar to that of the
perturbed simple pendulum I previously described. But now the
perturber (the upper part) is itself significantly perturbed; we
have what is called feedback, circular causation.
The two double pendulums are identical twins. They are
mounted together on a sturdy support, so that neither will
influence the other. If I start one of them in an oscillation,
the other does not pick up the motion. If I start both together
in a small oscillation, they play together nicely.
Now let's try a large initial displacement. The pendulums
don't stay together. Nor,

if we try the experiment over again,

does either do exactly what it did the first time. I hope this
surprises you. Before trying to account for it, let's see how we
might show quantitatively that the repetition isn't exact. We
could use a rigidly mounted electromagnet to hold the pendulum in
a fixed initial position, to the side. Suppose the switch
releasing the pendulum started a stroboscopic flash camera, that
took photos every 25th of a second. On each exposure we could
measure the angular deviations from the vertical of the upper and

�10
lower parts. Then we could proceed to compare different trials.
This has actually been done.
In explaining this, I shall introduce a bit of the relevant
mathematics. Take a look, for just a moment, at the differential
equations of the double pendulum (Figure 5). On the lefthand

..

side, on top, you see 0,, the angular acceleration of 0,, which
is the deviation of the upper pendulum from the vertical. And

..

below, on the lefthand side of the second equation, you see 0 2 ,
the angular acceleration of 0 2 ,

the deviation of the lower

pendulum from the vertical.
On the righthand sides you see a number of constants: g,
and 1 2 ,

the lengths of the two parts of the pendulum; µ,

1,

the

ratio of their masses. Also involved are sines and cosines of the
two angles, and also of their difference,

.

~0;

these are

.

variables. And two more variables are 0, (over-dot) and 0 2 (overdot), the momentary angular velocities of the upper and lower
parts of the pendulum. Both

0,

thus depend on four variables,

..

(double-dot) and 0 2 (double-dot)

e,

and 621

.

e,

.

(dot) and 82 {dot).

The two equations a r e not soluble; we can't get separate
formulas for the two angles, as functions of time. But our system
at any moment depends on the four variables 0,, 0 2 ,

.

.

0,, and 0 2 • In

the 1830s William Rowan Hamilton proposed representing the
evolution of such a system in a hyperspace, with a number of
dimensions equal to the number of variables on which the state of
the system depends. Then a point in this space would correspond
to a momentary state of the system, and a succession of points,

�.........

~

&lt;l

..........

·-

c:
,,..,...
( /)

.........
~

&lt;l

..........
(/)

8

,....._
o~

- ,.....

,,..,...

.......

+

,..-....

.........

~

MN

&lt;l

od';)

~

No~

&lt;l
'--'

'-'

M

N

(/)

(/)

0

0

0

0

I

I.

..:;,

~

~
c:

c:

·-

·-

V'J
..._,.,

~

V'J

~

\\

II

~~

:~

-

,....

�11

or trajectory, would show how the system develops. The space is
called phase space. In our case, the space is 4-dimensional, and
you can't visualize it. You can nevertheless conceive it without
contradiction. In the 1890s Henri Poincare undertook to study
insoluble, nonlinear differential equations, by examining the
ensemble of possible trajectories in phase space.
In our case,

let's consider a few trial runs with our double

pendulum, say four, and compare the points in phase space at the
successive moments when the photographs are taken. For a given
moment,

the points in the four different trials will not be the

same. There will be a "distance'' between any two of them, and we
can get numbers for these distances, using the 4-dimensional
analogue of the Pythagorean theorem;

that is, we take the square

root of the sum of the squares of the components. In this figure
(Figure 6),

the experimental separations are plotted for the

first half second. The solid line was obtained by numerical
integration of the differential equations, using two slightly
different sets of initial conditions. The separations increase on
the whole. That the separations have downswings at certain places
is due to the fact that, at the end of each swing, when the lower
pendulum is starting down again,

it pulls down on the upper

pendulum, and this is a relatively stable situation.
A statistical study of these numbers shows that, on the
average,

the separation increases geometrically. Suppose the

initial separation between two trajectories in phase space is
~x 0 •

Then the separation at time t is

�100

.

'

10
~rltion

brtween rruls 1and3
~trials 2 .1nd 3

•
o
x

0.0

0.1

01

~~hon ~

0
o
-

stp.au1tion

~ration~

tri.lls 1 and 4

trids 2 and 4
~pu11tion ~ttn trUls J and 4
s.ep.aration bnwttn n~l h'Ub

OJ

0.4

05

0.6

Time (seconds)

f'ig. 9. Experimental results from typical initial condition; bold curve is
IWDerical result.

�12

"x t - - &amp;x0 ·eH
-

U

I

where e is a constant greater than 1, and

A

is a positive

constant, called Lyapunov's exponent, after the Russian who first
discussed its import. The separation doesn't just increase by the
same additive increment in each unit of time, but gets multiplied
by the same factor, so that the increase is exponential.
Of course, our data is only for the first half second.
Strictly speaking,

A should be determined as a limit as t goes to

infinity. But you can't get funding for experiments that long.
The chaos is apparent, but is it real? H6w explain it?
First, however, what does a positive

A do to prediction?

Recently it has been shown that the long-term orbital evolutions
of the inner planets, Mercury, Venus, Earth, and Mars, are
characterized by positive Lyapunov exponents. For instance,
certain perturbations of the Earth are in near-resonance with its
annual motion,

in close analogy with the case of our perturbed

simple pendulum; and the same kind of chaos results. Now we never
know, with infinite precision, where a planet is. By numerical
integration it has been shown that initial uncertainties for the
Earth increase by a factor of 3 every 5 million years. An initial
error of 15 meters produces an error of 1.5 million kilometers
after 100 million years.
Yes, we'll all be dead, but my concern is a theoretical one,
about the nature of our knowledge. Can we understand a little
better what this chaos is, and whence it comes?
Back to phase space and another of

Poincar~'s

new

�13

techniques. Here (Figure 7)

is the 4-dimensional phase space of

our double pendulum, somehow represented in a pseudo-diagram; q 1
and q 2 are the coordinates,

in our case angles, and p 1 and Pa are

the corresponding momenta, products of velocity and mass. The
presentation of the equations of dynamics in terms of the p's and
q's is due, once more,
Hamiltonian,

to William Rowan Hamilton. H, called the

is the energy of the system, expressed in terms of

the p's and q's. We'll assume for the present argument that His
a constant:

H

In the pseudo-diagram H is represented as a surface; but it is
really a hypersurface in 4-dimensional space; the pseudovisualization is only to help you identify the terms I am using.
The constancy of H will allow us to express Pa as a function
of p,, q 1 , and q 2 : p 2 = p 2 (p 1 , q 1 , q 2 ) . We can thus consider the
projection of any possible trajectory in the 4-dimensional phasespace onto a 3-dimensional volume. That projection will contain
all the information that the 4-dimensional trajectory contained.
The reduction in the number of dimensions brings us back to
something visualizable.
Poincare carried the process a step further.

If the

trajectory is bounded - doesn't go off to infinity - then its
projection in the 3-dimensional space will intersect some plane
in that space repeatedly, say the plane qa = 0 (Figure 8). Such a
plane is called a Poincare surface of section. What sort of
pattern will the intersections make?
In the 1960s two astronomers, Henon and Heiles, were

�H = canst

��14

studying a nonlinear differential equation intended to model the
motion of a star around a galaxy. They used numerical integration
to find successive intersections of the star's trajectory with a
Poincare surface of section. When the energy of the system was
relatively small,

the intersections - lay on certain distinct

curves (Figure 9). With an increase in energy,

the pattern became

this (Figure 10). There were still islands where , for certain
initial conditions,

the trajectory remained on nice curves; but

other trajectories proved to be chaotic, giving seemingly
randomly placed intersections. When the energy was increased
still further,

the islands disappeared (Figure 11).

The motion is deterministic; that is, given the state of the
system at any moment,

the equation of motion determines its state

at the moments that follow. The initial conditions determine a
position and a velocity, and the equation of motion then
determines an acceleration . Given position, velocity, and
acceleration,

there is only one way to go. But the resulting

pattern looks crazy. Again I ask, How should we understand that?
Consider a plane of section with the dimensions p and q;
suppose the successive points of section are confined to the unit
square (Figure 12). A theorem in Hamiltonian dynamics says that,
if the energy of a dynamic system remains constant, the volume
occupied by the allowed trajectories is also constant. But in
truly chaotic dynamics,

the trajectory never returns to the same

point, or even to any identifiable curve . The volume of allowable
paths gets dispersed, mixed up with bubbles of the unallowable .

�.......

...:·
... ;
...

,...
/.
l •

f

! •.

I

(

·--

.....
.. ......

. ... ..

-.......

.·

...·

I

i•

.

.

i

-..·.+:.·.·.
.
'··...

,·'*

I

"

\
·~

~'

....

'
.. .. '

'\
\

\

'I

I

I

··.:.

,.

\

.
.
.
'..
. .. .. .. ,,

I

.....~.:

..

,, ,

,

'.

...
. ...·' ·. ··..... \
... .
·,
.
. . .-- ...
..
·\
.. ..
·.·.
le

, ,

·.·

' ' ...

...

..

,,.

I

I

.,

Results for E =.04167

�./

-.

.· .··
...·· ,..·/ ..

,.

\"

//

fI /. .- ..
\

.

.. .

....

~.

!

. .:.·1
\:
\ ../
\
\ ... --. ... I
..... . .

•
. ...·.
·.. ·.

.:

I
\

\

\
~-\

r··..
\\
. \. =='

-~

·.· &gt;

.

···.,·, ··..

. .· -- ·...
.

......~

.

.

... ·.:.. .. ..
...
--: .- -.:..; ·.
.
······ .......'-··.•,

I

'••

:

•......• •

- -t

'
I
I

,:

0

•
....

•

.. ··

..··

Results for E = .125

�. ·.

.

/.,./';/::..'·...·..~. r.·. .. .. . ...
: ...
. ;·... •! :• ....
.
I;
.. •... -...•
.. .,..
'
..
~ ..

.

I

.;

•

·.· .
\~ .
'

..
.
., . .• ;·• -!A ;

....

··
. .. ·.. ..
....
.
·:~:·\.
..'•.
.·~ .\
:- . .. , .·.:. \
I
. .- . . . ..
.

·~~

... • •:,,.r •
.·· ·~. ~· '•.

·..

··.~...

.. -..... .
.
.. ~•

:· .. . .,·
.. ·..
.. ,:
. ..:i
"'.. . :: ' ..· / ..
...
'· ,
.......
&gt;
.'
·.

~

·.· ..: .

• ..

, :: .,. ·.··
'4
~-··
.....··
·
.

I

!

....

'\•

:-·

Results for E = .16667

�~/

�15
Some Russian mathematicians have sought to describe this
mixing, using a cocktail shaker, rum and cola. Sorry, we're stuck
with their noxious example. Initially,
separate. After a few shakes,

the rum and cola are

if we imagine the cola as divided

up into moderately small cells, we find some rum in each cell.
Later, the subdivision can be made finer and finer, with each
cell containing some rum. This is called a mixing transformation.
Some dynamical systems have been proved to evolve in this way,
for instance a gas consisting of spherical elastic molecules.
Nearby possible trajectories necessarily spread apart, defocuss .
But, because their energy is finite,

they don't go off to

infinity, but get folded back into the same space. The rule is
Stretch and Fold. It may be characteristic of chaotic dynamics
generally. For illustration,

I shall present a particular mixing

transformation, called the Baker's Transformation (Figure 13).
You'll find a description of it on the other side of the handout.
Let the square, as if it were dough, be first squashed down
into a rectangle twice as long and half as high; then let the
right half of it be set atop the left half. We get back a square.
What happens to a point (p,q) within the square? Both p and q are
numbers between 0 and 1. By the squashing, all p's are doubled;
but then, by the operation of placing the right half atop the
left half of the rectangle,

the p's that became greater than 1

are reduced again, by subtraction of the unit 1, to numbers
between 0 and 1. We can write this: p
As for the q's,

~

2p (mod 1).

if our q was in the left half of the

��16

original square, it is simply halved: q

~

q/2 . If it was in the

right half, after halving it we add 1/2: q

~

q/2

+

1/2.

It will be helpful to think about p and q as written in
binary notation, so that each p and q will be written as, first,
a zero, followed by a binary point

~replacing

our decimal point),

followed in turn by a string of zeros and ones, infinitely long .
All numbers between 0 and 1 can be written thus. 0.1 means 1/2,
0.01 means 1/4, 0.001 means 1/8, and so on. We use powers of 2
instead of powers of 10. Let our initial p and q be :
p

= 0 . P1P~PJ . ..

q

I

= 0 . q lqiqJ .. .

I

where the letters with subscripts are zeros and ones . Now a neat
thing about binary notation is that multiplying by 2 just amounts
to shifting the binary point to the right, while dividing by 2
just amounts to shifting it to the left . If our initial point was
in the left half of the square, then p 1 was 0, and after the
squashing, the transformed p will be
0 · PiPJP4 · · ·

But the same result holds if our initial point was in the right
half of the square, for then p 1 was 1, and after the binary point
is moved to the right, 1 must be subtracted. In successive
transformations p will become
O.p4P s P~ ·· .,

and so on.

What about the q's? If our original point was in the left
half of the square,
0.

Oq,q~q 3

then we want the halved value of q, which is

• • ••

I have moved the binary point to the left one place. If our

�17
original point was in the right half of the square, then q first
gets halved, but we must add 1/2 when the right half of the
rectangle is put atop the left half. Now,

in this case p, was 1,

which in the first binary place after the binary point, means
1/2. So the transformed q can be written O. p 1 q 1 q,q 3 •

•••

Actually,

this works for q's in the left half of the original square as
well, for there p 1 was 0. A little reflection will show you that
the succession of transformed q's will be
0. p,q,q, ... ,

0. p 3 p,p,q,q, ... ,

and so on.

As the successive pairs of transformed p's and q's emerge,
the important digits,

the digits up front,

come from ever farther

to the right in the original coordinate p.

Initially, they looked

insignificant . Yet however far to the right they were originally,
they become crucial as the returns continue. The sensitivity to
initial conditions is infinite.
There is one more thing I want to say about the p's and q's.
You perhaps know that if, after any place in the sequence of
digits representing a number between zero and 1, we get a
repeating pattern, going on indefinitely,

then the number is

expressible as a simple fraction. You can write it down exactly,
without taking an infinite time to do so. There are other
numbers,
like;

like J2/2,

that you can compute to as many places as you

there is an algorithm, a computational procedure, for doing

so. There are even algorithms for computing

~/4,

which is neither

expressible as a fraction, nor even as the root of an algebraic
equation.

�18

All these are known as computable numbers. The algorithms
for computing them can all be expressed with a finite number of
mathematical symbols. The algorithm may involve some kind of
infinite recursion or iteration; but this can be indicated with a
single symbol, meaning, "keep

doin~

it over again." So all the

algorithms can be written in what we can call an alphabet, with a
finite number of symbols; and we can then alphabetize them,

list

them in an order so that none will be left out , if we keep on
going . Thus they are denumerable . Therefore computable numbers
form a denumerable set. It is, however, an infinite set; every
integer, for instance, has a square root, so there are an
infinity of them. But there is a proof, Georg Cantor's famous
diagonal proof, showing that the numbers between 0 and 1 are
infinitely more numerous than a denumerable set. It follows that
there are infinitely more incomputable numbers than computable
ones. Our chaotic trajectories have landed us in the midst of
this jungle of incomputable numbers .
Suppose, though it is empirically impossible, that we knew
our initial p and q exactly . The differential equation for the
motion is not soluble; our only resource is numerical
integration, for which we turn to a high-powered computer . The
computer, however high-powered, cannot give us the chaotic
trajectory precisely. That is because it is a finite-state
machine. It cannot accept a number expressed by an infinite
number of digits;

it automatically rounds it off . With our p's

and q's undergoing a mixing transformation,

the rounding, after a

�19
while, will be disastrous; we will lose essential information.
Whether the p or the q, at some later stage in the succession of
transformations, starts with a 0 or a 1 will be as uncertain as
the toss of a coin.
Let me now, by way of conclusion, state some thoughts as to
the import of nonlinear dynamics.
1. According to Laplace, writing in 1812 (and I quote),
An intelligence that knew, for a given instant, all the
forces by which nature is animated, and the respective
situation of all the beings that compose it,

if it were vast

enough to subject these data to analysis, would embrace in a
single formula the motions of the largest bodies of the
universe and of the smallest atom; nothing would be
uncertain to it, and the future,

like the past, would be

present to its eyes. The human mind,

in the perfection that

it has been able to achieve in astronomy, presents a pale
image of this intelligence.
Laplace is expressing a universal determinism, which he equates
with predictibility. Such a determinism, presenting the world as
a closed causal network, has of ten been taken as a dogma of
science; but its universalism appears to make the activity of the
scientist unintelligible.
Voltaire swallowed the doctrine whole:
everything [he wrote]

is governed by immutable laws ...

everything is prearranged ... everything is a necessary
effect . ... There are some people who, frightened by this

�20
truth, allow half of it ... There are, they say, events which
are necessary and others which are not.

It would be strange

if a part of what happens had to happen and another part did
not .... I necessarily must have the passion to write this,
and you must have the passion to condemn me; we are both
equally foolish,

both toys in the hand of destiny. Your

nature is to do ill, mine is to love truth, and to publish
it in spite of you.
Post-Newtonians,

impressed by the success of the new dynamics,

did not consider that the new methods might prove limited in
scope.
The success of this dynamics was a success in solving
linearized differential equations. The world was taken to be an
integrable system, each variable being finally expressible as a
function of time,

independent of the others. So the world would

be made up of non-interacting Leibnizian monads, each
experiencing its own private cinema,

the harmony between them

divinely preestablished.
This view,

I say, was mistaken, because the differential

equations required to model processes in the real world are
mostly nonlinear, and most nonlinear differential equations are
insoluble. It is from insoluble, nonlinear differential equations
that dynamical chaos arises. Here determinism and predictibility
part company; Laplace's demon,

to do what he required of it,

would need to compute with incomputable numbers. Successive
approximations, which are the human way, wouldn't suffice.

�21
I have spoken so far as if of a closed dynamic system,
insulated from the rest of the universe. But mixing systems such
as I have described are hypersensitive to initial conditions, and
therefore hypersensitive to tiny perturbations. The flash of an
electron in a distant star may affect our mixing system. The
intelligence that Laplace imagined, however vast, being yet
discursive, will suffer from overload. If there is a God that
knows the future,

it is by means inscrutable to human reason.

2. I want now to go beyond chaos. There is more to nonlinear
science than chaos. As we have seen, the chaos we have been
concerned with is not simply disorder; it is approached in an
orderly way;

it is describable in a coherent way. Can nonlinear

dynamics lead to more interesting sorts of order? In fact,

in

dissipative systems far from equilibrium, new and surprising
kinds of order arise. Some of these are described in a book by
Prigogine and Stengers entitled Order out of Chaos.
Example. The Benard instability is due to a vertical
temperature gradient set up in a horizontal liquid layer. The

1....

I I t f

lower surface is heated to a given temperature, higher than that

--1

of the upper surface. Thus a permanent heat flux arises, from
bottom to top, and for a low temperature gradient, this occurs by
heat conduction alone, while the liquid remains at rest. But when
the imposed gradient of temperature reaches a certain threshold
~

value, a convection involving the coherent motion of ensembles of
molecules is produced. Millions of molecules move coherently,
forming convection cells of a characteristic size. At higher

Iv

�22
temperature gradients there occur periodic fluctuations in
temperature and in the spatial arrangement of the cells; finally
there is turbulent chaos, which, again, is not without its order.
Similar kinds of order arise in dissipative chemical
systems. With reactants entering and products leaving, the system
may organize itself spatially, or may come to act like a chemical
clock, beating rhythmically. Such coherent behaviors on the
macroscopic level do not appear to be reducible to the dynamics
of atoms and molecules. We have what may be called emergence.
3. According to a fairly broad consensus among scientists
today,

living things are among the entities that have so emerged.

We are,

in some sense of the word "are," stardust. Living things

are complex, dissipative structures, to some extent selfregulat ing, but maintained ultimately by the flux of energy from
the Sun. If the geological time-scale is represented as a 30-day
month, then life appeared in the oceans by the 4th day, but
became abundant only on the 27th. The first

land plants and the

first vertebrates appeared on the 28th day; most of human culture
appeared only in the last 30 seconds. All this, at least up to
the last 30 seconds,

is understandable in terms of evolution by

random variation and differential reproductive success.
Living things are not only embedded in the surrounding
geological world, but by their activities they have altered that
world; at an early stage, for instance, ancient relatives of
present-day algae produced the oxygen of the atmosphere. In
various degrees, living things have a circumscribed autonomy;

it

�23
is wider for those with homeostasis of the blood, wider still for
those that can reason before reacting. These are beings with
desires, aims, purposes. The world-lines of such semi-autonomous
entities, with their separate agendas, may intersect. A man goes
to the agora,

in the case imagined by Aristotle, and meets

someone who owes him money.

N~ith~r

planned this encounter;

it is

by chance. Species migrate or spread, encounter one another,
interact, find new ecological niches.
A world evolving through chance-like encounters,
new entities emerge in time,

in which

including intelligent beings,

is

unintelligible if, with Leibniz or Voltaire or Laplace, we take
that world to be an integrable system. In an integrable system,
the mere reversal of velocities sends time backwards. There is no
essential distinction between future and past. The smoke can go
down the chimney and reconstitute the firewood.
Why can it not? In the middle of the 19th century the law of
entropy was discovered: in any closed system, a certain
mathematical function tends to a maximum, and there is thus a
forward direction to time, diametrically opposed to the backward
direction. This law is of everyday use in physics and chemistry,
to predict the outcome of experiments. But it contradicts
dynamics,

if the world of dynamics is an integrable system.

Physicists like Boltzmann sought to derive the law of entropy
from dynamics; irreversibility from reversibility. By the 1890s
it was clear that it couldn't be done; a statistical or
probabilistic assumption, distinct from the dynamics, was

�24
necessary. Chance had to be assumed to be real. This is an
empirical assumption, warranted by experience. Probability
theory, at its core,

is an empirical science, which assumes the

future to be different from the past.
Also toward the end of the 19th century, the American
philosopher C.S. Peirce suggested that the dissipative tendencies
of entropy could be balanced by the concentrative effects of
chance. Chance can have an integrative role,

in the emergence of

new entities like us. Thus dissipative processes intertwine with
integrative ones.
Nowhere is this more the case than in the activity most
distinctive of humans, that of learning and communicating. It is
not possible without a functioning brain, dependent on a flux of
energy; the reactions involved are dissipative and therefore
irreversible. When we learn a Greek paradigm, we change the
physiology of the brain. We learn not as beings detached and
separate from the world, but as parts of it, by engaging in
activities of exploration, hypothesis, construction, testing.
Here there is an interplay between chance and reason. And this is
especially true in learning about nature: such learning requires
that we enter into a dialogue with nature. Thus I think that
Einstein, when he sought a vision of the world from totally
outside it, and denied the reality of time, was mistaken.
The perspective I am suggesting leads to a new respect for
nature, of which we are not the overlords but in which we are
both embedded and emergent. In this perspective, there are no

�25
guarantees; we live in a chancy world. Nevertheless, a_qualified
hope is rational. Human knowledge increases, not always steadily,
sometimes by surprising zigzags or even reversals; but the trend
is unmistakably incremental. It is not a deductive chain. It is a
rope, no single strand of which is, by itself, of incorrigible
strength; but different strands, by pulling against one another,
constitute a fabric stronger than any of its parts.
In this lecture I have sought to signalize a mistake into
which dynamicists and philosophers of the past three centuries
fell,

imagining the world to be an integrable system. The

biological perspective I have been sketching can be a corrective.
Our survival depends on recognizing and respecting our own
complexity and that of the nature in which we are both embedded
and emergent.
According to rabbinical commentary, the first word of
Genesis, Berechit, means not "In the beginning,", but "In a
beginning." Twenty-six attempts, say the rabbis, preceded the
present Genesis; all ended in failure. Holway sheyaanod,
exclaimed God as he created the world: "Let's hope that this time
it works."

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53701">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53702">
              <text>38 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53690">
                <text>Dynamical Chaos: Some Implications of a Recent Discovery</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53691">
                <text>Typescript of a lecture delivered on October 7, 1994, by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53692">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53693">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53694">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53695">
                <text>1994-10-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53696">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53697">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53698">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53699">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53700">
                <text>lec Wilson 1994-10-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53980">
                <text>&lt;a title="Sound recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3667"&gt;Sound recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120176">
                <text>Chaotic behavior in systems</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3653" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3644">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/6d99d1fd78293c9f087e4d115903549e.pdf</src>
        <authentication>df5feafbf57724224be37971ccc7b036</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53672">
                    <text>On RnoWfng Ho
ond

1U1oWin~

Wboi

[urtt·s A. Wilson

�ON KNOWING HOW AND KNOWING WHAT

Curtis A. Wilson

My lecture this evening concerns the relation between making and
knowing; between skill or craft or art--the Greeks called it techne--and
contemplative knowledge; between knowing how and knowing what.
I begin
by attempting to sketch, roughly, three different, successive ways in
which this relation has been lived or thought about .
First, a primitive stage, paleolithic, pre-agricultural. Certain
relics of it, both living and non-living, have persisted into our ti.me and
world. Among the relics are, first of all, skeletal remains and tools,
implements.
Primitive humans were tool-makers.
It was an amateur French
geologist and antiquary , Boucher de Perthes, who in the 1840's and 50's
first began to identify the chipped flint tools of the Old Stone Age, and to
defend them for what they were before his disbelieving contemporaries.
Then , since the 1920's, evidence has accumulated that humans were toolmakers even before they were human , that is , before they assumed the physical
form of present-day Homo sapiens .
It was not the brain that came first,
but upright posture and the hand . When the hominid precursors of the hlUllan
race came down out of the trees and walked upright upon the plains, they
thereby freed their fingers and opposable thumbs for new uses, for the
making and deployment of tools , weapons, utensils. The australopithecines
of South Africa, with only 500 cubic centimeters of brain, no more than a
chimpanzee or gorilla, were already walking erect and using stone implements.
The more recently discovered remains of Homo habilis, "handy man", as his
discoverers named him, show a brain of 800 cc , still not the normal size
for Homo sapiens , which is 1200 to 1500 cc; but Homo habilis is already, 3
and 3/4 million years ago according to Mary Leakey ' s r ecent find, an
upright -walking tool-maker. The available evidence thus goes to show that
the freeing of the hands for tool- making and tool-use preceded most human
evolutionary brain enlargement . It looks as though the cerebral enlargement
and the increasingly skillful use of the hands went together, the two
developments reinforcing each other and yielding evolutionary advantage to
the brainiest and handiest who were, so we can plausibly guess, the same .
The stone-age humans, then, came provided with the bodily and psychic
equipment for seeing , grasping , and handling objects . We can guess that they
were provided also with an exceptional capacity for learning. Coordination
of hand and eye in handling objects , ability to learn new ways--these were
what made possible the use of sticks and stones as extensions of human
limbs . But probably we are thinking so far only of individual capacities ;
the true acquisition of a kind of tool by a group of hominids or humans
implies that the making and using of it can be taught and learned , and so
transmitted by tradition. There would have to be a continuing society,
capable of transmitting traditi on. And this is exactly what the archeological

�2

record reveals--continuity of traditions of tool production , lasting through
millenia, with but minor c~anges.
Tool production was socially controlled. The implements of each
type are practically identical in any given culture, over long periods and
large areas. The hand-axes of figure 1, for instance, were shaped by a
fairly elaborate process of chipping , a process that would take any one
of us a pretty long time to learn . The hand-axe is believed to have been a
general purpose tool, used.mainly for cutting and scraping, as in skinning
game. It seems to have been the predominant tool in the equipment of the
early Stone-Age hunters. Its production and use started in southern Africa
about a half million yearsago , and then spread northward through Africa
and Asia Minor and Europe over a period of several hundred thousand years,
with only minor variations and improvements in technique. Hand-axes dug
up at sites as wide ly separated as the Cape of Good Hope and London are
indistinguishable except for their being made of different types of rock.
The traditional character of Stone-Age craft is also represented by
the paintings made by Upper Paleol i thic man in a hundred caves or so of
southern France and northern Spain (figures 2 and 3). These were started
about 30,000 years ago and were kept up for 20,000 years, with increasing
refinement and detail and t:i:ueness to what is seen .
The paintings were painted, of course , by lamplight and from memory.
The ordering of the paintings within the caves--bison, horses, and oxen in
the central chambers; deer, manunoth, and ibex in outer areas ; rhinoceros,
lion, and bear in the farthest recesses--seems to be fairly constant,
suggesting tradition-controlled practices. Among the paintings are occasional
drawings of men dressed in the skins, horns , and tails of various animals,
much in the manner of the medicine men or shamans in North American Indian
tribes. This suggests a connection between the paintings and ritual magic,
perhaps the preparation for the hunt.
But p rehistoric skeletons and artifacts reveal very little indeed
as to how the primitive looked out upon his world, and viewed his own role
within it . There is another kind of evidence, the whole set of observations of ethnologists on pre-literate, stone-age peoples surviving into the
present or recent past. To what extent these peoples have remained untouched
by civilizations, past or present , may be uncertain, but certain characteristics
appear to be common . The human communities are small, going to several
hundred at most; within them , everyone knows everyone else. They are selfcontained economically. There are no fUll-time specialists; even the job
of shaman is a part-time one; for everyone must help with the task of food
getting. The wanen, to be sure , have different roles from the men, seedgathering, for instance , instead of hunting. The members intermarry and
have. a strong sense of solidarity. They think their own ways better than
those of others. The Bakouris in central Brazil, for instance, have one
and the same word for "we", "our", and "good", and another for "not we",
"bad" , "unhealthy" • Men and womer. within the group are s ef~n as persons, not

�3

as parts of mechanical operations . Groupings of people depend on status
and role, not on mere practical usefulness. However pressing or demanding
the business of survival, the focus is not on mere individual survival,
but on the kinship unit, the personal nexus that joins human being, society,
and nature in an endless round of birth, growth, decay, and rebirth .
The
central meaning of things lies in the linking of the deceased to the living
and the yet unborn . The moral and sacred order predominates over the merely
technical . The useful arts , with all the know-how they involve, are not
isolated as merely useful or artful, but like an intense sport or dance or
ceremony , form part of the sacred round .
As for knowledge, theory conceived as aiming at universal validity ,
it is absent . There is nothing for it to be of. There is no concept of
a nature within which things happen according to regular, impersonal,
cause-and-effect sequences . Natural events are interpreted as part of the
communal life. Nature is though of as replete with spirits, acting by
social norms which can be violated only at risk of retribution . The reg u lar ity of occurr ences remains in the background, does not become a theme .
The primitive human is alerted only if the event is a misfortune, or otherwise emotionally priv ileged ; and then he traces it to an evil spell, or
the enmity of a spirit , or a neglected ritual . But even here there is n o
rule-like r egulari ty to follow in the interpretation . Everything is particular:
this tree , this river , this animal, this man, this spirit. And spirits are
capricious . A person may indeed attempt to exercise spiritual power ov er
spirits ; if he succeeds , he is a shaman, that is , a technician of the spirit .
But woe to him who , having gained status as a shaman, fails in confrontation
with another shaman t o win the contest in the exercise of shamanistic
power ; shame , e x ile , possible insanity await him.
The shaman's power i s
not founded in stable wisdom ; its exercise is a risky affair.
Meanwhile , primitive consciousness is filled with knowledge, knowledge
connected always in the most intimate way with know-how; knowledge in the mode
of acquaintance with kinds of thing , kinds of material, kinds of processhow to coax fire into the hearth , how to use tension and twist to send the
arrow hurtling through the air , and so on . Things, materials, and processes are silently recognized in their generic characters, and these
recognitions form the tacit background for all the activities of everyday
life . But the theoretical knower, he who would bring these things forward
out of their tacitness into lucidity and articulation, has not yet appeared .
Second phase . This begins with the invention of agriculture.
Knowledge and utilization of the reproductive cycle of plants brings a
new kind of independence of external nature, a new set of possibilities
and problems .
Human life ceases to be parasitic upon the animals and plants
that nature happens to provide . Foresight and planning must now extend
through one annual cycle to the next . New and quite different techniques
replace the old:
the sowing of seed, hoeing, reaping, threshing, storing,
grinding, baking, brewing . Permanent settlements become possible; people
now live in villages. Within a relatively short span of time, considering

�4

the hundreds of thousands of years that paleolithic tribes had wandered
the earth, within a very few thousand years; between8000and 3000 B.C., the
agricultural revolution passes into the urban revolution. In the river
valleys of the Tigris and Euphrates, the Nile, and the Indus, that which
we call civilization first emerges.
Civilization means, in the first place, a number of things added
to society: a marketplace, writing, a city, public control of irrigation,
public works. Different civilizations develop away from the forms of folk
society in different ways, but in all, there are certain features distinguishing them from primitive, folk conmunities. Kinship ceases to be the basis
for the organization of society, and is replaced by residence. In other
words, the state has come to be. As villages ball up into towns, and towns
into cities, the members of society come face to face with diversity of
beliefs and customs. Personal relations are replaced by impersonal, economic,
utilitarian ones . Crafts become full-time occupations, often engaged in
under conditions of lowly servitude . The old moral orders may persist in
greater or lesser degree, but they necessarily suffer in the midst of recognized diversity. The conmon result is a state cult that draws int o
itself various elements of the old cults, in the effort to gain general
acquiescence.
Already there are those who are taking in hand the management of the moral order; these are the priests . Probably also there are
scribes , those who master the calculative and notational skills required
for the construction projects of the state and for the keeping of records.
In brief, a literate elite has come to be, which separates itself from the
world of the rural farmer and the town craftsman. The separation has been
said to be fatal to science. But the literate elite, narrow-minded and
self-serving though it often may be, has the functi on of maintaining the
lore of mathematics and astronomy and the calendar. In Babylonia, between
the 6th and 3rd century B.C., the sophistication of mathematical procedure
and the accuracy of astronomical prediction became astounding.
Still, this was not science in our sense. Egyptian and Babylonian
mathematics had nothing to do with ideas, or, in particular, with the idea
of nature. At least in the west, this idea of an immanent order in the
universe, independent of any arbitrary will, was first clearly articulated
by certain wise men, legislators and merchant princes of the 7th and 6th
centuries in the canmercial republics that the Greeks established along
the coast of Asia Minor. It is worth noting that these wise men express
themselves in the language of the administration of justice and of commercial
or monetary exchange. Anaximander puts it thus:
That from which all things are born is also the cause of their
coming to an end, as is meet, f or they pay reparations and atonement
to each other for their mutual injustice in the order of time.
And a century later Heracleitus is saying:
All things may be reduced to fire, and fire to all things, just
as all goods may be turned into gold and gold into all goods.

�5

The second part of the statement refers to coinage, which was invented
about 610 B.C. in Lydia. So human processes and artifacts are used to
express the nature of nature.
It is a man fran Ionia, too, who first challenges the popular
and Homeric notion that the arts were given to men by the gods from the
beginning. "The gods," says Xenophanes, "did not reveal to man all things
from the beginning, but men through their own search find in the course
of time that which i s better." And Anaxagoras says: it is because man
has hands that he became wiser than the brutes. Later on, the pre-history
of the human race becomes a theme for the Sophists. Among the Greek thinkers
generally , beginning with the Ionian philosophers and continuing down to
Aristotle, the theories differ in detail and emphasis, but in all of them
the past is viewed as the history of the progressive humanization of the
animal man through the invention of the arts.
Now of all the Greek discussions of the arts, the one tnat will
have the most influence in later times, and against which the initiators
of modern science will stage their revolt, is the Aristotelian account.
According to Aristotle, art imitates or completes nature . This formula
undoubtedly has more than one meaning and application. One way in which the
arts complete nature is in giving rise to leisure, which frees humans for
what Aristotle regards as their highest function, the pursuit of knowledge
or science. Aristotle says:
As more arts were invented, and some were directed to the necessities
of life, others to recreation, the inventors of the latter were
natur ally always regarded as wiser than the inventors of the former,
because their branches of knowledge did not aim at utility. Hence
when all such inventions were already established, the sciences
which do not aim at giving pleasure or at the necessities of life
were discovered, and first in the places where men first began to
have leisure.
But how does art imitate nature?
is as follows .

I think the fundamental meaning

Things come to be, Aristotle says (and he is quoting a common view),
either by nature or art or chance. Chance is an incidental cause; it means
that something comes to be that could have come to be by design, but it
occurred in fact by accident. Nature and art, on the other hand, are similar
to one another, and unlike chance, in that each of them acts for an end.
That nature acts for an end is most obvious, Aristotle says,
in animals other than man: they make things neither by art nor
after inquiry or deliveration. Wherefore people discuss whether
it is by intelligence or by some other faculty that these

�6

creatures work,--spiders, ants, and the like. By gradual
advance in this direction we come to see clearly that in plants
too that is produced which is conducive to the end ••• If then it is
both by nature and for an end that the swallow makes its nest and
the spider its web, and plants grow leaves for the sake of the
fruit and send their roots down (not up) for the sake of nourishment, it is plain than this kind of cause is operative in ~hings which
come to be and are by nature.
Both art and nature act for the sake of an end , but they differ
in that nature is an internal principle of motion or change, in that in
which it acts, whereas art r esides essentially in a subject distinct from
the material on which it acts. Art is characterized by a form or idea
which is present in the soul of an intelligent being and is used to direct
his activity; and this form is the form of the artifact or artful result
that the artist or artificer aims to realize in the material. The arts
are thus principles of change belonging to an exterior agent, like the idea
of health in the physician which causes outside of itself the physical
health in the patient . Nature is also a form, but is internal to the
natural thing; it is like the doctor doctoring himself. The tree grows
by an internal principle, the house is built by the external agency of
the builder.
Now art is closer and more familiar to us than nature, for it is
that by which we act on the world around us . It therefore serves Aristotle
as a precious intermediary for the explanation of what nature is. Nature
is less easily knowable to us than art, yet it is knowable--so Aristotle
claims. To know the nature of a thing, according to Aristotle, we must grasp
the what of it, its being-what-it-is. We can do this, he says, by means
of the definition. Through the verbal formula of the definition the intellect
knows, has present to it, the what of a class of things, say swallows,
spiders, or trees. This is undemonstrable but nevertheless graspable knowledge, for according to Aristotle, there are forms in things which are
knowable. The knowing of them constitutes the starting point for all further
knowledge claiming universal validity.
Third phase. The founders of modern science rejected Aristotle's
claim, and along with it they rejected the notion of art as imitating
nature . They begin, on the contrary, with the assertion that, as between
the products of nature and the products of art, there is .!!£essential
difference. As Francis Bacon puts it, "men ought ... to be firmly persuaded
that the artificial does not differ from the natural in form or essence . •. "
Knowledge canes to be identified with making , cognition with construction.
"We know the true causes only of those things that we can build with our
own hands or intellect," says Mersenne in the 1620's .
"To men is granted
knowledge only of things whose generation depends upon their own judgement,"
says Hobbes in the 1640's. Meanwhile, there is a reappraisal of the practices,
operations, and know-how of the arts called mechanical. Says Galileo:

�7

I think that antiquity had very good reason to enumerate the first
inventors of the noble arts among the gods, seeing that the cormnon
intellects have so little curiosity .... The application to great
invention moved by small hints, and the thinking that under a •••
childish appearance admirable arts may be hidden is not the part
of a trivial but of a super-human spirit.
In the new way of looking at things, it is the machine which serves
as the model of what can be understood and explained. What is a machine?
That may not be so easy to say. The word "machine", derives from the Greek
m~chane, which means a contrivance for doing something, an expedient, or a
remedy against ills. In antiquity the word in both Greek and Latin came
to be applied particularly to devices for lifting weights , levers, pulleys,
and the like. Also , in Lucretius' poem, the word machina is applied to
the enti re world in the phrase machina mundi, and this phrase reappears
in Christian writers of the middle ages, with perhaps the connotation that
the world is something made. But the machine that chiefly served as model
and inspiration in the new science of the 17th century was a particular
machine, invented sc;me three centuries before: the weight-driven or
mechanical clock.
Kepler,who in 1604 first introduced detailed mechanism into the
theory of the heavens, wrote at the time:
At one time I believed that the cause that moved the planets
was a soul .•. I now affirm that the machine of the universe is similar
not to a divine animated being, but to a clock •.• and in it all
the various movements depend upon a simple active material force ,
in the same manner that all the movements of the clock are due
to the moving we ight.
A few years later, Descartes extends the metaphor to nature as a whole.
There is no difference (he says) between the machines built by
artisans and the diverse bodies that nature alone composes except
the following: the effects of the machine depend solely upon the
action of pipes or springs and other instruments which for the
reason that they must have some proportion to the hands of those
who build them are always so big that their figures and their motions
appear visible, whereas the pipes or springs that produce natural
effects are generally too small to be perceived by our senses.
It was on the analogy of clocks and mills that Descartes proposed to
account for the functioning of all animals as well as the functioning of
the human body. Controversy over Descartes' view of animals as machines
provoked one controversialist to insist that "every Cartesian, in order
to be consistent, should therefore affirm, with the same seriousness
with which he affirms it with respect .to beasts, that the other human
beings who coexist with him in the world are machines." The claim that
human beings are simply machines, and not in need of the immaterial rational

�8

souls with which Descartes had still seen fit to endow them, is at length
asserted gleefully in the 1740's by Lamettrie, who concludes that life
is solely for pleasure, becomes enormously corpulent and dies of indigestion
at the court of Frederick the Great. But it is an altogether serious claim
that Jacques Monod makes, in his recent book Chance and Necessity, when
he affirms that all living things are chemical machines. In this pronouncement, I take him to be espousing the vast program of research that is
molecular genetics.
I now turn to the consideration of certain machines. I shall try
to make evident what makes them tick, what principles are involved . Later
I shall return to the relation between knowing how and knowing what. I
beqin with the so-called mechanical clock , the great paradigm of the
17th century revolutionaries of science.
Instruments for keeping track of the daily passage of time have
been known since very ancient times: wax candles and hemp ropes, certain
lengths of which were supposed to burn in a definite time; sundials;
sand-clocks; and especially water-clocks, which were in use in early
Egyptian civilization and which from Alexandrian times, the third century
B.C., onward, often assumed very elaborate forms, with special jackwork actuating puppetry to mark the passage of the hours. But the clock
called mechanical was invented about A.D. 1300. See figure 4.
What you see here is an alarm clock of about 1400 frc:m a monastery
It rings the bell at settable times, and since the hand
around the face in 16 hours , which is exactly the length of the
winter night in Nuremberg, the presumption is that it was used
the sexton, so that he might in turn call the monks to read their
offices.

in Nuremberg.

travels
longes t
to wake
nightly

Before going to the heart of the mechanism, let me say a few words
about the gearing, which transmits measured amounts of rotational motion
from one part of the apparatus to another. There is nothing novel about
gear wheels in A.D. 1300. Gearing was used in the windmill, (see figur e 5) ,
to change from a vertical plane of rotation to a horizontal plane of rotation;
the windmill of this type was invented in the late 12th century, the earlies t
sure date for one being 1185, in Yorkshire . Twelve centuries earlier,
similar gearing was already being used in water wheels (see figure 6) ,
invented apparently in the first century B.C. But even more elaborate
gearing was being made as early as the 3rd century B.C., by Archimedes
and others, for calendrical computing machines and planetar ia . In 1900
the sunken wreck of a Roman ship was found in the Aegean Sea by sponge
divers; it has been dated to about 80 B.C. It contained, along with a lot
of statuary, presumably destined for sale to the upper fluffy duff of Rome
and other Italian cities, a peculiar mechanism of iron, badly rusted
(see figure 7). Only in 1972, with the aid of x-radiography, was sense
made of it; its gear ratios, it turns out, are based on astronomical constants
well-known in antiquity. It is a calendrical cc:mputer, which was turned

�9

by hand, in order to find out where the sun, moon, and planets would be
at giv en times . Similar types of gearing must have been used in a
mechanism described by Cicero . He writes:
••. Whe n Ar chi me de s fastened on a g lobe the movements of moon,
sun, and five wandering stars , he , j ust like P l a t o' s God who bu ilt
the world in the Timaeus , made one r e v olution of the s ph e r e control
several movements utterly unlike i n s l owness and swiftness. Now
if in this wor ld of ours phenome na c annot take place without
th e act of God, neither could Archimedes have reproduced the
same movements upon a g l obe wi thout divine genius .
There is enough evide nc e to suggest a long traditicn of geared calendar
work and planetaria, starting with Arch imedes and his contemporaries,
transmitted through Islam to the West, and c ulminating in a number of clockdriven planetaria constructed in the midd l e of the 14th century in Europe.
As far as the gear-work is concerned, the c lock seems to come into being
fully-fledged as a "fallen angel from the world of astronomy". The
gear-work is one source of the clock, deriving from the heavens, but it
still needs a terrestrial heart. By this I intend that which makes it,
literally, tick. Look once more at figure 4.
On the left hand, at the top, you see a bell; our word "clock"
comes from the French word "cloche" meaning bell. Below the bel l , and
slightly to the left, you see a wheel shaped something like a crown, and
therefore called a crown wheel. Around its axle is wound a cord, which goes
to a weight that you cannot see. Suspended by a string in front of the
crown wheel is a vertical rod, called the verge, and at the top of it is
rigidly attached a bell clapper. The way thi s bell-ringing mechanism works
will be clearer in a moment. Now this bell-ringing apparatus, it seems,
was first used just by itself. You released a catch, the weight began to
fall, the crown wheel to turn, and the bell to be hammered by the clapper
at the top of the verge. out of one motion, the releasing of the catch, you
got several motions, the bell rung several times: a helpful gadget for
a sleepy or lazy bell-ringer.
But on the right you see another crown wheel, with another verge
suspended in front of it, and atop the verge, a horizontal bar with weights
on it, called the foliot, meaning "crazy dancer ". The invention of the
weight-driven clock consisted in seeing that the mechanism of the bellringing gadget, here on the left, could be used for a quite different
purpose, to solve the problem of making a clock go by means of a weight.
What is that prob lem? In 1271 Robert the Englishman wrote: "clockmakers
are trying to make a wheel that will accomplish a comp lete revo lution
each day, but they cannot quite pe rfect their work." The difficulty was
that the weight as it falls tends to accelerate, and so to make the clock
go faster and faster . One could of course use a brake or some form of
friction to keep the weight fall i ng at a constant rate, but very qui ckly
the rubbing surfaces would wear smooth , so tha t the speed of the clock

�10 .

would increase. The invented solution was what is called an escapement:
in the case of the 14th century clock, it is a verge and foliot escapement . We shall see best how it works by turning to a simplified diagram ;
see figure 8.
Here the gear work has been eliminated for simplicity's sake,
and the crown wheel has been replaced by a wheel with projecting pegs ;
both may be called 'scape or escape wheels . The previous picture did not
show clearly the pallets or little plates that project from the verge
.above and below, in such a way as to mesh with the indentations i n the
' scape wheel .
Now suppo se the ' scape wheel moving in the di r ection of
t he arrow. The peg at t he top of t he wheel is j u s t striki ng the upper
p a llet. The motion of the wheel , and hence of the descending weigh t , is
momentari l y c h eck e d by t he inertia of the system composed o f verge , foliot ,
and the weight s o n the f ol i ot . Then the driv i n g weight slowly acce l e r ates
this system till the peg has pus h e d the t op p al l e t out o f the wa y, and
has set the verge and foliot swinging c ounterclockwise as seen from abo ve.
For a brief moment the driving weight can fal l freely. But now the swing
of the verge and foliot brings the bottom pallet between the pegs of the
scape wheel; notice that the bottom pallet proje c ts from the verge in a
different direction, something over 90° away from the direction of the
top pallet . Almost immediately, the peg at the bottom of the wheel strikes
the lower pallet. Now this peg at the bottom of the wheel has to be moving
in the opposite direction from the peg at the top of the wheel, just because
of the way wheels are. Hence the counterclockwise swing of verge and foliot
is stopped, and the fall of the driving weight slowed again, until the verge
and foliot are slowly accelerated into a clockwise rotation. Thus the
fall of the driving weight is repeatedly interrupted by being compelled
regularly to reverse the motion of the verge and foliot with weights.
This
is an instance of what is nowadays called negative feedback:
a process
produces an effect that slows down and thus regulates that very process.
By means of it, the average overall motion of the weight, and hence of th e
clock, is rendere d uniform.
So originated th e weight-drive n clock, throug h the invention
of the escapement, which is literally what make s the clock tick. And this
clock, suddenly, toward the midd l e of the 14th c entury, s e ized t he
imagination of the burghers and princes of Eur ope. Towns vied wi t h towns
t o have in church or townhal l the mos t elaborate set o f p l anets whe el ing ,
cocks crowing, angels trump eting, and apos t le s, k i ngs , and p r ophets ma rching
and counterrnarchi ng to the ho urly b oomi n g of th e b e l ls . And also i n th e
middle of t h e 1 4th century , Nicole Oresme , schoolman , bishop , adv iser to
the kin g of France , first enunciated the metaphor of the universe, or at
least the supra-lunar part of it, as a vast mechanical clock--a metaphor
that would later be e x tended to the whole world and become a metaphysics.
The fascination was with the mechanical marvel of the thing, with
automatic, rhythmically self-acting machinery. Earlier I evaded the problem

�11
of defining the word machine. We need distinctions here, and with the
invention of the clock , the automatic machine which is no longer a tool
in the sense of a prosthetic instrument or extension of human limbs, I
suggest we would do well to confine the term machine to devices that
store energy , then release it in determinate ways, under various constraints
and feedback mechanisms, so that particular purposes are accomplished. I
should note that this term energy achieved its pres ent-day sense only a
litt le over 100 years ago; I shall come back to the problem of its meaning.
By the constraints the stored energy is compelled to bring about certain
determinate motions, either desired in themselves , as in the clock, or
for the work they can accomplish. The criterion of a good machine is
completeness of constraint: the parts of the machine should so connect
as to eliminate all but the desired motions.
By this criterion, the 14th century clock was not very good , and
in fact it needed a little old lady in a black smock to re-set it every
day. The v erge and foliot escapement in particular , must be criticized
because its swing is stopped only by an impact between the pallets and
the teeth of the crown wheel, and every such impact brings with it a
recoil- - a source of extr a friction, wear and tear, inaccuracy . Moreover,
the swing of the verge and foliot has no proper period of its own; its
temporal span depends simply on the successive impulses that it receives,
which are unlikely to be exactly equal.
Improvements came . From the 14th century onwards, the craft of
clockrnaking begins to flourish, to develop into skille d instrume nt-making,
a craft ca:nbining mathematical know-how wi th expertness at the lathe and
gear-cutting machine . The clockmakers and their offspring, the instrument-makers , will have a very great deal to do with the scientific and
indus trial r e volutions of the 17th, 18th, and 19th centuries. Already in
t he 16th century they were producing tiny spring-actuated watches. But the
difficulty about the verge and foliot escapement is met only in the 17th
century, with two new inventions.
The first of these inventions i s Galileo ' s and Huygens' replacement of the foliot by the pendulum; see figure 9 . The verge is shown at
the top of the drawing; it is now horizontal, at right angles to the pendulum
to which it is rigidly attached . The advantage of the pendulum is that
it has an almost constant, natural period of swing ; the period approaches
more nearly to constancy as the amplitude of swing is diminished. This
clock is much more accurate than a verge and foliot clock, but unfortunately
the verge with its pallets required a 40° swing to clear the teeth of
the crown wheel, and with so l arge a swing, slight differences in amplitude
make for noticeable differences in period.
The second invention reduces the angle of swing; see figure 10.
This i s the anchor escapement, invented apparently by Wm. Clement about
1670. Only part of the 'scape wheel is shown here. The bent lever above
carries the pallets, and rotates from side to side on an axle that is
rigidly atta8hed to the pendulum's fulcrum. The arc of swing has now been
reduced to 3 or 4°. With this improvement, and continued refinement of all

�12
moving metal parts to reduce recoil and friction, 18th century clocks could
be made that deviated from their average rate by no more than 1/10 second
per day.
Reduction of friction , elimination of impact and recoil, achievement of thesmoothest working and greatest efficiency--these are machineshop matters. But the concern with them, we shall see, leads to important
conclusions : that the universe is not an eternal clock, and that change,
not locomotion, is fundamental . This brings me to the second machine I
shall examine, the steam engine. ·
The first practically successful steam engine was built by a provincial iron-monger, Thomas Newcomen , between 1702 and 1712. There had
been various previou s efforts to use the expansive force of steam, some
of them going back to Hellenistic times . The trouble with these devices
was that they did not develop much power . And this they did not do b e cause the metallurgy was not available to make boilers and pipe joints that
would hold steam at high pressure . A successful steam e n gine built around
1700 had to us e low pressure steam . The solution was , to use it in
conjunction with the weight of the atmosphere , which had been discovered
by Torricelli and Pascal a half century before. We do not know how
Newcornen came by his ideas , but in any case, his engine was an atmospheric
engine . See figure 11.
This is the 1712 version of Newcomen ' s engine , hooked up for
pumping water fran a mine, the main u se to which his engine was put .Below
on the right is the boiler, just beneath the piston cylinder . When steam
is admitted to the cylinder, the piston rises to the top, mainly because
of the weight of the pump rod hanging from the other end of the rocking
beam. Next, the connection between boiler and cylinder is closed, and
cold water is sprayed into the cylinder , condensing the steam and so producing a partial vacuum . This allows the atmospheric pressure , acting on
top of the piston , to force it back to the bottan of the cylinder, and so
raise the pump rod. Then the next cycle is started by the admission of
more steam. Notice that the force stroke is altogether due to the atmosphere ;
the steam pressure never rises much above one atmosphere of pressure .
The
working of these engines is said to have been accompanied by an extraordinary amount of wheezing, sighing , creaking, and bumping. They were
compared, of course, to living things . They were dreadfully inefficient .
By minor improvements, the thermal efficiency was approximately doubled
by the 1770's, bringing it up to what we would now calculate as being
about 1%.
More important improvements in efficiency were made by James Watt,
during the last quarter of the century . As instrument maker to the University
of Glasgow, he was asked in 1763 to repair a small model of a Newcomen
engine, and was astonished by the huge quantities of steam required to
make it work. Much steam was consumed just in heating up the cylinder ,

�13

after it had been cooled down in the steam-condensation phase of the cycle .
It would be an e c onomy if t h e cylinder could be maintained always as
h ot as t h e ste am ent e ring i t . " The means of accomplishing this did not
immed iate ly p r esent itse lf," W t s a ys ; "but early i n 1765 it occur red
at
to me that, if a communi c ati on were open ed between a cylinder containin g
s team, and a nothe r v e s sel wh i c h was e x hausted o f a i r and oth e r f l u ids ,
the s te am, as an elas tic f l uid, would imme diate ly rush into the emp ty
v e sse l .... " Thi s wa s the i nvent ion o f the s eparate condenser. See fi g ure 12.
On the right is the b oile r C; E i s t he p i s t o n cylinde r, which i~
enclosed i n a s team jacke t; d own b elow it i s the separa te c ondenser F,
and beside it, the vacuum pump H which is operated by a rod and chain
connecte d to the rocking beam. When the p iston i s a t the top of its
stroke, the exhaust valve to the conde n ser open s , and steam begins to be
drawn from the cylinder into the condenser. Steam at about atmospheric
pressure is simultaneously admitted to the cylinder above the piston,
forcing the piston downward; the advantage o f using steam rather than
atmospheric air is that the cylinder stays hot. When the piston reaches
the lower end of its stroke, the exhaust valve to the condenser is closed,
the inlet valve that admits steam above the piston is also closed , and a
valve is opened which allows steam to flow from the cylinder above the
pis t on , through a pipe which is to the left of the cylinder, to the cylinder
below the piston . The pressure on the two sides of the piston is thus
equalized , and th e piston rises, being pulled up to the top by the weight
of the pump rod . The separate condenser led to about a three-fold
improvement in efficiency .
Watt ' s further improvements were aimed not at efficiency but at
making the steam engine a n effective replacement for the wa ter wheel,
in delivering rotary power to factory equipment . See figure 13. I shal l
not describe this engine, except to point out that it had to deliver
power in both halves of its cycle, and so be double-acting , and this
required that the piston rod be rigidly connected to the rocking beam,
and at the same time , that it be kept moving in a straight line--no
mean problem to solve , but Watt solved it by the invention of what i s
called a parallel-motion linkage, and thereby initiated a whole branch of
mathematical study. The large flywheel you see at the right helps by its
rotational inertia to keep up a smooth delivery of power. Above t he flywheel,
to the left of its center , you see the centrifugal governor, whose speed
of rotation is made to regulate the amount of steam entering the cylinder~­
anothe r in s tance, like the clock e s c apement, of negative feedback.
What about steam engines for railway locomotives and steam boats ?
Engines for these purposes would have to be less massive than the Watt
engine; but if they were to be a good deal smaller and still develop
the req uired power, they would have to us e high-pressure steam. Watt
had always opposed the high-pre ssure engine, on the grounds that it was
unsafe; and so high-p r e ssure e ngines did not s tart to appear until after
180 0, when Watt' s various patents lapse d. The new engines were unsafe;
life on the Mi s sissippi and indeed the e ntire history of steam powe r frcm

�14
1800 to 1850 was punctuated by appalling explosions. The new engines
were also three and more times more efficient than any earlier engines . A
variety of experiments were now undertaken to discover what the most
efficient engine would be like. On what did efficiency depend? Was there
a limit? If so, how could it be approached or attained?
These questions receive their first general answer in a small
book published in 1824 under the title Reflections on the Motive Power
of Fire. The author was a young man of 29 named Sadi Carnot . The thinking
in this book was deeply influenced by the thinking in another book by
another Carn ot , Lazare Carnot, famous for his role in the military and
political history of France during the 1790's, and also Sadi's father.
In
1782, Lazare Carnot had written a b ook entitled Essay on Machines in Ge n eral .
In the preface he states:
One of the most interesting prope rties of machines, which, I
believe, has not yet been remarked . .. is that in orde r to make them
produce the greatest possible effect, there must necessarily be
no percussion, that is to say, that movement should alway s change
by insensible degrees.
This , of course, i s an ideal condition which is impossible to attain in
practice, and can only be approached. The principle is nevertheless
important. It acc ounts, for instance , for the superior efficiency of an
overshot waterwheel as compared with an undershot water wheel . In the overshot
wheel , the water d rops into a bucket at the top of the wheel , and then
acts on the whee l simply by i ts weight, rather than by its motion .
In
the undersho t whee l, the water gains speed by descending along the stre am
bed, then impacts against the blades at the bottom of the wheel; but a
good deal of the possible effect, about half , is lost in the eddies and
turbulent motion of the water . Lazare Carnot had a formula for what
was being lost; he called it live force--it was what we now call kinetic
energy. And he shows that, in an ideal machine in which all friction,
impact, and brusque motion is avoided, all the kine tic e nergy that is used
up can appear as what we now call "work", measured by we ight raised through
a distance; he uses neither of the terms "work" or ''energy", whose strict
modern usage dates from the 1850's, but he has the ideas.
Now the way in which Carnot the younger at first makes use of the
elder Carnot's work is as follows. Heat, thought Sadi Carnot , is like
water, in that just as water tends of itself to flow downhill , so heat
tends of itself to flow from the hotter to the colder body. And just as
the waterwhe el utilizes the live force of the descending water to do work,
so, thought Sadi Carnot, the thermal machine does work by making use of
the descending heat. Now the conditions for the maximum generation of
power from the water wheel were that the water should enter the machine
without turbulence and leave with velocity. Similarly, Carnot reasoned ,
the thermal engine would achieve its maximum effect if all the heat trans-

�15
ferred from hot body to cold body had the effect of changing the volume
of the gas or steam in the cylinder, and hence causing the piston to move;
none of the heat should be permitted to follow its natural propensity of
simply flowing frcm hot body to cold body without further effect. How
could this condition be met?
See figure 14, which shows what Carnot imagined . Let there be a
volume v of gas or steam in a cylinder , its pressure being represented
1
in the diagram by the height of the point A. Also, let the cylinder be in
thermal contact with a reservoir of heat, such as a steam jacket that can
be maint ained at a constant temperature 8 ; and suppose the cylinder to be
1
at a temperature only infinitesimally less than 0 . Heat will then flow
1
frcm the heat reservoir into the cylinder; the gas will expand ; and the
piston will move outward .
It will move very slowly , of course, because
the transfer of heat will be very slow , since the temperature difference
between reservoir and cylinder is only infinitesimal. Never mind; we are
concerned not with speed but with thermal efficiency, with getting the
most for our expenditure on fuel; and while it may take several millenia
for the locomotive to progress from here to Glen Burnie, we are in no
hurry, of course, and can do a bit of extra thinkin g in the interim.
What I have been describing
is the isothermal expansion indicated
in the diagram by the line from A to B. It is the most efficient of all
ways of getting work from heat, so why not use it, letting the gas expand
for e v er? Of cours e , we would need an infinit ely long cylinder, which is
an inconvenience . Also, we had better note that as the gas in the cylinder
e xpands , its pressure falls, in accordance with a well-known law called
.Ebyle ' s law ; the falling pressure is indicated in the diagram by the falling
of the curve AB from left to righ t . By-and-by the pressure of the gas will
have fallen to the level of atmospheric pressure, and then the p iston will
stop .
So this won't do; what we need, clearly , is a series o f processes
in which the system is brought back to its initial state ; that is, we n eed
a cycle, so that the isothermal expansion can be started over again.
What about simply compressing the gas isothermally, back from B
to its initial state A? This won 't do, either , because we should have to
do just as much work in compressing it as it had originally performed in
its expansion . Those of you familiar with plots of pressure against volume
of a fluid know that the area under such a curve represents work performed;
and of course the area under the curve AB, namely V ABV , is just the same
2
as the area under BA, the same curve traversed in t~e opposite direction.
We need to return the gas to its initial state by a less costly route.
The solution to the problem is called a Carnot cycle. Here is the way of it.
Stop the isothermal expansion at B , while the pressure of the gas
is still above atmospheric; remove the cylinder from contact with the. heat
reservoir at temperature 0 , and immediately insulate it thermally, so that
no heat can pass in or out} then let the gas expand further.
Because

�16
heat is not allowed to pass in or out, this further expansion, from
B to C, is called an adiabatic process. Note that the adiabatic
curve is much steeper than the isothermal curve; this means that the temperature is dropping as well as the pressure.
Let there be a cold r eservoir,
containing, say, ice and water at temperature 8 , and let the adiabatic
2
e xpansion continue until the gas almost reaches this lower temperature, or
is infinitesimally above it. Next place the cylinder in contact with this
cold reservoir, and compress the gas from C to D.
During the isothermal
compression from C to D, we are having to do work on the gas , and heat is
flowing out of the cylinder into the reservoir . However , we do less work
than we would have to have done t o compress the gas at the higher temperature.
Finally, compress the gas adiabatically from D to A, so that its
temperature rises to the original temperature 0 , and its pressure and
1
volume assume the original v alues indi cated by Ehe point A . We are now
ready to begin a new cycle .
What have we gained? A ce rtain amount o f heat has been taken from
the hot reservoir; call it Q . A certain net amount of work h as been done
1
by the engine, say, in raising a weight ; call it W. W i s the difference
between the work the expanding gas does, represented by the area v ~cv
3
1
and the work done~ the gas in compressing it , namely v AQCV ; e viden~ly
3
1
the net work is r epresented by the area of the curvilinear quadrilateral
ABCD.
For an expenditure of coal or oil or wood yielding the heat Q , we have
1
gained the work W. And Carnot asserts that no thermal engine working
between_ the same two reservoirs at temperatures a and 8 could be more
1
2
efficient.
Carnot p roves this assertion, but before showing how he does so
I wish to correct an error that his argument contains , one which follows
from the analogy of the waterwheel . He assumes that all the heat Q that
1
enters the cy l inder during the isothermal expansion from A to B also leaves
the cylinder during the isothermal compression from C to D; he assumes ,
in other words, that Q is equal to what I have labelled Q . Actually,
1
2
the energy to do the work W is extracted from the heat Q , and so W is
equal to Q minus Q . This conclusion , or its equivalent , was reached
2
1
simultaneously by more than a dozen Europeans thinking and experimenting
independently during the 1830's and '40's ; Sadi Carnot himself reached
it before his early death in 1831 . Natural philosophers were pushed to it
both by a conviction in the unity of nature, and by a variety of observed
instances of what we would now call transformations of energy . What is this
energy that is being transtormed? All that can be said, I believe, is that
it is something capable of doing work, capable of raising weight through a
distance, and as such capable of being treated quantitatively . There is
no single mathematical formula for it. But the postulate that there is
this entity called energy which is conserved in all the transformations
of nature has come to be basic in all scientific accounting, all our dealings
with nature, all scientific thought about the economy of nature.
It is
called the first law of thermodynamics.

�17
Now for the proof, appropriately corrected, of Carnot's theorem,
see figure 15. The efficiency of Carnot's engine is given by
W/Q ,
where we can measure work and heat in the same units of energy.
Let there
be, if possible, a more efficient engine, working between the same heat
reservoirs, and let it produce the same amount of work W while extracting
from the hot reservoir a smaller amount of heat, Q 1 .Then its efficiency
1
will be Y/' = W/Q ~ where Q 1 is less than Q , so ~hat Y)' is greater than
1 this more efficient engine to run the Carnot engine
1
1
Y)· Now let us use
in reverse , which we can do, since all the processes that go on in the
Carnot engine are reversible. Run in reverse, the Carnot engine becomes
a refrigerator; a net amount of work W is put into it; it extracts heat
Q from the cold reservoir and rejects the larger amount of heat Q to
2
1
the hot reservoir. And to run the Carnot engine in reverse, we can use
the work W produced by the new and supposedly more efficient engine, which
I have labelled l in the diagram . Coupling these two engines together in
this way, we obtain a rather peculiar device. There is no net input or
output of work.
Heat , in amount equal to Q -Q ', is extracted from the
1
1
cold re servoir and r ejected to the hot reservoir.
That is all. This
result does not violate the first law of therrnodynmanics. Yet surely,
Carnot and the physi cists who followed him judged, it is impossible ; heat
of itself does not flow up a temperature gradient. And therefore Clausius
and Kelvin in the 1850's formulated a law, the second law of thermodynamics,
of whi ch this result would be the violati on . As Clausius put it:

'1 =

It is impossible to cons truct a device that, operating in a
cycle , will p roduce no effect other than the transfer of heat
fran a cooler to a hotter body.
Let me n ow try to formulate the main implications of this law
and of the reasonings that accompany it .
First , as we can see from the diagram of the Carnot cycle , it is
never possible to convert any quantity of heat completely into work,
without further effect ; some of the heat must always be ejected to a colder
reservoir.
This means that, even in an ideal heat engine, the efficiency
is always less than 100%. I mention in passing that the efficiency depends
on the temperatures of the two heat reservoirs, and is improved by raising
the temperature of the hot reservoir and lowering that of the cold reservoir.
This accounts in part for the superior efficiency of the high pressure
steam engine, which provides a higher difference in temperature between
the boiler and the atmosphere .
Secondly , the Carnot engine represents an ideal limit; no actual
engine can reach that limit, or come close to it. The temperature difference
between reservoir and cylinder cannot be made infinitesmial. The adiabatic
containers never insulate perfectly. Always some of the heat follows its
natural propensity and flows from the hotter to the colder bodies without
causing any motion of the piston, without doing any work.
This means that
if a heat engine does some work, raising a weight, say, and if we then
undertake to have the weight fall and the engine run in reverse as a

�18
refrigerator or heat pump, in an effort to restore the exact initial conditions from which we started, we will not succeed except by investing
extra energy in the process. In this sense, the processes that go on in
the heat engine are irreversible.
Thirdly, by a series of particular arguments dealing with each kind
of process encountered in the world, chemical, electrical, nuclear, and so
on, it results that all natural processes are irreversible, in the sense
just explained. In each case, some heat is dissipated, and the reversal
of the process would require that we extract this heat and convert it completely into work done, say into the lifting of a weight , without any
further effects ensuing . But this would violate the second law of thermodynamics . Each process, then, has a natural direction , towards a more
stable configuration or state. To be sure, any given process may be run
in the reverse direction, by making special arrangernents , but these always
involve the irreversible expenditure of available energy .
If we consider
all the changes that occur in the surroundings as a result of any process,
then the second law assures us that of the total energy with which we
began , some will hav e became unavailable for the production of useful
work . As a measure of the transformation of free into unavailable energy ,
the physicists use a quantity called entropy , which increases as the transformation proceeds .
I f in any natural process we consider all the energy
exchanges involved , we find that the net result is an increase in entropy.
By computing the c h anges in entropy in any process , we can determine its
natural direction , which is the direction of entropic increase .
From any o n e moment , then, to any later moment , the world changes
irreversibly . Perhaps we are in some sense aware of this, just in b eing
aware of being alive ; but it is a different matter to assert it as a
fundamental fact o f natural science . A number of physicists during the
19th century felt the 2nd law of thermodynamics to be disturbing, and
attempted to reduce it to mechanics , that is , to derive it from mechanics .
But this cannot be done, for the simple reason that the equations of
mechanics are indifferent as to whether time runs backwards or forwards,
and therefore irreversibility is not derivable from them . What the physicists
in fact did was to construct a kind of analogue to thermodynamics , called
statistical mechanics. It turns out to be quite as irreducibly and fundamentally statistical as it is mechanical. The kind of statistics used
must be chosen so as to fit the system studied, and lead to the known
empirical consequences that thermodynamics predicts. In any case , the
second law remains, as Eddington called it, "time's arrow", signifying
not hCM fast change will occur, but the overall direction in which it will
irrevocably go, toward configurations that we may call more stable .
Thermodynamically, then, the world changes irreversibly; but in
special circumstances, it appears that it does so in ways that especially
interest us. Let there be, for instance, a sun, radiating energy unremittingly into the unfillable sink of outer space. But in its flow from hot
to cold, let some of the energy pass by way of an earth, an assemblage of

�19
certain chemicals, a temporary trap for the energy in its inevitable
entropic descent. In such case, Morowitz has recently argued, with high
probability the improbable happens; that is, order arises--symmetry,
cyclical transformation, process that has a shape and pattern. Matter
which left to itself, in the dark, without a sun to shine upon it, remains
inanimate, random, chaotic, now under the surge of solar energy is transformed into an ordered dance of living forms. Are they forms that we will
recognize, feel convivial with, if it comes to be the point of our being
introduced? Or is life as we know it a very unique thing, perhaps a species
of some more inclusive genus, but nevertheless a quite distinct species?
The question is very speculative, but if one examines the delicate balance
of conditions our earth has~enjoyed up to now, and if one considers the
extent to which chance e vents, events that were not determined mechanistically
to happen, have entered irreversibly into biological evolution , then the
likelihood that human-like beings exist elsewhere in the universe looks
small, nothing worth gambling on. Living systems could have employed righthanded proteins, instead of left-handed ones, and perhaps that would have
made little difference. But the evolution of the human brain, into which
thousands of irreversible events have entered, has happened only once that
we know of; and the alternative possibilities seem countless. A conclusion
on which I expect us therefore to agree is that life-stuff as we know it,
and the biosphere within which and with which it evolves, are to be cherished
as our proper heritage . And thermodynamics, wearing the human smudge and
sharing the human smell , is the .economic science that must guide us in
the management of this our household, warning us of the irreversible
character of our transactions with nature, the finitude of the resources
upon which we draw, the ineluctable price of degradation of energy that
must be paid for every maintenance or achievement of order or form or value.
I have been engaged in what can have seemed a long digression from
my original theme , but I think I am not too far from my starting point ;
something that also happens with random walkers . Modern science in its
inception, I have said, set up for itself the program of science as construction, the sublimation of our age-old capacities for lifting, heaving,
pushing, pulling, taking apart, rearranging. Perhaps there is something
inescapable about our imagining that program as carried to completion-the completed description of the world and of ourselves as an assemblage
of spatially and temporally located, deterministically interacting parts-a machine. Yet surely the resu lt is bizarre, a bad metaphysical dream, a
world of bare fact from which problems and persons, learning and knowing
and valuing are absent.
If asked to argue against this image on the basis of scientific
results, I should say that there are no doubt certain bridges over which the
effects of molecular happenings--the deterministic ones and also (please
remember!) the chanceful ones--move into our world of sweet and bitter, hot
and cold, painful and pleasurable, clumsy and skillful. And I should
propose that if chance has acted in the development of the biosphere, it
must also be active in the normal functioning of the living body and can
be expected to lead to its most significant effects in the functioning of

�20

the human b r ain . Long ago Epicuros , knowing t hat otherwise knowing and
willing were imposs i b le , p ostulated an alt ernative t o necessity in the
swerve of the atoms . Th e pr esent- day version of tha t alt e r nativ e i n physics
allows us to s peculate how de cisions and de l ibe rations u tili z e (but do
not consti tut e !) t he chance -li ke for king of t he causality of eleme nta ry
events, how morally and logi c al l y a ch an ce of a l t e rnative s equence can
b e come s i gnificant in allowing us to wi l l yes or no, to give way to or to
"stand up to t emptation". Of cours e I do not know this; i t is sp e cu l a t ion.
Less s pe cul a tive ly, I wou ld re - di r ect your a tte ntion from the constructed, or what is assume d t o be constructed , to the constructi ng , that
is, the practice of skills that is everywhe re entwined in the activity of
science. Now these skills involve , to begin with, the us e o f our body
and of tools. our own body is the only t hing in the world that we never
normally experience as an ob j e ct; we experi ence it rather in terms of the
world to which we are attending from our body . It is by making this
intelligent use of our body that we fe e l it t o b e our body, and not simply
an object. When we adopt a tool for use, we transform it from an object
into a sentient extension of our body. Suppose, for instance, we are
using a probe to explore a dark cavern. If we are using it f or the first
time, we feel its impact against our fingers and palm ; but as we become
accustomed to its use, our awareness of its imp act on the hand is transformed
into a sense of its point touching the objects we are exploring. We become
aware of the feelings in our hand in terms of their meaning located at the
tip of the probe or stick to which we are attending. We attend from the
feelings in our hand to their meaning at the tip of the probe. So, in
the exercise of this and other skills, the re is a tacit background of
perception and rule-following, and a focal awarene ss directed to an object.
Similarly, in the vocal exp ression of a thought, I rely on an
ability to produce syllabic sounds, on an acquaintance with vocabulary and
a grammatical skill in stringing words together to form sentence s , but all
of this muscular and linguistic know-how is tac it and subsidiary to the
meaning that I am attempting to convey . All thought contains components-rules that are being followe d, pe r cept ions , dispositions to act or respond-on which we depend but of which we are not focally aware . Thought dwells
in these components as if they we r e p arts o f our body. Thinking is not
only of something, though it is always and necessarily that; it is also
fraught with the roots from which i t springs. Like a muscular skill,
it has a from-to character.
So do we keep expanding our body into the world, by assimilating
to it sets of particulars which we inte rgrate into comprehensive entities.
So do we form, intellectually and practically, an interpreted universe
pop ulated by entitie s, the p articulars of which we have interiorized for
the sake of comprehending their meaning in the shape of the wholes to
which they belong.

�21
So do we recognize a problem, Meno's paradox to the contrary notwithstanding; to recognize a problem is to recognize that something is
present though hidden; it is to have an intimation of the coherence of
hitherto uncomprehended particulars.
So also do we come to recognize a person, in a gesture or in the
performance of a skill . Indeed, we cannot recognize a skill unless we
understand that we are faced with a coordinated performance, and proceed
to pick out the features that are es sential to it, the action that is at
work within it . So we get to know the intimate parts of a skill and the
powers of the person behind it .
Finally , what about objectivity, objective science in the view
I am taking? I should answer, first, that we stand on no platform, from
which a strictly detached knowing is possible. The zero-point of our
history is not accessible to us; even as knowers, we are subject to
irreversible time. But standing within our world, the world that has come
to be for us , we can once more entertain, following the example of certain
Ionians, the idea of knowing as universally valid, true knowledge as a
ideal , limiting notice. This will be a moment of suspension of practical
acti vity.
It will be a moment of wonder, in which there emerges the idea
of the essentialwhatness of things, their being . To entertain the idea
of such knowing is to enter consciously a tradition that i s embodied but
dormant with in u s ; it is to accept, not a model, but an unfinished and
unfinishable task. To seek to uncover the original meaning of this idea
is an essential step toward the discovery of what we are.

�?'".

3in.

2

0

Acheulian hand-axes from Furze Platt nror l\1aiclcnhcocl.

P'IGTTRE l

�FI"r .. RE 2s Cave

P~intinp

The red deer, below, frequentl y painted on the walls of
Lascaux, was probably one of the principal food sources of
the inhabitants of the area. Now restricted to mountainous
and forested regions of Europe and Asia, this deer
species--of wh ich the North American elk is a
variety-formerly inhabited diverse environments.

�P'!GPRE

'.5: Cave

Paintin!" of Wild Ox or Auroch•

�P'T'1T'RE 4: 2:arl:v ~othic Alarm Glock, c. 1400, from Crurch of

St. Sebaldu1 in

Nuremb~rg

[ - '\) --__/
,

.I i

'

�II

~IGURE

(th• diagr.'" h

5: Po1t Windmill
of th• 16th century)

'fl'IGURE 6

Roman mill with gean:
after Vitruvius.

�FFitTRB 7s Calendrical "'rearing from Calendar
Macrine, 1st century B.C.

�l'!":TTRS' 8 I 3irnpl if'ied
~f
verge and f
TJiagram
e1cap
oliot
ement

!'FF'RE 9 Combinetion of
pendulums
~ith
pall•t• int
verge and
Galil
ro~ueed ~p
e o en1 Huv gen• "J
. ,

v

�!1'Ilf11 RE' 10: ~nchor E1cgp1m1nt with n•ndulum
introduced by William 8l•~snt

�P'I'JPRE 11: Newcomen 1 1 Atmo1oheric
Engine of

171 &lt;

.. , ..
,·

.... _
Ch :a tn

Pl u ~
M in(

"pump rod

Jl'l'"'.TTRJ? 1 ?: \'fatt
Single-Acting
Enl!'ine with
Sen~rate

Condenser

1I

'od

Cylinder

�., I
?'I·'!l'RE' 13: Watt I

Rotqtive I c.nf!in•
~ T)ou b 1•-Actin~ '
-

�W PRE 14 : The C!!rno t C:vc l e
r

e,

\

\
\

A

v,

vl-

v~
Vo

w~

7

-

e

L l.' /'1

Q, - Q.,_

f ..( cit n c '7 =
1

~

E

~

ct&gt;,

-

Q, - Q.,_
Q,

-

I-

Q'l.

c:O I

�"'..,.·1' .R:;:'
'

15• 8 arn ot ' s Tl- sorem

Q,

I

R

l

O
a.

I

==

Q, - W

Q~::.

Q, -

w

/
Co Id

w

&lt;?.,

? ::.

)

I

Q II

Net

~ e4.1-

Q, Net
:.

Ato.. t

kl

&lt;_

Q

e x1v-o. c ft l

I

fv-c~

- (Q,' - w) c/ e I 1°vt vt J.

&lt;P, - £?,I

t;;

Co

J,J

reStY VO I .....

lV, - Q,'
hot

r'f'S~r

Vol..-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53685">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53686">
              <text>34 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53673">
                <text>On knowing how and knowing what</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53674">
                <text>Typescript of a lecture delivered on September 17, 1976 by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53675">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53676">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53677">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53678">
                <text>1976-09-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53679">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53680">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53681">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53682">
                <text>&lt;a title="Sound recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/282"&gt;Sound recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53683">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53684">
                <text>lec Wilson 1976-09-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3652" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3643">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/a9b539a566e0b95815f9b30a80814537.pdf</src>
        <authentication>84276775799eb9abd7c750189822464c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53657">
                    <text>HOMO . LOQUENS FROM A BIOLOGICJl.L STANDPOINT

by
Curtis Wilson
St. John's College
Annapolis, 1"..aryland
Septeil'ber, 1975

�The words homo loquens, in the title I announced for this lecture, mean
speaking man, man the speaking one. As a designation for the human species,
homo loquens perhaps has an advantage over the official zoological designation,
homo s~piens, man the sapient, wise, discerning one, the one who savours the
essences of things. The human capacity for loquaciousness is somewhat more
obviously verifiable. But what has that capacity to do with things biological?
This is a complicated and problematic topic. Forgive me if I first approach
it by slow stages, then attempt a gingerly step when the going becomes treacherous~
I wish to begin with a small technical matter, an aspect of the physiology of
speech-production.
Respiratory patterns in different species of air-breathing vertebrates
differ in many details. Different species have special regulatory systems,
adapted to special behavior patterns. There is the panting of dogs, specially
adapted for cooling; birds, during flight have the unique ability to increase
their intake of oxygen a hundredfold; the sperm whale can go without breathing
or dive for 90 minutes, the beaver for 15, man for about 2 1/2; and so on. All
these differences are species-specific.
In a human being, the respiratory patterns during quiet breathing and during
speech are remarkably different (see Table I). The volume of air inhaled, as
shown in the first item of the table, increases by a factor of 3 or 4 during
speech. The time of inspiration, as compared with the time for a complete cycle
of inspiration plus expiration, decreases by a factor of 3. The number of breaths
per minute tends to decrease drastically. Expiration, which is smooth during
speechless breathing, is periodically interrupted during speech, with a build-up
of pressure under the glottis; it is during expiration that all normal human
vocalization occurs. The patterns of electrical activity in expiratory and
inspiratory muscles differ radically during quiet breathing and during speech.
Both chest and abdominal musculature are utilized in breathing, but during speech
the abdominal musculature is less involved, and its contractions are no longer
fully synchronized with those of the chest musculature. In quiet breathing,
one breathes primarily through the nose; during speech, primarily through the
mouth.
More than you wanted to know, I'm sure. My point was to show that breathing
undergoes marked changes during speech. And remarkably, humans can tolerate
these modifications for almost unlimited periods of time without experiencing
respiratory distress; witness fillibusters in the U. s. Senate. Think now of
other voluntary departures from normal breathing patterns. If we deliberately
decide to breathe at some arbitrary rate, say, faster than ordinary -- please
do not try it here -- we quickly experience the symptoms of hyperventilation:
light-headedness, giddiness, and so on. Similar phenomena may occur when one
is learning to play a wind instrument or during singing instruction; training
in proper breathing is requisite for these undertakings. By contrast, talking a
blue streak for hours on end comes naturally to many a three-year-old. The
conclusion must be that there are sensitive controlling mechanisms that regulate
ventilation in an autonomous way during speech. More generally, it is evident
that we are endowed with special anatomical and physiological adaptations that

�-2-

enable us to sustain speech for hours, on exhaled air.
Do we speak the way we do because we happen to possess these special adaptations,
or did these adaptations develop during evolution in response to the pressures of
natural selection or the charms of sexual selection? I think there is no way of
answering these questions; it is difficult enough when one can refer to skeletons,
which fossilize; behavioral traits do not. But whatever the answer, there is
still this further question, whether the genetic programming for speech extends
beyond the mere provision of vocal apparatus? Might it not, in addition,
determine the make-up and structure of language in a more detailed and intimate
fashion?

Such a question runs counter to views that are widely held. Is not language,
after you have the voice to __
pronounce it with, fundamentally a psychological and
cultural fact, to which biological explanations would be largely irrelevant? Do
not languages consist of arbitrary conventions, made up in the way we make up the
rules of games? Wittgenstein speaks of language as a word-game, thereby likening
it to tennis or poker. Is it not apparent that the conventions of any particular
language, like the rules of :tennis o::-: poker, are transmitted from generation to
generation by means of imitation, training, teaching and learning? Are not
these the important facts about language, the facts that reveal to us its nature?
Until recently, students of linguistics and psychology have tended uniformly
to answer these questions in the affirmative. To many, the extraordinary
diversity of human tongues has seemed argument enough against any assumption of
linguistic universals, that is, characteristics of language imagined to be
rooted in human nature. The reductio ad absurdurn often mentioned is the attempt
of the Egyptian king Psammetichos to determine the original human language. As
reported by Herodotus, Psammetichos caused two children to be raised in such a
way that they would neither hear nor overhear human speech, the attendants
being instructed meanwhile to listen out for their first word. The report was,
that is was Persian. The experiment is said to have been repeated in the 13th
century by Frederick II, Holy Roman Emperor, and again around 1500 by James IV
of Scotland, who was hoping that the children would speak Hebrew, and thereby
establish a biblical linec:_ge for Scotland. No result was reported.
Stress on the arbitrariness of language has been enhanced by a coalition
between linguistics and behaviorist psychology. Behaviorist psychology is led,
by its premisses, to the view that language is merely an arbitrary use to which
the human constitution, anatomical and physiological, can be put, just as a tool
can be put to many arbitrary uses by its manipulator. A recent account that
views language in this way is the book Verbal Behavior by B. F. Skinner. Along
with other behaviorist scientists, Skinner holds that all learning can be explained
by a few principles which operate in all vertebrates and many invertebrates.
The process is called operant conditioning. Learning the meaning of a word,
Skinner holds, is like a rat's learning to press a bar which will cause a buzzer
to sound, announcing "food pellets soon to come". Learning grammar, likewise,
is supposed to be like learning that event A is followed by event B, which is
in turn followed by event c. Many an animal can be trained to acquire associations

�-3-

of this kind. Skinner would hold that there is nothing involved in the acquisition
of language _that is not involved in learning of this kind.
Unquestionably, we would be mistaken to deny the importance or the power of
the conditioned reflex, either in language acquisition or in other learning.
The experimental psychologists have recently announced that even the visceral
organs can be taught to do various things, on given signals, with rewards provided
immediately afterward to reinforce the action. We are told that rats, with the
reward held out of another shot of electrical juice in a certain center of the
brain, have been taught to alter their blood pressures or brain waves, or dilate
the blood vessels in one ear more than those in the other. Similar achievements
in operant conditioning are held out as a bright future hope for humans. What
rich experiences in self-operation are not in store for us?
On the other hand, the successes of this technology do not necessarily
tell us much about the character of what it is that is being conditioned. The
behaviorist treats the organism as a black box; he controls the inputs and
records the outputs; what goes on in the box is not, as he claims, an appropriate
concern of his. He cites the similar situation in quantum physics. In the case
of quantum phenomena, the physicist cannot successfully describe what is there
when he is not looking, not using probes that interact with whatever it is. But, _
between the situation in quantum physics and the situation in the study of animal
behavior, there is this difference. Animal behavior goes on, observably so,
· even when the animals are not being experimented on. May it not be important
to try to observe this behavior, before we .set out to change it, as we can, so
frighteningly, do?
Those who study the behavior of animals in their natural habitats nowadays
have a special name for their study, Ethology. Long hours of patient observation,
much of it during the last 50 years, have demonstrated how intricate, how unexpectedly adaptive, how downright peculiar, are the patterns of behavior specific
to particular species of animals. Many of the patterns function as communication:
the elaborate courtship rituals of birds, the less elaborate ones of butterflies
and certain _ ish; the way in which two dabbling ducks, on meeting, lower their
f
bills into the water and pretend to drink, as an indication of nonagressiveness;
and so on. Among these behaviors, there is one tha.t has been called truly
symbolic. That is . the dance of the honeybee, the symbolism of which was first
recognized and deciphered by Karl von Frisch in the 1940's. Let me describe
it briefly (see Figure I) •
The dance that a forager bee performs in the dark hive gives, by a special
symbolism, the distance and direction of the food source she has found. If, for
the Austrian variety of bee, the food source. is less than 80 meters away, she
performs a round dance, running rapidly arouna in a circle, first to the left,
then to the right. This in effect says to the hive bees: "Fly out .from the
hive; close by in the neighborhood is food to be fetched."

�-4If, on the other hand, the food source is more than 80 meters away, the
forager will use the tail-wagging dance. The rhythm of the dance tells the
distance: the closer the source, the more figure-of-eight cycles of the dance
, per minute. The tail-wagging part of the dance, shown by the middle wavy line
in the diagram, tells the direction, in accordance with a curious rule. On
the vertical honeycomb_ in the hive, the direction up means towards the sun,
and the direction down means away from the sun. If the tail-wagging run points
60° left of straight up, the food source is 60° to the left of the sun, and so
on. Directions with respect to the sun have been transposed into directions
with respect to gravity, the directions are reported with errors of less than
30.

This same dance is used in the springtime when half the bees move out of
the hive and form a swarm, seeking a new nesting place. Scout bees fly out in
all directions, then return and dance to announce the location they have hit on.
It is important, of course, that the selected spot be protected from winter,
winds, and rough weather, and that there be abundant feeding nearby. The
surprizing thing is that not just one nesting place is announced, but several at
the same time. The dancing and the coming and going can continue for days. By
their dances the bees engage in mutual persuasion, inciting one another to inspect
this site or that site. The better the site, the longer and more vigorously the
the returning bee dances. The process continues until all the scout bees are
dancing in the same direction and at the same rate. Then the swarm arises and
departs for the homesite it has thus decided upon. Mistaken decisions are few.
The dance
human language
the language a
depends solely

of the honeybee is symbolic in a genetically determined way. That
is not genetically determined in the same way is easy to show:
child learns, whether Swahili, Cantonese, Urdu, or any other,
on the language of those by whom he is brought up.
·

The vocabulary of a human language is not genetically fixed. However, I
do not believe that the discussion of the biological foundations of language
can properly end at this point.
My reasons for saying this are two. In the first place, there are certain
features of human speech which are not found in the natural corrnnunication
systems of animals, but which are found universally in all known human languages,
present or past. The existence of these features is, at the very least,
consonant with the possibility that there is a genetic foundation underlying
human speech. The facts appear to be most easily accounted for by assuming
that there is such a foundation, , forcing human speech to be of a certain basic
type.
Secondly, this same assumption receives support from the study of primary
language acquisition in children. It is not that Psammetichos was right,
or that children if left to themselves would commence to speak proto-IndoEuropean
or any language resembling
adult human language. All genetically determined
traits depend for their appearance to a greater or lesser degree, on features
of the environment. The genes or genetic factors do not of themselves determine

an

�-sbody parts or physiological or behavioral traits. Rather, they determine
developmental processes, which nonnally succeed one another in a determinate
way, but can be profoundly affected by environmental influence. These facts
point to the possibility that genetically determined traits might appear only
in the course of maturation, and then only in response to specific influences
from outside the organism. Ethologists inform us of many instances of speciesspecific, genetically based behavior that emerge only in this way. An example
is imprinting. Thomas More described it in his .Utopia. Chicks or ducklings
or goslings, a few hours or days after hatching, enter a critical period. Whatever object they first encounter during this period, within certain limits of
size, and moving within appropriate limits of speed, they begin to follow,
and continue to follow through childhood. The object followed can be, and
usually is, the mother; but it can also be an ethologist like Konrad Korenz
on his hands and knees, or something stuffed at the end of a stick. Failure to.
develop imprinted responses during infancy may cause behavioral abnormalities
in the adult bird -- abnormalities that cannot be corrected by later training.·
Imprinting is only one of many known species-specific characteristics or
behaviors that appear in the course of development, in response to what are
sometimes called "releasers", environmental stimuli of specified kinds. It
will be my contention that important features of human linguistic capacity are
of this kind.
After discussing these two points, I shall conclude with certain reflections
on what they might mean.
I begin, then, with three features of human speech that do not appear to
be found in the natural communication systems of animals (see Table II) :
1.

Phonematization

2.

Concatenation

3. · Granunar

What is meant by phonematization? The vocalizations heard in the human
languages of the world are always within fairly narrow limits of the total
range of sounds that humans can produce. We are able to imitate, for instance,
the vocalizations of mammals and birds with considerable accuracy, given a little
training, but such direct imitations never seem to be incorporated in the vocabularies of human languages. In all human languages, the meaningful units, words,
or more strictly speaking, morphemes, are divisible into successive, shorter,
meaningless sounds called phonemes. Morphemes are the smallest meaningful
units into which an utterance can be .divided. A morpheme can be a single word
such as "water"; it can be more than one word as in "spick and span"; and it
can be less than a single word, as in the "er" in "whiter", which turns the
adjective "white" into a comparative. Phonemes are the meaningless sounds into
which morphemes can be di.v ided. A phoneme is not, strictly speaking, a single
sound, but rather a small class of sounds; it can be defined as the smallest

�-6distinctive unit functioning within the sound system of a language to make a
difference.
Refinements aside, the central fact I wish to convey is this:
in all languages, morphemes are constituted by sequences of phonemes. This
is a fact that the inventors of the alphabet were probably about the first to
come to understand.
The fact could have been different. One can imagine a language in which
the symbol for a cat was a sound resembling a miaow; in which size was represented
by loudness, color by vowel quality, and hunger by a strident roar. Morphemes
in such a language would not be analyzable into phonemes.
All human languages are phonematized, but each language uses a somewhat
different set of phonemes, in each case a small set.
Parrots and mynah birds excel other animals in the imitation of human
speech, but i t is doubtful that they speak in phonemes. The matter could be
put to a test.
A parrot that had heard only Portuguese, and had acquired a
good repertory of Portuguese words and phrases, could be transferred into an
environment where he would hear only English, and have the opportunity of
repeating English exclamatory remarks. If these remarks emerged with a
Portuguese accent, the n it would be clear that the parrot had learned Portuguese
phonemes, which he proceeded to use in the vocalization of English words.
In
the opposite case, we would conclude that the parrot had the capacity to imitate
sounds accurately, but had not acquired the habit of using phonemes for the
production of speech.
In the human child, speech by the same test would turn out to be phonematized.
The second general characteristic of human speech I have listed is concatenation. Human utterances seldom consist of single morphemes in isolation;
in no human speech-community are utterances restricted to single morphemes;
in all languages, morphemes are ordinarily strung together into sequences.
To
be sure, the peoples of many, perhaps most cultures, are less garrulous than we;
they use language only in certain circumstances and only somewhat sparingly,
while we talk a good deal of the time. It is nevertheless true that humans
in all speech-communities concatenate morphemes.
The third property presupposes concatenation; it is the property of grammatical or syntactical structure. By "structure" I am going to mean a set of
relations that can . be diagrammed. In no language are morphemes strung together
in purely random order. Native speakers of a language normally agree in
rejecting certain utterances as ungrammatical, and in recognizing certain
other utterances as grammatical. According to Noam Chomsky, for instance, the
sentence "colorless green ideas sleep furiously" is grammatical, though meaningless or nearly so; the concatenation ... furiously sleep ideas green colorless",
the same words in revers e order, is ungrammatical.
The one concatenation admits
of a syntactical diagram, the other does not.

�-7It is generally assumed in linguistics that the grammar of a language is
completely describable by means of a finite and in fact small set of formal
rules. For no natural language has such a description been achieved as yet,
otherwise one could program a computer to utter the grammatical sentences in
the language. Apparently the mechanism involved in the grammar of a natural
language is complex. I shall return to this topic again; the point now is
just the W1iversality of grammar -- a relatively complex kind of system -- as
a feature of human languages.
All three properties I have described are, so far as the available evidence
indicates, without cultural histories. Phonematization, concatenation, grammatical
structure, are features of all known human language, past or present. And although
languages are always in process of change, it is not the case that these changes
follow a general pattern from a stage that can be called primitive to one that
can be called advanced. No known classification or analysis of human languages
provides any basis for a theory of the development of language from aphonemic,
non-grammatical, or simple imitative beginnings.
These facts are consonant with the hypothesis that there is a genetic foundation underlying human speech, forcing it to be of a certain basic type, and in
particular, to have the features I have just described. In support of this
hypothesis, I take up now the development of language in the child.
The first sound a child makes is to cry.

Immanuel Kant says the birth cry

has not the tone of lamentation, but of indignation and of aroused
wrath; presumably because [the child] wants to move, and feels his
inability to do so as a fetter that deprives him ·o f his freedom.
More recently a psychoanalyst has written of the birthcry:
It is an expression of the infant's overwhelming sense of ir.feriority
on thus suddenly being confronted by reality, without ever having had
to deal with its problems.
In view of the anatomical immaturity of the human brain at birth, these adult
interpretations are rather surprizing. No doubt the infant in being born undergoes
a rude shock. But crying is a mechanism with a number of importan~ functions;
one of the earliest is clearing fluid out of the middle ear, so that .the child
can begin to hear. The mechanism is ready to operate at birth, and the infant
puts it to work. The sound made in crying changes slightly during childhood,
but otherwise does not mature or change during one's life. Crying is not a first
step in the development that leads to articulate speech; it involves no articulation;
the infant simply blows his horn without operating the keys.
A quite distinct sort of vocalization begins at about the 6th or 8th week
after birth: little cooing sounds that appear to be elicited by a specific
stimulus, a nodding object resembling a face in the baby's visual field. A

�-8clown's face painted on cardboard, laughing or crying, will do for a while.
The response is first smiling, then cooing. After about 13 weeks it is
necessary that the face be a familiar one to elicit the smiling and cooing.
During cooing, some articulatory organs are moving, in particular the tongue.
The cooing sounds, although tending to be vowel-like, are not identical with
any actual speech sounds. Gradually they become differentiated. At 6 months
they include vocalic and consonantal components, like /p/ and /b/. Cooing
develops int.o babbling resembling one-syllable utterances, for instance /ma/,
/mu/, /da/, /di/. However, the babbling sounds are still not those of adult
speech.
The first strictly linguistic feature to emerge in a child's vocalizations
is contour of intonation. Before the sound sequences have determinable meaning
or definite phonemic structure, they come out with the recognizable intonation
of .questions, exclamations, or affirmations. Linguistic development begins not
with the putting together of individual components, but rather with a whole
tonal pattern. Later, this whole becomes differentiated into component parts.
Differentiation of phonemes is only approximate at first and has to be progressively refined. The child is gradually gaining control of the dozen or so
adjustments in the vocal organs that are required for adult speech. By 12 months
he is replicating syllables, as in "mamma" and "dada". By 18 months he will
normally have a repertory of three to 50 recognizable words.
I have described this development as though mothers were not trying to
teach, but of course they normally are.
It is nevertheless a striking fact
that these stages emerge in different cultures in the same sequence and at
very nearly the same ages, and in fairly strict correlation with other motor
achievements.
Detailed studies have been made of speech acquisition among the
Zuni of New Mexico, the Dani of Dutch New Guinea, the Bororo in central Brazil,
and children in urban U.S.A.; in all cases, intonation patterns become distinct
at about the time that graspin9 between thumb and fingers develops; the first
words .appear at about.the time that walking is accomplished; and by the time
the child is able to jump, tiptoe, and walk backward, he is talking a blue
stre:i.k. Among children born deaf, the development from cooing through spontaneous
babbling to well-articulated speech-sounds occurs as with normal children,
but of course the development cannot continue onward into the stage at which
adult words are learned through hearing. Among the mentally retarded, these
developments are chronologically delayed, but take place with the same correlation
between various motor achievements. Given the variety of envirorunental conditions
in these several cases, it seems plausible to attribute the emergence of
linguistic habits largely to maturational changes within the growing child,
rather than to particular training procedures.
The specific neurophysiological correlates of speech are l .i ttle known,
but that there are such correlates and that they mature as speech develops is
supported by much evidence. The human brain at birth has only 24% of its adult
weight; by contrast, the chimpanzee starts life with a brain that already
weighs 60% of its adult value. The human brain takes longer to mature, and

�-9-

more happens as it matures, including principally a large increase in the number
of neuronal connections. A large part of the discernible anatomical maturation
takes place in the first two years; the process appears to be complete by about
14 years of age. By this time the neurophysical basis of linguistic capacity
has become localized in one of the two cerebral hemispheres, usually the left.
If by this time a first language has not been learned, no language will ever
be learned. Speech defects due to injuries to the brain that occur before the
final lateralization of the speech-function are usually overcome; but if the
injury comes after lateralization, the speech defect will be permanent.
Capacity for speech does not correlate uniformly with size of brain.
There is a condition known as nanocephalic dwarfism, in which humans appear
reduced to fairy-tale size; adult individuals attain a maximum height of between
two and threefeet (see Table III). Nanocephalic dwarfs differ from other dwarfs
in preserving the skeletal and other bodily proportions of normal adults. Brain
weight in these dwarfs barely exceeds that of a normal newborn infant. The
brain weight of the nanocephalic dwarf, given in the middle row, is only a
little over a third of that of a 2 1/2 year old boy, but the ratio of body
weight to brain weight is equal to that of a 13 1/2 year old boy. These
dwarfs show some retardation in intellectual growth, and often do not surpass
a mental age-level of ~ or 6 years. But all of them acquire the rudiments of
language, including speaking and understanding; they speaJc grarm:natically, and
can manufacture sentences which are not mere repetitions of sentences they have
heard. The appropriate conclusion appears to be that the ability to acquire
language depends, not on any purely quantitative factor, but on specific modes
of organization of human neurophysiology.
One further point concerning the neurophysiological basis of language. The
main evidence here is provided by aphasias (aphasia= a +~ava1, not+ to speak).
These are failu~es in production or comprehension of language, resulting from
injuries to the brain. And this evidence argues, for one thing, against regarding
language ability as being encoded simply in a spatial layout of some kind, say
a network of associations in the cerebral cortex. Subcortical areas are involved,
as well as cortex. The aphasias most frequently involve, not disruption of
associations, but rather disruption of temporal order, affecting either phonemes
in the production of words, as in spoonerisms, or words and phrases in the production
of sentences. The patient is unable to control properly the tempcral ordering
of these units, and as a consequence they tumble into the production line
uninhibited by higher syntactic principles. In general, the sympton is lack
of availability of the right thing at the right time.
Language is through-and-through an affair of temporal patterns and sequences.
The neurophysiological organization required for this cannot be simply that of
associations. In the making of speech-sounds, for instance, certain muscles
have to contract, the efferent nerve fibers innervating these muscles are of
different lengths and diameters, and as a consequence the times required for a

�-10-

nerve inpulse to go from brain to muscle differ for different muscles. Hence
the nerve im.pulses for the production of a single phoneme must be fired off
from the brain at different times, and the sequences of impulses for successive
phonemes must overlap in complex ways. In the simplest sequential order of
· events, it thus appears that events are selected, not in response to immediately
prior events, but in accordance with a hierarchic plan that integrates the
requirments for periods of time of several seconds' duration. All this patterning
in time is thought to depend on a physiological rhythm of about 6 cyles per
second, in relation to which other events are timed. Arrangements of this
complexity do not come about by learning. The evidence here, as well as the
observations I have already described as to the way voice-sounds develop in
children, points to the existence of an innate mechanism for the production of
phonemes, one which is activated by a specific input, the appearance of the
human face, and which matures in stages.
Could anything similar be argued for competence in syntax, the ability
to understand and produce grarn.~atical sentences? Here you will undoubtedly
be more doubtful, for surely the grammars of different languages are different.
Please recall that the sets of phonemes used in different languages are also
somewhat different. The universality of phonematization is compatible with
different languages employing different. subsets of the humanly possible phonemes.
The claim for universa~ity of grammar must be of similar kind. The grammars
of human languages are not of just any imaginable kind of ordered concatenation
of morphemes. Rather, they derive from a certain subclass of the imaginable
orders, a subclass involving phrase structure and what has been called "deep
structure". The production of grarrnnatical sentences turns out to pose requirements similar to those necessary for the temporal ordering of phonemes; a
serial order in which one element determines the next is insufficient; there has
to be hierarchical organization, in which elements connected with one a,.,other are
separated temporally in the production line.
Let me return now to the description of stages in the primary acquisition
of language by a child.
At about the end of the first year of life, the child normally utters his
first unmistakeable word. For a number of months, while the child is building
up a repertory of about 50 words, he utters only single-word utterances. He
frequently hears sentences like "Here is your milk", "Shall daddy take you by-by?",
and so on, but he will neither join together any two words he knows nor can he
be induced to do so on request. Does he lack the memory or the vocalizing
power to produce a two-word utterance? The evidence is against these suppositions.
Then, roughly between 18 and 24 months, he suddenly and spontaneously begins to
join words into two-element phrases: . "up baby", "baby highchair", "push car",
and so on. What explains the shift?
An important observation at the one-word stage is that these single words
are given the intonations or pitch-contours of declarative, interrogative, or

�-11-

hortatory sentences. The single-word utterances seem to function in meaning
in the same way as sentences will function later cm: "Doggie" might mean,
for instance, "There is a dog". When the two-word construction "push car"
appears, it is not just two single-word utterances spoken in a certain order.
As single-word utterances, both "push" and "car" would have primary stresses
and terminal intonation contours. But when they are two words programmed as
a single utterance, the primary stress and higher pitch come on "car"; and
the unity of the whole is indicated by the absence of a terminal pitch contour
between the words and the presence of such a contour at the end of the sequence.
What appears to be happening is that the child is by stages increasing
his span, his ability to plan or program longer utterances. Grammar is already
present in embryo. Further development will be a process of successive increases
in span or integration, on the one hand, and progressive differentiation of the
parts of utterances on the other.
Imitation plays a role in this process, but it is seldom mere parroting.
In Table IV I have listed some imitations actually produced by two children,
whom I shall call Adam and Eve; both were about two years old.
First note that the imitations preserve the word orderof the model, even
when not preserving all·the words. This is not a logical necessity; it is
conceivable that the child might reverse or scramble the order; that he does not
suggests that he is processing the utterance as a whole. A second fact to
notice is that, when the models increase in length, the child's imitation is
a reduction, and that the selection of words is not random. The words retained
are generally nouns, verbs, and less often adjectives: words sometimes called
"contentives", because they have semantic content; their main grammatical
function lies in their capacity to refer to things. The forms omitted are what
linguists call "functors", their grammatical functions being more obvious than
their semantic content. The omission of the functors leads to a kind of telegraphic
language, such as one uses in wiring home: "Car broken down; wallet stolen; send
money American Express Baghdad". In the child's telegraphic utterances, how
will the appropriate functors come to be introduced?
While the child engages in imitating, with reductions, the utterances
of the mother, the mother frequently imitates, with expansion, the utterances
of the child (see Table V). The mother's expansions, you will note, preserve
the word order of the child's sentences, she acts as if the child meant everything he said, and more, and it is the "more" that her additions articulate.
She adds functors. The functors have meaning, but it is meaning that accrues
to them in context rather than in isolation. The functors tell the time of
the action, whether it is ongoing or completed; they inform us of possession,
and of relations such as are indicated by prepositions like in; on, ~' down;
they distinguish between a particular instance of a class as in "the highchair",
and an arbitrary instance of a class, as in "a sandwich"; and so on.

�-12How or to what extent these adult expansions of the child's utterances help
the child to learn grammatical usage is uncertain. It has been found that
inunediate imitations by the child of just uttered adult sentences are less
frequently well-formed than spontaneously produced utterances. The view that
progress toward adult norms arises merely from practice in overt imitation of
adult sentences is clearly wrong. The child rather appears to be elaborating
his own grammar, making use of adult models, but constantly analogizing to produce
new and often mistaken words or forms.
Take pluralization (see Table VI) . In English there are a few irregular
plurals, as of mouse, foot, man. The child normally regularizes these plurals:
mouses, foots, mans.
Instead of foot vs. foots, some children give feet for the
singular, feets for the plural. One does not get an initial fluctuation between
foot and feet, such as one would expect if only imitation of adult forms were
a _ work.
t
Most English plurals are regular and follow certain formal rules. Thus we
have mat vs. mats, but ~atch vs. matches. Words ending in sibilants, such as
match, hors e , b o x, add a vowe l before the..§_ of the plural. Children have difficulty
with pluralizing these words, and tend at first to use th e singular form for
both singular and plural. Sometime s a child will analogize in such a way as to
remove the sibilant, substituting for instance, for box vs. boxes, the singularplural pair bok vs. boks. Then at some point the ch~ld produces the regular
plural of a sibilant word, say, boxes. Frequently when this happens he may
abandon temporarily the regular plural for non-sibilant words, so that one gets
foot vs. footses. What is happening? Overlaid on the child's systematic analogic
forms, there is a gradual accumulation of successful imitations which do not fit
the child's system. Eventually these result in a change in the system, often
with errors due to over-generalizing.
Consider also the past tense inflection, which in English bears considerable
similarity to the plural inflection (see Table VI again). There are regular
forms like walk-walked, and irregular ones like go-went. Among the regular verbs,
the form of the past d e pends on the final phoneme of the simple verb:
so we have
pack-packed and pat-patted. In the case of past-tense inflection in contrast
with pluralization, however, the most fre q uently used forms are irregular, and the
curious fact is that the child often starts regularizing these forms before having
been heard to produce any other past-tense forms.
Thus goed, doed, corned appear
among the first past-tense forms produced.
The analogizing tendency is evidently
very strong.
· The occurrence of certain kinds of errors on the level of word construction
thus reveals the child's effort t.o induce regularities from the speech he is
exposed to. When a child says, "I buyed a fire car for a grillion dollars,"
he is not imitating in any strict sense of the term; he is constructing in
accordance with rules, rules which in adult English, are in part mistaken. At
every stage, the child's linguistic competence extends beyond the sum total of
the sentences he has heard. He is able to unders tand and construct sentences

�-13-

which he cannot have heard before, but which are well-formed in terms of general
rules that ar·e implicit in the sentences he has heard. Somehow, genius that
he is, he induces from the speech to which he is exposed a latent structure of
rules. For the rest of his life, he will be spinning out the implications of
this latent structure.
By way of illustration of this inductive process, and .of a fur~her stage in
the achievement of grarrunatical competence, let me indicate some aspects of the
development of the noun phrase in children's speech (see Table VII). A noun
phrase con~.ists of a noun plus modifiers of some kind, which together can be
used in all the syntactic positions in which a single noun can be used: alone
to name or request something, or in a sentence as subject, object, or predicate
nominative. The table at the top gives a number of noun phrases uttered by Adam
or Eve at about two years of age. Each noun phrase consists of one word from a
small class of modifiers, M, followed by one word from the large class of nouns,
N. The rule for generating
these noun phrases is given below in symbols: NP ·
is generated by M plus N.

The class M does not correspond to any single syntactic class in adult
English; it includes indefinite and definite articles, a possessive pronoun, a
demonstrative adjective, a quantifier, a cardinal number, and some descriptive
adjectives. In adult English these words are of different syntactic classes
because they have very different privileges of occurrence in sentences. For the
children, the words appear to belong to a single class because of their common
privilege of occurrence before nouns; the lack of distinction leads to ungranunatical
combinations, which are marked in the table by an asterisk. Thus the indefinite
article should be used only with a · comrnon count noun in the singular, as in
"a coat"; we do not say "a celery", "a Becky", "a hands". The numeral two we use
only with count nouns in the plural; hence we do not say "two sock". The word
"more" we use before mass nouns in the singular, as in "more coffee", and before
count nouns in the plural, as in "more nuts"; we would not say "more nut". To·
avoid the errors, it is necessary not only that the privileges of occurrence of
words of the class M be differentiated, but also that nouns be subdivided into
singular and plural, common and proper, count nouns and mass nouns.
Sixteen weeks after Time I, at Time II, Adam and Eve were beginning to make
some of these differentiations; articles and demonstrative pronouns were now
distinguished from other mewbers of the class M. Articles now always appeared
before descriptive or possessive adjectives, and demonstrative pronouns before
articles or other modifiers.
Twenty-six weeks after Time I, the privileges of occurrence had become
much more finely differentiated. Adam was distinguishing descriptive adjectives
and possessive pronouns, as well as articles and demonstrative · pronouns, from
the ' residual class M; Eve's classification was even more complicated, though she
was a bit younger. Also, nouns were being differentiated by both children:
proper nouns were clearly distinct from common nouns; for Eve, count nouns were
distinct from mass nouns.

�-14Simultaneously with these differentiations, further integrations were
occurring: the noun phrases were beginning to occur as constituents in longer
sentences; the permissible combinations of modifiers and nouns were assuming
the combination privileges enjoyed by nouns in isolation. Thus the noun phrase,
for Adam and Eve, was coming to have a psychological unity such as it has for
adults. This was indicated by instances in which a noun phrase was fitted between
parts of a separable verb, as in "put the red hat on". It was also indicated
by substitution of pronouns for noun phrases in sentences, often at first with
the pronoun being followed by the noun phrase for which it was to substitute,
as in "mommy get it my ladder", or "I miss it cowboy boot".
Whether any theory of learning at present known can account for this sequence
of differentiations and integrations is doubtful.
The process is more reminiscent
of the development of an embryo than it is of the simple acquisition of conditioned
reflexes or associations. What is achieved is an open-ended competence to comprehend sentences never before heard, in terms of a hierarchical structure, that
embeds structures within structures.
To illustrate, let me use, not a child's sentence, but an example that Chomsky
excerpts from the Port Royal Grammar of 1660 (see Figure II). The sentence is:
"Invisible God created the visible world".
The sentence may be diagrammed as
shown in the figure; Chomsky calls these diagrams phrase markers. There is a
phrase marker for what he calls surface structure; this has the function of
determining the phonetic shape and intonational contour of the sentence. And
there is a phrase marker for what he calls deep structure; this shows how prior
predications are embedded in the sentence, and determine its meaning.
Are formal structures like the one indicated by this diagram really operative
when linguistic competence is being exercised? There are a number of indications
that this is so. One indication is the extent to which the understanding of language
involves resolution of ambiguities, or disambiguation as it is sometimes
massively put. Consider the sentence "They are boring ' student~" (see Figure III) .
This has two different interpretations, which are represented by the diagrams
on the screen.
In interpretation A, the word "boring" is linked with the word
"students"; the students are thus characterized as boring.
In interpretation B,
the word "boring" is linked with the word "are", which thus becomes the auxiliary
verb in the present progressive tense of the verb "to bore", it is the students
who are being bored, by certain other persons designated by "'.:he pronoun "they",
but otherwise mercifully unidentified.
In an actual conversation, the context
of meaning would have led us to apply, as quick as a thought or perhaps more
quickly, the correct phrase marker to the interpretation of the sequence of uttered
sounds.
Other examples show how deep structures are essential to understanding
(see Table VIII). Consider the two sentences:
John is eager to please
John is easy to please.

�-15-

These sentences have the same surface structure. But a moment's thought shows
that the word "John" has two very diffe·r ent roles to play in the two sentences.
John in the first sentence is the person who is doing the pleasing; in the second
sentence he is the person who is being pleased. John is the underlying subject
in the first case, and the underlying object in the second case. Deep structure
or grammar is involved in understanding the difference in meaning of the two
sentences.
An opposite sort of case occurs when the surface granunars of two sentences
are different, although the meaning is essentially the same. Consider this
sentence in the active mode: "Recently seventeen elephants trampled on my
summer home".
Now consider the following sentence in the passive mode: "My
summer wa.s trampled -on recently by seventeen elephants." A native speaker of
English feels that these sentences are related,that they have the same or very
similar meanings. Yet their surface structures are very different. Recognition
that both sentences are describing the same event presupposes that speaker anJ.
hearer refer them both to a single deep structure embodyin~ the single meaning.
Something similar happens in recognition of similarity between visual patterns,
where there is no point-to-point correspondence between them.

Now all of this is unlikely to . seem astonishing, for it is' very familiar,
You and I, like the bourgeois gentilhomme, have been speaking and listening to
more or less grammatical prose for a long time now. People living at the seashore
are said to grow so accustomed to the murmur of the waves that they never hear
it. Aspects of things that could be important to us may be hidden by their
familiarity. The point I have been seeking to make is one that is due to Noam
Chomsky, a linguist I have been depending on more than once this evening. The
grammaticality of human languages involves properties that are in no sense
necessary properties of a . system that would fulfill the functions of human
communication. A grammar, for instance, in which statements would be generated
· word-by-word, from left to right, so to speak, so that any given morpheme would
determine the possible classes of morphemes that might follow it, is a kind of
grammar that might have been used, but was not. Instead, human speech involves
dependencies between non-adjacent elements, as in .the sentence "A.Tlyone who says
that is lying", where there is a dependency between the subject noun "anyone"
and the predicate phrase "is lying". All operations in human languages,
transforming, for instance, an active into a passive sentence, or a declarative
into an interrogative sentence, operate on and take account of phrase structure.
Example: we form the1nterrogative of the English.sentence, "Little Mary lived
in Princeton",. by introducing an auxiliary to the verb ("Little Mary did live
in Princeton"), then inverting the order of the auxiliary and the noun-phrase
which is the subject, to get "Did Li.ttle Mary live in Princeton?" It would be
entirely possible to form interrogatives in a different way independently of
phrase structure. There is no apriori reason why human languages should make
use exclusively of structure-dependent operations. It is Chomsky's conclusion
that such reliance on structure-dependent operations must be predetermined for
the language learner by a restrictive initial schematism of some sort, given
genetically, and directing the child's attempts to acquire linguistic competence.

�-16Put differently, one does not so much teach a first language, as provide a
thread along which linguistic competence develops of its own accord, by processes
more like maturation than learning.
The Chomskian analysis requires that we take one more step. The fact that
deep structures figure in the understanding and use of language shows that grammar
and meaning necessarily interpenetrate. The child's grammatical competence
matures only along with semantic competence, the organization of what can be
talked about in nameable categories and hierarchies of categories. This process,
like the development of grammatical competence, involves successive differentiations.
Sensory data are first grouped into as yet global classes of gross patterns,
and then subsequently differentiated into more specific patterns. The infant who
is given' a word su.ch as "daddy", and has the task of finding the category labelled
by this word, does not start out with the working hypothesis that a specific,
concrete object, say his father, uniquely bears this name. Rather, the word
initially appe ars to be u s ed as the labe l of a general and open category, corresponding
to the adult category of people or men.
Infra-hwnan animals are taught with
difficulty, if at all, to make the generalizations involved in naming, whereas
children fall in with the ways of names automatically.
Name s, other than proper
names, refer to ope n and flexibl e c l a s ses, which are subj e ct to e xte nsion and
differentiation in the ~ourse of languag e usage.
Catego rization and naming
involve relations between categories; nothing ever resides in a single term;
~ means nothing without £ and probably ~ and ~; £ means nothing without .5:..
and c and d. Children go about assimilating the relations that are embodied
in language, not me rely imitatively, but in an active, inventive, and critical
way.
They are full of impossible questions:
"How did the sky happen? How did the sun happen?
like a lamp? Who makes bugs?"

Why is the moon so much

At first, they are ultra-literal in their reactions to idioms and metaphors.
When grandmother said that winter was coming soon, the grandchildren laughed
and wanted to know: "Do you mean that winter has legs?" And when a lady said "I'm
dying to hear that concert", the child's sarcastic response was, 11'Then why don't
you die?" Sometimes reconciliation of adult requirements requires genius.
Chukovsky reports that a four-year-old Muscovite, influe nced both by an atheist
father and by a grandmother of orthodox faith, was overheard to tell her playmate:
"There is a god, but, of course, I do not believe in him." The active analogizing
and generalizing of 4- and 5-year olds is discernible in the odd questions they
can put:
"What is a knife -- the fork's husband?"
"Isn't it wonderful? I drink milk, water, tea, and cocoa, but out of
me pours only tea."
"What does blue look like from behind?"

�-17For a certain period, there is a special, heightened sensitivity to the strangeness
of words and their meanings; by age 5 or 6 this talent begins to fade, and by
7 or 8 all traces of it have disappeared. The need has passed; the basic principles
of the child's native language have been mastered.
What is it that has in fact been gained? We say, knowledge of a language.
But what is a language, my language? Thoughtfully considered, this is a wellnigh impossible question, because a language is .not a simple object, existing
by itself and capable of being grasped in its totality. It exists in the
linguistic competence of its users; it is what Aristotle would call an actuality
of the second kind, like the soul, or like knowing how to swim when you are
not swirruning. Through it I constitute myself a first-person singular subject,
by using this short word "I", which everyone uses, and which in each seems to
refer to something different, yet the same. And through it I am brought into
relation with others -- the ubiquitous "you" -- and with the public thing that
is there for both you and me, a treasury of knowledge and value transmitted
through and embedded in language.
We hear language spoken of as "living language", and there is evidence
enough to make it more than a metaphor. Language reproduces itself from generation
to generation, remaining relatively constant, yet with small mutations, enough
in fact to account for-its growing and evolving, leaving vestiges and fossils
behind, and undergoing speciation as a result· of migrations,, like Darwin's
finches on the Galapagos Islands. A change here provokes an adjustment there,
for the whole is a complex of relations, mediating between a world and human
organisms that are a part of it. The way a word is used this year is, in
biological lingo, its phenotype; the deep and more abiding sense in it is its
genotype.
It is we, of course, who are accomplishing all this; but we do not know
how we accomplish it. It is mostly a collective, autonomic kind of doing, like
the building activities of ants and termites, or the decision-making of bees.
It takes generation after generation, but we are part of it whenever and however
we utter words or follow them in the sentences th.at we hear or read, whether
lazily or intently, whether with habitual acceptance or active inquiry. Always
the words are found for us, and fitted with meanings for us, by agents in the
brain over which we exercise no direct control. We can either float with the
stream, sometimes a muddy tide of slang and jargon and cliche, or struggle cross
stream or upstream. Sometimes we can, sensing the possible presence of a meaning,
attempt a raid on the inarticulate; we can launch ourselves into speech, discovering what it is that we mean as we proceed. We "articulate"; the word once
meant division into small joints, then, by an effortless transition, the speaking
of sentences. There are unexpected qutcomes. We may find that our utterance is
ungrarrunatical or illogical; or we may discover that the connection of ideas
leads in directions we had not previously considered. In any case, phonetic,
syntactical, and semantic structures are being actualized in time, without our
quite knowing how. Yet we can strive after that lucidity and precision which,
when achieved, make language seem transparent to what there is.

�-18I have already been carried beyond the two propositions I set out to defend,
and in doing so, I have moved into a region of ambiguity. The question as to
what is determined by nature, independently ofus, and what is man-made, is an
ancient and disturbing question, embedded in old etymologies and myths.
(See Table IX). In more than one language, the word "man" is derived
from "earth". So it is in Hebrew: Adam, "man", comes from the word for "ground".
As shown in the upper diagram, the IndoEuropean root for "earth" gives us "man"
and "human" as well as "humus". The notion here is that of the autochthonous
origin of humans, their origination from the earth itself; it is a notion found
in early cultures all over the world. An implication would seem to be that man
is like a plant in his naturalness. On the other hand, as shown in the lower
diagram, the IndoEuropean root "wiros", "man" or "the strong one", leads not
only to virile but, staggeringly, to world, suggesting that man makes himself
and his world.
The dicho~omy, the tension, emerges in the Theban cycle of myths (see Table X).
Following a suggestion of Levi-Strauss, I am listing elements of it in chronological
order from left to right and from the top downward, but in columns, to show the
repetition of similar elements. Cadmus is sent off to seek his sister; he
kills a dragon, a chthonic monster, that will not permit men to live, and sews
the teeth of the dragon in the earth; from the teeth sprout up armed men who
kill one another, all except five who become the ancestors of the Thebans. In
column I are listed events of the myth in which blood relations seem to be given
too much importance. In colu..~n II are listed murders of brothers by brother,
of a father by a son: here blood relations are brutally disregarded. Column I is
thus opposed to column II. In column III, chthonic monsters that were killing
off humans are themselves killed by men; we can interpret this as a denial
of the autochthonous origin of man, an assertion that man has now become selfsufficient, himself responsible for his continued existence. In column IV .a re
listed the meanings of the names of the Labdacidae, including Oedipus; the
etymologies all indicate difficulty in walking or in standing upright. In myths
throughout the world, this difficulty in walking or standing is characteristic
of the creature that has just emerged out of the earth; the names given in column
IV thus constitute an assertion of the autochthonous oYigin of man. Column IV
contradicts column III, just as column I contradicts column II. The myth
de?ls with a difficulty of one sort, not by resolving it, but by juxtaposing
it to another, parallel type of opposition. Neither man's rootedness in nature
nor his transcendence of nature is unproblematic:
The study of language and its acquisition by children indicates that our
language has genet~c foundations or roots. These, however, have their fruition
only under appropriate conditions, only through culture. Man is by nature
a cultural animal. He does not fabricate his linguistic culture out of whole
cloth.
On the one hand, it becomes conceivable that a universal grammar and semantics
might be formulated, describing the species-specific features and presuppositions
that characterize human linguistic behavior universally. On the other hand,
nature's gift of language brings with it an apparent freedom from deterministic
necessity not previously present. Most of our sentences are quite new; it is

�-lguncommon for one sentence to come out the same as another, though the thoughts
be 1;.he same. Our utterances are free of the control of detectible stimuli.
The number of patterns underlying the normal use of language, according to
Chomsky, is orders of magnitude greater than the seconds in a lifetime, and
so cannot have been acquired simply by conditioning. While the laws of generation
of sentences remain fixed and invariant, the specific manner in which they are
applied remains unspecified, open to choice. The application can be appropriate.
Articulate, structurally organized signals can be raised to an expression
of thought.
Achievement here is subject to change and old laws, and it depends on a
sensitivity to old meanings as well as new possibilities. It requires both
strength and submission.

�TABLE I

Respiratory Adaptation in Speech

Breathing
Quietly

During Speech
3

3

Tidal volume

·soo-600cm

Time of inspiration
Time of
inspiration + expiration

about 0.4

about 0.13

Breaths per minute

18-20

4-20

Expiration

Continuous &amp;
unimpede d

Periodically interrupted, with increase
in subglottal pressure

Electrical activity in
expiratory muscles

Nil or very low

Nil or very low at
start of phonation;
then increases rapidly
and continues active
to end of expiration

Electrical activity in
inspiratory muscles

Active in inspiration &amp; nil during
expiration

Active in inspiration
&amp; in expiration till
expiratory muscles
become active

Musculatures involved

Chest &amp; abdominal,
closely synchronized

Mainly chest; slight
de synchronization
between chest and
abdominal muscles

Airways

Primarily nasal

Primarily oral

1500-2400cm

�FIGURE I

ROUND DANCE

..,.,,,.
/

,....

- ---

/

'

I

l~
1 "'-;

/"'-

-

t

/

-/~:
--./...:

.-

.--..:_

'\

'\\

""

'./,,

~

\
I

I

I
I

1

\

I

I

\

I

I

~

'

/ ' /
/
/
~.,.......::....-

.....:..

......... ........ .

.

TAIL-WAGGING DANCE

-· - -.....

. .
..,&amp;'"
, .

lrn/

...._
.-.,.

• /?' ,,--.

\

/

..-.

~

/

r

'l~
-k::;~/

'

'

\.

...~~}~\.

I

~

'

)

'

\

(....

(

\
'

I

/

~

\

t

t

'

\
\

· J,-

'~
) .
l

I

1 \
\.. '-

--....-- _.,,. /

I

l

d

'

I

'

I
I

/
-......

__.

_.,,.,,.. /

�TABLE II

Species-specific Features of Human Speech

1.

Phonematization
"Morphemes":

the smallest meaningful units into which an
utterance can be divided.
Examples:
water
spick and span
"er" in "whiter", "taller", etc.

"Phoneme":

the smallest distinctive unit of sound functioning
within the sound system of a language to make a
difference.
Examples:

/p/ vs. /b/

/t/ vs. /d/
Phonematization: all morphemes in all natural human languages
are divisible into phonemes.

single morphemes are strung together into sequences,
rather than being used in isolation.

2.

Concatenation:

3.

Grammar or Syntactical Structure:
in no human language are
morphemes strung together in purely random order.
Examples (Chomsky) :
Grammatical:
furiously"
Ungrammatical:
colorless"

"colorless green ideas sleep

"furiously sleep ideas green

�TABLE III

Comparative Weights of Brain and Body in Humans,
Including Nanocephalic Dwarf, Chimpanzees, and Monkeys

Body Wt.
(kg)

Brain Wt.
(kg)

Human (male)

2-1/2

13-1/2

1.100

12.3

yes

Human (male)

13-1/2

45

1.350

34

yes

Human (male)

18

64

1.350

47

yes

INanocephalic
dwarf

12

13-1/2

0. 400

34

ye_s_u_

Chimp (male)

3

12-1/2

·o.4oo

34

no

47

0.450

104

no

0.090

40

no

I

Chimp (female)

adult

Rhesus monkey

adult

3-1/2

Ratio
(Bcdy : Brain)

Speech
Acquisition

Age

I

�TABLE IV

Imitations by Adam and Eve, Two years of Age

Model Utterance (parent)

Child's Imitation

Tank car

Tank car

Wait a minute

Wait

Daddy's brief case

Daddy brief case

Fraser will be unhappy

Fraser unhappy

He '.s going out

He go out

That's an old-time train

Old-time train

It's not the same dog as Pepper

Dog Pepper

No, you can't write on Mr. Cramer's
shoe

Write Cromer shoe

a minute

Contentives
Nouns:

Daddy, Fraser, Pepper, Cromer;
tank car, minute, brief case, train, dog,shoe

V~rbs:

wait, go, write

Adjectives:

unhappy, old-time

Functors:
the possessive inflection 's
the modal auxiliary will
the progressive inflection -ing
the contraction of the auxiliary verb is
the preposition on
the articles the and an
the modal auxiliary can

�TABLE V

Adult Expansions of Child Pronouncements

Utterances of Child

Mother's Expansions
(Additions circled)

Baby highchair

BabyE in the ) highchair

Mommy eggnog

Mommy(£ad herleggnog

Eve lunch

Eve~ having1lunch

Monuny sandwich

Mommy

Sat wall

~sandwich

~sa~wall

Throw Daddy

Throw\it t~ Daddy

Pick glove

Pick(!he'j glove

&amp;J

�TABLE VI

Plural Inflection

Regularization of irregular fonns:
Singular

vs.

Plural

mouse

mouses

foot

foots

feet

feets

man

mans

or:

Words ending in sibilants
First Stage:

(as well as horse, match, judge, etc.)
treated as both singular and plural

~ox

bok vs. boks, in analogy with normal
Possible Second Stage:
"s" pluralization, replaces box vs. boxes
Third Stage:

after box vs. boxes is produced, then we also
get foot vs. footses, hand vs. handses

Past Tense Inflection

goed

corned

/

come
went

~came
buyed

doed
do

---------

~did

/

buy"-....

~bought

�TABLE VII
TIME I:

Noun Phrases with Generative Rule
A coat

That Adam

Big boot

*A celery

That knee

Poor man

*A Becky

More coffee

Little top

*A hands

*More nut

The top

· *Two sock

Dirty knee

My Monuny

· Two shoes

My stool

*Two tinker toy
NP ~ M +

N

M

a, big, dirty, little, more, my, poor, that, the, two

N

Adam, Becky, boot, coat, coffee, knee, man, Monuny, nut, sock,
stool, tinker toy, top, etc.

TIME II:
A.

Subdivision of Modifier class with Generative Rules
Privileges peculiar to articles
Obtained

Not Obtained

A blue flower

*Blue a flower

A nice nap

*Nice a nap

*A your car

*Your a car

*A my pencil

*My a pencil

Rule:
B.

NP -7.

Art + M + N

(Not:

NP --7 M + art + N)

Privileges peculiar to demonstrative pronouns
Not Obtained

Obtained
*That a horse

*A that horse

*That a blue flower

*A that blue flower
* Blue a that flower

Rule:

NP --7 Dem + Art + M + N

*Ungrammatical in adult English

�FIGURE II

Chomskian Phrase Markers
"Surface Structure"

Sentence (S)

~

Subject
(Noun Phrase)

Predicate

/~

/~
Noun

.

. Adjective

t

.Invisible

t

God

Verb

Object

\

the visible world

created

"Deep Structure"

Sentence (S)

·~

1~

Predicate

Subject

/\

God

/~
Object

Verb

S

/l~

Subject

J,

God

Copula

J
is

Pred . Adj.

-}

invisible

J

Created

l~ S
//~
Subject Copula Pred.

the world

J..

the world

"' .

is

\.

Adj.

visible

�FIGURE III

"They are boring Students ... :

Two Interpretations

Interpretation A

Sentence

Predicate ,

Subject

~ Nominative
Predicate

j

I

Verb

I

I

Adjective

Copula

Pronoun

students

boring

are

They

\

J

I

j

~Noun

Interpretation B

Sentence

/~
Predicate

subject

I~

verb

Pronoun

j
They

Object

I~
Progressive

Aux

j
are

\

boring

\

Noun

\

students

�TABLE VIII

Evidence For "Deep" Structure

Surface structures the same,
deep structure different:

John is eager to please.
{ John is easy to please.

Surface structures different,

Recently seventeen elephants
trampled on my summer house.

deep structures the same:

My summer home was recently
trampled on by seventeen elephants.

Visual patterns recognized as similar,
although no point-to-point correspondence exists between them.

--

-7

~-

�TABLE IX
Some Etymologies

_/7

gum an
(Germanic)

dhghem
------------~----------.-:.-gumen
'
(IndoEuropean)
(Old English)
= "earth"

= "man"

homo, humanitas ·
(Latin)
humus
(Latin)
="mould", "ground"

chthon
(Greek)
= "earth"

human
(English)
humus
(English)

chthonic ----,...autochthonous
(English)
= "fromthe earth
itself"
= . "of the earth"

vir---(Latin)
= "man"

---&gt;- virile
{English)

wiros
(IndoEuropean)
= "man"
we.r
(Germanic,
Old English)
="man", "the~
strong one"
~
weorold ~ world
(AngloSaxon)
(English)
= "age of man",
"world"
alt, old
(AngloSaxon)
= "age"

�TABLE X

I
Blood relations
overemphasized

II

IV

III

Blood relations
underemphasized

Chthonic monsters
that would not
permit men to live
are slain by men

Difficulties in
walking straight
and standing
upright

Cadmus seeks
his sister
Europa,
ravished by Zeus
Cadmus kills
the dragon
The Spa rti (the
sown dragon's
teeth) kill one
another
Labdacus (Laius's
father) = "lame"
Laius (Oedipus' s
father) =
"left-sided"

Oedipus kills
his father,
Laius
Oedipus kills
the Sphinx

Oedipus "swollen-foot"
Oedipus marries
his mother,
Jocasta
Eteocles and
Polyneices, brothers,
kill one another
Antigone buries
her brother,
Polyneices,
despite
prohibition
Column I

Column II .. Column IV

Column III

�Bibliography

(In the preparation of this lecture I made use of the following books: the book
by E. H. Lenneberg, as well as the book edited by him, was particularly useful.)

Benveniste, Emile, Problems in General Linguisitcs (Coral Gables, Fla.: University
of Miami Press, 1971)
.,

Chomsky, Noam, Aspects of the Theory of Syntax (Cambridge, Mass.: M.I.T. Press, 1965)
-------------, Cartesian Linguistics (New York:
-------------

Language and Mind (New York:

Harper &amp; Row, 1966)

Harcourt, Brace, and World, 1968)

CrYstal, David, Linguistics (Penguin, 1971)
Frisch, Karl von, The Dance Langua ge and Orientation of Bees (Cambridge, Mass.
Belknap Press of Harvard, 1967)
Goldstein, Kurt, Language and Language Disturbances (New York, 1948)
Lenneberg, E. H., The Biological Foundations for Language (New York:
&amp; Sons, 1967)

John Wiley

Lenneberg, E. H. (ed.), New Directions in the Study of Language (Cambridge, Mass.:
M. I. T. Press, 1966)
Lindauer, Martin, Communication Among Social Bees (New York:
Lyons, John, Noam Chomsky (New York:

Atheneum, 1967)

Viking Press, 1970)

Saussure, Ferdinand de, Course in General Linguistics (ed. Bally &amp; Sechehaye; tr.
Baskin; New York: 1959)
Skinner, B. F., Verbal Behavior (New York:

Appleton-Century-Crofts, 1957)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53669">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53670">
              <text>34 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53658">
                <text>&lt;em&gt;Homo loquens&lt;/em&gt; from a biological standpoint</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53659">
                <text>Typescript of a lecture given on September 19, 1975 by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53660">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53661">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53662">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53663">
                <text>1975-09-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53664">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53665">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53666">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53667">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53668">
                <text>lec Wilson 1975-09-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54022">
                <text>&lt;a title="Sound recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3670"&gt;Sound recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3651" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3642">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/sjcdigitalarchives/original/28fc0ef83421bc48ced180ef9592f166.pdf</src>
        <authentication>4752df1c50794c0b6c8b320b1782ea68</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="53643">
                    <text>On The Dis coverv of Deciucti ve Seier ,._:y

A Lecture Given at S t. John ' ::; C llege
o n September l ; , 1973
by Curtis Wilson

�On the Discovery of Jeductive Science
How did the notion of deductive science--science based on

defi r itio~s.

postulates_, and axioms, science consisting of a sequence of proposi tior:s.
each of which is deduced, either from previously deduced propositions, or
from the definitions, post ulates, and axioms initially set out--how did this
notion first come to be thought of. and then realized?

For there seems

to have been a partic ul ar moment in whic h this idea was first conceived;
so far as we can tell, it di d not meke its appeara nce at differe nt times
e nd places, independently .
conception?

Can we leer ;: a nythi ng about t he or igina_:_

I am going to pursue this question. altho ugn es you

wi~l

at once realize, it is not the sort of questio n that is likely to receive
a non-conjectural a nswer.

The grou - d

~ere

hes been worked into a deep

and slippery mud by the trampling feet of conte nding scholars;

merA

non-c lassi cists or not yet classicists like mvselt are liable to stLmble
over the m
oulde ri ng carcasses of de funct t heories, not yet dece ntly interreu
Certai n questions of historica l fact that are materia l to this discussior
I am able to answer only conj ectural ly .

At the sa m
e

time, I wish to

affirm that my primar y ai m is not to esta bl i sh historical facts, nor

vat

to hypothesize possible ca uses for those facts, but rather to locate
the mea ning of facts that, it seemed to me , come nearest to bei ng relieble .
I

went to be gin by sayi ng somethi ng a bout pre-Greek mathematics.

The oldest m
athematical documents know n from a ny place on t his earth are
Egy ptian papyr i stemming from the Middle Kingdom, 2000- lR OO B. C., and
clay ta blets dug out of the

sa~ds

of Mesopota mia, and stemming from abo ut

1800-1 600 E. C.

lll lL\11

n

I I I 1n
1111n

1

n

-=:i. &lt;=&gt;-&lt;2&gt;1

I I I

I I In © ~
.
Inc::&gt; \.i.)

I I I

I I !l'\f\~ll
I I I

,.g&lt;:::vr-21111,;r~r"""""~

1111~AA11-.c.~ 111 iMll_ ~; u__._1-

I I
I I
1111&gt;

IC:? rc:7 @ I I I

i""ri

=~11 ~

I

"C/

n

@

#Jil'i=
c:AI!i 1 ii I I

I I 1nnn $ ~ ---1111n~
I I I R=:&gt;"1111g1111(\IC:;?

1111

i~~:: :n8g;+r~IA1

I I I 111 c!!!!:ol 11lvrl I In Cl..
II l t' 11 I I

1111(\

1

~

1

�In figure I you see a transcription from a papyrus now in Moscow,
showing the computation of the volume of a truncated pyramid with square
base and top.

The base is four cubits on a side, the top two cubits on

a side, and the height or distance between base and top is six cubits.
The text says:

"Add together this 16 with this 8 and this 4. ;T6 is

the area of the base, 4 the area of the top, and 8 the product of the side
of the base by the side of the top~~
~e heighi7;

you get 2.

You get 28 .

Multiply 28 by 2.

Compute one-third of 6

You get 56 .

Behold: it is 56.

You have found right."
Now the result is right.
if you were building pyramids;

It is something you might want to know
but by the time of the Middle Kingdom

the Egyptians had ceased building pyramids , enjoyable though that occupation
seems to have been, as we gather from the inscriptions of rival work gangs.
It is not clear that there was any immediate practical reason for anyone
in the Middle Kingdom to know the rule for computing the volume of a
truncated pyramid.
in the first place .

But the real puzzle is how this rule was discovered
It is a complicated rule , and there is no plausible

empirical way of arri ving at it by, say , weighing certain objects; therefore
reasoning was involved .

But on the other hand, the Egyptian mathematicians

would not fall back on algebraic transformations in the modern manner ,
since their mathematics dealt e xplicitly only with particular numbers .
There are a number of hypotheses as to how the Egyptians' procedure could
have been arrived at, the most plausible , I think , involving a slicing of
the pyramid into parts.
Let us take another example.
"A square and a second square whose side is 2
have together an area of 100.

Cf.

+

4 of the first square,

Show me how to calculate this . ''

note that Egyptian fractions , with one exception , are unit fractions ,

fractions we would write with 1 as numerator.

They are written by

putting a line above the number we call the denominator.

The exception

was 2/3, written by putting two of these lines above the numeral 3.
Now for the solutionj]
"Take a square of side 1, and take 2

+

4 (3/4) of 1 as the side of the other

square.
"Multiply

2

+

i by itself;

this gives ~

+

16.

"Hence, if the side of one of the areas is taken to be 1, and that of the
other is

2

+

4,

then the addition of the areas gives 1
2

+

2

+

I6 .

�"Take the sQuare root of this;

it is l

+

4.

"Take the square root of the given number 100;
"How many times is l

+

4

contained in 10?

it is 10.

Answer B.. "

The two squares then have sides 8 x l = 8 and 8 x

t

= 6, the sum

of their squares being 100.
Now Egyptian mathematics has certain general characteristics .
Firs t, Egyptian m thematics, whatever it is dealing with--areas, volumes ,
a
numbers of bricks or loeves of bread or jugs of beer--is always a matter
of numerical calculation .
integers and fractions.

The mathema tician is a computer who uses both
Second, there are no explicit proofs whatever,

but reasonings have to have been emp l oyed in the solution of problems.
Fi nally , whil e the pr oblems prese nted in the papyri seldom appear to be
actua l practical pr ob le ms , they give

the ge neral impression of being

the sor t of proble ms tha t a n instruct or migh t think up for his s t udents,
in order to pre pare them for solvin g pr actical problems.

Instructors

seldom s ucc eed i n be ing strictly pra c ti cal, but the Egyptian ones appear
to have unde rstood their a ctivity as occurring within the horizon of the
practical .
A istotle claimed tha t the mathematical arts had been founded in Egypt ,
r
beca use there the pries t ly cla ss wa s allowed leisure;

but this is i ncor rec "'

The Eg yp tia n ca l c ul a tive art was the possession not of a priestly cla s s ,
bu t of scr ibes who ha d practical functions in the state, and among wh om
there wa s rivalry.

So we find one scribe ridiculing another:

"You come to m to inquire conce r ni ng the rations for the sol die r s,
e
and you say ' r e ckon it out.

1

You a r e deserting you:r office I •••.

I caus e you t o be abashed when I bring you a commend of your l or d,
you who e r e his Roya l Sc r i be .

A bu i lding ramp is to be constructed ,

730 cubits long , SS cubits wide, SS cubits high at its summit •• ••
The quantity of bricks needed for it is asked of the generals, a nd
the scribes are all asked t ogether , without one of them knowing
a nything.

They all put their trust in you •• • • Behold your name is

famous • • •

Answer us how many bricks are needed for it?"

It seems likely, then, that the mathematical papyri were textbooks used
in the school for scribes.

�In Babylonia, the m hematical texts appear to have been produced
at
by • similar class of scribes.

proofs ere entirely absent;

The texts give problems with their solutions;

t he procedures are always numerica l .

the problems practical problems?
example from the time of

Once again, yes and no.

Hammurabi ~

Are

Here is an

1700 B. C.:

"I have multiplied length and width, th us obtaining the area.
Then to the area I added the excess of the length over t he width.
The total res ult i s 183 .
with the result 27.
I omit the solutio n.
eq ua tion.

I have also added the length a nd width,

Required:

length, widt h, and area."

For us it would involve t he solutio n of a quadratic

This Babylonia n pro bl e m does not strike me a s a practical probl e m,

or a near neighbo r to one .

Th e adding of a length to a n area seems to me

decidedly impractical, per haps e ven nonsensical .
a bit haywi re:

This is ma the m
atics gone

a pedagog ue might inve nt it to bemuse his pupils, a lways

understa nding , of course, that

~alculating

is a good th ing.

Babylonia n mathemat i cs, however, is a go od deal more powerful t he n
Egyptian mathema ti cs .

Whe n the Babylo nian scri be wrote:

'f2 = lj

24,51,1 0

(I em using the I ndian numerals in place of t he Ba bylon ian), he m nt
ea
1

+

24
60

10

51
+ 602 +

603

This is the Babylo nian approximation to the sq uare root
of 2, or diagonal of a square of unit side.

The Babylonians definitely knew a nd used t he proposit i on we call t he
theore m of Pythagoras, which is i nvol ved in getti ng thi s approximation,
but nowhere do any of the c lay tablets that have bee n decip hered give
a proof of this or any othe r t heorem .

The approximation, which is pr obably

t he result of a series of successively closer approximations, is good to
one-millionth .

Ptolemy will still be using i t, ha ving a cquire d it probab l y

indirectly from the Ba bylo nians, when he computes his ta ble of chords
in the second century A. O.
Now if we turn to other civilizations besides the

Eg y~tia n

and the

Babylonia n , but still uninfluenced by Greek thought-- the civilization of
the Yellow River valley , say, or

Maye~

civllization- - I think we shall once

agai n find e computational art, often highly developed , but not explicit
deductions .

You may on occas ion find the contrary asserted.

Joseph Needham

in his Science a nd Civilization in China gives a passage from a Chinese
mathematical text which perhaps origi nated as early as t he 4th century B. C. .
it is accompanied by a diagram which he labels "proof of the Pythagoras
Theorem" (Fig ure 2 ·, P. 5).

4

�I quote from the text:
"Of old, Chou Kung addressed Sheng Kao, saying, "I have heard that the
Grand Prefect L'.Ihat is Sheng K~ is versed i n the art of numbering .
May I ve nture to inquire how Fu-Hai anciently established the decrees
of the celestial sphere? ••• I should like to ask you what was the
origin of these numbers?
~ the course of his reply Sheng Kao say!!i/

" Lat us cut a rectangle diagonally, and make the width 3 units, and
the length 4 units.
5 units l ong.

The diago nal between the corners will t hen be

Now after

drawin~

a square on this diagonal, circumscribe

it by hal f rectangles like that which has been lsft outside, so as to
form a square plate.

Thus the outer half recta ngles of width 3, l ength

4, and diagonal 5, together make two recta ng les ~ total area
then the remai nder L'.Ihat is, of the square of area
This is called ' pil i ng up the rectangles.

4.27

.££7;

is of area 25.

1

"The methods used by Vu the Great in governing the world were
derived from these numbers •••

He who understands t he earth is a wise

m n, and he who unde rsta nds the heavens is a sage.
a
derived fro m a straig ht line.
rig ht angle .

Knowledge is

The straig ht line is derived from the

And the comb i natio n of t he r ight angle with numbers is

what guides and r ules the ten thousand things.
"Chou Kung exclaimed, ' Excel lent indeed!'"
Nothing here, I would

u rge~

theore m of Pythagoras, so-called.

has really been proven, certainly not the
Needha m hes shown in overwhelm
ing detail

that be twee n the 5th century B.C. and the 15th century A. O. no people on
earth exercised more tech nical ingenuity then the Chinese.
5

Lo~

in advance

�of the West, they possessed caste i r on, en escapement c lock, the navigational
compass, gunp0111der, printi ng by movable type, the segmental arch bridge.
But as for deductive science, the Chinese would not encounter it until the
Jesuits came to China in the late 16t h ce ntury, bringing the textbooks of
their fellow J esuit, Christopher Cla vius.

It is e cur i ous fact that, for

some centuries thereafter, Chinese students reciting their Eu clidean theorem
out of Clevius would finish not with our Q.E. D. but wit h the Chinese word
for "nail."

Apparently they were citing their

a uth ori ty ~

"c la vus 11 being

the Latin word for " nai l."
It is conceivable t hat some day, in the investigatio n of early
civilizations un i nflue nced by Greece, evide nce wi ll turn up for the existence
of some pieces of ded uctive mathemat i cs.

On t he basis of what is known today ,

the prospects for s uch a find are di m.

Ded uctive mathemat ics is a rare

bird, which first settled, so far as we

k n ow~

How did it happen 9

in Greece.

Whet did it mea n tha t it ha ppe ned?

Seeking a n

answer, I t ur n to a doc ume nt of late a ntiquity, a comme ntary on t he first
book of Euclid's Elements written by Proc lus in the middle of the 5th
century A. O.

Proclus was a member of the Pl atonic Academy i n Athens

during the last ce ntury of its 900-yeer existence.

The comme ntary i ncludes

e kind of catalog ue of ancient geome ters which is based on an earlier history
of geometry, now lost, by Eudemus, a disciple of Aristotle writi ng in the
late 4th century B.C.

The acco unt begi ns by sa ying that geome t ry was first

discovered among the Egyptia ns , and originated in the remeasuri ng of their
lands necessitated by the a nnua l floodi ng of the Ni le.

Prac l us then proceeds

as fol lows:
Thales, having travelled in Egypt, first i ntroduced this theory into
Hallas .

H discovered ma ny things himse lf , and pai nted t he road to
e

the pri nciples of ma ny others, to those who came after hi m, attacking
some questions in a m
ore ge neral way, and others i n a way more depe nde nt
on sense perceptio n.
Gfter me ntioning the names of two other a nc i e nt geometers, Proc lus

co n ti nues~

After t hese, Pythagoras tra nsformed t he phi losophy of t his (geometry)
into a schem of liberal education.
e

He surveyed its princi ples from the

highest on down, and investigated its t he ore ms s e parately fro m matter
end intellectually.

He it was who discovered the doc trine of irrationals

�and the constr uction of the cosmic figures.
A little farther on we

read~

.

.

.

.· .

.

Hippocrates of Chics, who invented the method of squaring lunules
(crescents formed from arcs of circles) and Theodorus of Cyrene
became eminent in geometry.

For Hippocrates wrote a book on elements,

the first of whom we have any recbrd who did so.
With respect to
Procl us says.

Hi~pocrates

A ffagment of

of Chics, there is no reason to doubt what
Hippocrat~s'

work on lunules still exists,

end i t shows a high level of .r igor • . ThusHippocrates may very will have
writte n a book on the ele ments of geometry .

Thus, at the time Hippocrates

was teaching geometry in Athen s, around 430 B. C., the process of tur ning
geometry into a ded uctive science :was in all probability well advanced.
Thales, who was active abo ut a ce nt ury and a half before Hippocrates
of Chios, is a much more shadowy figure , end it is unclear
interpret what Procl us says about him .

ho~

we should

Proclus attributes to Thales the

discovery a nd proof of five propositions:
(1)

A circle is bisected by any diameter.

(2)

V
ertical a ngles of intersecting straight lines are equal.

(3)

The ba se a ng les of an isosceles triangle are equal.

(4)

Two triangles s uch that two a ngl es a nd the included side of one
are equal to two a ngles a nd the i ncl ud ed side of t he other,
are themselves eq ual .

(5)

The a ngl e at the periphery of a semicircle is right.

Now these are general , theoretical propositions, theorems, propositions
to be contemplated rather than mere rules for sol utio n of problems.
The e nunciatio n of the m may therefore mark a decisive step in the emergence
of theoretical scie nce.

But how were they proved?

The usual guess is that

it was by superpositio n, the visual showing that one figure or part of a
fig ure would coi ncide with a nother .

If this is right, the n it is unlikely

t hat we have here the notion of a logically co nstructed theory which begins
with expressly enunciated premises and advances step by s tep.
need not have e nunc i ated any premises explicitly.
to the principles, es Proc lus says;

TI:lales

He pointed the road

the extent to which he laid out

principles is totally unclear.
As for Pythagoras, .

who~.e

books have been devote. in recent times
d

to showi ng that the encie'n t eccol..ints . of his mathematical exploits are

7

�unworthy of trust.

2

These accounts stem from members of the Platonic

Academy from the 4th century and later, men who saw in t'ie 6th-century
oythegoras a forerunner of Plato, and who tended to attribute to him
discoveries that had been made later on i n the Pythagorean tradition.
Pythagoras cannot have known all the five cosmic figures, because two of
them, the octahedron and the icosahedron, were first discovered by Theaetetus,
a contemporary of Plato .
evidence that
lines.

Pythegor~ s

Contrary to what Proclus says, there is no good
knew anything abo ut the doctrine of irrational

The old verse quoted by Plutarch, according to which Pythagoras,

on making a certain geometrical discovery, sacrificed an ox,
cannot be true, because it is well attested that Pythagoras was a vegetarian,
who believed in transmigretior, of souls end was opposed to the killing of
What we can be fairly sure of, with regard to Pythagoras, aside

animals.

of course from his having had a golden thigh, is that he had made the flight
to the Beyond end had become the leader of a cul t, a medicine men, a shaman.

He can well heve taught that odd numbers ere ma le, even numbers female;
that five is the marriage number;
1, 2, 3, end 4.

that ten is perfect, being the sum of

Somewhat similar beliefs have been found ell over the

world, in connecti on with rituals end creation myths, and have not led to
ded uc tive mathematics.

Pythagoras' thought see m to have been cosmogonic,
s

concerned with t he coming-to-be of our world out of somethi ng prior e nd
more f undamental.

There is no trustworthy evide nce that Pythagoras ever

carried out an $xplicit proof.
On the other hand, the transformation in the character of mathematics
that Proclus attributes to Pythagoras may well have bee n brought about by
Pythegoreahs .
tradi tion;

The old accounts

~peak

of a split within the Pythagorea n

the Mathematikoi, those who wished to discuss &amp;ild teach openly

the mathematicel disciplines, separated off from the secret cult, the
Akousmetikoi , the hearers of the sacred end secret sayings.

Reliable

4th-century so_
urces ep_eek of the eri th.rneticel studies of the 5th-century
Pythagoreans.

Ar istotle says that the so-celled Pythag oreans were the

first to deal with mathamete, mathematical disciplines.

According to

the Epinomis, a dialogue written either by Plato or a follower of Plato,
the first and primary disciplines o.r me theme of the Pythagoreans was eri thmetic.

Now it is possible to make a plausible recanstruction of some
8

�of this early Pythagorean arithmetic.

When this is done, we find

ourselves before a piece of deductive science, quite possibly the
earlies~

thst ever was;

and it is a science in which the principles

are explicit, anr in which the theorems are, to use Proclus' terms,
investigated independently of matter and intBllectually.
The reconstruction necessarily starts from Euclid's text, which
appears 1o be : to a certain extent, a compilation from earlier texts which
it drove
we

~now

o~t

of circulation, and which are now wholly lost, so that

of them only from certain references by Aristotle or Plato or

other ancient eJthors.

The reconstruction proceeds by a kind of literary

archaeology.
Flourishings

s.c.

Thales

fl or. 585

Pythagoras

flor. 550 B.C .

Parmenides

flor. 475 B.C.

Hippocrates of Chios

flor. 430 B.C.

Archytas of Tarentum

flor. 400 B.C.

Theaetetus

c. 415-369 B.C.

'"llato

c. 428-348 B.C.

ristotle
A

384-322 B.C.

Euclid

flor. 300 B.C.

Permi t me t o give here a set of not very reliable dates.

Flourishin~

was something Greeks did as a rule at age 40, j ust as they often died at

80, to suit the taste f or symmetry of a certain 2nd-century B.C . chronographer named Apollodorus.

Euclid wrote about 300 B.C.

There are good

gr ounds to believe that a good deal of geometry had been organized as

Ei

deducti ve science by the time of Hippocrates of Chics, about 430 B.C.;
end there are plausibilities in assuming that portions of arithmetic had
been organized deductively even earlier.

In discussing this development,

I shell went to refer to Parmenides, who lived in the first half of the
5th century;

to Archytas of Tarentum, a Pythagorean end friend of Plato

living around the tur n of the 5th end 4th centuries;

and to Theaetetus,

another friend of Plato, who died es a result of battle wounds in 369

s.c.,

and was ona of the greet mathematicians of antiquity, being the author,
in ell probability, of nearly ell of books X end XIII of Euclid's Elements.
9

�In 1936, Dakar Becker pointed out a number of peculiar facts
concerning Propositions 21-34 of Book IX of Euclid.

These theorene are

for the m9et pert so obvious that it is herd to imagine why anyone would
be eo fussy es to want them proved.

"If as many even numbers as we please

be added together, the whole is even."

Certainly.

"If from an even number

an even number be subtracted, th,., remainder will be ever.."

Who will doubt it?

The proofs, with one exception, do not depend on any previous theorems
in Euclid's Elements:

tney depend rather on certain definitions given

et the start of Book VII, the first of the arithmetical books .
exceptio n, IX .32, depends on IX.13.

The one

Bu t Bec ker sus pects the proof as we

now have it to be Euclid 's eme nda tion of the origina l proof;
that IX.32 follows quite stra igh tforwardl y fro m IX .3 1 .

he s hows

Th us Proposit i ons

IX.21 to IX.34 can be a self-s uf ficient set of prop osi tions depe nde nt only
on certain defi ni tio ns.

Moreover, with one cur ious except ion , no thi ng else

in Euclid 's Elements depe nds on t he s e propositio ns.

The exceptio n is the

last propositio n of Book IX . whi ch moder n editors dele te as no t being
integral to Book X.

It i s the ancient proof of the incom
rnens urability of

the side and diagonal of the square, a nd what i t depends on is t he doctri ne
of the even and the odd, a nd more

specifically ~

Propositio ns 32-34 of Book IX.

Becker believed that, origi na l ly, before i ncorpora ti on i n Euclid's
Eleme nts, the doctrine of the eve n a nd the odd had led to another co nseque nce,
the traces of which have bee n left i n Euclid.

Propositio ns 21-34 of Book IX

are followed by two fi nal propositions , 35 and 36 ;

35 is used for the proof

of 36, and 36 shows how to construct a perfect number--perheps all perfect
numbers, but t hat I believe is not yet known.

Euclid 's proofs for these

two propositions depend on propositions in Book VII having to do with
ratios of numbers.

Becker shows that 35 a nd 36 can be proved on the bas i s

of the immediately precedi ng propositions of Book IX, independe ntly of
any reference to ratios.

Thus Becker's c onj ecture is that, long before

Euclid, there existed a treatise on the even a nd t he odd, includi ng Propositio ns
21-36 of Book IX and t he lest proposition of Bo ok X;

t hat out of piety

Euclid or some ancient editor added this treatise to the Elemen ts, then,
in an effort to integrate this addition with the whole, changed sona of
the proofs, making use of propositio ns on numerical ratios from Book VII .
This hypothesis et least accounts for the pec ul iarit ies of Book IX that
I have cited.
J (1

�- That s uch a doctri ne of the even and the odd already existed in the
5th century is supported by the fact that Plato defines arithmetic as
the doctrine of the even and the odd, and refers to this doctrine as
a familiar discipline.
Following Be cker, Van der Wee rde n has argued that most of Book VII
of Euclid had also been worked out in the 5th century.

One of his arguments

is that Archytes of Tarentum, in a work on musical theory written about
400 B. C., depends on propositions found in Book VIII , a nd these propositions
depend in turn on propositions in Book VII .

Now since Ar chytas is punctilious

in working out the mos t trivial syllogisms, it is extremely unlikely that
he me rely ass umed the propoeitio ns he needed;
be already proved.

he must have known theffi', to

On the other ha nd, if the propositions of Bo ok VII

existed in any form in Archytas' time, then Van der W
aerde n concludes that
t hey must have bee n i n almost exactly their preeent for m and thus in
apple-pie order;

for Book VII is worked out with gree t care and !n

such a strictly logical fashion that no step c:e n be removed withodt',
the whole collapsi ng.

There are other cl ues that lea d Va n der W
aerden

to believe t hat most of Book VII was complete be fore Hippocrates of Chios
wrote in lunules .
Two pieces of ded uct i ve arit hmet i c, then, along with fUppocrates

1

quadra t ure of l unules, constit ute th e available presumpt ive evide nce for
the character of 5th-century de ducti ve m
ett.rMtics.

Ca n we learn a nything

fro m them, which m ht throw light on t he question of what it meant for
ig
them to come to be?

I want to ta ke up, first, t he demonstratio ns , then,

the premises on whic h t hey are based .
Every Euclidea n propositio n e nds wit h th e ste r eot yped f ormula ,

~¥ l~1. JeC.taf&lt;.., m ning : the very thing that it was necessar y to s how.
ea
The i nfinitive h e re,dEt~C\"(., seems to he ve had the origi nal mea ni ng of
s howi ng vis ually.

Thus in Pl ato's dialog ue Cr a tylus

Socrates says:

"Ca n I not step up to a men a nd se y to him , ' This is your

portrait~

a nd show him perhaps his own likeness or, perhaps, that of a womanr
And by 'show' (bK~~)

! mean,-· br!~ before the se nse of sight. "(430

Early geometry must have been primarily a kind of visual showing, the
pointi ng out of a symmetry, or the poseibility of the coincidence of
two figures, superposition.

But in Euclid's text every effort is made

to red uce the dependence on s uperposition to a minimum .

Thus we co m
E

w

s uspect that there was pre•nt a kind of anti-illustrative, anti-empirical
11

8

)

�tendency in mathematics, as it was being transformed into deductive science.
Thie same tendency is detectible in arithmetic as we ll as geometry.
Pythagorean arithmetica l doctrines seem to have been originally worked
out and taught with the aid of calc ulating pebbles.

There is a frag ment of

the comic poet Epicharmus, writte n proba bly before 500 B.C ., that r uns as
followa:
"~hen

there is e n eve n number present, or, for all I care, en odd

number, and someone wants to add a pebble or to take one away , do
you think that the number remai ns uncha nged?"
"Not me!"
"W
ell, the n, look at people:

one grows, a nother one perhaps gets

shorter, and they are co nstantly s ubj ect to c ha nge.

Bu t whatever

is changeable in charac ter and does not re ma i n the same, that is
certainly different fro m what is c hanged.

You and I are also

differe nt people f rom what we were yesterday, a nd we will still be
different i n the f ut ure, so that by the s ame argument we are never
the same."
Presumably the sl y rogue goes on to arg ue that he need not pay the debt
he contracted the day before .
ristotle, too, speaks of t he Pythagorean ·pebble fig ur es, t he tria ngles ,
A
squares, and rectangles formed of pebbles with which the Pythagoreans ta ught
arithmetica l truths.

W can easily see how t he y could have satisfied
e

themselves, with their pebble figures, of the propositio ns co ncer ni ng the
even end the odd.

Take Proposition IX.30:

if an odd number is t he divisor

of an even number, the n this sa m odd number is also the divisor of half
e
the even number .
0(

I

. , ...
••
••
•••

y

•

1•
I

••

•

/3 ,

eve n number

i •••

The nu mber will be a rectangular numbe r, with our odd number , the divisor,
represented by the pebbles for ming one of the sides.

But the number as

a whole is even, hence divisible in half, es by the vertical line.

W see
e

at once, then, that our odd number is a side of the hal f rectangle, hence
a divisor of the half.
The proof of this proposition in Euclid is qui te different.
ere not represented by points, but rather by lines.

The numbers

W know that A
e
rchytas

repreaente numbers in this way, by lines, as a matter of course, and
12

�presumably, therefore, this . mode of representation had become
before his time, that is, already in the 5th century.

~ow

co~ventic - ~ .

by looki no a:

a line which represents a number, one cannot tell whether the number i s
even or odd, since any line can be halved:

consequently, Euclid's visual

representation of the numbers does not help us at all to see

wh~

the

proposition is true.

A pebble configuration could only represent visuall ;

a particular number ;

the new representation has the advantage of generality ,

but it also has the disadvantage that it forces one to look for an entirelv
new proof.

The ne w proof that

~uclid

gives 0s involves the famous reduction

to the absurd, or indirect demonstratio r..
that the odd number

Ct(",

The important step is to show

the divisor, measures the even number~ an even

number of times, or in other words, that the quotient,
i:::uclid's argument runs as follows:
possible, let it be so.

Now

C(

I

SS '/

that

multipl ,,,in g

y

taker at the start to be odd , and an odd number

y

y ,

is not odd , for if

8 . end

makes

multipl yi~ g

yie ld s onl y an odd number , as Euclid has oreviouslv showr.
would be odd, which is impossible
at t he start to be even.

1

!x~ if V~To V

i s even.

' },

0(

was

an odd numbe r
Therefore it

because it was take;r

Thus the anti-illustrative tendency brings with

it the reductio ad abs urdum proof .
It is s urpris ing how many red uct io proofs occur in t he arithmetical
treatises that , accordi ng to Becker a nd Ve n der Wa erde n , stem from the
5th-ce ntury D
ythegoreans.

In propositions 21-36 of Book !X there are

s ix s uch proofs. or eight if we accept Becker's
35 and 3E.

reconstr ~ ctions

of 32,

Tn the first theore ms of Book VII there ere 15 s uch proofs .

Moreover, t he proof of the incommens urability of the side and diagonal
of the souare is also a reductio, and in this case we have to do with
a truth whi c h is altogether non-vis uali za bl e.

Let m pause to review
e

the strategy ot that proof.

oe)e

relatively prime, therefore not both even.
2
2
2
0( = 2 f&gt; • The refore 0(
is even,
Therefore

is even.

~

Therefore

~2 =

Therefore~

an even

numb~r .

=an even rumt~r.

f{(J ~Va, To V

�Suppose, if possible, that the side and diagonal of a square .!!:.!.
colTllHtnaurable.

Then there would be a length that measured both, and also

a largest such length.
~ times, and the side

Now 0( and

/3

Lat this largest such length measure the diagonal

f,

times, where 0( and

fJ

are integers or whole numbers.

cannot both be even, for otherwise our unit length could

have been doubled, and the numbers helved, contrary to the assumption that
the unit length was the largest possible;
must be odd.

so at least one of the numbers

The sequence of the proof then shows that both must be even,

or as Aristotle says in referring to this proof, that the same number must
be both even and odd.

The only alternative left is to relinquish the

original assumption that
commensurable.

0(

and

f3 exist, or that s i de a nd di agonal are

In this demonstration human reason exhibits a rather

astonishing power, the power to discover whet eyesight could never in
any way disclose.

This discovery would e ncourage the a nti-ill ustrative

tendency, a nd t he reco urse to indirect proofs.

It also implies that geometry

cannot be subsumed under arithmetic, a nd needs therefore to be built up
as en independent science in its own right.

But the releva nt point at

this moment is that the emergence of ded uctive scie nce appears to be
connected with this anti-ill ustrative tende ncy, a nd with the closelyconnected introduction of reductio proofs.
What about the principles or premises of Pythagorean arithmetic?
I have already mentioned that t he premises of the doctri ne of the eve n
end the odd are to be found amo ng the definitio ns of Eucl id 's Book VII ,
and only there.

The same thing goes for the doctrine concerning divisi-

bility and proportionality found in Book VII itself.

And fundamentally,

ell the definitions of Book VII rest on the first two definitio ns , the
definition of number--a number is a multitude composed of unit s or monads-and then the definition of monad :

monad is that according to which each

of the things that are, each of the beings, is called one.
definitions do, above all, is to
whole numbers .

li~it

the following

what these

discussio~

to

Comparing this Greek arithmetical theory with Egyptian

and Babylonian numerical work, we see that the Greek theory is s harply
distinguished by its careful avoidance of fractions;

and the first

definition, whatever else it is doing, is expressing this prohibition
against fractions, this insistence on the indivisibility of the one or
unit.

This insistence

1119S

already traditional in Plato 's time.

14

�In the Republic Socrates speaks of "the teaching concerning the one ·•
(

(
\.
1t 7rFf&lt;-

I

/e

C/

le &amp;v f&lt;~ l')&lt;rr~

),

end explains whet he means by it,

I quote:

••• You er g doubtless aware that experts in this study, if anyone
to c ut up the 'one' in argument, laugh at him and refuse

atte~pts

to allow it ;

but if you mince it up, they multiply , always on

guard lest the one should appear to be not one but a multiplicity
of parts ••• Suppose now ••• someone were to ask them, "My good friends,
whet numbers ere these you are talking about, in which the one is
s uch as you post ulate, each unit equal to every other without the
slig htest differe nce end admitting no division into perts?"
do you think wo ul d be their answer?

What

This, I think---that they are

speaki ng of units which can only be co nceived by thought, a nd
which it is not possible to deal with i n a ny other way,
~hy

Socrates' expla natio n tells us
had to be i nsisted upon ;

the indivisibility of" the one

if t he one were divisible, then (t would be

a multiplicity of parts, hence many, not one.
t hat the one is

In other words, the though t

divisi ble is self-contradictory.

Thus the insistence

on the indivisibility of the one, which is Eu clidean and also, accordi ng
to Plato ' s Socrates i n the Republic, pre- Platonic, is the concl usion of
an indirect demonstratio n, a reduction to the abs urd.
I have not yet taken up the pr inciples used i n early ded uctive
geome try, but let me recapit ulate whet I have said, and consi der wha t
it s uggests.

The earliest ded uctive sc i e nce, as far as we ca n tell ,

wa ~

the arithmetical theory of the so- ca lled Pythagoreans of the 5th ce ntur ·
Their scie nce dif f ers fro m all earlier ma t hematics, first , in exhibiti ng
e n a nti-empi rical tende ncy, whic h sough t to eliminate mere visual showing .
as wit h the pebble fig ures ;

second ly, in m
aking use of indirect demonstretior·

or proof of som
ething by red uct ion of its opposi t e to absurdity :

thirdly,

in i ns isti ng upon the indivisibility of the one, on the ground that
admissio n of its divisibility would co ntradict the very meaning of t he
word "one . "

N these feat ures cell to mind certai n lines that remain of
ow

a poem written early in the 5th century, the poem by Pa rme nides of Elea :
end to no other author of this time can these features be related ,
try to sa1 some words about the poem of Parmenides.
Only fragments of it remain.
controversial.

Their interpretation is thoroughly

There is widespread assurance that, whatever it was that
p:;

�Parmenides meant, he was wrong.

On the other hand, it will be little

conteatad, I believe, if I say that Parmenides was the founder of Dialectic.
Aristotle says that Zeno of Elaa, Parmenides' pupil, was the founder
dialectic;

of

but I think that may be because Zeno wrote out arguments in

prose, whereas Parmenides wrote a poem in epic verse, while dialectic has
essentially nothing to do with verse. I believe there is also rather
general agreement that Parmenides, in composi ng his poem, was responding
to, and attacking, earlier cosmogonies, which sought to derive all the
variety and diversity of the world out of some underlying stuff, understood to be the real stuff of the world.
The poet begins by describing his journey in a chariot, drawn by
that know the way, end escorted by the Daughters of the Sun .

mar~s

arrive, high in the sky, before the gates of Nigh t a nd Day.

They

The Sun

Maidens persuade t he Goddess Justice to ope n the gates, a nd Permenides is
welcomed by the goddess who takes his hand and ass ures him that it is right
end just that he, a mortal, should have take n this road.

H must now learn
e

both the unshaken heart of well-rounded truth, a nd the un r el iable beliefs of
mortals.

The goddess describes three ways of i nquir y:

(~dr() and cannot not be;

attenda nt of Truth;"
rily not be;

first, "That it i s,

..

this is the way of Pers uasion, f or s he is the

second, "That it is not

(OU!f.

E;o't'"&lt;./) , and must necessa-

this I tell you is a way of t ota l ignorance;"

"That it is, e nd it is not , t he same a nd not the same;

third,

this is the wa y

t hat ignorant mortals wander, bemused."
An initial difficulty t hat we face i s t hat , altho ugh t he pronoun "it"
is not expressed in Greek, we can hardly resist t he impress ion that there
is something that is being talked abo ut, a nd we s houl d like t o know what
it is .

The next fragme nts may be helpful .

"It is the same th ing that ca n be thought and ca n be."
''b.lhat ca n be spoken of and thought must be;

for it is possible

for it to be , but it is not possible for nothing to be.

These

things I bid thee ponder . "
In a preliminary a nd s uperfi cial way I think I can conclude that
the subject of the verb €0"'C~Y is:

that which is intended in thought,

what we call the object of thought.
argument:

that which thought intends
16

The goddess is presenting an
~

exist;

but nothing ca nnot exist;

�therefore thac which thought intends cannot be nothing;

hence it

must exist.
The syllogism holds, I believe, although at that point in time
logic had not been i nvented.

But whet does it meen?

way is cannot be entertained in thought.
it is intentional in character .

That which in no

Thought always is of somethi ng ,

Hence I must accept the

Gedde s ~ '

rejection

of the seco nd way, or non-way, of inouiry .
But the Goddess means somethi ng more.

Some of this "more" emerges

es she proceeds to dispose of t he third wey of inquiry.

This '.: che way

whereo n, she says, mortals who know no thi ng wa nder two-headed;
guides the wa ndering thought in thei r breasts;
both deaf

perplexity

they are borne a t ong,

e nd blind, bemused, es undiscer ning hordes, who have decided

to believe that it is , and it is not, t he same and not the sa m , and
e
for whom there is a way of a ll things that t ur ns back upon itself .
says the goddess, "shall this be proved:

"Never,"

are not, ere;

that things tha t

but do tho u hold beck thy thought from this way of

inq uiry, nor let cust om t hat comes of much experie nce force t hee to
cast alo ng this way a n aimless eye a nd a noise-cl utte red ear and tongue ,
but judge t hrough logos (t hrough reasoning ) t he hard-hitti ng re futat io·
I have uttered. "
"It is necessery,"adds the Goddess,"to say and to think t hat Be ing is . "
Now i n one way , t his is ell simple and unde ni.l!!ble.

Whe n I entertai n

a n idea, when I use e word to sig ni fy some idea, I inte nd what I affi
of es a consta nt, invaria ble.

t~inki ~ g

N
ever mind that my thought, m intending
y

of what I a m t hinking ab out, is a s hifting a nd not ver y co nt r ollaoi e
process.

What i s t hought e nd named is i ntended as having a certain

fixity .

Ot he rwi se, as A totle puts it , to seek tr uth wou l d be to
ris

follow flyi ng game.

W wo uld be reduced to t he level of Crat ylus, wn0
e

did not think it ri ght to say a nyt hing , a nd instead only moved hi s f inger,
a nd who criticized H
erecleitus for s a ying that it is imposs ible to step
t wice into the same river, for he, Cretylus, said t ha t one could not do it
eve n once.

On one level , the words of the Goddess are simply telling

u~

whet t he prereq ui sites e nd necessities are for speech and thought that
will be free of contradictio n.

Per~e ni des'

poe m is the ear li est docume-

preserved fro m the past whic h speaks explicitly of the logical necess i L1es
of thought .

�V.t the diecouree of the Goddeee ie more strange end frightening,
or ineane, or ee Whitehead might say, important, then I have bean making
it out to be.

The Goddess is not concerned with just anything that

might be thought;
Being.

aha is concarned--she aeys so again and again--with

What is all this silly talk about Being?

Being to do but be?

What else is there for

"It is necessary," says the Goddess,"to eay and

to think that Being is."

Is it?

Then is it necessary t:.o say and to think

that rain rains, that thunder thunders, or that lightening lightenings,
and are not these parallel caaee?
to this question.

I shall litter come back, vary briefly,

It is just here that the poem becomes exasperating end

impossible, prompting Aristotle to eay more than once:
false, and the conclusions do not follow.

the premises are

From the fact that Being just

ia, the Goddess proceeds to conclude that Being is precisely One, and
contain• no plurality, no multiplicity or differentiation within it,
and no motio n.

In particular, a nd to A
ristotle's great disgust, the

Elastics claim to have discovered the self-contradictory character of
motion.

It is Zeno, Parmenides 1 pupil, who formulates this discovery

ir the most memorable wa y.

The flyi ng arrow is in every insta nt exactl y

where it is, is et rest in the space equal to itself, and since this is
true of every moment of its fli ght , it is a lways at res t , it does not
move.

N
ever mind the mortal wound we thi nk it ca n i nflict;

this does

not answer the argument, it does not tell us how m
otion can be consistently
thought.

The ques tio n is not whether Ze no is wrong but how.

being debated in

th~

It is still

philosophical journals.

In the case of Parmenides, a more insistent ques t ion is what he can
have meant by his poem.

There is a second part to it, called the W of
ay

Seeming or Opinion, of which 40 lines remain, and this speaks of the
coming-to-Iba of the uisible things of our ordinary world out of Fire end
Night.

Di d Parme nides intend the Way of Op inion to have a ny validity at

all, or only to present the bemused and e rring beliefs of

mortals~

Plutarch remarks that
P•rmanide~

has taken away neither fire nor water nor rocks nor

precipices, nor yet cities ••• for he has written very largely of
tl!\e.aarth, heaven, su n, moon end stars, end hes spoken of the
generation of men.
Treditione credit Parmenides with having given laws to the city of Elea ,
and with having bean the firet to aay that the Earth is round, that the
18

�Moon shines by reflected light, and that the m
orning star is identical
with the evening star--momentous diecoveries every one of the m.

But

such actions and discoveries do not seem easily compatible with the
teeching about Being that the goddess has set forth, with such emphasis,
such imperial absolutism.
no place in it for

huma~

The heart of well-rounded truth appears to have
law , for the earth's rotundity and its conical

shadow, for Venus and her i.rregularities, or for Parrnenides or you or me .
The speech of the

Godde~s

is

never~heless

as I have said, dialectic takes its start.
sophists begins.

fateful.

With Parmenides,

The age of those called

Gne of the earliest of them, Protagoras, is clearly

reacting to Parmenides whe n he makes his famous statement :

man, he says,

is the measure of all things, of the things that are, that they ere, and
of the things that are not, that they are not.

Who but Parmenides had

raised these questions about Being and not-Being?

Protagoras has concluded

that the Parmenidean standard of truth, that is, freedom from contradiction ,
is unreachable;

thought, he thi nks , inevitably involves contradiction.

Therefore he t urns to sense-experience, end asserts his right to say that
the same thing ca n et one time be, a nd et another tinE not be , according
es he, Protagoras, holds it to be or not to be.

In Protagoras' time and

later, there will be other objectors with other form ulati ons, rejecting
the speech of the Parmenidean Goddess in othe r ways.
argues, first, that nothing is;
known;

Gorgies, for insta nce,

second, that if anything is, it cannot be

third, that if anythi ng is end can be known, it ca nn ot be expressed

i n speech.
Among the Permenideen sequels, I want to suggest, was deductive arithmetic.

For according to A
ristotle, Parmenides was the first to speak of

the Dre accordi ng to logos, according to definition;

end arithmetic seems

to have become deductive just when the Pythagoreans set out to fou nd the
doctrine of the even end the odd on the definition of the One, on

its

essential indivisibility, end proceeded in Pa rmenidean style to formulate
proofs which relie d no longer on visualization but rather on non-contradiction of the logos .
Of course--ar,d this is a crucial qual ificetion--no ari thmeticien could
follow the teaching of the Par,menideen Godd$SS strictly.

W
hen the deductive

eri th.metician took his start from the indivisibility of the One, ha was
proceeding in accordance with e Parmenidean neceaeity of thought.

19

W
hen he

�went on to multiply the O . in order that
ne,
violating the

Permenicle~

W of Truth.
ey

arithm~tic

might be, he was

Permenidean-wise, how could

there be many ones, each exactly the eeme ea every other, and yet each
retaining its identity to the extent of remaining separate from the others?
The way in which these many ones can be, or ere in being, is e question
not for arithmetic, but for meta-arithmetic, but apparently the arithmeticians recognized that their discipline depended on the question
about being.

The Euclidean definition of Monas, One, reads:

Mona s is

that in accordance with which each of the beings is celled one.

A plurality

of beings--what they are rema ins unclear--is here presupposed.
Ae for geometry, the violations of the Permenidean logos that are
necessary in order for it to becom.e deductive are m
ore

The

drastic~

definitions of point and line with which Euclid begins Book I were no
doubt modelled on the definitions of One and N
umber, but there is a world
of difference between the cases.
~ithout

is

The definitions tell us that e point

parts, that a line is without breadth, but we cannot go on

to derive any geometrical propositio n from these rattier problematic de nials .
It was the questionable character of the geometrical things that led Protagoras to reject the possibility of geometry altogether:
does not touch e straight pole in one point only;
impossible, Q.E.D.

a wheel, he said,

therefore geometry is

But even if the geometrical definitions are granted,

thPy do not provide a s ufficient bas is for the organi zation of geometry
as a deductive sc i ence.
At the beg i nning of Euclid's Elements three kinds of principles ere
set out.

('/
ofo~

First, definitions or

.,,,

...

third, common notions or KO&lt;V&lt;lit.

second, postulates or

E:.VVO&lt;~.

argued that the term }(.oe,vo,l l11vrx.O(&lt;.
and therefore not due to Euclid.
may 111&amp;11 have been ~!~crrcl';

;

)

,,

~("ttYrcy';

About a century ago, it wes

had to be of late Stoic origin,

Wes the:r:e an ear lier Greek term?

rt

this is the term that Proclus constently

uaae instead of Not~ /v~cqc.. , end it may heve been the term in front of
him in his Euclidean text.
ueae

'

~"
~1'bv~r~f~

Instead of ~t. for definitions, Proclus commonly

this usage is found earlier in Archimedes, end earlier

still i n Plato's Republic, wher.e the odd end the even, end the various kinds
'

of figures end angles are said to be tr.a.tad in the sciences that deal with
them es Jir.fitf&lt;Y&amp;S
and ~~J'µ q'71(

•

All thi-ee of these terms,

m fJttYErte,

, ~tr{µ ty'7"tY

, were connected at one time with the practice of dialectic.

�The t er m o{c,7.J!A-~T~, post ulates, comes fro m t he ver b C(~T{w, to req uire,
to ask. " W never, " Procl us tells us, "the stateme nt is unk nown and neverhe
theless is take n as tr ue wi th out th e stude nt's conced i ng it, t he n, A
ristotle
J/

says, we cal l it a n C{ l TY)f'ACX:·"

J

whic h ca n al s o mea n to require, to ask;
dialogues.

I

,

/

The ter m ~cwf(~o(comes f rom ~ww,
it is ofte n so used i n the Platonic

To be s ure, Pr oclus sa ys of the axioms th8 t they are deemed by

everybody to be t ,- us a nd no one disputes them.

I beli eve t hJ.s statement

reflects a n A totelia n and post- Aris t ote l ian usage .
ris

Aristotle himself

refers to the ear lier, dialec tical usage whe n he says: br,~ l dW

is used of

a propositio n which the ques tio ner hope s the questioned perso n wil l concede.
(

/

A for the term UTro()e&lt;ret.&lt;:, , there is perhaps litt le nee d to mention its
s
dialectical use .

At a certa i n po int i n Plato's Repub lic, Socrates speaks of

the principle. of non-contradictio n, the presuma bly unshakeabl e principle
according to whic h it is not possible for the same thi ng at the same time
in the same respect and same rela tion to suffer, be, or do opposite things .
And having e nuncia ted the principle, he says, "Let us proceed on the hypothes is
that this is so, with the understandi ng t hat, if it ever appear otherwise,
everything that res ult s from the assumpt ion s hal l be invalidated .'' (43~a)
And as even the not-so-dialectical A
ristot l e recognizes, this princi ple can
only be esta blished cont r oversially. tha t is to s ay , dialectically, agai nst
e n adversary who offers to say some thing .

M general point is a s imple one.
y

The first bo ok of the ele m nts of
e

geometry of whi c h we have record was writte n i n the middle of t he fifth
ce ntu ry, by Hi ppocrates of Chios.

An a nti -vis ua l , anti-ill ustrative tend e ncy

t hat had first emerged, so far as I know, in Parmenidea n dia l ectic, is
a l read y prese nt i n the geometrica l proofs of Hippocrates of Chios that have
come dow n to us , a. g .proofs of i nequalities t ha t would be obvious to visual
inspection.

The fact that at an early stege the ter m adopted for the
s

premises of geometry were t erms of dialectic, terms referri ng to assumptio ns or concessions that do not entirely lose their provisional character
but are req uired i n order that a discussion m
ight proceed, reinforces the
impression that the transformation of geometry into a deductive science
was carried out i n a context determined by the practice of dialectic.

21

�It is also important to realize hare that the premises of geometry
had to ba concessions:

propositions needed to derive whet not only

geometers but even surveyors and carpenters knew, yet propositions which
violated, in the most obvious way, the canons of the Parmenideen logos.
Two things equal to the same thing, Euclid tells us, are equal to each other.
But whet is equality but sameness, and how can three things that ere exactly
the same be three?

How, moreover, are we to perform the absolutely impossible

feats that the c/t1t(1'40fT~ require--to draw a straight line from point to point,
to extend a line, to describe a circle?
by Socrates in the Republic:

Pert of the paradox here is described

"The science (of geometry)," he says, "is in

direct contradiction to the language spoken by its practitioners.
epe.ak in a ludicrous way, although they cannot help it;

They

for they speak as

if they were doing somethi ng and as if all their words were directed towards
action.

For all their talk is of squaring and applying and addi ng and the

like, whereas the entire discipline is directed towards knowledge." (527a-b)
It is probably this peculiar mixture that Timaeus is referring to when he
speaks of geometry es apprehending whet it deals with by a bastard kind of
reasoning.
I should like to conclude with a short summary of and comment on whet
I have been saying, followed by a brief epilogue .
Deductive scie nce appears to have been first discovered by a few Greeks ;
so far as I know, this discovery remained unique .
into oblivion during certain times;

Knowledge of it fell

et whatever later times the possibility

of deductive science has been recognized, the recognition hes come through
the . recovery of

Gr~ek ' deductive

science.

What did the original discovery

involve, what did it mean, for those who made it?
have sought to examine.

That is tha question I

From a plausible reconstruction of Pythagorean

deductive arithmetic, I am led to conclude that the essential moves were
a~ay

(1)

the turning

from visualization and taking recourse in logos;

(2)

the application of a negative test, the method of indirect proof or

reduction to the absurd.

Now these two steps ere diel•ctical steps, they

ere the steps of the method thet Socrates in the Phl!edo
own:

describes as hie

"I was afraid," ha says, "that my soul might be blinded altogether if

I looked at things with my eyes or tried to apprehand them only by the help
of the senses.

And I thought I hmd better hsve recourse to th• loqos •• ••

Thie wee the method I adopted.

I first assumed some principle, W'hich I
22

�judged to be the strongest, and then I affirmed as true whatever seemed
t o agree wi th t his, and that which disagreed I regarded as untrue. "
But i n all the features that Socrates mentions, Socratic method is essentially
Eleatic, Parmenidea n dialectic.

The search for the sources of Pythagorean

deductive arithmetic thus l eads us back to Parme nides, or to someone else ,
who lived abo ut t he same time , and whose uttera nces had the same effec t .
What was so special . so pecul ia r, abo ut the discourse of the Parme nidea n
Goddess, that it coul d pre cip i ta t e what foll owed?
"Thinki ng a nd the thought that it is,"
the sa me .

says t he Goddess, "are one a nd

For yo u will no t fin d thought apart from t hat which is •• ;

for

there i s a nd s hal l be no other besides wha t is, s ince D t iny has fettered
es
it so a3 to be whoJe and immovabl e ."
" It is necessary to say a nd to th i nk . "

the Goddess adds,"that Bei ng is."

These words are spoke n r.ot E,y Parmenides but to Pa r menides .

H is being
e

called upon to s ay a nd to thin k, and the saying and thi nki ng are not separated ,
al tho ugh t he order ir, which the f
_,oddess names them is worth not ici ng , being
the opposite of t hat which we m
oder ns te nd to ch oos e.
bet ter remind ourselves , is Greek t hin ki ng ;
meant:

The thinking , we ha d

the verb is

to perceive by the e yes , to observe, to notice .

!J2!irl, which once
I t is not to

conceive, to analyze . to grasp, to attack i n our thinking.

And that which

Parmenides i s asked to say and to notice, what will it do for him to say
e nd to notice it ?

The sente nce, "Be i ng is ," does indeed offer nothing to

grasp, nothing to conceptual ize, nothing to attack i n our thinking, nothing
to analy ze.

Excep t -- there is a twoness there.

verb, essentially, of course, the same word .
present , and there is its prese nce.

There is the noun and the
Yet, there is that which is

To say and to notice not onl y whet is

prese nt but its prese nce is to be arrested in front of someth ing .
to be , at least a little bit, asto nished.
us .

I t is to respec t what li es before

It is to think appropriately, as bef its the m
atter.

Greek t hought ceased aski ng:

It is

At some point

O of whet do the many things come to be?
ut

and began to ask i nstead: W
hat is the Being of that which is in front of us?
Ti to on is the Greek:

what is t he bei ng ?

implicit the so-called laws of logic :

In this question, there are

A is A, A is not not- A.

scie nce, I em propos ing, takes it start here.

Deductive

W
het seems to have been

importa nt, for these beginnings, was not answering the questio n but purs ui ng
it.

Even Aristotle, fro m whom we have received more answers than questions ,

nevertheless says:
23

�~oth

formerly and now and forever it remains something to be sought

and something forever darting awsy: Ti to on ?
Suppose, if you will, that the account I propose is something like
J1e

truth.

Then deductive science came to be and perhaps still comes to

be aa a result both of a logos from beyond the gates of Night and Day, and

of the fracturing of Being and of the Motion going on in the Realm of Fire
and Night.

Or can deductive science proceed on its own way, simply leaving

behind whet triggered its coming-to-be?

It has sometimes attempted to do

to become, for instance, purely formal, with the specification of

this ~

every element end every rule of operation, and the exclusi on of every bit
of explicit or implicit ontology, with the intent of i nsuring log ical
completeness and consistency .

The effort has led t o ma ny refinements;

but the odd result of modern metamathematica l study is t hat t he eff ort
cannot succeed in its original intention.

l'lathemati cs does no t succeed

in being completely in itself and for itself .

I t s t r iumph lies not in

isolated grandeur , but in coping as best it ca n with necessities that appear .
Deductive mathemati cs , no t quite a c e ntury afte r coming to be , underwent a crisis with r espec t to its foundations .
~

Jrability can well have been early

i~

The discovery of incomme n-

the 5th centur y.

It impl ies, rather

1
ibviously one would think , the falsity of the old Pythago r ea n do ctr ine that
1 11
!2

is number , whatev e r that doctrine may have meant.

But i f t he d i scovery

,,1as early, an important c onsequence of i t was s omewha t slow in be ing real i zed .
~ -he

teaching concerning ratios of magnitudes was origina l ly con ce ived in

1a numerical fashion:

fou r magnitudes a re proportional when the first is

the same part, parts or multiple of the second t hat the third is of the
fourth.

That definition is still being used by Hippo crates of Chi os.

Archytas, around 400 B. C., is saying that logistic , the doc t r ine of r atios
of numbers, has the highest rank among the arts . and in particular it is
superior to geometry, "since it can treat more clearly then the latter
whatever it will."

Archytas thus fails to notice that the fact of incommen-

s urability sets a new task for mathematics , the formulation of a new
definition of proportionality, one which will apply to megnitudes that
rney be incommensurable.

24

�The problem is solved by the early fourth century, possibly by
Theaetetus;

at least he is the first we knOliln to have used the new

definition, and he did so extensively.

The new definition of same ratio

or proportionality ls not the one embodied in Euclid, the definition due
to Eudoxus, but a precursor of the latter, one which we can argue Euclid
excised from Book X es it came down to him from Theeetetus.

The manner

At the beginning of Book VII of

of the new definition is worth noting.

Euclid , a method is given of determining the greateat common divisor of
two numbers ;

it has come to be called the Euclidean algorithm.

What is the greatest common divisor of 65 , 39?
65

39

26

39

26

13

But 13 measures 25.
Ans:

13 is g.c.d. (65,39) .

The lesser of the two numbers is subtracted from the greater until
a yet smaller number remains .

This smaller remainder is subtracted from

the preceding subtrahend in the same manne r, and so one continues, obtaining
a series of decreasing remainders , until one arrives at a remainder that
measures the preceding remainder .

1 .1

the case shown, this number is 13,

which is the greatest common divisor of 65 and 39.
This same procedure of successi ve, in-tur n, subtractions--lts Greek
name was antanairesis---can be applied to megnitudee, in order to determine
their common measure .

But suppose t hey are incommens urable;

then the

subtractions would go on forever, without any remainder being found that
measured the preceding remainder.

A particular such

~ituetion

is shown in

the following diag ra m, which showg the side and diegonel of a square:
A

EB

(aymmetry)

CD

DE

(isoecelee rt. 6. )

CD

=

CE

= AB (or CB) - CD (or EB)

AC - AB

And ao on ad infinitum.

c

8
E

25

�f iret the aide is subtracted from the diagonal, leaving CD;
then subtracted from the side CB t111ice, and so on;

CD is

I will not go into.

the .proof of incommanaurability hare, 111hich necessarily involves a
reduction to the absurd;

but one can get a hint from the diagram as

to why the process would be infinite.
procaaa of antanairasis would

~o

pair of original magnitudes.

The

subtract two times frorn rel1)8inder
three times from remainder n.

Nevertheless, this infinite

on in e determinate way, for e given
n~

remainder, for example, might

.!:!::.!.;

and remainder n-1 might subtract

The two and three, along with the corres-

ponding numbers for all the other subtractions, would characterize and
define the antanairesis as a whole.
definition of same ratio:

Then same antanairesis could be the

a first magnitude wo uld have to a second magnitude

the same ratio as a third to a fourth if the first and second magnitude
had the same antanairesis as the third end the fourth.

With this definition,

it ie possible to prove, for example, that rectangles under the same height
are to one another as their bases, because one sees that the antanairesis
111ill go on in the same way with the rectangles as with the bases, even
though the antanairesis be infinite.
There are other mathematical exploits of Theaetetus, embodied in
booka X and XIII, and they are of a kind with the formulation of the
definition of proportionality that I have just described .

Using theoreme

about numbers in new ways , Theaetetue succeeds in rendering what was
inexpressible expressible .

Such achievement, I would suggest, should be

put down under the rub r ic of

Pa~cal's

esprit de finesse , rather than

under his esprit de geome trie, the geometrical turn of m nd, which Pascal
i
so berates for i t s blindness to t he pro blem of the principle s.

The

Pythagorea n mathe nia t a, arithmetic , geom tr y, a nd the rest, are not libe r a l
e
arts merely or pr ima ril y i n being deduct ive , i n proceeding s t e pwi s e i n
accordance wi th ce rtain r ules .
essential relation to tb_e

Their liberali t y, it seems t o me, ha s an

a~reness

not merely of logical necessity , but

of that necessity with which they ere designed to cope :

we are free men

when we ere aware of tha-t ne.e.essi ty and can begin to cope with it.
liberal arts become f ully

Hber~+ _ only

The

as we turn to11JBrd the problem of

the principles, toward the rMtr.ix of necessity in which those principles
ere embedded, toward the question of being from which those arts take
their riae.
26

�Notes
l. (p. 1) This lecture owes everything, or nearly everythl~g. t~ '
number of studies by historians of mathematics, parti~~1~:'.;;
0. Becker, "Die Leh re vom Geraden und Ungeraden im n0Tc: nr. Rue:.
der euklidischen Elemente,'' uellen und Studien zur Gesc~1ch~Q
der Mathematik ••• , Abt. B, Band 3 193 , 125-1 5;
B. :., va!1
der Waerden, "Die Ari thmetik der Pythagoreer, '' Mathematische Annalen,
!20, (1947-1949), pp. 127-153, and Science AwaJcening (Ne~ Y~~k:
Oxford Univ. Press, 1971): G. Vlastos, "Zeno of Elea" in .i::nclyclopedia
of Philosophy, VIII, 370;
O. Neugebauer, The ~xact Sciences in Antiquity, 2d ed., 1957; and above all articles by Arpad Szabo: "Zur
Geschichte der Dialektek des Denkens, 11 in Acta Antigua Academiae
Scientiarum Hungaricae, II (1954), 17-62, and "The Transformation
of Mathematics into Deductive Science and the Beginnings of its
Foundation on Definitions and Axioms," in Scripta Mathematica, 27
(1964), 28-48 and 113-139.
For the Proclue text I depended on
Procli Diadochi in Primum Euclidis Elementorum Commentarii (ed.
Friedlein, Teubner, 1873) and the recent translation by the late
Glenn H. Morrow, A Commentary on the First Book of Euclid's Elements
(Princeton, 1970). In the section on Parmenides there may be recognized a certain inspiration, much diluted, of Martin Heidegger~s
What is Called ~hinking? (tr. Wieck &amp; Graz, New York:
Harper &amp; Row ,

1954).
?. In particu1ar, see Walter Burkert , Lore and Science in Ancient
~lthagoreanism.

27

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="109">
                  <text>Items in this collection are part of a series of lectures given every year at St. John's College. During the Fall and Spring semesters, lectures are given on Friday nights. Items include audio and video recordings and typescripts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more information, and a schedule of upcoming lectures, please visit the &lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.sjc.edu/programs-and-events/annapolis/formal-lecture-series/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;St. John's College website&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Click on &lt;strong&gt;&lt;a title="Formal Lecture Series" href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/browse?collection=5&amp;amp;sort_field=Dublin+Core%2CDate&amp;amp;sort_dir=d"&gt;Items in the St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis Collection&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; to view and sort all items in the collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A growing number of lecture recordings are also available on the St. John's College (Annapolis) Lectures podcast. Visit &lt;a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/st-johns-college-annapolis-lectures/id1695157772"&gt;Apple Podcasts&lt;/a&gt; or &lt;a href="https://open.spotify.com/show/6GDsIRqC8SWZ28AY72BsYM?si=f2ecfa9e247a456f" title="Spotify"&gt;Spotify&lt;/a&gt; to listen and subscribe.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="111">
                  <text>St. John's College Greenfield Library</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="137">
                  <text>St. John's College Formal Lecture Series—Annapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30710">
                  <text>formallectureseriesannapolis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53655">
              <text>paper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Page numeration</name>
          <description>Number of pages in the original item.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53656">
              <text>28 pages</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53644">
                <text>On the Discovery of Deductive Science</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53645">
                <text>Typescript of a lecture given on September 14, 1973, by Curtis Wilson as part of the Formal Lecture Series. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The lecture was also published in &lt;a href="https://digitalarchives.sjc.edu/items/show/487"&gt;The College, volume XXXI, number 2 (January 1980), pages 21-31&lt;/a&gt;.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53646">
                <text>Wilson, Curtis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53647">
                <text>St. John's College</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53648">
                <text>Annapolis, MD</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53649">
                <text>1973-09-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53650">
                <text>St. John's College has been given permission to make this item available online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53651">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53652">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53653">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="53654">
                <text>lec Wilson 1973-09-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="54009">
                <text>&lt;a title="Sound recording" href="http://digitalarchives.sjc.edu/items/show/3669"&gt;Sound recording&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="121589">
                <text>Science--Methodology</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="52">
        <name>Deans</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Friday night lecture</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Tutors</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
